Aprilaire E070 - Entfeuchter-Handbuch

KRIECHKKELLER-ENTFEUCHTUNG

Der AprilAire Entfeuchter reguliert die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Kriechkeller. Ein leistungsstarkes Gebläse im Inneren des Entfeuchters saugt Luft in das Gehäuse, wo sie gefiltert wird, bevor Feuchtigkeit entfernt wird. Ein geschlossenes Kühlsystem entfernt Feuchtigkeit, indem es die Luft durch eine Reihe von Rohren und Lamellen bewegt, die kälter gehalten werden als der Taupunkt der einströmenden Luft. Der Taupunkt ist die Temperatur, bei der Feuchtigkeit in der Luft kondensiert, ähnlich wie an der Außenseite eines kalten Glases an einem heißen Sommertag. Die kondensierte Feuchtigkeit tropft in die Entfeuchter-Auffangwanne zu einem Abflussrohr, das zum nächsten Bodenablauf oder zur Kondensatpumpe geführt wird. Nachdem die Feuchtigkeit entfernt wurde, strömt die Luft durch eine zweite Spule, wo sie wieder erwärmt wird, bevor sie zurück in den Kriechkeller geleitet wird. Die aus dem Entfeuchter austretende Luft ist wärmer und trockener als die in den Entfeuchter eintretende Luft. Sie können die Menge an Feuchtigkeit, die in das Haus gelangt, reduzieren, indem Sie Fenster, Türen und Kaminschächte schließen, wenn die Luftfeuchtigkeit im Freien hoch ist, und indem Sie Wäsche draußen trocknen. Direkte Abluft aus Küchenabzügen und Badventilatoren ist das beste Mittel zur Kontrolle der Luftfeuchtigkeit, die durch Kochen und Duschen/Baden entsteht. Der Entfeuchter ist nicht dafür ausgelegt, Fensterkondensation im Winter zu verhindern. Nutzen Sie Belüftung, um die Luftfeuchtigkeit in Innenräumen im Winter zu senken.

SPEZIFIKATIONEN

HINWEIS: Nennleistung und Stromaufnahme gemessen bei 80°F/60% RH Einlassbedingungen bei 00 externem statischen Druck

BEDIENUNG DES ENTFEUCHTERS

1. Falls vorhanden, verwenden Sie den ON/OFF (EIN/AUS) Netzschalter, der sich neben dem Netzkabel befindet, um den Entfeuchter mit Strom zu versorgen.
   HINWEIS: Das Gerät kann eingesteckt bleiben, wenn ein ON/OFF (EIN/AUS) Netzschalter eingeschaltet ist, es sei denn, das Gerät wird für längere Zeit nicht verwendet. Verwenden Sie die ON/OFF (EIN/AUS) Taste auf der Benutzeroberfläche, um das Gerät für kurze Zeit auszuschalten. Wenn das Gerät im Leerlauf ist (weder Lüfter noch Kompressor laufen), verbraucht es weniger als 3 W Strom.
   
   1. BENUTZEROBERFLÄCHE
   2. EIN/AUS-NETZSCHALTER (AUSGEWÄHLTE MODELLE)
   3. HALTESCHRAUBE DER FILTERABDECKUNG
   4. FILTERABDECKUNG
2. Verwenden Sie die ON/OFF (EIN/AUS) Taste (siehe ABBILDUNG 2) auf der Benutzeroberfläche, um den Entfeuchter ON (EIN) zu schalten. Das erste Drücken einer Taste schaltet die Displaybeleuchtung ein, wenn das Display also dunkel war, müssen Sie es möglicherweise erneut drücken. Nachdem ON (EIN), zeigt das Display die aktuelle Entfeuchtereinstellung an.
   
3. Das Entfeuchtergebläse schaltet sich ein, SETTING verschwindet vom Display, und AIR SAMPLING erscheint (siehe ABBILDUNG 3). Dies zeigt an, dass der Entfeuchter die Luft abtastet, um festzustellen, ob eine Entfeuchtung erforderlich ist, und zeigt den gemessenen Feuchtigkeitsgrad an.
   Wenn die Steuerung bereits ON (EIN) ist, leitet das Absenken der Einstellung die Luftprobenahme ein.
   
4. Nach dreiminütiger Luftprobenahme schaltet sich der Kompressor ein, um den Raum zu entfeuchten, wenn die Relative Luftfeuchtigkeit (RH) über dem eingestellten Wert liegt. DEHUMIDIFYING wird angezeigt, wenn der Kompressor eingeschaltet ist (siehe ABBILDUNG 4).
   

TIPPS ZUM ENERGIESPAREN

1. Stellen Sie die Luftfeuchtigkeit so hoch ein, wie es angenehm ist, um die Betriebszeit des Entfeuchters zu reduzieren. Wenn es sich klamm anfühlt oder „smells musty“ (muffig riecht), senken Sie die Luftfeuchtigkeitseinstellung. Um Energie zu sparen, schalten Sie den Entfeuchter auf OFF (Aus), wenn Sie Ihre Fenster öffnen, genau wie Sie es bei einer Klimaanlage tun würden.
2. Wenn Sie Ihr Zuhause im Sommer für längere Zeit verlassen, stellen Sie die RH auf 55 % und Ihren Thermostat im Kühlmodus so hoch ein, wie es Ihnen angenehm ist. Dies hält die Luftfeuchtigkeit auf einem kontrollierten Niveau und minimiert gleichzeitig den Verbrauch von Kühlenergie.

WARTUNG

REINIGUNG DES FILTERS

1. Nach der Erstinstallation sollten der Luftfilter und der Abfluss alle 6 Monate überprüft und gereinigt werden.
2. Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS) Taste auf der Benutzeroberfläche, um das Gerät OFF (AUS) zu schalten.
3. Lösen Sie die Halteschraube an der Filterabdeckung (siehe ABBILDUNG 1) von der Abflussseite des Entfeuchters, bis sie sich löst, und entfernen Sie dann die Filterabdeckung.
4. Schieben Sie den Filter aus dem Entfeuchter heraus.
5. Spülen Sie den Filter mit Wasser ab, um Staub und angesammelte Partikel vom Filter zu entfernen.
6. Schütteln Sie überschüssiges Wasser vom Filter ab.
7. Reinigen Sie den Abfluss wie unter REINIGUNG DES ABFLUSSES beschrieben.
8. Setzen Sie den Filter wieder ein. Ein Pfeil auf dem Filterrahmen zeigt die Luftstromrichtung an und er sollte in den Entfeuchter zeigen.
9. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder auf und ziehen Sie die Halteschraube fest.
10. Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS) Taste, um den Entfeuchter wieder ON (EIN) zu schalten.
    Die Wartungserinnerung CLEAN FILTER (FILTER REINIGEN) (siehe ABBILDUNG 5) wird alle 6 Monate auf der Steuerung angezeigt. Um die Servicemeldung zu löschen, drücken Sie die und Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden.
    

REINIGUNG DES ABFLUSSES

1. Nachdem die Filterabdeckung auf der Abflussseite des Entfeuchters entfernt wurde, reinigen Sie den zugänglichen Teil der Auffangwanne mit einem milden Reinigungsmittel.
2. Wenn der Abfluss ein verschlossenes T-Stück oder einen Winkel hat, um Reinigungsmittel direkt in den Abfluss gießen zu können, entfernen Sie die Kappe und gießen Sie etwa eine Tasse weißen Essig in das Rohr (siehe ABBILDUNG 6). Wenn kein sichtbarer Zugang zur Abflussleitung von außerhalb des Entfeuchters besteht, gießen Sie etwa eine Tasse Essig in die Auffangwanne des Entfeuchters.
   
   1. KAPPE
   2. KLEINES STÜCK ABFLUSSROHR
   3. 3/4" 3-WEGE-WINKEL ODER T-STÜCK UND WINKEL
   4. KONDENSATABFLUSSLEITUNG
3. Wenn der Entfeuchter über einen durchsichtigen flexiblen Abflussschlauch verfügt, achten Sie auf übermäßige Ablagerungen in der Abflussleitung, die den Wasserfluss verhindern könnten, und ersetzen Sie diese bei Bedarf. Durchsichtige, glatte, flexible 3/4" Innendurchmesser (ID) Abflussschläuche sind in den meisten Baumärkten oder Heimwerkergeschäften erhältlich.

VORBEREITUNG DES GERÄTS FÜR DIE INSTALLATION

Schneiden Sie den Gurt durch, der die Kompressor-Transportsicherung fixiert, und entfernen Sie den Gurt und die Transportsicherung (siehe ABBILDUNG 7).

1. KUNSTSTOFFBAND
2. SCHRAUBEN
3. TRANSPORTSICHERUNG
4. EIN/AUS-NETZSCHALTER (AUSGEWÄHLTE MODELLE)

1. Klippen Sie die Kunststoffbänder ab und entfernen Sie diese, die den Kompressor an der Transportsicherung befestigen.
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, die die Transportsicherung am Gehäuse befestigen. Entfernen und entsorgen Sie die Transportsicherung, und setzen Sie die beiden Schrauben wieder in den Entfeuchter ein.

NEUPOSITIONIERUNG DER BENUTZEROBERFLÄCHE FÜR DIE ANWENDUNG
Lokalisieren Sie die integrierte Benutzeroberfläche (siehe ABBILDUNG 8). Sie kann in beide Richtungen um 180 Grad gedreht werden (siehe ABBILDUNG 9).

1. BENUTZEROBERFLÄCHE
2. FILTERABDECKUNG

DREHEN DER STEUERUNG

1. Entfernen Sie die Filterabdeckung und den Filter.
2. Lösen Sie die integrierte Benutzeroberfläche, indem Sie die vier (4) Schrauben um die Benutzeroberfläche herum entfernen.
   HINWEIS: Halten Sie die Unterseite der integrierten Benutzeroberfläche beim Entfernen mit einer Hand fest.
3. Lassen Sie die Benutzeroberfläche im Gerät und drehen Sie die Ausrichtung um 180 Grad.
4. Befestigen Sie die Benutzeroberfläche wieder mit denselben vier Schrauben.

INSTALLIEREN DER KANALSTUTZEN

• Verwenden Sie die Schrauben im Teilebeutel, um die Kanalstutzen am Einlass und Auslass des Entfeuchters zu befestigen (siehe ABBILDUNG 10).
  
  1. EINLASS-KANALSTUTZEN
  2. AUSLASS-KANALSTUTZEN
• Stellen Sie sicher, dass es für mindestens 4" keine Biegungen in den vom Auslass abgehenden Kanälen gibt. Dies gewährleistet einen ordnungsgemäßen Luftstrom durch das Gerät.

INSTALLIEREN DES ENTFREUCHTERS

STANDORT DES ENTFREUCHTERS

• Der Zugang zur Elektrik und die Reinigung des Abflusses erfordern die Entfernung der seitlichen Wartungsabdeckung (siehe ABBILDUNG 11). Lassen Sie auf dieser Seite des Geräts ausreichend Platz für Wartungsarbeiten.
  
  1. ZUGANG ZUR ELEKTRIK AUF DIESER SEITE
  2. FILTER
  3. 8 FUSS Langes STROMKABEL
• Lassen Sie ausreichend Platz, um den Filter zu entfernen und wieder einzusetzen
• Wenn das Gerät an einem schwer zugänglichen Ort aufgestellt wird (z. B. in einem Kriechraum, auf einem Dachboden oder für manche Personen sogar in einem Keller), sollten Steuerungen wie der AprilAire Model 76 Entfeuchterregler in Betracht gezogen werden, der im Wohnbereich montiert und mit dem Entfeuchter verbunden werden kann.
• Bei Dachbodeninstallationen wird empfohlen, den Entfeuchter aufzuhängen, um die Geräuschübertragung zu reduzieren.
• Installieren Sie den Entfeuchter immer in oder über einer Kondensatwanne, wenn er in oder über einem fertigen Raum aufgestellt wird.

AUSRICHTEN UND ANHEBEN DES ENTFREUCHTERS
Die Füße können eingestellt werden, um das Gerät auszurichten und Abflussanschlüsse und Kondensatwannen nach Bedarf aufzunehmen (siehe ABBILDUNG 12). Das Gerät muss von vorne nach hinten und von Seite zu Seite waagerecht stehen, um einen ordnungsgemäßen Abfluss aus dem Entfeuchter zu gewährleisten.

Falls eine Kondensatpumpe (siehe ABBILDUNG 13) seitlich am Gerät installiert wird, kann eine größere Höhe als die durch die verstellbaren Füße bereitgestellte erforderlich sein. Erhöhungen (Teile-Nr. 5879) oder Aufhängesets (Teile-Nr. 5822) sind erhältlich, um den Entfeuchter höher vom Boden anzuheben.

1. SCHWIMMERSCHALTERKABEL
2. 3⁄4" MNPT X 3⁄4" SCHLAUCHANSCHLUSS (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)
3. 3⁄4" TRANSPARENTER PVC-SCHLAUCH (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)
4. KONDENSATPUMPE (TEILE-NR. 4856)
5. 8" ISOLIERTER FLEXIBLER LUFTKANAL

INSTALLIEREN EINER KONDENSATWANNE UNTER DEM ENTFREUCHTER
Installieren Sie den Entfeuchter immer in oder über einer Kondensatwanne, wenn er über einem fertigen Raum aufgestellt wird. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften bezüglich der Entwässerung der Kondensatwanne. Wenn eine Kondensatpumpe benötigt wird, stellen Sie sicher, dass sie sich ebenfalls in der Kondensatwanne befindet. Installieren Sie einen Schwimmerschalter in der Kondensatwanne und/oder verwenden Sie die Überlaufkabel/-klemmen an der Kondensatpumpe, um den Entfeuchter bei einem Überlauf abzuschalten. Siehe VERKABELUNG AN EINEN SCHWIMMERSCHALTER

INSTALLIEREN DES ABFLUSSES
VERWENDUNG VON FESTROHREN

• Installieren Sie einen 3/4" PVC-Gleit x 3/4" MNPT PVC-Fitting am Entfeuchter und verwenden Sie ein 3/4" nominales PVC-Rohr (Schedule 40), um die Kondensatleitung zum nächsten Bodenablauf oder zu einem Außenbereich zu führen, der vom Gebäude weg abfällt.
• Halten Sie immer ein konstantes Gefälle in der Abflussleitung ein. Stellen Sie sicher, dass die Abflussleitung das Entfernen der Seitenverkleidung oder der Filtertür nicht behindert.
• Verwenden Sie keine Metallbeschläge und ziehen Sie Gewindeanschlüsse nur handfest an. PTFE-Gewindedichtband wird für Gewindeanschlüsse empfohlen.
• Installieren Sie am Entfeuchterauslass ein T-Stück oder einen Dreiwege-Bogen mit einem kleinen, verschlossenen vertikalen Rohr (Kappe nicht festkleben), damit Reiniger in die Abflussleitung gegossen werden kann (siehe ABBILDUNG 6).
• PVC-Grundierung und -Klebstoff werden für Steckverbindungen empfohlen (Gewindeanschlüsse nicht kleben).

VERWENDUNG VON FLEXIBLEM SCHLAUCH

• Installieren Sie den mitgelieferten 3/4" NPT x 3/4" Schlauchanschluss und verwenden Sie einen flexiblen Abflussschlauch mit 3/4" Innendurchmesser.Ziehen Sie den Anschluss handfest am Entfeuchter an. PTFE-Gewindedichtband wird für Gewindeanschlüsse empfohlen.
• Halten Sie immer ein konstantes Gefälle vom Entfeuchter zum nächsten Bodenablauf oder zur Kondensatpumpe ein und lassen Sie flexible Schläuche nicht knicken, was zu einem Luftstau führen kann.

INSTALLIEREN DER KONDENSATPUMPE

• Die AprilAire Model 4856 Kondensatpumpe kann Wasser bis zu 22 Fuß (ca. 6,7 Meter) hochpumpen (siehe ABBILDUNG 13).
• Der Entfeuchter kann angehoben werden (wobei er waagerecht bleiben muss), um das Gefälle für eine ordnungsgemäße Entwässerung zu erhöhen.
• Verdrahten Sie die Schwimmerschalterklemmen mit den normalerweise geschlossenen Kontakten der Kondensatpumpe (siehe ABBILDUNG 16).

INSTALLIEREN DER LUFTKANÄLE

Fügen Sie Luftkanäle am Ein- und Ausgang des Entfeuchters hinzu, um sicherzustellen, dass die entfeuchtete Luft im gesamten Kriechraum zirkuliert und den Geräuschpegel des Entfeuchters zu reduzieren. Richten Sie die Ein- und Auslasskanäle in entgegengesetzte Richtungen, um die Rezirkulation der entfeuchteten Luft zu minimieren.

• Die maximal empfohlene Gesamtlänge der Luftkanäle beträgt 100 Fuß (ca. 30,5 Meter).
• Um das Ansaugen von Schmutz und anderen Partikeln zu vermeiden, legen Sie den Ansaugkanal nicht auf den Boden des Kriechraums.

HINWEIS: Der maximal zulässige statische Druck für dieses Gerät beträgt 04" WS

VERKABELUNG

Es ist keine zusätzliche Verkabelung erforderlich, es sei denn:

• eine separate Fernbedienung wie ein Hygrostat verwendet werden soll
• ein Schwimmerschalter, entweder in eine Kondensatpumpe integriert oder an der Kondensatwanne montiert, verwendet wird

Verwenden Sie 18-22 AWG-Draht für jede erforderliche Verkabelung. Greifen Sie auf die Verdrahtungsklemmen des Entfeuchters zu, indem Sie die Verdrahtungszugangsabdeckung in der Nähe des Benutzerinterfacedisplays abziehen (siehe ABBILDUNG 14). Schnappen Sie die Verdrahtungszugangsabdeckung nach Abschluss aller Verdrahtungsarbeiten wieder ein.

1. BENUTZEROBERFLÄCHE
2. ABDECKUNG FÜR VERKABELUNGSZUGANG

VERKABELUNG MIT FERNBEDIENUNG
Das Model 76, wenn es als Fernbedienung verwendet wird, ermöglicht dem Benutzer, die vom Entfeuchter erfasste Luftfeuchtigkeit zu sehen und die Entfeuchtereinstellung von einem entfernten Standort aus anzupassen. Dies wird am häufigsten verwendet, wenn der Entfeuchter einen schwer zugänglichen Ort wie einen Kriechraum oder Keller versorgt. Verdrahten Sie die Fernbedienung wie in ABBILDUNG 15 gezeigt.
Wenn Sie das AprilAire Model 76 als Fernbedienung verwenden, schließen Sie es an die Klemmen {+ - A B} an. Details zur Verkabelung entnehmen Sie bitte den Installationsanweisungen der verwendeten Steuerung.
HINWEIS: Luftzirkulation ist keine Option, wenn ein Model 76 als Fernbedienung verwendet wird.

VERKABELUNG AN EINEN SCHWIMMERSCHALTER
Nur verwenden, wenn die Installation einen Schwimmerschalter oder eine Kondensatpumpe umfasst. Der Entfeuchter wird ab Werk mit einem Brückenkabel an den Schwimmerschalterklemmen geliefert. Entfernen Sie die Brücke und verdrahten Sie die Schwimmerschalterklemmen mit dem Schwimmerschalter oder dem Überlaufschalter der Kondensatpumpe, wie in ABBILDUNG 16 gezeigt.

LUFTZIRKULATION
Der Entfeuchter verfügt über eine optionale Belüftungsfunktion, die verwendet werden kann, um Luft durch den Entfeuchter zu zirkulieren und so gleichmäßige Feuchtigkeitsniveaus im gesamten Raum zu fördern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Entfeuchterlüfter so eingestellt werden, dass er von 0 Minuten (keine Luftzirkulation) bis 60 Minuten (kontinuierlich) pro Stunde läuft.
HINWEIS: Die integrierte Steuerung muss bei der Luftzirkulation verwendet werden.

INSTALLER-EINRICHTUNG

Wenn Sie eine Model 76 Fernbedienung, die Luftzirkulationsfunktion oder einen RH-Offset verwenden, fahren Sie mit Schritt 1 unten fort. Wenn Sie diese Funktionen nicht verwenden, fahren Sie mit INBETRIEBNAHME DES GERÄTS fort.

1. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie den Netzschalter EIN (falls vorhanden).
2. Der Bildschirm der integrierten Steuerung sollte AUS anzeigen. Falls nicht AUS, drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät AUSzuschalten.
   HINWEIS: Wenn die Display-Hintergrundbeleuchtung nicht an ist, schaltet der erste Tastendruck (beliebige Taste) nur die Hintergrundbeleuchtung ein. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die Funktion auszulösen.
   
3. Halten Sie die MODE-Taste an der integrierten Steuerung 3 Sekunden lang gedrückt, um das Installer-Einrichtungsmenü aufzurufen.
4. Drücken Sie MODE, um durch die Bildschirme zu navigieren und den Entfeuchter für die installierte Anwendung einzurichten. Drücken Sie die oder Taste, um Elemente auszuwählen. Um die Installer-Einrichtung zu verlassen, navigieren Sie mit der MODE-Taste durch alle Optionen. Navigieren Sie durch die folgenden Bildschirme, um den Entfeuchter für die installierte Anwendung einzurichten.
5. Nachdem die Optionen der Installer-Einrichtung abgeschlossen sind,
   FERTIG wird für 3 Sekunden blinken und die Steuerung kehrt zum AUS-Bildschirm zurück.
   
6. Nicht alle System-Einrichtungsoptionen werden in dieser Anleitung behandelt. Die Standardeinstellungen werden für diese Optionen in den meisten Anwendungen empfohlen.

EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG – KRIECHRAUM/ABGEDICHTETER DACHBODEN
Wenn Sie eine Model 76 für die Fernsteuerung verkabeln, drücken Sie die oder Taste, um AKTIVIERT auszuwählen. Drücken Sie dann die oder MODE-Taste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

EINRICHTEN DER BELÜFTUNG / LUFTZIRKULATION

1. Wenn Sie den Entfeuchter für die Luftzirkulation verwenden, drücken Sie die oder Taste, um AKTIVIERT auszuwählen. Drücken Sie dann die MODE-Taste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.
   

2. Drücken Sie MODE auf dem Bildschirm ZEITGEST. BELÜFTUNG, um zum Bildschirm für die Auswahl der Belüftungszeit zu gelangen.
3. Drücken Sie die oder Taste, um die Belüftungszeit pro Stunde von 0 bis 60 Minuten einzustellen.

ANWENDEN EINES RH-OFFSETS
Ein Offset kann auf die integrierte Feuchtigkeitsanzeige angewendet werden, um Abweichungen zu anderen Feuchtigkeitsmessgeräten im Haus zu vermeiden. Verwenden Sie die oder Taste, um einen Offset von -5% bis 5% auszuwählen. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Installer-Einrichtungsbildschirme zu verlassen. FERTIG wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Installer-Einrichtung ist abgeschlossen.

INBETRIEBNAHME DES GERÄTS UND BETRIEBSSEQUENZ

Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist und verwenden Sie, falls vorhanden, den EIN/AUS-Schalter in der Nähe des Netzkabels, um den Luftentfeuchter mit Strom zu versorgen.

NUR DIE LUFTENTFEUCHTERSTEUERUNG VERWENDEN

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS), um die Luftentfeuchtersteuerung EINzuschalten.
   Die Anzeige zeigt die aktuelle Feuchtigkeitseinstellung, und das Gebläse des Luftentfeuchters schaltet sich ein, um mit der Abtastung zu beginnen.
   Die Einstellung wird durch die gemessene Luftfeuchtigkeit ersetzt, und AIR SAMPLING (LUFTABTASTUNG) erscheint auf dem Display
2. Verwenden Sie die oder Taste, um die Feuchtigkeitseinstellung nach Wunsch anzupassen. Die empfohlene Anfangseinstellung liegt zwischen 55% und 59% RH
3. Nach drei (3) Minuten Abtastung wird die gemessene Luftfeuchtigkeit mit der Einstellung verglichen:
   1. Wenn die Luftfeuchtigkeit über der Einstellung liegt, schaltet sich der Kompressor des Luftentfeuchters ein und AIR SAMPLING (LUFTABTASTUNG) wird durch DEHUMIDIFYING (ENTFEUCHTEN) ersetzt. Der Kompressor bleibt eingeschaltet, bis die gemessene Luftfeuchtigkeit 3% RH unter die Einstellung fällt.
   2. Wenn die gemessene Luftfeuchtigkeit unter der Einstellung liegt, schalten sich die Gebläse aus, und die Anzeige kehrt zur RH-Einstellung zurück.
4. Der Luftentfeuchter tastet alle 60 Minuten erneut ab, oder jederzeit, wenn die Feuchtigkeitseinstellung gesenkt wird.

VERWENDUNG EINES MODELL 76 ALS FERNBEDIENUNG

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS), um die Luftentfeuchtersteuerung EINzuschalten. Das Display zeigt REMOTE (FERNBEDIENUNG) an, um anzuzeigen, dass eine Fernbedienung zur Steuerung des Luftentfeuchters verwendet werden soll.
2. Drücken Sie am Modell 76 die Taste ON (EIN); das Modell 76 zeigt die am Luftentfeuchter gemessene RH an, und das Gebläse des Luftentfeuchters schaltet sich ein, um mit der Luftabtastung zu beginnen.
3. Verwenden Sie die oder Taste am Modell 76, um den Trocknungsgrad nach Wunsch einzustellen. Die Trocknungsgrade reichen von 1 bis 7, wobei 1 am wenigsten trocken und 7 am trockensten ist; die empfohlene Anfangseinstellung ist 3
4. Nach drei (3) Minuten Abtastung wird die gemessene Luftfeuchtigkeit mit der Einstellung verglichen:
   1. Wenn die Luftfeuchtigkeit über der Einstellung liegt, schaltet sich der Kompressor des Luftentfeuchters ein und ON (EIN) blinkt auf dem Display des Modells 76.
   2. Wenn die gemessene Luftfeuchtigkeit unter der Einstellung liegt, schaltet sich das Gebläse des Luftentfeuchters aus.
5. Der Luftentfeuchter tastet alle 60 Minuten erneut ab, oder jederzeit, wenn der Trocknungsgrad erhöht wird.

WARTUNGSANLEITUNG

SYMBOLE

Symbol ISO 7010-W021 (2011-05)	Symbol ISO 7000-1659 (2004-01)	Symbol ISO 7000-1659 (2004-01)
brennbare Materialien	Wartungsanzeige: technisches Handbuch lesen	Bedienungsanleitung: Betriebsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

• Das versiegelte Kühlsystem ist nicht vor Ort wartbar!
• Dieses Gerät enthält ein leicht entflammbares A2L-Kältemittel.
• Verwenden Sie keine anderen Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder zur Reinigung als die vom Hersteller empfohlenen.
• Das Gerät ist (bei Nichtgebrauch) in einem Raum ohne ständig in Betrieb befindliche Zündquellen (zum Beispiel: offene Flammen, ein in Betrieb befindliches Gasgerät oder ein in Betrieb befindlicher elektrischer Heizlüfter) zu lagern.
• Versiegeltes System nicht durchstechen oder verbrennen.
• Beachten Sie, dass Kältemittel möglicherweise keinen Geruch enthalten.

Bei Anschluss über Luftkanäle an einen oder mehrere Räume muss das Gerät direkt an den Raum geleitet werden. Offene Bereiche wie Zwischendecken dürfen nicht als Rückluftkanal verwendet werden.

WARTUNG
Zugelassene Zusatzgeräte: Nur vom Gerätehersteller zugelassene Zusatzgeräte dürfen in den Luftkanälen installiert werden.

• Frischluftventilator, Artikel-Nr. 8190FF

Die folgenden Prüfungen sind bei Installationen mit BRENNBAREN KÄLTEMITTELN durchzuführen:

• Die Lüftungsanlagen und -auslässe funktionieren einwandfrei und sind nicht verstopft.
• Die Kennzeichnung auf dem Gerät muss sichtbar und lesbar sein. Unleserliche Kennzeichnungen und Schilder sind zu korrigieren.
• Beim Öffnen des belüfteten Gehäuses zur Reparatur elektrischer Komponenten ist unbedingt mit einem zertifizierten Lecksuchgerät für brennbare Kältemittel auf Kältemittellecks zu prüfen.

Reparatur Erste Sicherheitsprüfungen müssen Folgendes umfassen:

• Die Wartung des elektrischen Systems des Geräts sollte von einem qualifizierten und zugelassenen Elektriker durchgeführt werden.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (ziehen Sie den Stecker), bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen.
• Die Kondensatoren sind entladen: Dies muss auf sichere Weise geschehen, um die Möglichkeit von Funkenbildung zu vermeiden; dass im Falle eines Lecks keine spannungsführenden elektrischen Komponenten und Verdrahtungen freiliegen.
• Es besteht Durchgängigkeit der Erdungsbindung.
• Versiegelte elektrische Komponenten sind auszutauschen, nicht zu reparieren.
• Wenden Sie keine dauerhaften induktiven oder kapazitiven Lasten an den Stromkreis an, ohne sicherzustellen, dass dies die zulässige Spannung und den zulässigen Strom für das verwendete Gerät nicht überschreitet.
• Eigensichere Komponenten müssen bei Auslösung ersetzt werden.
• Ersetzen Sie Komponenten nur durch vom Hersteller spezifizierte Teile. Andere Teile können im Falle eines Lecks zur Entzündung von Kältemittel in der Atmosphäre führen.
• Vor Beginn der Arbeiten an Systemen mit BRENNBAREN KÄLTEMITTELN sind Sicherheitsprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass das Zündrisiko minimiert wird.
• Stellen Sie sicher, dass der Bereich offen oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie die Luftentfeuchterpaneele für Wartungsarbeiten entfernen oder Heißarbeiten in der Nähe des Geräts durchführen. Ein gewisses Maß an Belüftung muss während der Ausführung der Arbeiten aufrechterhalten werden. Die Belüftung sollte freigesetztes Kältemittel sicher verteilen und vorzugsweise nach außen in die Atmosphäre abführen.
• Das Kühlsystem gilt als werkseitig versiegelt, und das Durchstechen der Kältemittelleitungen ist in jeglicher Weise verboten.
• Die Reparatur des Kühlsystems darf nicht vor Ort durchgeführt werden und muss in der Produktionsstätte von geschultem Personal erfolgen.
• Prüfen Sie, ob die Verkabelung keinem Verschleiß, Korrosion, übermäßigem Druck, Vibrationen, scharfen Kanten oder anderen negativen Umwelteinflüssen ausgesetzt ist. Die Prüfung muss auch die Auswirkungen von Alterung oder kontinuierlichen Vibrationen von Quellen wie Kompressoren oder Ventilatoren berücksichtigen.
• Bei Verdacht auf ein Leck sind alle offenen Flammen zu entfernen/löschen.

Die folgenden Lecksuchmethoden gelten für alle Kältemittelsysteme als akzeptabel:

• Unter keinen Umständen dürfen potenzielle Zündquellen bei der Suche oder Erkennung von Kältemittellecks verwendet werden. Eine Halogenlampe (oder ein anderer Detektor, der eine offene Flamme verwendet) darf nicht verwendet werden.
• Elektronische Lecksuchgeräte dürfen zur Erkennung von Kältemittellecks verwendet werden, müssen aber für brennbare Kältemittel korrekt kalibriert werden (Lecksuchgeräte sind in einem kältemittelfreien Bereich zu kalibrieren).
• Stellen Sie sicher, dass der Detektor keine potenzielle Zündquelle darstellt und für das verwendete Kältemittel geeignet ist.
• Lecksuchgeräte müssen auf einen Prozentsatz der unteren Explosionsgrenze (UEG) des Kältemittels eingestellt und auf das verwendete Kältemittel kalibriert werden, wobei der entsprechende Gasanteil (maximal 25 %) bestätigt wird.
• Lecksuchflüssigkeiten sind auch für die meisten Kältemittel geeignet, jedoch sollte die Verwendung von chlorhaltigen Reinigungsmitteln vermieden werden, da das Chlor mit dem Kältemittel reagieren und die Kupferleitungen korrodieren kann. Beispiele für Lecksuchflüssigkeiten sind:
  • Blasenmethode,
  • Fluoreszenzmittel.
• HINWEIS: Die Verwendung von Silikondichtmittel kann die Wirksamkeit einiger Arten von Lecksuchgeräten beeinträchtigen.

FÜR WEITERE UNTERSTÜTZUNG:
Der technische Support ist Montag bis Freitag verfügbar (siehe TROUBLESHOOTING (FEHLERBEHEBUNG)).

FEHLERBEHEBUNG

HINWEIS
Fehlerbehebung und Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten HVAC-Servicetechniker durchgeführt werden, und alle Sicherheitsverfahren sind zu befolgen.

Technischer Support ist Montag bis Freitag von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr CST unter 8003346011 verfügbar. Verwenden Sie die Anleitungen auf den folgenden Seiten, um Systemfehler zu identifizieren und zu beheben. Kontaktieren Sie den Technischen Support, bevor Sie das Gerät oder Komponenten ersetzen, sowie für zusätzliche Fehlerbehebung.

DIAGNOSECODES
Wenn ein Fehler auftritt, werden der Diagnosecode zusammen mit SERVICE REQUIRED (SERVICE ERFORDERLICH) auf dem Bildschirm der Benutzeroberfläche angezeigt.

TABELLE 1: DIAGNOSECODES

TABELLE 2: FEHLERBEHEBUNGSANLEITUNG

E070 ERSATZTEILE

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG INSTALLATEUR:

• Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation. Eine unsachgemäße Installation oder Wartung kann Sachschäden oder Verletzungen verursachen. Es wird empfohlen, Installation, Service und Wartung von einem geschulten Servicetechniker durchführen zu lassen. Dieses Produkt muss in Übereinstimmung mit allen lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Vorschriften installiert werden.
• Alle Sicherheitsvorkehrungen müssen befolgt werden.
• Entsorgen Sie das Gerät ordnungsgemäß gemäß den bundesstaatlichen oder lokalen Vorschriften.

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS:

• 120 Volt können schwere Verletzungen durch Stromschlag verursachen. Trennen Sie die Stromversorgung des Luftentfeuchters, bevor Sie mit der Installation oder Wartung beginnen. Lassen Sie die Stromversorgung getrennt, bis die Installation/Wartung abgeschlossen ist.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen geerdeten Stecker (dreipolig). Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an qualifiziertes Personal, um die richtige Steckdose zu installieren. Verändern Sie diesen Stecker in keiner Weise.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, positionieren Sie das Produkt so, dass das Netzkabel ohne Verlängerungskabel in eine Steckdose gesteckt werden kann.

BRAND- ODER EXPLOSIONSGEFAHR:

• Entzündliches Kältemittel verwendet. Kältemittelleitungen nicht durchstechen.
• In einem gut belüfteten Raum ohne ständig brennende Flammen oder andere potenzielle Zündquellen lagern.
• Hilfsgeräte, die Zündquellen sein können, dürfen nicht in Luftkanälen installiert werden.

• SCHARFE KANTEN KÖNNEN SCHNITTVERLETZUNGEN VERURSACHEN. Seien Sie vorsichtig beim Schneiden von Plenumöffnungen und beim Umgang mit Lüftungskanälen. Tragen Sie bei der Installation des Geräts immer eine Schutzbrille und Handschuhe.
• HEBEN DURCH ZWEI PERSONEN ERFORDERLICH. Herunterfallen kann Personenschäden oder Geräteschäden verursachen. Gehen Sie vorsichtig vor und befolgen Sie die Installationsanweisungen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie sicher, dass ein beschädigtes Netzkabel ersetzt wird. Es muss durch ein spezielles Kabel oder eine Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Servicepartner erhältlich ist.
• Betreiben Sie elektrische Geräte niemals in stehendem Wasser.
• Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht durch die Schutzgitter.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät und verwenden Sie es nicht als Tisch oder Regal.
• Das Gerät ist nur für die Installation in Innenräumen konzipiert.
• Stellen Sie das Gerät immer an einem gut belüfteten Ort auf, um die Ansammlung von Kältemittel im Falle eines Lecks oder Ausfalls des Kältemittelsystems zu verhindern.

HINWEIS
BEI NICHTBEFOLGUNG DER INSTALLATIONSANWEISUNGEN KANN ES ZU GERÄTESCHÄDEN KOMMEN.

• Nicht in Poolanwendungen verwenden. Poolchemikalien können den Luftentfeuchter beschädigen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reiniger auf oder in der Nähe des Displays und der Leiterplatine. Chemikalien können Komponenten beschädigen.
• Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, wenn es nicht aufrecht versandt oder gelagert wurde.
• Verwenden Sie keine Entfeuchtung, um Fensterkondensation im Winter zu verhindern. Um Fensterkondensation zu vermeiden, verwenden Sie im Winter Belüftung, um die Raumluftfeuchtigkeit zu senken.
• Der Betrieb des Luftentfeuchters ohne den Ablauf-Einsatz kann zu Kondensatlecks führen.

ELEKTRISCHE STÖRUNGEN KÖNNEN DIE GENAUIGKEIT DES AUSSENTEMPERATURSENSORS BEEINTRÄCHTIGEN.

• Verlegen Sie den Außentemperatursensor nicht entlang von Leitungen, die Hochspannung (120 VAC oder höher) führen.
• Verwenden Sie keine Außentemperatursensorkabel mit Längen über 300 Fuß.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Aprilaire E070 - Entfeuchter-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen