Pelonis PFS45A5BBB - Standventilator-Handbuch

INSTALLATIONSANLEITUNG

Namen der Komponenten

Installation des vorderen und hinteren Schutzgitters

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Fernbedienung
   
   "" ON/OFF KEY (EIN/AUS-TASTE)
   Die Taste dient zum Einschalten des Ventilators. Der Ventilator startet. Drücken Sie die Taste erneut, um ihn auszuschalten.
   "" TIMER KEY (TIMER-TASTE)
   Wenn die TIMER-Taste wiederholt gedrückt wird, erhöht sich die einzustellende Zeit für die Luftzufuhr schrittweise. Wenn der Ventilator beispielsweise für 7 Stunden in Betrieb genommen werden soll, muss diese Taste wiederholt gedrückt werden, sodass die Kontrollleuchten für 1, 2 und 4 Stunden zusammen aufleuchten. Dies bedeutet, dass die eingestellte Zeit 1+2+4 = 7 Stunden beträgt. Die von der Kontrollleuchte angezeigte Zeiteinstellung verringert sich allmählich um eine Einheit von 1 Stunde. Drücken Sie die TIMER-Taste nicht, wenn der Ventilator kontinuierlich betrieben werden soll. In diesem Moment leuchten alle Kontrollleuchten nicht.
   "" SPEED KEY (GESCHWINDIGKEITS-TASTE)
   Wenn der Ventilator im Normalmodus oder ECO-Modus läuft, drücken Sie wiederholt die Taste "speed" (Geschwindigkeit), um 5 verschiedene Geschwindigkeiten auszuwählen; Wenn er im Natur- oder Schlafmodus läuft, drücken Sie wiederholt die Taste "speed" (Geschwindigkeit), um 3 verschiedene Geschwindigkeiten auszuwählen.
   "" MODE KEY (MODUS-TASTE)
   Drücken Sie die Taste M, um den Modus auszuwählen. Die Reihenfolge ist Normal, Natur, Schlaf und ECO. Wenn diese Taste M wiederholt oder kontinuierlich gedrückt wird, kann das Licht den Moduszustand anzeigen. Er kann auch über die Fernbedienung gesteuert werden, wobei sich die Modi in der Reihenfolge NORMAL-NATUR-SCHLAF-ECO-NORMAL-Wind ändern, wenn diese Taste wiederholt gedrückt oder gehalten wird.
2. Oszillationssteuerung
   Um den Ventilator oszillieren zu lassen, drücken Sie den Kupplungsknopf oben am Motorgehäuse. Um einen gerichteten Luftstrom zu erhalten, ziehen Sie den Kupplungsknopf in seine Ausgangsposition hoch.
3. Neigungsverstellung
   Um den Luftstrom nach oben oder unten einzustellen, drücken Sie die Gitter leicht in die gewünschte Richtung.
4. Höhenverstellung
   Die Höhe des Ventilators kann durch Lösen des Höhenverstellrings, vorsichtiges Anheben oder Absenken des Ventilators und festes Wiederanziehen des Höhenverstellrings eingestellt werden.

HINWEIS:
Verwenden Sie Mangan- oder Alkalibatterien des Typs "AAA". Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

• BATTERIEWARNUNG WIE FOLGT
  Batterien nicht ins Feuer werfen, Batterien können explodieren oder auslaufen.
  Alte und neue Batterien nicht mischen.
  Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium) Batterien.
  Achten Sie auf die Pole (+ und -) der Batterien.
  

BEDIENFELD

"" TIME KEY (ZEIT-TASTE)
Wenn die TIMER-Taste wiederholt gedrückt wird, erhöht sich die einzustellende Zeit für die Luftzufuhr schrittweise. Wenn der Ventilator beispielsweise für 7 Stunden in Betrieb genommen werden soll, muss diese Taste wiederholt gedrückt werden, sodass die Kontrollleuchten für 1, 2 und 4 Stunden zusammen aufleuchten. Dies bedeutet, dass die eingestellte Zeit 1+2+4 = 7 Stunden beträgt. Die von der Kontrollleuchte angezeigte Zeiteinstellung verringert sich allmählich um eine Einheit von 1 Stunde. Drücken Sie die TIMER-Taste nicht, wenn der Ventilator kontinuierlich betrieben werden soll. In diesem Moment leuchten alle Kontrollleuchten nicht.

"" MODE KEY (MODUS-TASTE)
Drücken Sie die Taste M, um den Modus auszuwählen. Die Reihenfolge ist Normal, Natur, Schlaf und ECO. Wenn diese Taste M wiederholt oder kontinuierlich gedrückt wird. Das Licht kann den Moduszustand anzeigen. Er kann auch über die Fernbedienung gesteuert werden.

"" SPEED KEY (GESCHWINDIGKEITS-TASTE)
Wenn der Ventilator im Normalmodus oder ECO-Modus läuft, drücken Sie wiederholt die Taste "speed" (Geschwindigkeit), um 5 verschiedene Geschwindigkeiten auszuwählen; Wenn er im Natur- oder Schlafmodus läuft, drücken Sie wiederholt die Taste "speed" (Geschwindigkeit), um 3 verschiedene Geschwindigkeiten auszuwählen.

"" ON/OFF KEY (EIN/AUS-TASTE)
Die Taste dient zum Einschalten des Ventilators. Der Ventilator startet. Drücken Sie die Taste erneut, um ihn auszuschalten.

"" ECO KEY (ECO-TASTE)
Drücken Sie diese Taste, um die ECO-Funktion ein- oder auszuschalten.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Bedienungsanleitung für das Gehäuse

WARTUNGSANLEITUNG

Der Ventilator erfordert wenig Wartung. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Bedarf an qualifiziertes Servicepersonal.

1. Vor der Reinigung und Montage muss der Ventilator vom Stromnetz getrennt werden.
2. Um eine ausreichende Luftzirkulation zum Motor zu gewährleisten, halten Sie die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Motors staubfrei. Zerlegen Sie den Ventilator nicht, um Staub zu entfernen.
3. Wischen Sie die äußeren Teile bitte mit einem weichen, in ein mildes Reinigungsmittel getauchten Tuch ab.
4. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden. Verwenden Sie keines der folgenden Mittel als Reiniger: Benzin, Verdünner.
5. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse oder die inneren Teile gelangen.

REINIGUNG

1. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker vor der Reinigung gezogen ist.
2. Kunststoffteile sollten mit einem weichen, mit milder Seife angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Seifenreste gründlich mit einem trockenen Tuch entfernen.

ANWEISUNGEN FÜR DEN BEDIENER

1. Greifen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose oder einer anderen Steckvorrichtung. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker zu entfernen.
2. Sicherungsabdeckung öffnen. Schieben Sie die Zugangsklappe für die Sicherung oben am Gerätestecker in Richtung der Stifte auf.
   
3. Entfernen Sie die Sicherung vorsichtig. Führen Sie die Spitze Ihres Werkzeugs in den Sicherungsschlitz ein (nahe der Klemme), und heben Sie die Sicherung dann allmählich und langsam heraus, ohne übermäßige Kraft anzuwenden. Wenn sie fest sitzt, können Sie es mehrmals versuchen und die Sicherung Stück für Stück heraushebeln. Sobald eine Seite der Sicherung herausgehebelt wurde, können Sie die Sicherung vollständig entnehmen.
4. Brandgefahr. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine 2,5 Ampere, 125 Volt Sicherung.
5. Sicherungsabdeckung schließen. Schieben Sie die Zugangsklappe für die Sicherung oben am Gerätestecker zu.
6. Brandgefahr. Den Gerätestecker nicht ersetzen. Enthält eine Sicherheitseinrichtung (Sicherung), die nicht entfernt werden darf. Entsorgen Sie das Produkt, wenn der Gerätestecker beschädigt ist.

Hinweis:

1. Wenn Sie die Sicherung ersetzen, gehen Sie bitte nicht abrupt oder mit übermäßiger Kraft vor, da das Produkt sonst beschädigt werden oder einen Unfall verursachen kann.
2. Wenn die Bedienung schwierig erscheint, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die richtige Vorgehensweise gewählt haben.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Regeln für den sicheren Betrieb und die Anweisungen sorgfältig durch.

1. Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ist dieser Stecker nur für den einseitigen Einbau in eine polarisierte Steckdose vorgesehen. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
2. 
   Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu verringern, verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit einem Halbleiter-Geschwindigkeitsregelgerät.
3. Dieses Produkt verfügt über einen Überlastschutz (Sicherung). Eine durchgebrannte Sicherung weist auf eine Überlastung oder einen Kurzschluss hin. Wenn die Sicherung durchbrennt, ziehen Sie den Netzstecker des Produkts aus der Steckdose. Ersetzen Sie die Sicherung gemäß den Anweisungen zur Wartung durch den Benutzer (beachten Sie die Produktkennzeichnung für die richtige Sicherungsstärke) und überprüfen Sie das Produkt. Wenn die Ersatzsicherung durchbrennt, liegt möglicherweise ein Kurzschluss vor, und das Produkt sollte entsorgt oder zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Serviceeinrichtung zurückgegeben werden.
   1. "Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair." (Betreiben Sie keinen Ventilator mit beschädigtem Kabel oder Stecker. Entsorgen Sie den Ventilator oder geben Sie ihn zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Serviceeinrichtung zurück.)
   2. "Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it not be tripped over." (Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Bedecken Sie das Kabel nicht mit Vorlegern, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Verlegen Sie das Kabel abseits von Verkehrsbereichen und so, dass man nicht darüber stolpern kann.)
4. Lassen Sie den Ventilator nicht unbeaufsichtigt laufen.
5. Bewahren Sie Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern oder gebrechlichen Personen auf. Lassen Sie sie die Geräte nicht ohne Aufsicht benutzen.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
7. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
8. Wenn der Ventilator einmal zusammengebaut ist, darf der Rotorblattschutz nicht mehr abgenommen werden.
   • Vor der Reinigung den Ventilator vom Stromnetz trennen.
   • Der Rotorblattschutz darf nicht zerlegt/geöffnet werden, um die Rotorblätter zu reinigen.
   • Wischen Sie das Ventilatorgehäuse und den Rotorblattschutz mit einem leicht feuchten Tuch ab.

REGELN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB

1. Stecken Sie niemals Finger, Bleistifte oder andere Gegenstände durch das Gitter, wenn der Ventilator läuft.
2. Trennen Sie den Ventilator vom Stromnetz, wenn Sie ihn von einem Ort zum anderen bewegen.
3. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator beim Betrieb auf einer stabilen Oberfläche steht, um ein Umkippen zu vermeiden.
4. Verwenden Sie den Ventilator NICHT im Fenster, da Regen eine elektrische Gefahr darstellen kann.
5. Nur für den Hausgebrauch.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Pelonis PFS45A5BBB - Standventilator-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen