M-Audio KEYSTATION88 MK3 - Keyboard Controller Handbuch

Einleitung

Lieferumfang

Keystation 88 MK3
USB-Kabel
Software-Downloadkarte
Benutzerhandbuch
Sicherheits- & Garantiehandbuch

Support

Besuchen Sie m-audio.com, um die neueste Dokumentation, Systemanforderungen und weitere Informationen zu Ihrem Produkt anzuzeigen und herunterzuladen.
Für zusätzlichen Produktsupport besuchen Sie m-audio.com/support.

Schnellstart

Gerät anschließen
Sie können das Keyboard entweder über einen mit Strom versorgten USB-Anschluss oder ein Netzteil eines Drittanbieters mit Strom versorgen. Die Keystations sind Geräte mit geringem Stromverbrauch, und ein externes Netzteil ist nicht notwendig, es sei denn, Sie verwenden die Keystation, ohne an einen Computer angeschlossen zu sein (z.B. zur Steuerung externer Synthesizer). Es wird empfohlen, die Keystation an einen internen USB-Anschluss oder an einen aktiven USB-Hub anzuschließen. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um die Keystation mit Strom zu versorgen, wenn Sie sie an einen Computer anschließen, um Soft-Synths auszulösen.
Sie können die Keystation 88 MK3 auch mit Ihrem iPad verwenden, um unterstützte Musikerstellungs-Apps zu steuern.
Zum Anschließen Ihrer Keystation 88 MK3 an ein iPad ist das iPad Camera Connection Kit erforderlich, das im Apple Store erhältlich ist.

Empfohlene Installation

Software: Wir haben Pro Tools | First M-Audio Edition, MPC Beats und Ableton Live Lite mit Ihrer Keystation 88 MK3 gebündelt, damit Sie sofort mit professioneller Software Musik machen können. Registrieren Sie Ihre Keystation 88 MK3 auf m-audio.com und folgen Sie den Installationsanweisungen in Ihrem Benutzerkonto. Besuchen Sie auch ableton.com, um nach verfügbaren Software-Updates zu suchen.

Virtuelle Instrumente: Befolgen Sie die Anweisungen auf der Software-Downloadkarte zur Installation der enthaltenen virtuellen Instrument-Plugins. Nach der Installation laden die meisten DAWs virtuelle Instrument-Plugins nicht automatisch. Um auf die virtuellen Instrument-Plugins mit Pro Tools | First M-Audio Edition und Ableton Live Lite zugreifen zu können, müssen Sie den Plugin-Ordner auswählen, den die Software scannen soll:

Pro Tools | First M-Audio Edition/AAX Plugin-Ordner:

Windows (32-Bit):
C:\Program Files (x86)\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

Windows (64-Bit):
C:\Program Files\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

Mac:
Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins

Ableton/VST-Plugins:

Windows (32-Bit):
C:\Program Files (x86)\VSTplugins

Windows (64-Bit):
C:\Program Files\VSTplugins

MacOS:
Macintosh HD\Library\Audio\Plugins\VST

So legen Sie Ihren Plugin-Ordner in Ableton Live Lite fest:

1. Gehen Sie zum Menü Preferences (Einstellungen).
2. Wählen Sie den Reiter File Folder (Dateimanager). Klicken Sie unter Plug-In Sources (Plugin-Quellen) auf Browse (Durchsuchen) und wählen Sie den entsprechenden Plugin-Ordner aus.
3. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, sollte die Schaltfläche Use VST Custom Plug-In Folder (Benutzerdefinierten VST-Plugin-Ordner verwenden) auf ON (EIN) stehen.
   Falls nicht, klicken Sie auf die Schaltfläche, um sie zu aktivieren.

Verlassen Sie das Menü Preferences (Einstellungen).

Ableton Live Lite Einrichtung

1. Verbinden Sie zuerst die Keystation 88 MK3 über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers und starten Sie Ableton Live Lite.
2. Öffnen Sie anschließend das Fenster Preferences (Einstellungen) von Ableton Live Lite. Wählen Sie Ihr Audio Device (Audiogerät) im Reiter Audio aus. Dies hängt von der verwendeten Audio-Schnittstelle ab.
   MAC: Wählen Sie Live > Preferences (Einstellungen)
   PC: Wählen Sie Options > Preferences (Optionen > Einstellungen)
3. Wählen Sie den Reiter MIDI/Sync aus. Im Abschnitt MIDI Ports (MIDI-Anschlüsse) passen Sie die Einstellungen wie unten aufgeführt an:
   Neben Input: Keystation 88 (Eingang: Keystation 88) schalten Sie die Schaltfläche On (EIN) in den Spalten Track (Spur) und Remote (Fernbedienung) ein.
   Neben Output: Keystation 88 (Ausgang: Keystation 88) schalten Sie die Schaltfläche On (EIN) in den Spalten Track (Spur) und Remote (Fernbedienung) ein.
4. Wählen Sie anschließend oben im Fenster unter Control Surface (Steueroberfläche) MackieControl aus der Dropdown-Liste in Zeile 1 aus. Wählen Sie unter der Spalte Input (Eingang) in Zeile 1 Keystation 88 MK3 (Port 2) aus. Stellen Sie sicher, dass das dritte Dropdown-Menü in Zeile 1 unter Output (Ausgang) auf None (Keine) eingestellt ist. Die Transportsteuerung (Play (Wiedergabe), Stop (Stoppen) und Record (Aufnahme)) auf dem Keystation 88 MK3 Controller steuert und entspricht nun den Transportfunktionen in Ableton Live Lite. Darüber hinaus steuern die Directional buttons (Richtungstasten) des Keystation-Seriencontrollers nun das Auswählen von Spuren und das Auslösen von Clips.
5. Schließen Sie das Fenster Preferences (Einstellungen).
6. Um ein Instrument oder Plugin zu Ableton Live Lite hinzuzufügen, um Sound zu erzeugen, wählen Sie in der Spalte Categories (Kategorien) Instruments (Instrumente) oder Plug-ins aus.
7. Suchen Sie in der Spalte Name (Name) direkt rechts neben der Spalte Categories (Kategorien) das Instrument oder Plug-in Ihrer Wahl. Klicken und ziehen Sie das Instrument auf eine MIDI-Spur in Ableton Live Lite, um das Instrument zu laden.
   Das Instrument kann nun mit der Keystation 88 MK3 ausgelöst werden.

Hinweis: Um Mackie Control verwenden zu können, muss sich die Keystation 88 MK3 im Mackie Control-Modus befinden. Weitere Informationen zur Zuweisung der Keystation 88 MK3 zu Mackie Control finden Sie im Abschnitt Directional Buttons and Transport Controls (Richtungstasten und Transportsteuerungen).

Pro Tools | First M-Audio Edition Einrichtung

1. Verbinden Sie die Keystation 88 MK3 über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers und starten Sie Pro Tools | First M-Audio Edition.
2. Öffnen oder erstellen Sie ein Projekt.
3. Wählen Sie das Pulldown-Menü Setup (Einrichtung) und öffnen Sie MIDI Input Devices (MIDI-Eingabegeräte). Aktivieren Sie den MIDI Input (MIDI-Eingang) von der Keystation 88 MK3, indem Sie das Kästchen neben der Keystation 88 MK3 anklicken.
4. Wählen Sie das Pulldown-Menü Setup (Einrichtung) und öffnen Sie Playback Engine (Wiedergabe-Engine). Wählen Sie Ihr Audiogerät aus dem Pulldown-Menü Playback Engine (Wiedergabe-Engine) aus.
5. Um eine neue Instrumentenspur zu erstellen, wählen Sie das Pulldown-Menü Track (Spur) und wählen Sie New (Neu).
6. Wählen Sie im Pulldown-Menü New (Neu) die Option Stereo und dann Instrument Track (Instrumentenspur).
7. Fügen Sie in der neu erstellten Spur einen Insert hinzu, indem Sie in Inserts A-E Ihrer Spur klicken und Multichannel Plugin > Instrument (Mehrkanal-Plugin > Instrument) auswählen und das gewünschte Instrument, wie z.B. Xpand!2 (Stereo), auswählen. Das Plugin kann nun mit der Keystation 88 MK3 ausgelöst werden.

Hinweis: Windows-Benutzer benötigen entweder eine externe Soundkarte (wie die AIR 192|4) oder einen ASIO-Treiber mit geringer Latenz.

Konfiguration

Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, müssen Sie Ihre MIDI-Software für die Verwendung der Keystation konfigurieren. Bitte beachten Sie, dass Sie beim Drücken einer Taste auf dem Keyboard keinen Ton hören werden. Dies liegt daran, dass das Drücken einer Taste dazu führt, dass das Keyboard MIDI-Daten sendet. MIDI-Daten geben Anweisungen, wie ein Sound abgespielt werden soll, aber um diesen Sound tatsächlich zu hören, müssen Sie Ihre Musiksoftware so konfigurieren, dass sie die von der Keystation gesendeten MIDI-Daten liest und den Sound entsprechend wiedergibt. Diese Einrichtung wird höchstwahrscheinlich bedeuten, dass Sie in ein Options- oder Device Set-Up-Menü (Optionen oder Geräteeinstellungen) Ihrer Musiksoftwareanwendung gehen und das entsprechende Gerät auswählen müssen. Die Keystation sollte unter dem Namen "USB Audio Device" (USB-Audiogerät) für Windows 8 oder als "Keystation 88 MK3" für andere Betriebssysteme im Bereich der MIDI-Geräte Ihrer Musiksoftwareanwendung erscheinen. Bitte konsultieren Sie das Handbuch, das mit Ihrer Software geliefert wurde, für die korrekte Einrichtungsprozedur.

Merkmale

Oberseite

1. Keyboard: Die meisten weißen und schwarzen Tasten der Keystation sind beschriftet. Im erweiterten Modus ermöglicht das Drücken einer der beschrifteten Tasten spezielle Operationen wie das Anpassen des MIDI-Kanals, das Transponieren und das Senden von Programmwechselmeldungen.
2. Oktavtasten: Wenn Sie die Oktavtaste „+“ einmal drücken, erlischt die LED über der Oktavtaste „-“, was anzeigt, dass die Oktave des Keyboards nun nach oben verschoben ist. Wenn Sie die Oktavtaste „+“ erneut drücken, verschiebt sich die Oktave um eine weitere Oktave nach oben und so weiter. Es ist möglich, das Keyboard um 4 Oktaven nach oben oder 4 Oktaven nach unten von der 0-Oktavverschiebung zu verschieben.
   Um die Oktave nach unten zu verschieben, drücken Sie die Oktavtaste „-“ und beachten Sie, dass die LED über der Oktavtaste „+“ erlischt. Wenn nur die LED über der Oktavtaste „-“ leuchtet, ist die Oktave nach unten verschoben, und wenn nur die LED über der Oktavtaste „+“ leuchtet, ist die Oktave nach oben verschoben. Die LEDs der Oktavtasten „+“ und „-“ ändern ihre Farbe, wenn sie um mehr als eine Oktave nach oben oder unten verschoben werden.
   Um die Oktavverschiebung auf 0 zurückzusetzen, drücken Sie die Oktavtasten „+“ und „-“ gleichzeitig. Beide LEDs leuchten auf, was anzeigt, dass die Oktavverschiebung auf 0 zurückgekehrt ist.
   Die Oktavtasten „+“ und „-“ können zugewiesen werden, um eine von sieben möglichen MIDI-Funktionen zu steuern. (Weitere Informationen finden Sie unter Advanced Functions (Erweiterte Funktionen).)
3. Lautstärkeregler: Der Lautstärkeregler sendet eine MIDI-Nachricht, die die Lautstärke der gespielten Noten steuert. Der Lautstärkeregler kann auch verschiedenen Effekten wie Pan (Balance), Attack, Reverb, Chorus und vielen weiteren zugewiesen werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Advanced Functions (Erweiterte Funktionen).)
4. Pitch Bend Wheel (Tonhöhenrad): Wie der Name schon sagt, wird das Pitch Bend Wheel hauptsächlich dazu verwendet, die auf dem Keyboard gespielten Noten nach oben oder unten zu biegen. Dies ermöglicht es Ihnen, Phrasen zu spielen, die normalerweise nicht mit dem Keyboardspiel in Verbindung gebracht werden, wie z.B. Gitarren-Riffs. Ihre Klangquelle bestimmt, wie weit Sie die Note biegen können. Die übliche Einstellung sind zwei Halbtöne, aber es können bis zu zwei Oktaven nach oben oder unten sein.
5. Modulationsrad: Das Modulationsrad wird typischerweise zur Modulation des gespielten Sounds verwendet. Dieser Typ von Echtzeit-Controller wurde ursprünglich bei elektronischen Tasteninstrumenten eingeführt, um dem Interpreten Optionen wie das Hinzufügen von Vibrato zu geben, genau wie es Spieler akustischer Instrumente tun. Das Modulationsrad ist vollständig MIDI-zuweisbar.
6. Advanced Button (Erweitert-Taste): Die Advanced-Taste wird verwendet, um auf alle erweiterten Funktionen des Keyboards zuzugreifen.
   Wenn die Advanced-Taste gedrückt wird, wechselt das Keyboard in den "Edit Mode" (Bearbeitungsmodus). Im Edit Mode werden die Tasten auf dem Keyboard zur Auswahl von Funktionen und zur Dateneingabe verwendet.
   Die LED über der Advanced-Taste zeigt an, ob der Edit Mode aktiviert ist. Im Edit Mode werden die schwarzen Tasten auf dem Keyboard zur Auswahl von Funktionen verwendet, während die weißen Tasten zur Dateneingabe, Kanalauswahl und DAW-Auswahl verwendet werden.
   Ihr Keyboard verlässt den Edit Mode, sobald eine Funktion ausgewählt wird oder die Advanced-Taste, CANCEL (Abbrechen) oder ENTER (Eingabe) gedrückt wird (die LED über der Advanced-Taste erlischt dann). Das Keyboard kann dann wieder zum Spielen von Noten verwendet werden.
   Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Advanced (Erweitert).
7. Directional Buttons (Richtungstasten): Diese Tasten können die MIDI-, Mackie Control- oder HUI-Protokolle verwenden, um bestimmte Funktionen in Software zu steuern, die diese unterstützen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Directional Buttons and Transport Buttons (Richtungstasten und Transporttasten) des Kapitels Advanced Functions (Erweiterte Funktionen).
8. Transport Buttons (Transporttasten): Diese Tasten können die MIDI-, Mackie Control- oder HUI-Protokolle verwenden, um bestimmte Funktionen in Software zu steuern, die diese unterstützen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Directional Buttons and Transport Buttons (Richtungstasten und Transporttasten) des Kapitels Advanced Functions (Erweiterte Funktionen).

Rückseite

1. Kensington Lock: Verwenden Sie diesen Anschluss, um ein Sicherheitskabel an das Gerät anzubringen.
2. DC Power Adapter Input (Gleichstrom-Netzteilanschluss): Wenn Sie die Keystation nicht über die USB-Verbindung mit Strom versorgen möchten und den MIDI-Anschluss verwenden, um ein externes Soundmodul auszulösen, schließen Sie hier ein DC 9 V, 500 mA Netzteil (separat erhältlich) an.
3. USB-Anschluss: Der USB-Anschluss versorgt das Keyboard mit Strom und überträgt MIDI-Daten, wenn es an einen Computer angeschlossen ist, um einen Software-Synthesizer oder MIDI-Sequenzer auszulösen.
4. MIDI Out (MIDI-Ausgang): Verwenden Sie ein fünfpoliges MIDI-Kabel (separat erhältlich), um diese Buchse mit dem MIDI IN eines externen Soundmoduls oder mit dem MIDI In eines Synthesizers zu verbinden.
5. Sustain Pedal Input (Sustain-Pedal-Eingang): Diese Buchse nimmt ein Momentankontakt-Fußpedal (separat erhältlich) auf. Wenn dieses Pedal gedrückt wird, hält es den gespielten Ton aufrecht, ohne dass Sie Ihre Finger auf den Tasten halten müssen.
   Hinweis: Für eine realistische Pedalaktion, sehen Sie sich das SP-2 an. Das SP-2 ist M-Audios umschaltbares Sustain-Pedal mit der Möglichkeit, an den Sustain-Pedal-Eingang der Keystation 88 MK3 angeschlossen zu werden.
   Hinweis: Die Polarität des Sustain-Pedals wird vom Keyboard beim Start festgelegt. Wenn die Keystation 88 MK3 hochfährt, wird angenommen, dass sich das Sustain-Pedal in der „up“ (Aus)-Position befindet. Es ist wichtig, dass das Sustain-Pedal während des Starts nicht gedrückt wird, da das Pedal sonst seine Funktion umkehrt und die Noten gehalten werden, wenn das Pedal nicht gedrückt wird.
   Hinweis: Ein Fußpedal kann verwendet werden, um den Klang, den Sie spielen, aufrechtzuerhalten, ohne die Hände auf dem Keyboard halten zu müssen (genau wie das Sustain-Pedal eines Klaviers).
   Sie können ein Fußpedal jeder Polarität an den Fußpedaleingang Ihres M-Audio-Keyboards anschließen. Das Keyboard erkennt die korrekte Polarität beim Einschalten automatisch. Wenn Sie die Polarität umkehren möchten, drücken Sie einfach das Pedal, wenn Sie Ihr Keyboard einschalten.
6. Expression Pedal Input (Expression-Pedal-Eingang): Schließen Sie ein 1/4" TRS Expression-Pedal (separat erhältlich) an diesen Eingang an, um die Lautstärke, das Vibrato oder die Halltiefe eines Instrument-Patches anzupassen.
7. On/Off Switch (Ein-/Ausschalter): Verwenden Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Erweiterte Funktionen

Zusätzlich zur Einstellung einer Oktavverschiebung können die beiden OCTAVE „+“- und „-“-Tasten, die zuvor im Handbuch unter dem Abschnitt „Oktavtasten“ besprochen wurden, auch zur Steuerung einer von sieben MIDI-Funktionen verwendet werden.

Die ersten 7 schwarzen Tasten dienen zur Auswahl der Funktion der Oktavtasten. Einige der Funktionen, für die diese Tasten verwendet werden können, können keinen Wert kleiner als 0 senden. Wenn diese Tasten zur Steuerung dieser Funktionen verwendet werden, bleiben beide LEDs über den Tasten eingeschaltet, unabhängig von der aktuellen Einstellung dieser Funktion.

So wählen Sie eine alternative Funktion aus:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um die Tastatur in den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu versetzen.
2. Drücken Sie die schwarze Taste, die die gewünschte Funktion darstellt. Mit Ausnahme von CC wird der Edit Mode (Bearbeitungsmodus) beendet, sobald Sie die Funktion ausgewählt haben, und Sie können wieder Noten spielen.

Oktavverschiebung

Eine weitere Methode zum Verschieben der Keystation-Oktaven ist die Verwendung der Tasten „Octave +“ und „Octave -“. Nachdem die Advanced (Erweitert)-Taste gedrückt wurde und die Tastatur sich im Edit Mode (Bearbeitungsmodus) befindet, verschieben diese Tasten die Tonhöhe der Tastatur um eine oder mehrere Oktaven nach oben oder unten (eine für jedes Drücken). Die Standard-Oktavverschiebung ist „0“ und wird die Oktaveinstellung jedes Mal sein, wenn Sie die Tastatur einschalten. Die Lichter über den Oktavtasten zeigen an, dass eine Oktavverschiebung von 0 eingestellt ist, wenn beide leuchten.

Um die „+“- und „-“-Tasten der Oktavsteuerung zuzuweisen:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um die Tastatur in den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu versetzen.
2. Drücken Sie die schwarze Taste, die „OCTAVE“ (Oktave) darstellt. Der Edit Mode (Bearbeitungsmodus) wird beendet, sobald OCTAVE (Oktave) gedrückt wurde.

Es gibt auch eine Methode, einen schnellen Oktavwechsel durchzuführen, was nützlich sein kann, wenn die Oktavtasten zur Steuerung einer anderen MIDI-Funktion verwendet werden. Dies wird wie folgt erreicht:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um die Tastatur in den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu versetzen.
2. Drücken Sie die schwarze Taste, die „OCTAVE +“ (Oktave +) darstellt, um die Oktave um 1 zu erhöhen (Sie können sie erneut drücken, um die Oktave um 2 zu erhöhen, und so weiter). Drücken Sie die schwarze Taste, die „OCTAVE -“ (Oktave -) darstellt, um die Oktave um 1 zu verringern (Sie können sie erneut drücken, um die Oktave um 2 zu verringern, und so weiter). Drücken Sie die schwarze Taste, die „OCTAVE 0“ (Oktave 0) darstellt, um die Oktavverschiebung auf 0 zurückzusetzen.
3. Wenn Sie Ihre Oktavverschiebung gewählt haben, drücken Sie „ENTER“ (Eingabe), um Ihre Oktave auszuwählen und den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu verlassen. Das Auswählen von Cancel (Abbrechen) oder Advanced (Erweitert) bricht die Auswahl ab und beendet den Advanced (Erweitert)-Modus.

Transposition

In einigen Fällen kann es nützlich sein, die Tonhöhe um eine bestimmte Anzahl von Halbtonschritten und nicht um eine ganze Oktave zu reduzieren oder zu erhöhen. Wenn Sie beispielsweise ein Lied mit einem Sänger spielen, der Schwierigkeiten hat, die hohen Töne zu treffen, möchten Sie die Tonhöhe möglicherweise um einen oder zwei Halbtonschritte reduzieren. Dies wird mit einer MIDI-Funktion namens „Transpose“ (Transponieren) erreicht.

Transpose (Transponieren) funktioniert auf die gleiche Weise wie Octave Shift (Oktavverschiebung), außer dass die Verschiebung bis zu +/- 12 Halbtonschritte betragen kann. Wie bei Octave Shift (Oktavverschiebung) gibt es zwei Möglichkeiten, die Tastatur zu transponieren. Sie können die Octave „+“- und „-“-Tasten oder die schwarzen Tasten „TRANSPOSE -“ (Transponieren -), „TRANSPOSE 0“ (Transponieren 0) und „TRANSPOSE +“ (Transponieren +) verwenden.

So weisen Sie die Octave „+“- und „-“-Tasten der Transponierung zu:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „TRANSPOSE“ (Transponieren) (Eb1). (Der Edit Mode (Bearbeitungsmodus) wird deaktiviert, sobald „TRANSPOSE“ (Transponieren) gedrückt wurde.)
3. Drücken Sie die „+“-Taste und Sie werden hören, wie die Tonhöhe der von Ihnen gespielten Note ansteigt.
4. Drücken Sie die „-“-Taste, um die Tastatur um einen Halbtonschritt nach unten zu transponieren.
5. Drücken Sie sowohl „+“ als auch „-“ zusammen, um zur ursprünglichen Transposition zurückzukehren.

MIDI-Kanal

MIDI-Daten von der Tastatur können auf einem von 16 MIDI Channels (MIDI-Kanälen) gesendet werden. Bestimmte MIDI-Geräte und MIDI-Softwareanwendungen erfordern jedoch, dass die Tastatur Daten auf einem bestimmten Kanal sendet. In diesem Fall können Sie den Kanal, auf dem die Daten gesendet werden, mit der folgenden Methode ändern:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie eine der 16 Channel (Kanal)-Tasten (D1 bis E3), entsprechend dem benötigten Kanal.

Wenn ein Gerät beispielsweise angibt, dass Sie Daten auf Channel (Kanal) 10 senden müssen, drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste und wählen Sie Channel (Kanal) 10. Der Kanal kann auch den Octave „+“- und „-“-Tasten zugewiesen werden. Einmal zugewiesen, erhöht oder verringert das Drücken von „+“ oder „-“ den Kanal inkrementell. Wenn Channel (Kanal) 16 erreicht und „+“ gedrückt wird, wird Channel (Kanal) 1 ausgewählt. Das gleichzeitige Drücken der „+“- und „-“-Tasten ruft Channel (Kanal) 1 auf.

Control Change (Controller-Wechsel)

Um die Octave/Data (Oktav-/Daten)-Tasten so zuzuweisen, dass sie Control Change (Controller-Wechsel)-Meldungen senden, die ein- und ausgeschaltet werden können, folgen Sie diesen Schritten:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „CC“ (Eb2).
3. Verwenden Sie die Numerical Data Entry (Numerische Dateneingabe)-Tasten G4-B5, um die Nummer des Control Change (Controller-Wechsels) einzugeben, der den +/- Tasten zugewiesen werden soll.
4. Das Gerät sendet die zugewiesenen MIDI Control Change (MIDI-Controller-Wechsel)-Meldungen, die ein- und ausgeschaltet werden (einmal drücken Ein, erneut drücken Aus).
5. Drücken Sie die Enter (Eingabe)-Taste.

Die Octave (Oktav) +/- Tasten können auch momentane MIDI Control Change (MIDI-Controller-Wechsel)-Meldungen senden. Um die Octave/Data (Oktav-/Daten)-Tasten momentanen Control Change (Controller-Wechsel)-Meldungen zuzuweisen, folgen Sie diesen Schritten:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „CC“ (Eb2) 2 Mal.
   Hinweis: Die Advanced (Erweitert)-LED blinkt, wenn den -/+ Tasten eine momentane CC-Meldung zugewiesen wird.
3. Verwenden Sie die Numerical Data Entry (Numerische Dateneingabe)-Tasten G4-B5, um die Nummer des Control Change (Controller-Wechsels) einzugeben, der den +/- Tasten zugewiesen werden soll.
4. Das Gerät sendet die zugewiesenen MIDI Control Change (MIDI-Controller-Wechsel)-Meldungen (Drücken Ein, Loslassen Aus).
5. Drücken Sie die Enter (Eingabe)-Taste.

Program Change (Programmwechsel)

Program Changes (Programmwechsel) werden verwendet, um das von Ihnen verwendete Instrument oder die Stimme zu ändern. Als Beispiel ändern wir das Instrument in einen Bass-Sound. Dazu müssen wir einen Program Change (Programmwechsel) von 32 senden. Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Program Change (Programmwechsel) zu senden:

Inkrementeller/Dekrementeller Program Change (Programmwechsel):

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „PROGRAM“ (Programm) (F#1).
3. Nun können die Octave (Oktav) „+“- und „-“-Tasten verwendet werden, um das Programm zu ändern.
4. Drücken Sie „+“ und spielen Sie weiter Noten, bis Sie das gewünschte Instrument gefunden haben.

Diese Methode ist nützlich, wenn Sie verschiedene Instrumente durchgehen möchten, um zu sehen, welche in Ihrem Lied am besten klingen.

Schnelle Auswahl Program Change (Programmwechsel):

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „PROGRAM #“ (Programm #).
3. Drücken Sie die Tasten „3“, „2“, „ENTER“ (Eingabe). Nun spielt die Tastatur einen Bass-Sound: Nummer 32. Diese Methode ist nützlich, wenn Sie eine bestimmte Nummer auswählen möchten, wie es hier der Fall ist.

Wenn die Octave (Oktav) „+“- und „-“-Tasten ausgewählt sind, um die Program (Programm)-Nummer zu variieren (Methode 1). Das gleichzeitige Drücken der „+“- und „-“-Tasten ruft Program (Programm) 0 auf, das einen Grand Piano (Flügel)-Sound auswählt.

Bank LSB und Bank MSB

Program Changes (Programmwechsel) werden am häufigsten verwendet, um Instrumente und Stimmen zu wechseln. Die Anzahl der über Program Changes (Programmwechsel) zugänglichen Instrumente ist jedoch auf 128 begrenzt. Einige Geräte haben mehr als 128 Stimmen und erfordern eine andere Methode, um auf diese zusätzlichen Stimmen zuzugreifen. Im Allgemeinen verwenden diese Geräte Bank LSB- und Bank MSB-Meldungen.

Inkrementelle/Dekrementelle Bank LSB und Bank MSB Änderungen:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „Bank LSB“ (Bb1) bzw. „Bank MSB“ (G#1).
3. Nun können die Octave (Oktav) „+“- und „-“-Tasten verwendet werden, um die Bank LSB oder Bank MSB zu ändern.
4. Drücken Sie „+“ und spielen Sie weiter Noten, bis Sie das gewünschte Instrument gefunden haben.

Verwendung der Schnellauswahl-Methode:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „Bank LSB #“ oder „Bank MSB #“.
3. Drücken Sie die Tasten „3“, „2“, „ENTER“ (Eingabe).

Wie beim Program Change (Programmwechsel), wenn die Octave (Oktav) „+“- und „-“-Tasten ausgewählt sind, um die Bank LSB oder MSB Nummer zu variieren (Methode 1). Das gleichzeitige Drücken der „+“- und „-“-Tasten ruft Bank 0 auf.

Zuweisung des Lautstärkereglers

So weisen Sie den Volume Slider (Lautstärkeregler) einem Effekt zu:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „SLIDER“ (Regler).
3. Verwenden Sie die Numerical Data Entry (Numerische Dateneingabe)-Tasten, um die CC-Nummer einzugeben, die Sie dem Volume Fader (Lautstärkefader) zuweisen möchten.

Wenn Sie bei der Eingabe des numerischen Datenwerts einen Fehler gemacht haben, können Sie die „CANCEL“ (Abbrechen)-Taste drücken, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu verlassen, ohne den dem Volume Slider (Lautstärkeregler) zugewiesenen Effekt zu ändern.

Zuweisung des Modulationsrads

Es ist möglich, dem Modulation Wheel (Modulationsrad) verschiedene CC- und MIDI-Meldungen zuzuweisen. Einige nützliche Meldungen sind: MIDI CC 01 (Modulation), MIDI CC 07 (Volume), MIDI CC 10 (Pan) und MIDI CC 05 (Portamento).

Insgesamt gibt es 132 Meldungen. Damit diese Meldungen jedoch eine Auswirkung auf den Klang haben, muss das empfangende MIDI-Gerät in der Lage sein, diese MIDI-Meldungen zu lesen und darauf zu reagieren. Die meisten Geräte reagieren zumindest auf Lautstärke-, Modulations- und Pan-Daten.

So weisen Sie dem Modulation Wheel (Modulationsrad) eine Meldung zu:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „WHEEL“ (Rad).
3. Verwenden Sie die Numerical Data Entry (Numerische Dateneingabe)-Tasten, um die Nummer der Meldung einzugeben, die Sie dem Modulation Wheel (Modulationsrad) zuweisen möchten.

Wenn Sie bei der Eingabe des numerischen Datenwerts einen Fehler gemacht haben, können Sie die CANCEL (Abbrechen)-Taste drücken, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu verlassen, ohne den dem Modulation Wheel (Modulationsrad) zugewiesenen Effekt zu ändern.

Als Beispiel weisen wir dem Modulation Wheel (Modulationsrad) die CC-Nummer 10 (Pan oder Balance) zu.

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „WHEEL“ (Rad).
3. Drücken Sie „1“.
4. Drücken Sie „0“, sodass Sie „10“ eingegeben haben.
5. Drücken Sie „ENTER“ (Eingabe).

Zuweisung des Expression-Pedals

Es ist möglich, dem Expression Pedal (Expression-Pedal) MIDI-Effekte zuzuweisen. Einige nützliche Effekte sind: MIDI CC 01 (Modulation), MIDI CC 07 (Volume), MIDI CC 10 (Pan) und MIDI CC 05 (Portamento).

Insgesamt gibt es 132 Effekte. Damit diese Effekte jedoch eine Auswirkung auf den Klang haben, muss das empfangende MIDI-Gerät in der Lage sein, diese MIDI-Effektmeldungen zu lesen und darauf zu reagieren. Die meisten Geräte reagieren zumindest auf Lautstärke-, Modulations- und Pan-Daten.

So weisen Sie dem Expression Pedal (Expression-Pedal) einen Effekt zu:

1. Drücken Sie die Advanced Functions (Erweiterte Funktionen)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste, die „EXPR PEDAL“ (Expression-Pedal) darstellt.
3. Verwenden Sie die Numerical Data Entry (Numerische Dateneingabe)-Tasten, um die Nummer des Effekts einzugeben, den Sie dem Expression Pedal (Expression-Pedal) zuweisen möchten.

Anstatt den Wert einzugeben, können Sie mit den „+“- und „-“-Tasten jeden Effekt einzeln durchlaufen. Sobald der richtige Wert ausgewählt wurde, drücken Sie die ENTER (Eingabe)-Taste.

Wenn Sie bei der Eingabe des numerischen Datenwerts einen Fehler gemacht haben, können Sie die CANCEL (Abbrechen)-Taste drücken, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu verlassen, ohne den dem Expression Pedal (Expression-Pedal) zugewiesenen Effekt zu ändern.

Beachten Sie, dass jedes Mal, wenn die Tastatur ausgeschaltet wird, die dem Expression Pedal (Expression-Pedal) zugewiesenen Daten verloren gehen. Jedes Mal, wenn die Tastatur eingeschaltet wird, ist das Expression Pedal (Expression-Pedal) standardmäßig der Modulation (Effektnummer 01) zugewiesen.

Als Beispiel weisen wir dem Expression Pedal (Expression-Pedal) die Effektnummer 10 (Pan oder Balance) zu.

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste mit der Bezeichnung „EXPR PEDAL“ (Expression-Pedal).
3. Drücken Sie „1“.
4. Drücken Sie „0“, sodass Sie „10“ eingegeben haben.
5. Drücken Sie „ENTER“ (Eingabe).

Richtungstasten und Transportsteuerungen

Die Richtungstasten und Transporttasten verwenden die MIDI-, Mackie Control- oder HUI-Protokolle, um bestimmte Funktionen in Software zu steuern, die diese unterstützen.

So wählen Sie aus, welches Protokoll diese Tasten zur Kommunikation mit Ihrer Software verwenden sollen:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um die Tastatur in den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu versetzen.
2. Drücken Sie die Taste mit der Bezeichnung „DAW“.
   Hinweis: Die „+“- und „-“-LEDs leuchten grün im Mackie Control-Modus, rot im HUI-Modus und orange im MIDI-Modus.
3. Drücken Sie Enter (Eingabe).
   Hinweis: Ihre Software muss auch so eingestellt sein, dass sie Befehle von einem externen Gerät (d. h. Keystation) über das MIDI-, Mackie Control- oder HUI-Protokoll empfängt. MIDI-, Mackie Control- und HUI-Steuerungen werden über Virtual Port 2 gesendet.

Fehlerbehebung

Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen, die Sie bei der Verwendung Ihrer Keystation-Tastatur haben könnten:

Problem 1 (Problem 1): Meine M-Audio-Hardware hat plötzlich aufgehört zu funktionieren, obwohl sie seit der Installation einwandfrei lief.
Lösung 1 (Lösung 1): Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es 10 Sekunden lang ruhen. Starten Sie dann Ihren Computer neu und versuchen Sie es erneut.

Problem 2 (Problem 2): Ich habe ein Sustain-Pedal an meine M-Audio-Tastatur angeschlossen, aber es funktioniert verkehrt herum.
Lösung 2 (Lösung 2): Die Polarität des Sustain-Pedals wird von der Tastatur beim Einschalten berechnet. Beim Einschalten wird davon ausgegangen, dass sich das Sustain-Pedal in der OFF (Aus)-Position befindet. Wenn Sie also möchten, dass das Sustain-Pedal ausgeschaltet ist, wenn es nicht gedrückt wird, stellen Sie sicher, dass das Pedal beim Einschalten nicht gedrückt ist.

Problem 3 (Problem 3): Wenn ich eine Taste drücke, gibt es eine Verzögerung, bevor ich einen Ton höre.
Lösung 3 (Lösung 3): Diese Verzögerung wird als Latenz bezeichnet. Latenz bei MIDI-Signalen ist auf die von Ihnen verwendete Softwareanwendung zurückzuführen. MIDI-Daten sind lediglich Steuerdaten. Die MIDI-Daten werden von Ihrer Software gelesen. Die Software führt dann eine große Anzahl komplexer Berechnungen durch, um den von Ihnen gehörten Ton zu erzeugen – all dies braucht Zeit.

Wir empfehlen dringend ein geeignetes Audio-Interface. Informationen zu einer Auswahl von Optionen finden Sie unter m-audio.com. Wenn Sie bereits ein ausreichendes Audio-Interface besitzen, versuchen Sie, die neuesten Treiber für das Audio-Interface neu zu installieren oder die Puffergrößen der Audio-Treiber zu reduzieren.

MIDI-Funktionalität

Die Keystation-Keyboards wurden entwickelt, um die Arbeit mit MIDI an Ihrem Computer so einfach wie möglich zu gestalten. Dennoch können Sie auf einige Schwierigkeiten stoßen. In vielen Fällen liegt das Problem nicht am Keyboard, sondern am empfangenden Gerät. Um dem entgegenzuwirken, gibt es eine nützliche MIDI-Funktion: Alle Controller zurücksetzen.

Alle Controller zurücksetzen

Wenn Sie feststellen, dass ein unerwünschter Effekt auf einer Stimme liegt, können Sie, anstatt diesen Effekt isolieren und identifizieren zu müssen, eine "Reset All Controllers" (Alle Controller zurücksetzen) MIDI-Nachricht senden, indem Sie wie folgt vorgehen:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste, die "RESET." (ZURÜCKSETZEN.) darstellt.
3. Der Edit Mode (Bearbeitungsmodus) wird deaktiviert, wodurch alle Effekte entfernt werden.

Werksreset

1. Schalten Sie die Keystation aus.
2. Halten Sie die Tasten „+“ und „-“ gleichzeitig gedrückt, bis Schritt 4 erreicht ist.
3. Schalten Sie die Keystation ein.
4. Lassen Sie die Tasten los.

Das Keyboard ist nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

MIDI-Ausgang

Der MIDI-Ausgangsanschluss befindet sich auf der Rückseite des Keyboards und kann verwendet werden, um das Keyboard mit einem externen Soundmodul oder MIDI-Keyboard zu verbinden.

Standardmäßig (beim Einschalten des Geräts) werden alle Controller-Daten sowohl über den MIDI-Ausgang als auch über den USB-Ausgang gesendet. Wenn Sie möchten, dass der MIDI-Ausgang wie ein traditionelles USB-zu-MIDI-Interface funktioniert, aktivieren Sie den "MIDI Out" (MIDI-Ausgang)-Modus, indem Sie wie folgt vorgehen:

1. Drücken Sie die Advanced (Erweitert)-Taste, um den Edit Mode (Bearbeitungsmodus) zu aktivieren.
2. Drücken Sie die schwarze Taste, die "MIDI OUT." (MIDI-AUSGANG.) darstellt.
3. Der Edit Mode (Bearbeitungsmodus) wird deaktiviert.
4. Das Keyboard kann nun Daten, die es vom Computer empfängt, über seine MIDI-Ausgangsbuchse an jedes angeschlossene Gerät senden.

Um den MIDI-Ausgang zu verwenden, wählen Sie die Keystation USB MIDI Out als MIDI-Ausgabegerät in Ihrem Sequencer.

Referenzen

• M-Audio
• Support : M-Audio
• Creative tools for music makers | Ableton

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

M-Audio KEYSTATION88 MK3 - Keyboard Controller Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen