Fender G-DEC Handbuch

Einführung

Das G–DEC Guitar Digital Entertainment Center umfasst die ganze Band – außer dich! Im G–DEC findest du einen vielseitigen Schlagzeuger, einen erfahrenen Bassisten und einen flexiblen Begleiter für praktisch jeden Musikstil. Und für dich, den Gitarristen: Das G–DEC ist ein Lagerhaus voller Verstärker und Effekte, und was noch besser ist – diese sind bereit für deinen Soundcheck!

Drehe das G–DEC Datenrad, um auf eine vielfältige Sammlung von Band-Setups zuzugreifen. 50 permanente Presets bieten eine stets verfügbare, vielfältige Sammlung. Weitere 50 wiederbeschreibbare Presets speichern die Bands, die du für deine Musik und deinen Spielstil erstellst.

Das G–DEC ist das ultimative Übungswerkzeug, egal ob du gerade erst anfängst oder professionell spielst. Als Anfänger kannst du einen Lehrer den hinteren Eingang nutzen lassen. Um einen neuen Song zu lernen, kannst du deinen CD- oder MP3-Player an das G–DEC anschließen und mitspielen. Bei schwierigen Licks kannst du eine Phrase aufnehmen und in einer Dauerschleife abspielen – bei halber Geschwindigkeit, falls nötig! Erfahrene Spieler schätzen das G–DEC als Songwriting-Partner oder Jam-Buddy.

Das G–DEC verfügt auch über MIDI-Ports, die es dir ermöglichen, dich mit anderen G–DEC-Spielern zu verbinden, um Presets auszutauschen. Schließe das G–DEC an deinen Computer* an, um Presets zu sichern oder General MIDI-Dateien über das G–DEC abzuspielen!

Es ist Zeit zu jammen – mit dem G–DEC zu deiner Verfügung!

*MIDI-fähige Soundkarte (oder MIDI-zu-USB-Gerät) und MIDI-Software erforderlich.

Funktionen

Jedes G–DEC Preset ist eine komplette "band!" (Band!) Ändere jede Komponente oder wähle eine andere aus dem G–DEC-Arsenal:

  • 17 Gitarrenverstärker, jeder mit Gain-, Lautstärke-, Klang-, Kompressor-, Klangfarben- und Noise Gate-Parametern
  • 29 Effekte in Studioqualität (viele in Stereo), jeder mit 4 einstellbaren Parametern
  • 10 Reverbs mit einstellbaren Pegeln
  • 70 Drum-Patterns (+1 Metronom) mit Tempo-, Tonart-, Schlagzeug-Lautstärke-, Bass-Lautstärke- und Begleitungs-Lautstärke-Parametern

G–DEC MIDI-Ports bieten erweiterte Funktionalität mit deinem Computer und anderen G–DEC-Spielern!

  • Presets austauschen und sichern
  • MIDI-Dateien abspielen
  • G–DEC Software bei Bedarf aktualisieren
  • MIDI IN- und MIDI OUT-Anschlüsse an der Frontplatte

Das G–DEC liefert Fender-Klang von Weltklasse und Fender-Qualität nach Weltstandard!

  • Zweite Eingangsbuchse für einen Freund oder Lehrer
  • Integriertes digitales chromatisches Stimmgerät
  • Kopfhörerbuchse kann mit Stereo-Kopfhörern oder als Stereo-Line-Ausgangsbuchse verwendet werden
  • Schultergurt
  • 14-Sekunden Phrase Sampler
  • Integriertes General MIDI Synthesizer

Übersicht Bedienfeld

Übersicht Bedienfeld

  1. INPUT - Schließe hier deine Gitarre an.
  2. PHONES - Schließe deine Kopfhörer für privates Hören an oder verbinde ein Paar Aktivlautsprecher (wie sie üblicherweise mit Computern verwendet werden); der G–DEC-Lautsprecher wird automatisch stummgeschaltet. Genieße die vielen Stereoeffekte des G–DEC über diese Buchse. Du kannst PHONES auch mit "Audio In" an deinem Computer verbinden, um mit deiner bevorzugten Aufnahmesoftware aufzunehmen. HINWEIS: Du benötigst die richtigen Kabel, Adapter und/oder Geräte für diese Verbindungen.
  3. DRUMS - Drücken, um auf die Menüs des Drums-Modus zuzugreifen.
  4. START-STOP - Drücken, um den Drum-Loop zu starten und zu stoppen. Die START-STOP-Taste blinkt im Takt des Tempos. Du kannst START-STOP auch verwenden, um das Tempo einzustellen:
    Tastenkombination 1—Halte START-STOP gedrückt, während du das Datenrad drehst.
    Tastenkombination 2—Halte DRUMS gedrückt, während du START-STOP im Takt antippst, um das Tempo nach "feel." (Gefühl.) einzustellen.
  5. TUNER - Drücken, um das Stimmgerät zu aktivieren (der G–DEC-Lautsprecher wird automatisch stummgeschaltet).
  6. PHRASE SAMPLER - Verwende den Phrase Sampler, um bis zu 14 Sekunden G–DEC-Audio für die Wiedergabe in Schleife und zum Üben aufzunehmen.
    Drücken: Record (Aufnehmen)—um die Aufnahme zu starten
    Play (Abspielen)—um die Phrase wiederzugeben
    Stop (Stoppen)—um eine laufende Aufnahme oder Wiedergabe zu beenden
    Ändere die Aufnahmequelle, Wiedergabegeschwindigkeit und andere Einstellungen über den Aux-Modus.
  7. DISPLAY - Zeigt Informationen zum aktuellen Preset und Menüs zur Einstellung in jedem Modus an.
  8. AUX / UTILITY / FX / AMP - Drücken, um auf die entsprechenden Modus-Menüs zuzugreifen
  9. SAVE - Speichert die aktuellen G–DEC-Einstellungen in einem Benutzer-Preset (U00-U49).
  10. EXIT - Drücken, um zum Play-Modus zurückzukehren.
  11. DATA WHEEL - Wählt Presets im Play-Modus (passt Einstellungen in den anderen Modi an).
  12. VOLUME - Stellt die Gesamtlautstärke des G–DEC ein.
  13. TONE - Stellt die Klangcharakteristik deiner Gitarre ein. Der Klang beeinflusst nicht die Schlagzeug-Sektion oder den Aux-Eingangssound.
  14. MIDI IN/OUT - Um Presets von deinem G–DEC zu übertragen: Verbinde MIDI OUT mit MIDI IN an einem anderen G–DEC (oder deinem Computer) mit einem MIDI-Kabel. Siehe Utility-Modus, um ein "Dump Preset" (Preset übertragen) (um das aktuelle Preset zu übertragen) oder "Dump All" (Alle übertragen) (um alle Presets zu übertragen) zu initiieren. Nachdem ein "Dump Preset" (Preset übertragen) initiiert wurde, musst du ein Preset auswählen, das auf dem empfangenden G–DEC überschrieben werden soll.

Um General MIDI-Dateien auf deinem Computer über dein G–DEC abzuspielen: Verbinde MIDI OUT an deiner richtig konfigurierten Computer-Soundkarte (oder Schnittstelle) mit MIDI IN am G–DEC. Lade und spiele dann die Datei in deiner MIDI-Wiedergabesoftware auf deinem Computer ab.

Rückseite

Übersicht Rückseite

  1. POWER - Schaltet das G–DEC ein-/aus.
  2. POWER CORD SOCKET - Verbinde dein G–DEC mit einer Netzsteckdose unter Verwendung des mitgelieferten Netzkabels.
  3. FUSE - Schützt dein G–DEC vor elektrischen Fehlern. Ersetze eine durchgebrannte Sicherung nur durch den Typ und die Nennleistung, die unter dem Sicherungshalter angegeben sind. Um den Sicherungshalter zu entfernen: Ziehe das G–DEC-Netzkabel aus der Steckdose, um den Sicherungshalter freizulegen. Verwende einen kleinen Schraubendreher, um den Sicherungshalter mit der Kerbe oben herauszuhebeln.
  4. AUX IN - Zusatzeingang für deinen CD- oder MP3-Player. Spiele Musik über dein G–DEC zur Begleitung oder zum Erlernen von Songs ab. Verbinde den (Kopfhörer-)Ausgang deines Players mit den AUX IN "RCA"-Buchsen unter Verwendung des richtigen Kabels oder Adapters. Du kannst einen "focus" (Fokus)-Filter auswählen und den Pegel des Zusatzeingangs über die Aux-Modus-Menüs anpassen.
  5. INPUT - Ein zusätzlicher Eingang für einen Lehrer oder einen Freund zum Anschließen.

Wie mache ich...?

Bedienung
Play-Modus-Tastenkombination—Halte diese Taste gedrückt, während du das Datenrad drehst, um eine schnelle Anpassung vorzunehmen, ohne den Play-Modus zu verlassen.

Play-Modus

Der Play-Modus ist der normale G–DEC-Modus, der beim Start aktiv ist. Spiele Gitarre, wähle Presets aus und spiele den Drum-Loop (oder den Phrase Sampler) im Play-Modus. Drücke EXIT, um jederzeit in den Play-Modus zurückzukehren (das G–DEC kehrt nach 60 Sekunden Inaktivität in den anderen Modi standardmäßig in den Play-Modus zurück).

Informationen zum aktuellen Preset werden im Play-Modus angezeigt:
Play-Modus

Du kannst eine Vielzahl von G–DEC-Einstellungen über die Menüs von 5 verschiedenen Modi anpassen. Drücke AMP, FX, DRUMS, AUX oder UTILITY (wiederholt) für Menüs und drehe dann das Datenrad, um die Einstellung des hervorgehobenen Menüs anzupassen.

MENÜ-TASTENKOMBINATION: Drücke zuerst AMP, FX, DRUMS, AUX oder UTILITY , um diesen Modus aufzurufen. Halte dann dieselbe Modus-Taste gedrückt, während du das Datenrad drehst, um in den Menüs zu navigieren—in beide Richtungen!
Menü-Navigation

Amp-Modus

Verwende den AMP-Modus, um einen Verstärkertyp (erstes Menü) auszuwählen und dann die Einstellungen dieses Verstärkers (Menüs 2–9) zu ändern.

Menü Amp-Menüpunkte Einstellungen—(Funktion)
1 AMP-TYP Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, Dyna-Touch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoustic
2 GAIN 1-10 — (Passt den Verzerrungsgrad des Verstärkers an.)
3 AMP-LAUTSTÄRKE 1-10 — (Passt die Lautstärke des aktuellen Verstärkers relativ zu anderen Presets an.)
4 BASS 1-10 — (Tieffrequenter Klang.)
5 MITTELTÖNE 1-10 — (Mittelfrequenter Klang.)
6 HÖHEN 1-10 — (Hochfrequenter Klang.)
7 KOMPRESSOR Aus, Niedrig, Mittel, Hoch, Super — (Reguliert den Lautstärkebereich und sorgt für Sustain.)
8 KLANGFARBE None, Full Body, Full Stack, Razors Edge, Bright Lite, Bass Boost, Nu Metal, Super Bright, Acoustic — (Klangfilter.)
9 NOISE GATE Aus, Niedrig, Mittel, Hoch, Super — (Reduziert leises Rauschen.)

FX/Reverb-Modus

Verwenden Sie den FX/Reverb-Modus, um einen Effekttyp (erstes Menü) auszuwählen und dann die Einstellungen dieses Effekts (Menüs 2–6) zu ändern.

Effekttyp Effekteinstellungen (für den im Menü 1 ausgewählten Effekt)
Menü 1 Menü 2 Menü 3 Menü 4 Menü 5 Menü 6
NONE (Keine)
MONO DELAY (Mono-Delay) Pegel Delay-Zeit Feedback Helligkeit Eingangspegel
TAPE DELAY (Band-Delay) Pegel Delay-Zeit Feedback Flutter Helligkeit
STEREO TAPE DELAY (Stereo-Band-Delay) Pegel Delay-Zeit Feedback Flutter Helligkeit
DUCKING DELAY (Ducking-Delay) Pegel Delay-Zeit Feedback Release Ansprechverhalten
REVERSE DELAY (Reverse-Delay) Pegel Delay-Zeit Feedback Reverse-Feedback Helligkeit
AUTOPAN DELAY (Autopan-Delay) Pegel Delay-Zeit Feedback Helligkeit Eingang
SINE CHORUS (Sinus-Chorus) Pegel Rate Tiefe Durchschnitts-Delay Stereo
TRIANGLE CHORUS (Dreieck-Chorus) Pegel Rate Tiefe Durchschnitts-Delay Stereo
SINE FLANGE (Sinus-Flange) Pegel Rate Tiefe Feedback Stereo
TRIANGLE FLANGE (Dreieck-Flange) Pegel Rate Tiefe Feedback Stereo
PHASER (Phaser) Pegel Rate Tiefe Feedback Stereo
TREMOLO (Tremolo) Pegel Rate Tiefe Tastverhältnis Release
RING MODULATION DELAY (Ringmodulations-Delay) Pegel Ring-Mod-Frequenz Delay-Ausgangspegel Delay-Zeit Feedback
PITCH SHIFT (Pitch-Shift) Pegel Tonhöhe Detune Feedback Pre-Delay
TOUCH WAH (Touch Wah) Pegel Ansprechverhalten Minimale Frequenz Maximale Frequenz Stimmtyp
FIXED WAH (Fixed Wah) Pegel Frequenz Minimale Frequenz Maximale Frequenz Stimmtyp
VIBRATONE (Vibratone) Pegel Rotor-Geschwindigkeit Doppler-Effekt Tiefe Stereo
AUTOSWELL (Autoswell) Pegel Attack Tiefe Ansprechverhalten Rate
ALIENATOR (Alienator) Pegel Inhalt Klang Minimaler Inhalt Maximaler Inhalt
RESOLVER (Resolver) Pegel Bittiefe Klang Attack Release
FUZZ (Fuzz) Pegel Gain Oktavpegel Tiefer Klang Hoher Klang
OVERDRIVE (Overdrive) Pegel Gain Tiefer Klang Mittlerer Klang Hoher Klang
TOUCH WAH FUZZ (Touch Wah Fuzz) Pegel Gain Ansprechverhalten Oktav-Mix Stimmtyp
FUZZ DELAY (Fuzz-Delay) Pegel Gain Delay-Pegel Delay-Zeit Feedback
OVERDRIVE DELAY (Overdrive-Delay) Pegel Gain Delay-Pegel Delay-Zeit Feedback
CHORUS DELAY (Chorus-Delay) Pegel Rate Tiefe Delay-Zeit Feedback
FLANGE DELAY (Flange-Delay) Pegel Rate Tiefe Delay-Zeit Feedback
PHASE DELAY (Phase-Delay) Pegel Rate Tiefe Delay-Zeit Feedback
ALIENATOR DELAY (Alienator-Delay) Pegel Inhalt Delay-Pegel Delay-Zeit Feedback

Verwenden Sie den FX/Reverb-Modus, um einen Halltyp (Menü 7) auszuwählen und dann den Pegel dieses Halls (Menü 8) zu ändern.

Halltyp
Menü 7
Hallpegel
Menü 8
NONE (Keine) 1-10
AMBIENT (Umgebung) 1-10
SMALL ROOM (Kleiner Raum) 1-10
LARGE ROOM (Großer Raum) 1-10
SMALL HALL (Kleiner Saal) 1-10
LARGE HALL (Großer Saal) 1-10
ARENA (Arena) 1-10
SMALL PLATE (Kleine Platte) 1-10
LARGE PLATE (Große Platte) 1-10
SPRING (Feder) 1-10
63 SPRING (63er Feder) 1-10

Drums-Modus

Verwenden Sie den DRUMS-Modus, um ein Drum-Pattern (erstes Menü) auszuwählen und dann die Einstellungen dieses Drum-Patterns (Menüs 2–6) zu ändern.

Menü / Drum-Menüpunkte Einstellungen
1 DRUM PATTERN (Drum-Pattern) 1 Drop, 16 Hats, 32 Hats, 4 Beat, 5 On 4, 50 Shuf, 80 Funk, 80s Hop, Aerwalk, Ballad, Beastly, Bossa, Chicago, Clave, Classic, Country, Dblkick, Dblshuf, Disco, Dr Hop, Drive, Euro, Fever, Fiesta, Funk, Feelin, Grind, Grunge, Halves, Hardroc, Haze, Hiphop, Jazz, Kid, Latin, Latpony, Levee, Lilith, Mambo, Metal, Metrono, Miami, Party, Pop, Popstar, Punkpop, Reggae, Ride, Rock101, Rocbell, Rocbluz, Rock, Rocker, Salsa, Samba, Shaker, Shuffle, Ska, Smoke, So Bell, Soul, Speed, Steely, Surftom, Swedes, Swing, Train, Trouble, Viking, Waltz, Western
2 TEMPO (Tempo) 30-240 Schläge pro Minute
3 KEY (Tonart) A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#
4 DRUM LEVEL (Drum-Pegel) 1-10
5 BASS LEVEL (Bass-Pegel) 1-10
6 ACCOMPANIMENT LEVEL (Begleitungspegel) 1-10

Auxiliary/Phrase-Modus

Verwenden Sie den AUX/Phrase-Modus, um die Einstellungen des AUX IN-Anschlusses (Menüs 1–2) anzupassen.

Verwenden Sie den AUX/Phrase-Modus, um die Einstellungen des Phrase Samplers (Menüs 3–7) anzupassen.

Menü Aux-Menüpunkte Einstellungen—(Funktion)
1 AUX INPUT LEVEL (AUX-Eingangspegel) 1-10 — (Regelt die Lautstärke dessen, was Sie an die AUX IN-Buchsen angeschlossen haben.)
2 AUX FILTER (AUX-Filter) None (Keine), Bass Focus (Bass-Fokus), Bass Cut (Bässe absenken), Drum Focus (Drum-Fokus), Lead Focus (Lead-Fokus), Guitar Cut (Gitarre absenken) — (Wird verwendet, um verschiedene musikalische Bereiche hervorzuheben.)
3 PHRASE LEVEL (Phrase-Pegel) 1-10 — (Wiedergabepegel der Phrase.)
4 PHRASE MODE (Phrase-Modus) Freeform (Freiform), 4 Beat Lead (4-Schlag-Einleitung) — (Aufnahme mit oder ohne Einleitung. "4 Beat Lead" passt die Taktlänge für die korrekte Synchronisation an.)
5 PHRASE SOURCE (Phrase-Quelle) Aux In (Aux-Eingang), Drums (Schlagzeug), Aux In + Drums (Aux-Eingang + Schlagzeug), Guitar (Gitarre), All (Alle) — (Wählen Sie die Quelle(n), die der Phrase Sampler aufnimmt. HINWEIS: Wenn auf ALL (Alle) eingestellt, starten Sie den Drum Loop (drücken Sie START-STOP (STARTEN-STOPPEN)), bevor Sie Record (Aufnehmen) drücken, um Drums in das Sample aufzunehmen.)
6 PHRASE SPEED (Phrase-Geschwindigkeit) Normal (Normal), Half Speed (Halbe Geschwindigkeit) — (Wiedergabegeschwindigkeit der Phrase.)
7 PLAYBACK (Wiedergabe) Once (Einmal), Repeat (Wiederholen) — (Wiedergabe der Phrase einmalig oder in einer Endlosschleife.)

UTILITY-Modus

Verwenden Sie den UTILITY-Modus, um Presets umzubenennen, den Speicher zu sperren, Presets (MIDI) zu übertragen und das System zu verwalten.

Menü Utility-Menüpunkte Vorgehensweise—(Funktion)
1 EDIT PRESET NAME (Preset-Namen bearbeiten) Drehen Sie das Datenrad und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2 MEMORY LOCK (Speichersperre) Drehen Sie das Datenrad — (Verhindert versehentliches Speichern von Presets und MIDI-Dumps, aber KEINEN Factory Reset (Werksreset), siehe unten.)
3 DUMP PRESET (Preset übertragen) Drücken Sie SAVE (Speichern) — (Überträgt das aktuelle Preset an ein anderes G–DEC oder einen Computer, der an den MIDI OUT-Port angeschlossen ist.)
4 DUMP ALL (Alle übertragen) Drücken Sie SAVE (Speichern) — (Überträgt ALLE Presets an ein anderes G–DEC oder einen Computer, der an den MIDI OUT-Port angeschlossen ist.)
5 FACTORY RESTORE (Werkseinstellungen wiederherstellen) Drücken Sie SAVE (Speichern) zweimal — (Stellt jede G–DEC-Einstellung auf die ursprünglichen Werte zurück. ÜBERSCHREIBT DIE SPEICHERSPErre.)
6 AMP UPDATE (Amp-Update) (Für zukünftige G–DEC-Software-Updates reserviert.)

Spezifikationen

TYP: PR 520
TEILENUMMER: 2350000000 (120V, 60Hz) US
2350001900 (110V, 60Hz) TW DS
2350004900 (230V, 50Hz) UK DS
2350006900 (230V, 50Hz) EUR DS
2350009900 (220V, 60Hz) ROK DS
2350000900 (120V, 60Hz) US DS
2350003900 (240V, 50Hz) AUS DS
2350005900 (220V, 50Hz) ARG DS
2350007900 (100V, 50Hz) JPN DS
STROMVERSORGUNG: 50W
AUSGANGSLEISTUNG: 15W RMS into 8Ω @ 5%THD
EINGANGSIMPEDANZ LEISTUNGSVERSTÄRKER: 1MΩ
SICHERUNGEN: 630mA, 250V für 100/110/120V Versionen
315mA, 250V für 220V/230V/240V Versionen
ABMESSUNGEN HÖHE: 15.75 Zoll (40 cm)
BREITE: 13.75 Zoll (35 cm)
TIEFE: 7.25 Zoll (18.5 cm)
GEWICHT: 16.5 lb (7.4 kg)

Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

  • StromschlaggefahrDieses Symbol weist den Benutzer auf gefährliche Spannungspegel im Inneren des Geräts hin.
  • WarnungDieses Symbol weist den Benutzer darauf hin, alle begleitenden Unterlagen für einen sicheren Betrieb des Geräts zu lesen.
  • Lesen, bewahren und befolgen Sie alle Anweisungen. Beachten Sie alle Warnungen.
  • Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Wechselstromsteckdose gemäß den Spannungs- und Frequenzangaben unter EINGANGSLEISTUNG auf der Rückseite dieses Produkts an.

  • Um Schäden, Brand- oder Stromschlaggefahren zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
  • Ziehen Sie das Netzkabel vor der Reinigung des Gerätegehäuses ab (nur ein feuchtes Tuch verwenden). Warten Sie, bis das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder an die Stromversorgung anschließen.
  • Halten Sie mindestens 6 Zoll freien Luftraum hinter dem Gerät, um eine ordnungsgemäße Belüftung und Kühlung des Geräts zu gewährleisten.
  • Dieses Produkt sollte fern von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern oder anderen wärmeerzeugenden Produkten aufgestellt werden.
  • Dieses Produkt kann mit einem polarisierten Stecker ausgestattet sein (ein Kontakt breiter als der andere). Dies ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken können, wenden Sie sich an einen Elektriker, um Ihre veraltete Steckdose austauschen zu lassen. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck dieses Steckers.
  • Schützen Sie das Netzkabel vor Quetschungen oder Abrieb.
  • Dieses Produkt sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn: das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde; oder Gegenstände auf das Produkt gefallen oder Flüssigkeiten darauf verschüttet wurden; oder das Produkt Regen ausgesetzt war; oder das Produkt nicht normal zu funktionieren scheint oder eine deutliche Leistungsänderung aufweist; oder das Produkt heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt wurde.
  • Verwenden Sie mit diesem Produkt nur einen vom Hersteller empfohlenen Wagen oder Ständer.
  • Das Netzkabel dieses Produkts sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird oder während eines Gewitters.
  • Lassen Sie keine Flüssigkeiten tropfen oder spritzen und stellen Sie keine flüssigkeitsgefüllten Behälter auf das Gerät.

  • Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren, Wartung nur durch qualifiziertes Personal durchführen lassen.
  • Fender® Verstärker und Lautsprechersysteme können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können. Seien Sie vorsichtig beim Einstellen und Anpassen der Lautstärke während des Gebrauchs.

Fender.com

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Fender G-DEC Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis