MAJORITY Orwell - Digitalradio Handbuch

Lieferumfang

Was ist im Lieferumfang enthalten?

1. Majority Orwell Radio
2. Typ-C-Kabel
3. Benutzerhandbuch

Bedienelemente & Funktionen

1. Voreinstellung 1
2. Voreinstellung 2
3. Voreinstellung 3
4. Voreinstellung 4
5. Voreinstellung 5+
6. +Lautstärke-
7. Ein/Aus
8. Zurück
9. Modus
10. OK
11. Menü/Info
12. Weiter
13. DC IN
14. Reset
15. Kopfhörer
16. Antenne

Anleitung

Grundlegende Bedienung

Bitte beachten Sie, dass sich alle (Ref.) auf die Zuordnungstabelle der Bedienelemente und Funktionen beziehen.

Ihr Radio einschalten

Vor dem ersten Gebrauch laden Sie das Radio für den vollständig tragbaren Betrieb auf, indem Sie das USB-C-Kabel in den DC-IN 5V 1A Anschluss stecken und an ein USB-Netzteil anschließen, das an die Stromversorgung angeschlossen ist, oder laden Sie es über eine Powerbank oder ein anderes USB-C-Stromversorgungsgerät auf.
Halten Sie die Taste 'Power' (Ein/Aus) (Ref.7) gedrückt, um das Radio in den Standby-Modus zu schalten. Der Bildschirm zeigt dann den Ladevorgang der Batterie an.

Sobald die Anzeige 'vollständig geladen' anzeigt, können Sie das Radio von der USB-C-Stromversorgung trennen und vollständig einschalten. Alternativ können Sie es auch weiterhin mit der USB-C-Stromversorgung verbunden lassen.
Stellen Sie sicher, dass das Radio an einem Ort mit gutem Funksignal positioniert ist und die Antenne (Ref.16) vollständig ausgefahren ist, um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten.
Drücken Sie die Taste 'Power' (Ein/Aus) (Ref.7), um das Radio vollständig einzuschalten.
Auf dem Bildschirm 'Welcome to Digital Radio' (Willkommen beim Digitalradio) werden Sie aufgefordert, Ihre bevorzugte Radiosprache auszuwählen.
Wählen Sie 'Mode' (Modus) (Ref.9), um zwischen DAB, FM und Bluetooth zu wechseln.

Hinweis: Wenn der DAB-Modus zum ersten Mal aktiviert wird, startet automatisch ein Suchlauf, oder es wird der zuletzt eingestellte Sender abgespielt, bevor das Gerät ausgeschaltet wurde.

Standby

Um Ihr Radio wieder in den Standby-Modus zu versetzen, drücken Sie die Taste 'Power' (Ein/Aus) (Ref.7).
Um Ihr Radio vollständig auszuschalten, halten Sie die Taste 'Power' (Ein/Aus) (Ref.7) gedrückt.

DAB/DAB+ Radio

Fahren Sie die Antenne (Ref.16) vollständig aus, um sicherzustellen, dass vor dem Suchlauf das beste Signal empfangen werden kann.
Vom Bildschirm 'Welcome to Digital Radio' (Willkommen beim Digitalradio) aus sucht Ihr Radio automatisch nach DAB+-Sendern.
Bei der ersten Inbetriebnahme scannt es automatisch alle Sender und speichert sie. Zusätzlich synchronisiert das Majority Orwell die Uhrzeit und das Datum des Senders.

Wenn das Gerät nicht automatisch gescannt hat oder Sie die verfügbaren Sender erneut scannen möchten, halten Sie die Taste 'Menu/Info' (Menü/Info) (Ref.11) gedrückt und wählen Sie 'Full Scan' (Vollständiger Suchlauf), indem Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12) drücken.
Es wäre ratsam, dies im DAB-Modus zu wiederholen, wenn Sie Schwierigkeiten beim Hören eines bestimmten Radiosenders haben.
Durch Auswahl von 'Full Scan' (Vollständiger Suchlauf) sucht das Radio nach verfügbaren Sendern im Frequenzband und speichert alle Sender mit gutem Signal. Nach Abschluss der Suche wird automatisch der erste gespeicherte Sender abgespielt.

Um einen anderen Sender auszuwählen, verwenden Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12), um den gewünschten Sender zu finden. Wählen Sie den Sender aus, indem Sie die Taste 'OK' (Bestätigen) (Ref.10) drücken.

Hinweis: Der DAB-Modus wird nicht durch die Anzeige von 'DAB' auf dem Bildschirm angezeigt. Der erste verfügbare Radiosender zeigt einen Lauftext an.

DAB-Sender erneut scannen
Im DAB-Modus halten Sie die Taste 'Menu/Info' (Menü/Info) (Ref.11) gedrückt und wählen Sie 'Full Scan' (Vollständiger Suchlauf), um nach verfügbaren DAB+-Sendern in Ihrer Umgebung zu suchen. Das Radio beginnt nun mit dem Scannen nach DAB+-Sendern, wobei der Bildschirm 'Full Scan' (Vollständiger Suchlauf) anzeigt.

DAB/DAB+-Voreinstellungen

DAB-Sender speichern

Sie können bis zu 20 DAB+-Radiosender für eine einfache Navigation speichern.
Um einen Sender zu speichern, den Sie gerade hören:
Halten Sie die Taste 'Preset 1-5+' (Voreinstellung 1-5+) (Ref.1/5) für 2-3 Sekunden gedrückt, bis sich die Voreinstellungs-Speicher-Einstellungen öffnen und die Anzeige 'Preset Store <x:(Empty)>' (Voreinstellung speichern <x:(Leer)>) anzeigt. Lassen Sie die Taste 'Preset' (Voreinstellung) los.
Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12), um die '(Ref.10), um den Sender unter dieser Voreinstellungsnummer zu speichern. Die Anzeige zeigt dann an: 'Preset x stored' (Voreinstellung x gespeichert).

Hinweis: Wenn bereits ein DAB+-Sender unter einer Voreinstellung gespeichert ist, wird dieser überschrieben, wenn Sie den neuen Sender speichern.

Gespeicherten DAB+-Sender aufrufen

Drücken Sie die Taste 'Preset 1-5+' (Voreinstellung 1-5+) (Ref.1/5), um die Voreinstellungs-Abruf-Einstellungen zu öffnen. Halten Sie die Taste nicht gedrückt, da dies die Voreinstellungs-Speicher-Einstellungen öffnen würde.
Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12), um durch Ihre voreingestellten Sender zu blättern. Drücken Sie anschließend die Taste 'OK' (Bestätigen) (Ref.10), um Ihre Auswahl zu treffen, und der Sender beginnt zu spielen.

Senderinformationen für DAB/DAB+ Radio

Wenn Sie einen DAB/DAB+-Radiosender mit gutem Signal hören, können Sie die Taste 'Info/Menu' (Info/Menü) (Ref.11) wiederholt drücken, um verschiedene Programminformationen anzuzeigen, wie zum Beispiel:
Signalstärke: Zeigt einen Signalbalken mit der Stärke des aktuellen Senders an.
Bitfehlerrate: Liefert Details zur Signalfehlerrate.
Kanal und Frequenz: Zeigt die Sendekanalnummer und Frequenz des Senders an.
PTY (Program Type) (Programmtyp): Zeigt den Typ und die Beschreibung des Programms an, das vom DAB+-Sender bereitgestellt wird.
Uhrzeit und Datum: Zeigt die vom Sender bereitgestellten Uhrzeit- und Datumsangaben an.
Bitrate: Die Datenrate, mit der das Signal übertragen wird.
Dynamic Label Segment (DLS) (Dynamisches Label-Segment): Zeigt Lauftextinformationen an, die vom Sender bereitgestellt werden.

UKW-Radio

Drücken Sie die Taste 'Mode' (Modus) (Ref.9) mehrmals, um zwischen DAB, FM und Bluetooth zu wechseln. Wenn Sie zum ersten Mal in den FM-Modus wechseln, wird die UKW-Frequenz '87.5MHZ' auf dem Bildschirm angezeigt.
Fahren Sie die Antenne (Ref.16) vollständig aus.
Um nach verfügbaren Sendern mit gutem Signal im oberen Bandbereich zu suchen, drücken Sie die Taste ' ' (Ref.12), damit das Radio beginnt, das Frequenzband nach oben zu scannen. Der nächste verfügbare Sender mit gutem Signal beginnt dann zu spielen.
Um das Frequenzband nach unten zu scannen, halten Sie die Taste ' ' (Ref.8) einige Sekunden lang gedrückt, um den Sender im Frequenzband nach unten mit gutem Signal zu finden.

So stellen Sie eine bestimmte Frequenz manuell ein

Um eine bestimmte Frequenz zu hören, halten Sie die Taste ' ' (Ref.12) gedrückt, um das Band schnell nach oben zu durchsuchen, und halten Sie die Taste ' ' (Ref.8) gedrückt, um schnell nach unten zu suchen. Die Suche wird beendet, wenn die Taste losgelassen wird.
Um langsam zu suchen, drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12) mehrmals, um durchzublättern.

Stereo und Mono

Im FM-Modus drücken Sie die Taste 'Info/Menu' (Info/Menü) (Ref.11) und wählen Sie 'Yes' (Ja) oder 'No' (Nein) durch Drücken von ' ' oder ' ' (Ref.8/12), um zwischen Stereo- und Mono-Modus zu wechseln.

UKW-Radio-Voreinstellungen

UKW-Sender speichern

Sie können bis zu 20 UKW-Radiosender für eine einfache Navigation speichern. Um einen Sender zu speichern, den Sie gerade hören:
Halten Sie die Taste 'Preset 1-5+' (Voreinstellung 1-5+) (Ref.1/5) für 2-3 Sekunden gedrückt, bis sich die Voreinstellungs-Speicher-Einstellungen öffnen und die Anzeige 'Preset Store <x:(Empty)>' (Voreinstellung speichern <x:(Leer)>) anzeigt. Lassen Sie die Taste 'Preset' (Voreinstellung) los.
Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12), um die '(Ref.10), um den Sender unter dieser Voreinstellungsnummer zu speichern. Die Anzeige zeigt dann 'Preset x stored' (Voreinstellung x gespeichert) an.

Hinweis: Wenn bereits ein UKW-Sender unter einer Voreinstellung gespeichert ist, wird dieser überschrieben, wenn Sie den neuen Sender speichern.

Gespeicherten UKW-Sender aufrufen

Drücken Sie die Taste 'Preset 1-5+' (Voreinstellung 1-5+) (Ref.1/5), um die Voreinstellungs-Abruf-Einstellungen zu öffnen. Halten Sie die Taste nicht gedrückt, da dies die Voreinstellungs-Speicher-Einstellungen öffnen würde.
Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12), um durch Ihre voreingestellten Sender zu blättern. Drücken Sie anschließend die Taste 'OK' (Bestätigen) (Ref.10), um Ihre Auswahl zu treffen, und der Sender beginnt zu spielen.

Senderinformationen für UKW-Radio

Wenn Sie einen UKW-Radiosender mit gutem Empfang hören, können Sie die Taste 'Info/Menu' (Info/Menü) **(Ref.11)** drücken, um Programminformationen abzurufen.
PTY (Programmtyp): Zeigt den Typ und die Beschreibung des vom DAB-Radiosender bereitgestellten Programms an.
Signalstärke: Zeigt eine Signalbalken mit der Stärke des aktuellen Senders an.
Uhrzeit und Datum: Zeigt die Uhrzeit und das Datum an.
Frequenz: Zeigt die Sendefrequenz des Senders an.
Audiotyp: Zeigt den Audiotyp des Senders an, den Sie gerade hören. Er ist entweder Stereo oder Mono.
Radiotext: Zeigt Lauftextinformationen an, die vom Sender bereitgestellt werden.

Bluetooth-Modus

Bluetooth einrichten
Um den Bluetooth-Modus auszuwählen, drücken Sie die Taste 'Mode' (Modus) **(Ref.9)** wiederholt, bis der Bluetooth-Modus ausgewählt ist.
Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und stellen Sie sicher, dass es eingeschaltet ist. 'Majority Orwell' sollte dann in den verfügbaren Geräten angezeigt werden.
Wählen Sie diese Option, um eine Verbindung herzustellen, und es sollte 'Connected' (Verbunden) angezeigt werden.
Um die Musik auszuwählen, die Sie abspielen möchten, müssen Sie das Album oder die Wiedergabeliste von Ihrem Gerät auswählen.
Die Lautstärke, der nächste oder vorherige Titel können von Ihrem Gerät oder vom Gerät selbst über den Lautstärkeregler **(Ref.6)** oder die Tasten ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)** geändert werden.

Hinweis: Die Betriebsreichweite zwischen dem Gerät und einem Bluetooth-Gerät beträgt ohne Hindernisse etwa 10 Meter.

Einstellungen

Uhrzeit manuell einstellen

Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Betriebsmodus befindet (d.h. DAB/UKW-Radio hört). Halten Sie die Taste 'Info/Menu' (Info/Menü) **(Ref.11)** 1-2 Sekunden lang gedrückt, um die Option 'Set Menu' (Einstellungsmenü) zu öffnen.
Verwenden Sie die Tasten ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**, um Ihre Option zu wählen und Uhrzeit/Datum durch Drücken von 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** auszuwählen.
Die Stundenziffer blinkt nun. Drücken Sie ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**, um zur richtigen Stunde zu scrollen. Drücken Sie 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** zur Bestätigung.
Sobald dies bestätigt ist, können Sie ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)** drücken, um die Minuten auszuwählen. Drücken Sie 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** zur Bestätigung.

Datum manuell einstellen

Nachdem Sie die Uhrzeit eingestellt haben (gemäß den Anweisungen oben), blinkt nun das Jahr.
Drücken Sie ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**, um zum richtigen Jahr zu scrollen. Drücken Sie 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** zur Bestätigung.

Sobald dies bestätigt ist, werden Sie zum Monat weitergeleitet. Um den Monat zu ändern, verwenden Sie die Tasten ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**. Drücken Sie 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** zur Bestätigung.

Sobald dies bestätigt ist, können Sie ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)** drücken, um das Datum auszuwählen. Drücken Sie 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** zur Bestätigung.

Weckereinstellung

Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Betriebsmodus befindet (d.h. DAB/UKW-Radio hört). Halten Sie die Taste 'Info/Menu' (Info/Menü) **(Ref.11)** 1-2 Sekunden lang gedrückt, um die Option 'Set Menu' (Einstellungsmenü) zu öffnen.
Scrollen Sie mit der Taste ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**, um die Option '1 Set' (Alarm 1 einstellen) oder 'Alarm 2 Set' (Alarm 2 einstellen) zu finden, und wählen Sie eine Option durch Drücken von 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** aus.
Um den Alarm ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**, sodass 'ON' (EIN) blinkt, und drücken Sie die Taste 'OK' (Bestätigen) zur Bestätigung **(Ref.10)**.
Die Stundenziffern für den Alarm blinken. Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**, um die Stunde zu ändern, und drücken Sie die Taste 'OK' (Bestätigen) zur Bestätigung **(Ref.10)**.
Danach können Sie die Minuten, die Lautstärke und den gewünschten Alarmton (z.B. Alarm, DAB oder UKW) ändern, indem Sie 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** auswählen.
Die letzte Option zum Einstellen Ihres Alarms ist die Auswahl von 'Alarm Mode' (Alarmmodus) und die Wahl, ob Alarm 1/2 'Once' (Einmalig), 'Daily' (Täglich), 'Weekends' (Wochenenden) oder 'Weekdays' (Wochentage) nur abgespielt werden soll.

Hinweis: Sie können die Taste 'Info/Menu' (Info/Menü) (Ref.11) drücken, um beim Programmieren des Alarms zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Wenn der Alarm ertönt und keine Bedienung erfolgt, kann er eine Stunde lang dauern.

Alarmfunktionen und Schlummerfunktion

Alarm ausschalten, wenn er ertönt
Um Alarm 1 oder Alarm 2 auszuschalten, wenn er ertönt, drücken Sie die Taste 'Power' (Ein/Aus) **(Ref.7)** auf dem Display. Dadurch wird der eingestellte Alarm abgebrochen.
Wenn der Alarm auf 'Weekday' (Wochentag), 'Weekend' (Wochenende) oder 'Daily' (Täglich) eingestellt ist, wird das Alarmsymbol weiterhin auf dem Standby-Bildschirm für den Alarm des nächsten Tages angezeigt.
Wenn er auf 'Once' (Einmalig) eingestellt war, verschwindet das Alarmsymbol nach dem Ertönen vom Display.

So deaktivieren Sie Ihren Alarm
Befolgen Sie die Anleitung zum Einstellen Ihres Alarms, aber anstatt die Taste ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)** zu verwenden, um den Alarm auf 'ON' (EIN) zu stellen, scrollen Sie stattdessen zu 'OFF' (AUS).
Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken von 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)**.

Schlummerfunktion
Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)**, um den Alarm um weitere 5 Minuten zu verzögern. Dadurch wird das Radio in den Standby-Modus versetzt.
Um das Radio aus der Schlummerfunktion zu nehmen, drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)**.

Sleep-Timer

Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Betriebsmodus befindet (d.h. DAB/UKW-Radio hört). Halten Sie die Taste 'Info/Menu' (Info/Menü) **(Ref.8)** 1-2 Sekunden lang gedrückt, um die Option 'Set Menu' (Einstellungsmenü) zu öffnen.
Scrollen Sie mit der Taste ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**, um die Option 'Sleep Set' (Sleep-Timer einstellen) zu finden und wählen Sie diese durch Drücken der Taste 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)** aus.
Der Bildschirm zeigt nun 'Set Sleep: OFF' (Sleep-Timer einstellen: AUS) an. Verwenden Sie nun die Tasten ' ' oder ' ' **(Ref.8/12)**, um durch eine Reihe von Sleep-Timer-Längen zu blättern: 120/90/60/45/30/15/5 Minuten oder 'OFF' (AUS).
Wenn Ihre Wahl angezeigt wird, drücken Sie die Taste 'OK' (Bestätigen) **(Ref.10)**. Das System startet den Timer automatisch.
Um den Sleep-Timer auszuschalten, befolgen Sie die obigen Anweisungen und wählen Sie 'OFF' (AUS) aus den Optionen.
Sobald der Timer eingestellt ist, werden die Minuten auf dem Display heruntergezählt. Wenn der Timer beispielsweise auf 5 Minuten eingestellt ist, blinkt 'S5' (S5) und zählt bis 'S0' (S0) herunter, woraufhin das Radio in den Standby-Modus wechselt.

Geräteeinstellungen

Wenn das Radio eingeschaltet ist, halten Sie die Taste 'Info/Menu' (Info/Menü) (Ref.11) gedrückt. Dadurch wird das 'Set Menu' (Einstellungsmenü) geöffnet und diese Einstellungen angezeigt:

Werkseinstellungen zurücksetzen

Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12) im 'Set Menu' (Einstellungsmenü) Bildschirm, um zur Unteroption 'Factory Reset' (Werkseinstellungen zurücksetzen) zu blättern.
Drücken Sie die 'OK' (OK) Taste (Ref.10) und das Display zeigt 'Factory reset?' (Werkseinstellungen zurücksetzen?) an. Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12), um 'Yes' (Ja) oder 'No' (Nein) auszuwählen.
Drücken Sie dann erneut die 'OK' (OK) Taste (Ref.10), um Ihre gewünschte Option zu bestätigen.

Systemversion

Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12) im 'Set Menu' (Einstellungsmenü) Bildschirm, um zur Unteroption 'System Version' (Systemversion) zu blättern.

Drücken Sie die 'OK' (OK) Taste (Ref.10), um die Systemversionsinformationen zu überprüfen.

Sprache:
Drücken Sie die Taste ' ' oder ' ' (Ref.8/12) im 'Set Menu' (Einstellungsmenü) Bildschirm, um zur Unteroption 'Language' (Sprache) zu blättern.
Drücken Sie die 'OK' (OK) Taste (Ref.10), um Ihre gewählte Sprache zwischen English (Englisch), Deutsch & French (Französisch) auszuwählen.

Zusätzliche Funktionen

Kopfhöreranschluss
Schließen Sie Ihre Kopfhörer über den 3,5-mm-Kopfhöreranschluss (Ref.15) an, um Audio von Ihrem Radio zu hören.

Bitte beachten Sie, dass Bluetooth-Kopfhörer mit diesem Gerät nicht kompatibel sind.

Fehlerbehebung

Spezifikationen

Support

Wenn Sie weitere Unterstützung mit Ihrem Majority Produkt benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team auf der Majority Website: www.majority.co.uk/support

Sicherheitsinformationen

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Reinigen Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder mit Wasser.
6. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.
9. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
11. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei leichten Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
13. Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie z. B. eine brennende Kerze, auf das Gerät gestellt werden.
14. Entsorgen Sie gebrauchte Elektroprodukte und Batterien sicher gemäß Ihren örtlichen Behörden und Vorschriften.

ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE
Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände darauf gestellt werden.
Der Netzstecker dient zum Trennen des Geräts. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzstecker vollständig aus der Steckdose gezogen werden.
Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

Stromschlaggefahr.
Nicht öffnen.

Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten nur identische Ersatzteile.

Registrieren Sie Ihr Produkt online für eine KOSTENLOSE 3-jährige erweiterte Garantie unter: www.majority.co.uk

Referenzen

• Support – Majority
• Majority – Heim-Audio | DAB- & Internetradios | Soundbars

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

MAJORITY Orwell - Digitalradio Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen