pelsee P10 Handbuch

LIEFERUMFANG

IHRE SPIEGEL-DASHCAM KENNENLERNEN

Dashcam

Rückfahrkamera-Kit

INSTALLATION IHRER DASHCAM

• Professionelle Installation wird empfohlen.
• Schalten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs aus.

1. Legen Sie eine Speicherkarte (unterstützt bis zu 256 GB, Klasse 10 oder höhere Geschwindigkeit) in die Dashcam ein.
   
2. Befestigen Sie die Dashcam mit den Gummibändern an Ihrem Original-Rückspiegel.
   
   Tipp: Wenn Sie nach der Installation ein leichtes Wackeln der Dashcam bemerken, wählen Sie bitte einen anderen Befestigungspunkt.
3. Verbinden Sie den Type-C-Anschluss des Autoladegeräts mit der Dashcam und stecken Sie dann das andere Ende des Autoladegeräts in den Zigarettenanzünderanschluss Ihres Fahrzeugs.
   
   Tipp: Der USB-Anschluss am Autoladegerät kann Ihr mobiles Gerät mit Strom versorgen, wenn er mit dem Zigarettenanzünderanschluss verbunden ist.
4. Verbinden Sie den AV-Ausgang des Rückfahrkamera-Kits mit der Dashcam und führen Sie dann das Kabel durch das Fahrzeug bis zum hinteren Teil.
5. Legen Sie den Rückwärtsgang des Fahrzeugs ein und identifizieren Sie dann das Kabel, das das Rückfahrlicht von der Rückleuchteneinheit speist. Verbinden Sie das rote Steuerkabel mit dem Pluspol des richtigen Kabels. (Bitte kontaktieren Sie uns für ein detailliertes Installationsvideo.)
6. Befestigen Sie die Rückfahrkamera am Heck Ihres Fahrzeugs.
   
7. Stecken Sie das GPS-Modul in die Dashcam und befestigen Sie es an einer geeigneten Stelle, wobei die Buchstaben GPS nach oben zeigen sollten.
   
   Verschiedene Symbole auf dem Bildschirm:

   	GPS-Modul eingesetzt, unzureichende Satelliten gefunden.
   	Ausreichend Satelliten gefunden

8. Starten Sie den Motor, um zu überprüfen, ob die Installation korrekt ist.

VERWENDUNG IHRER SPIEGEL-DASHCAM

Ein-/Ausschalten

Starten Sie den Motor, um die Kamera automatisch einzuschalten; schalten Sie den Motor aus, um die Kamera automatisch auszuschalten.
Tipp:
Nach dem Einschalten formatieren Sie bitte die Karte gemäß dem Pop-up-Fenster oder gehen Sie zu Systemeinstellung > Datenträgerformatierung, um die Karte zu formatieren.

Bildschirm Ein/Aus

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal, wenn die Kamera eingeschaltet ist, um den Bildschirm auszuschalten; wenn er im Ruhezustand ist, drücken Sie diese Taste erneut oder berühren Sie den Bildschirm, um ihn aufzuwecken.

Aufnahmeoberfläche

Nach dem Einschalten und der Kartenformatierung beginnt die Kamera automatisch mit der Videoaufnahme. Die Videolänge jedes Videos beträgt standardmäßig 1 Minute, und die ältesten Videos werden in einer Schleife von den neuesten Videos überschrieben, wenn die Kapazität der Karte erschöpft ist.
Berühren Sie , um zur Hauptseite zu gelangen.
Berühren Sie , um den Ton während der Aufnahme ein- oder auszuschalten.
Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen.
Berühren Sie , um die Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen.
Berühren Sie , um das aktuelle Video zu sperren/entsperren.
Berühren Sie , um die Sprachbefehle zu überprüfen.

Gesten in der Aufnahmeoberfläche

Wischen Sie auf dem rechten Teil des Touchscreens nach links/rechts, um zwischen der Ansicht der Frontkamera, der Ansicht der Rückfahrkamera und der Ansicht beider Kameras zu wechseln.

Wischen Sie auf dem linken Teil des Touchscreens oder der linken Leiste nach oben/unten, um den Vorschauwinkel des Frontkameraobjektivs oder des Rückfahrkameraobjektivs nach Ihren Wünschen anzupassen.

Tipp:
Wenn Sie das rote Kabel des Rückfahrkamera-Kits an Ihr Rückfahrlicht anschließen, zeigt die Dashcam automatisch die Rückfahransicht an, wenn Sie Ihr Fahrzeug in den Rückwärtsgang schalten. Sie können dann die Objektivansicht der Rückfahrkamera und die Rückfahrlinie für eine korrekte Rückfahransicht anpassen (die standardmäßige Rückfahransicht ist nicht gezoomt und die Kamera zeigt nur den unteren Teil der Ansicht der Rückfahrkamera an).

Wischen Sie auf dem rechten Teil des Touchscreens nach oben/unten, um die Helligkeit des Displays anzupassen.

Warten Sie nach dem Einschalten etwa 3 Sekunden, dann werden die aktuelle Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs und die Fahrtrichtung auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt, sofern der GPS-Empfänger installiert ist.

Videos und Fotos überprüfen und löschen

Berühren Sie auf der Aufnahmeoberfläche und tippen Sie dann auf Dateimanager, um auf die aufgenommenen Videos und Fotos zuzugreifen.

• VIDEO-F enthält die von der Frontkamera aufgenommenen Videos.
  VIDEO-B enthält die von der Rückfahrkamera aufgenommenen Videos.
  VIDEO-LOCK enthält die gesperrten Videos, die von der Front- und Rückfahrkamera bei einer Kollision während der Fahrt oder beim Parken aufgenommen wurden, sowie die manuell durch Antippen von aufgenommenen gesperrten Videos.
  IMAGE enthält die von der Front- und Rückfahrkamera aufgenommenen Fotos.
• Tippen Sie auf den Dateinamen, um das Video/Foto abzuspielen.
• Tippen Sie auf und Ja im Pop-up-Fenster, um die ausgewählte Datei zu löschen.
• Tippen Sie auf und Ja, um das ausgewählte Video zu sperren und in die Kategorie VIDEO-LOCK zu verschieben.

Wie überträgt man die Dateien?
Bitte entnehmen Sie die Speicherkarte aus der Spiegel-Dashcam und verbinden Sie diese dann über einen Kartenleser (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Computer, um eine Dateiübertragung durchzuführen.

INTELLIGENTE FAHRASSISTENZFUNKTION

Die intelligente Fahrassistenzfunktion der Dashcam dient lediglich als Unterstützung und ersetzt nicht Ihr Fahrurteil. Für eine genaue Überwachung empfehlen wir Ihnen, den GPS-Empfänger zu installieren.
Berühren Sie und Smart drive (Intelligentes Fahren), um die ADAS- und BSD-Funktionen einzustellen.

ADAS (Fahrerassistenzsystem)

ADAS kann dabei helfen, die Umgebung des Fahrzeugs wahrzunehmen und dem Fahrer anschließend Informationen bereitzustellen.

1. KALIBRIEREN:
   Legen Sie die ADAS-Bereiche für die Überwachung fest. Tippen Sie auf um die rote Linie nach oben und unten zu bewegen; tippen Sie auf um die grüne Linie nach links und rechts zu bewegen; tippen Sie auf um die gelbe Linie nach oben und unten zu bewegen; tippen Sie auf Save (Speichern), um die Einstellungen zu speichern.
2. Ein/Aus:
   Aktivieren oder deaktivieren Sie die ADAS-Funktion.
3. EINSTELLUNGEN:
   Legen Sie detaillierte Parameter für die ADAS-Funktion fest. Bitte stellen Sie die Empfindlichkeitsstufe entsprechend Ihren Bedürfnissen ein, da eine höhere Empfindlichkeit häufigere Warnungen verursachen kann.

Alarmtyp:
Frontkollisionsalarm: High (Hoch), Medium (Mittel), Weak (Schwach), Closed (Aus). Wenn das Fahrzeug dem vorausfahrenden Fahrzeug zu nahe kommt, warnt das System den Fahrer vor einem drohenden Aufprall. High (Hoch), Medium (Mittel) und Weak (Schwach) sind unterschiedliche Empfindlichkeitsstufen. Closed (Aus) bedeutet, diese Funktion zu deaktivieren.
Fußgänger-Kollisionsalarm: High (Hoch), Medium (Mittel), Weak (Schwach), Closed (Aus). Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und den Fußgängern zu gering ist, warnt das System den Fahrer vor einer möglichen Kollision. High (Hoch), Medium (Mittel) und Weak (Schwach) sind unterschiedliche Empfindlichkeitsstufen. Closed (Aus) bedeutet, diese Funktion zu deaktivieren.
Spurwechselalarm: High (Hoch), Medium (Mittel), Weak (Schwach), Closed (Aus). Wenn Sie beim Spurwechsel doppelte durchgezogene weiße Linien überfahren, warnt das System den Fahrer. High (Hoch), Medium (Mittel) und Low (Niedrig) sind unterschiedliche Empfindlichkeitsstufen. Closed (Aus) bedeutet, diese Funktion zu deaktivieren.
Alarm bei Anfahren des vorausfahrenden Fahrzeugs: High (Hoch), Medium (Mittel), Weak (Schwach), Closed (Aus). Das System warnt Sie, wenn der Fahrer des vorausfahrenden Fahrzeugs losfährt. High (Hoch), Medium (Mittel) und Weak (Schwach) sind unterschiedliche Empfindlichkeitsstufen. Closed (Aus) bedeutet, diese Funktion zu deaktivieren.
Fahrzeugabstandsalarm: High (Hoch), Medium (Mittel), Weak (Schwach), Closed (Aus). Wenn Ihr Fahrzeug einem anderen Fahrzeug zu nahe kommt, warnt das System den Fahrer. High (Hoch), Medium (Mittel) und Weak (Schwach) sind unterschiedliche Empfindlichkeitsstufen. Closed (Aus) bedeutet, diese Funktion zu deaktivieren.
Alarmton: Open (Ein) und Closed (Aus). Schalten Sie den akustischen Alarm ein oder aus, wenn ein sich näherndes Objekt erkannt wird.

BSD (Totwinkel-Erkennung)

Mit der BSD-Funktion warnt das System den Fahrer vor einem sich nähernden Fahrzeug im voreingestellten Totwinkelbereich.

1. KALIBRIEREN:
   Legen Sie den BSD-Bereich für die Überwachung fest. Tippen Sie auf um die Position des Punktes an den vier Ecken zu ändern; tippen Sie auf oder verschieben Sie die Punkte, um den Überwachungsbereich anzupassen; tippen Sie auf SAVE (Speichern), um die Einstellung zu speichern.
   Tipp:
   Bitte passen Sie den BSD-Bereich nicht während der Fahrt an. Beachten Sie die Verkehrsregeln und halten Sie Ihr Fahrzeug an, um dann einen BSD-Bereich festzulegen. Nehmen Sie anschließend dieselben Einstellungen für einen weiteren BSD-Bereich vor.
2. Ein/Aus:
   Aktivieren oder deaktivieren Sie die BSD-Funktion.
3. EINSTELLUNGEN:
   Legen Sie detaillierte Parameter für die BSD-Funktion fest.
   Überwachungsempfindlichkeit: Very Low (Sehr Niedrig), Low (Niedrig), Medium (Mittel) und High (Hoch). Wenn Sie High (Hoch) auswählen, warnt das System Sie vor einem sich nähernden Objekt in den LCA-Bereichen, unabhängig von der Relativgeschwindigkeit. Wenn Sie Medium (Mittel) auswählen, warnt das System Sie vor einem sich nähernden Objekt in den LCA-Bereichen, wenn die Relativgeschwindigkeit zwischen Ihrem Auto und dem sich nähernden Objekt gleich oder größer als 0 km/h ist. Wenn Sie Low (Niedrig) oder Very Low (Sehr Niedrig) auswählen, warnt das System Sie, wenn die Relativgeschwindigkeit zwischen Ihrem Auto und dem sich nähernden Objekt gleich oder größer als 10 km/h oder 20 km/h ist.
   Überwachungstyp: Pedestrians (Fußgänger), Motor (Motorisierte Fahrzeuge) und Pedestrians/Non-motor/Motor (Fußgänger/Nicht-motorisierte Fahrzeuge/Motorisierte Fahrzeuge). Sie können den Objekttyp für die Erkennung auswählen.
   Geschwindigkeitsschwelle: 10 km/h, 30 km/h, 50 km/h und 80 km/h. Bitte wählen Sie die bevorzugte Option basierend auf Ihrer Fahrgeschwindigkeit. Je niedriger die Geschwindigkeitsschwelle, desto häufiger die Warnungen.
   Alarmton: Open (Ein) und Closed (Aus). Schalten Sie den akustischen Alarm ein oder aus, wenn ein sich näherndes Objekt erkannt wird.
   Anzeige des Alarmbereichs: Open (Ein) und Closed (Aus). Zeigen oder verbergen Sie die Alarmbereiche auf dem Bildschirm.

EINSTELLUNGEN

Kameraeinstellungen

Tippen Sie auf und Camera setting (Kameraeinstellung), um die Kameraeinstellungen zu überprüfen.

Back (Zurück)
Tippen Sie, um zur vorherigen Oberfläche zurückzukehren.

1. Aufnahmeauflösung
   Tippen Sie, um die Auflösung der Frontkamera und der Rückfahrkamera zu wechseln.
2. Loop-Aufnahme
   Ändern Sie die Aufnahmezeit jedes Videos. Die Aufnahmezeit ist standardmäßig auf 1 Minute eingestellt. Sie können zwischen 1 Minute, 2 Minutes (Minuten) und 3 Minutes (Minuten) wählen.
3. Lichtquellenfrequenz
   Ändern Sie die Lichtquellenfrequenz zwischen 50 Hz und 60 Hz.
4. G-Sensor-Empfindlichkeit
   Stellen Sie die unterschiedliche G-Sensor-Empfindlichkeit der Kollisionserkennung während der Fahrt ein.
   Sie können je nach Bedarf zwischen Low (Niedrig), Medium (Mittel), High (Hoch) und Closed (Aus) wählen. Wenn Sie High (Hoch) auswählen, sperrt die Kamera automatisch das aktuelle Video, wenn das Fahrzeug eine kleinere Kollision erleidet. Wenn Sie Low (Niedrig) auswählen, sperrt die Kamera das aktuelle Video, wenn das Fahrzeug eine schwere Kollision erleidet. Ein blinkender gelber Punkt in der oberen linken Ecke wird angezeigt, wenn ein gesperrtes Video aufgenommen wird.
5. Parkmodus (ein zusätzliches Hardwire Kit <nicht im Lieferumfang enthalten> wird benötigt)
   • Closed (Aus). Deaktiviert die Funktion des Parkmodus.
   • Time-lapse record (Zeitrafferaufnahme). Wenn Sie diese Option wählen, nimmt die Kamera Zeitraffervideos mit 1 Bild pro Sekunde für die entsprechende Dauer auf, während das Fahrzeug geparkt ist.
   • Gsensor. Wenn Sie diese Option wählen, aktiviert sich die Kamera bei einer Kollision, während das Fahrzeug geparkt ist, und nimmt ein 15-20 Sekunden langes gesperrtes Video auf, bevor sie sich ausschaltet, um die Batterie Ihres Autos zu schonen.
6. WDR
   Diese Option ermöglicht es der Kamera, Details sowohl in schlecht als auch stark beleuchteten Bereichen des Videos klar zu erfassen.
7. Aufnahme
   Schalten Sie den Ton ein/aus, wenn ein Video aufgenommen wird.
8. Video-Wasserzeichen
   Datum und Uhrzeit im aufgenommenen Video ein- oder ausblenden.
9. Rückspiegel
   Schalten Sie die Spiegelfunktion der Vorschau der Rückfahrkamera ein oder aus.

Systemeinstellungen

Tippen Sie auf und Sys setting (Systemeinstellung), um die Systemeinstellungen zu überprüfen.

1. Stream-Media-Umschaltung
   Legen Sie die erste Ansicht des Displays fest. Wenn die Option aktiviert ist, zeigt das Display standardmäßig die Ansicht der Rückfahrkamera an, wenn der Motor gestartet wird. Wenn sie deaktiviert ist, zeigt das Display das Bild der Frontkamera an.
2. Lautstärkeeinstellung
   Erhöhen oder verringern Sie die Systemlautstärke.
3. Startton
   Schalten Sie den Ton beim Ein-/Ausschalten der Kamera ein/aus.
4. Tastenton
   Schalten Sie den Ton beim Tippen auf das Touch-Display ein/aus.
5. Automatisches Ausschalten
   Stellen Sie die Zeitdauer ein, nach der das System automatisch ausgeschaltet wird. Die Optionen sind Closed (Aus), 1 Minute und 3 Minutes (Minuten).
6. Bildschirm-Ruhezustand
   Stellen Sie die Zeit ein, nach der der Bildschirm nach einer bestimmten Inaktivitätsperiode (d.h. keinerlei Berührungen oder Drücken Ihrerseits) in den Schlafmodus wechselt. Sie können zwischen Closed (Aus), 1 Minute und 3 Minutes (Minuten) wählen.
7. Geschwindigkeitseinheit
   Ändern Sie die Einheit der auf dem Bildschirm angezeigten Geschwindigkeit.
8. Geschwindigkeitsfehlerkorrektur
   Wenn die auf dem Bildschirm angezeigte Geschwindigkeit nicht sehr präzise ist, haben Sie hier die Möglichkeit, sie manuell feinabzustimmen.
9. Spracheinstellung
   Ändern Sie die Systemsprache.
10. Zeitzonenauswahl
    Wählen Sie Ihre Zeitzone aus.
11. Sprachsteuerung
    Aktivieren oder deaktivieren Sie die Sprachsteuerung und passen Sie deren Empfindlichkeit an. Wenn Sie feststellen, dass die Sprachsteuerung weniger reagiert, können Sie zwischen den Empfindlichkeitsstufen High (Hoch) oder Medium (Mittel) wählen. Sobald Sie eine Empfindlichkeitsstufe ausgewählt haben, erscheint ein Symbol in der unteren rechten Ecke der Dashcam. Berühren Sie es einfach, um die Sprachbefehle zu überprüfen.
12. Satelliteninformationen
    Diese Option ist nur verfügbar, wenn der GPS-Empfänger installiert ist. Nach der Installation können Sie hier die detaillierten GPS-Informationen überprüfen.
13. Datum- & Uhrzeiteinstellung
    Stellen Sie das Datumsformat und das Uhrzeitformat der Dashcam ein.
14. Festplattenformatierung
    Tippen Sie, um die Option zum Formatieren der Speicherkarte aufzurufen.
15. Versionsinformationen
    Überprüfen Sie die Version der Kamera. Die Informationen können bei Bedarf für den technischen Support erforderlich sein.
16. Werkseinstellungen wiederherstellen
    Tippen Sie, um die Option zum Wiederherstellen der Kamera auf die Werkseinstellungen aufzurufen.

SPRACHSTEUERUNG

Diese Spiegel-Dashcam kann über bestimmte Sprachbefehle gesteuert werden, nachdem Sie eine Empfindlichkeitsstufe für die Option Voice Control (Sprachsteuerung) unter Sys setting (Systemeinstellung) festgelegt haben. Bitte überprüfen Sie die folgenden Sprachbefehle:
Turn on screen (Bildschirm einschalten), Turn off screen (Bildschirm ausschalten), Show front camera (Frontkamera anzeigen), Show rear camera (Rückfahrkamera anzeigen), Show both cameras (Beide Kameras anzeigen), Turn on audio (Ton einschalten), Turn off audio (Ton ausschalten), Lock the video (Video sperren), Take photo (Foto aufnehmen)

GPS-DATEN ÜBERPRÜFEN

1. Besuchen Sie https://dvplayer.net/setup.html, um DVPlayer auf Ihren Computer herunterzuladen.
2. Installieren Sie DVPlayer auf Ihrem Computer und führen Sie die Anwendung aus. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, klicken Sie bitte auf About (Über) > Product Registration (Produktregistrierung), um den bereitgestellten KOSTENLOSEN Registrierungscode (derselbe wie die Seriennummer auf der Rückseite Ihrer Dashcam) und Ihre E-Mail-Adresse einzugeben, um Ihre Dashcam zu registrieren. Dieser Registrierungscode ist exklusiv für Ihre Nutzung der App und Ihres Produkts und ist völlig kostenlos ohne zukünftige Kosten.
   Tipp:
   Jeder Registrierungscode kann nur auf einem Windows-Computer und einem Mac-Computer verwendet werden. Wenn Sie sich zunächst auf einem Windows-Computer registrieren und später zu einem anderen Mac-Computer wechseln möchten, gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie zu About (Über) und klicken Sie auf Delete Registration (Registrierung löschen), um den Code vom Windows-Computer zu entfernen. Anschließend können Sie denselben Code auf dem Mac-Computer eingeben, um Ihre Dashcam auf diesem Gerät zu registrieren.
3. Übertragen Sie die Videos von der Dashcam mit einem Kartenleser auf Ihren Computer.
4. Starten Sie DVPlayer und öffnen Sie das Video, das Sie abspielen möchten.
   
5. Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), um Video Playback mode (Video-Wiedergabemodus), Language (Sprache), Map (Karte), Speed Unit (Geschwindigkeitseinheit), Track linking (Spurverknüpfung) und Auto Play Next (Nächstes automatisch abspielen) einzustellen.

SPEZIFIKATIONEN

EXPLOSIONSGEFAHR BEI UNSACHGEMÄSSEM AUSTAUSCH DER BATTERIE. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN
Das Symbol weist auf Gleichspannung hin

HINWEIS

1. Lesen und verstehen Sie vor der Verwendung des Produkts alle Anweisungen im Benutzerhandbuch und bewahren Sie das Handbuch gut für zukünftige Referenzen auf.
2. Verwenden Sie nur das vom Hersteller bereitgestellte, sicherheitsgeprüfte Originalzubehör.
3. Entfernen Sie die Schutzfolie von Bildschirm und Objektiven, bevor Sie das Produkt verwenden.
4. Dieses Produkt ist zur Montage an einem vorhandenen Rückspiegel vorgesehen. Es darf nicht an einem Ort platziert werden, der die Entfaltung von Airbags beeinträchtigen könnte, und darf die Sicht des Fahrers nicht behindern.
5. Befestigen Sie dieses Produkt sicher vor der Fahrt. Stellen Sie sicher, dass die Objektive sauber und nicht blockiert sind.
6. Lassen Sie das Produkt nicht an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Die Betriebstemperatur dieses Produkts liegt zwischen -10 °C (14 °F) und 60 °C (140 °F).
7. Vor der ersten Verwendung muss eine formatierte Speicherkarte in das Produkt eingelegt werden.
8. Fahren Sie sicher! Bedienen Sie das Produkt nicht während der Fahrt, um einen Verkehrsunfall durch Ablenkung zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass Sie das Auto an einem sicheren Ort parken, bevor Sie das Produkt bedienen.

Sollten Sie bei der Verwendung des Produkts auf Probleme stoßen oder Ideen haben, wie wir es verbessern können, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Sie können uns über unsere offizielle Website unter www.pelsee.com oder per E-Mail an support@pelsee.com erreichen.
Unser engagiertes Support-Team hilft Ihnen gerne dabei, so schnell wie möglich eine Lösung zu finden, die Ihren Anforderungen entspricht.
www.pelsee.com

Youtube: @Pelsee_official

Facebook: @pelsee

EG | BEVOLLMÄCHTIGTER
GLOBAL ONE SOLUTION LTD
Adresse: 6 rue d'Armaillé 75017 Paris
E-Mail: GstarUK.service@hotmail.com

UK | BEVOLLMÄCHTIGTER
GLOBAL STAR UK SOLUTION LTD
Adresse: 7 COPPERFIELD ROAD COVENTRY, WEST
MIDLANDS, ENGLAND UNITED KINGDOM CV24AQ
E-Mail: GstarUK.service@hotmail.com

Referenzen

• DVPlayer
• Pelsee® Official Site | Best 4K Smart Driving Wi-Fi Dash Cam & Mirror Dash Cam - Pelsee Official Site

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

pelsee P10 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen