Philips AZ328 - CD Soundmachine Handbuch

Versionshinweise

Diese Version enthält die folgenden Aktualisierungen im Vergleich zur Version V2.0:

• Die maximale Ausgangsleistung ändert sich zur Nenn-Ausgangsleistung.
• Die Leistungsaufnahme im Betrieb ändert sich auf 10W.
• Die Abmessungen ändern sich zu: 300 x 134 x 240mm.
• Das Gewicht des Produkts ändert sich auf 1,5 kg.

Ihre CD Soundmachine

Einführung

Mit dieser CD Soundmachine können Sie:

• UKW-Radio hören;
• Audio von Discs, Kassetten, USB-Geräten und anderen externen Audiogeräten genießen;
• die Wiedergabereihenfolge von Titeln programmieren.

Das Gerät bietet Ihnen Dynamic Bass Boost (DBB), um den Klang zu bereichern.

Lieferumfang

Überprüfen und identifizieren Sie den Inhalt des Pakets:

• Hauptgerät
• Netzkabel
• Kurzanleitung
• Sicherheitsblatt

Übersicht des Hauptgeräts

1. DBB
   • Dynamic Bass Boost ein-/ausschalten.
   • Wiedergabe stoppen.
2. - ALBUM +
   • Zum vorherigen oder nächsten Album springen.
3. • Zum vorherigen oder nächsten Titel springen.
   • Innerhalb eines Titels suchen.
4. OPEN•CLOSE
   • Das Disc-Fach öffnen oder schließen.
5. Kassettensteuerung
   • 
     Kassettenwiedergabe starten.
   • 
     Die Kassette schnell zurück- oder vorspulen. Die Kassettenwiedergabe stoppen oder die Kassettenklappe öffnen.
   • 
     Kassettenwiedergabe pausieren.

6. • Wiedergabe starten oder pausieren.
   • Drücken, um das Gerät aus dem Standby-Modus aufzuwecken.
7. PROG
   • Die Wiedergabereihenfolge von Titeln programmieren.
8. MODE
   • Einen Wiedergabemodus auswählen.
9. Anzeigefeld
   • Aktuellen Status anzeigen.
10. UKW-Antenne
    • UKW-Empfang verbessern.
11. + TUNING -
    • Auf UKW-Radiosender einstellen.
12. • USB-Anschluss.
13. Quellenauswahl
    • Eine Quelle auswählen.
14. + VOLUME -
    • Lautstärke einstellen
15. AC~MAINS
    • Netzanschlussbuchse.
16. AUDIO-IN
    • Ein externes Audiogerät anschließen.

Erste Schritte

• Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin beschrieben sind, kann zu gefährlicher Strahlungsexposition oder anderem unsicheren Betrieb führen.

Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel stets der Reihe nach.
Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Modell- und Seriennummer befinden sich auf der Unterseite Ihres Geräts. Notieren Sie die Nummern hier:
Modell-Nr.
Serien-Nr.

Strom anschließen

Das Gerät kann entweder über Netzstrom oder Batterien betrieben werden.

Option 1: Netzstrom

• Gefahr von Produktschäden! Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung der auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Spannung entspricht.
• Stromschlaggefahr! Wenn Sie das Netzstromkabel trennen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel.

Schließen Sie das Netzstromkabel an die Steckdose an.

Tipp

• Um Energie zu sparen, schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus.

*Die Anzahl der Netzkabel und der Steckertyp variieren je nach Region.

Option 2: Batteriebetrieb

• Batterien enthalten chemische Substanzen und sollten daher ordnungsgemäß entsorgt werden.

Hinweis

• Batterien sind nicht im Zubehör enthalten.

1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie 6 Batterien (Typ: 1,5V R14/UM2/C CELL) mit der richtigen Polarität (+/-) wie angegeben ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach.

Einschalten

Stellen Sie den Quellenschalter am Hauptgerät auf FM/USB/AUDIO-IN/CD.
» Wenn der Quellenschalter auf der Position AUDIO-IN/CD steht, wird CD angezeigt.

In den Standby-Modus wechseln

• Das Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus, wenn länger als 15 Minuten kein Audio erkannt wird.
• Drücken Sie , um das Gerät aus dem Standby-Modus aufzuwecken.

Ausschalten

Stellen Sie den Quellenschalter am Hauptgerät auf OFF (Aus).

Wiedergabe

Eine CD abspielen

Hinweis

• Sie können keine CDs abspielen, die mit Kopierschutztechnologien codiert sind.
• Wenn ein Audio-In-Kabel angeschlossen ist, stoppt die CD-/USB-Wiedergabe und das Gerät wechselt automatisch in den Audio-In-Modus.

Sie können handelsübliche Audio-CDs abspielen:

• beschreibbare CDs (CD-R)
• wiederbeschreibbare CDs (CD-RW)
• MP3-CDs

1. Stellen Sie den Quellenschalter auf CD.
2. Öffnen Sie das CD-Fach.
3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie den CD-Deckel vorsichtig.
   Die Gesamtzahl der Titel wird angezeigt.
   Ihre CD Soundmachine beginnt automatisch mit der Wiedergabe.

• Um einen Titel auszuwählen, drücken Sie .
• Um die CD-Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie .
  [] und die Titelnummer blinken.
• Um die CD-Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut.
• Um die CD-Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie .

Von einem externen Gerät abspielen

Sie können auch ein externes Audiogerät über dieses Gerät anhören.

1. Stellen Sie den Quellenschalter auf AUDIO-IN/ CD.
2. Schließen Sie ein Audiokabel (3,5 mm, nicht im Lieferumfang enthalten) an
   • die AUDIO-IN-Buchse am Gerät an.
   • die Kopfhörerbuchse eines externen Geräts an.
3. Spielen Sie das externe Gerät ab (siehe Bedienungsanleitung des Geräts).

Hinweis

• Die AUDIO-IN-Buchse ist nicht für Kopfhörer.
• Das Anzeigefeld erlischt, wenn das Gerät von einem externen Gerät abspielt und "ÄU" auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Von USB-Geräten abspielen

Hinweis

• Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät abspielbare Audioinhalte enthält.

1. Stellen Sie den Quellenschalter auf USB.
2. Stecken Sie das USB-Gerät in die Buchse.
   » Die Wiedergabe startet automatisch. Falls nicht, drücken Sie .

Kassette abspielen

1. Schieben Sie den Quellenschalter auf TAPE (Kassette).
2. Drücken Sie am Hauptgerät, um die Kassettenklappe zu öffnen.
3. Legen Sie die Kassette mit der offenen Seite nach oben und der vollen Spule nach rechts ein.
4. Drücken Sie am Hauptgerät, um die Wiedergabe zu starten.
   • Um die Wiedergabe zu pausieren/fortzusetzen, drücken Sie am Hauptgerät.
   • Zum Zurückspulen oder Vorspulen drücken Sie / am Hauptgerät.
   • Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie .

Hinweis

• Im Wiedergabemodus wird die Kassette automatisch angehalten, wenn die Wiedergabe das Ende erreicht.

Auf UKW-Radiosender einstellen

Hinweis

• Für optimalen Empfang ziehen Sie die UKW-Antenne vollständig aus und passen Sie deren Position an.

1. Stellen Sie den Quellenschalter auf FM (UKW).
2. Drehen Sie TUNING (Einstellung), um einen Sender auszuwählen.
3. Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen.

Wiedergabeoptionen

Wiedergabe steuern

Im CD-Modus können Sie die Wiedergabe mit den folgenden Bedienelementen steuern.

	Drücken: zum vorherigen/nächsten Titel springen Halten: innerhalb der Wiedergabe suchen, dann loslassen, um die Wiedergabe fortzusetzen.
	Wiedergabe starten oder pausieren.
	Wiedergabe stoppen.
PROG	Titel programmieren.
+VOLUME-	Lautstärke einstellen.
- ALBUM +	Zum vorherigen oder nächsten Album springen.
MODE	Wiedergabemodus auswählen. [ ]: Den aktuellen Titel wiederholt abspielen. [ ]: Alle Titel wiederholt abspielen. [ ]: Alle Titel zufällig wiederholen. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie MODE (MODUS) wiederholt, bis die Wiederholungssymbole verschwinden.

Tipp

• Nur [] und [ ] können ausgewählt werden, wenn Sie die programmierten Titel abspielen.

Titel programmieren

Im CD- und USB-Modus können Sie maximal 20 Titel programmieren.

1. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu stoppen.
2. Drücken Sie PROG (PROGRAMM), um den Programmiermodus zu aktivieren.
   [PROG] (Programm) beginnt zu blinken.
3. Drücken Sie , um eine Titelnummer auszuwählen, und drücken Sie dann PROG (PROGRAMM) zur Bestätigung.
4. Wiederholen Sie die Schritte 3, um weitere Titel zu programmieren.
5. Drücken Sie , um die programmierten Titel abzuspielen.
   Während der Wiedergabe wird [PROG] (Programm) angezeigt.
   • Um das Programm zu löschen, drücken Sie zweimal.

Ton einstellen

Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke einstellen und die Soundeffekte auswählen.

Taste	Funktion
+VOLUME-	Lautstärke erhöhen oder verringern.
DBB	Dynamische Bassverstärkung ein- oder ausschalten.

Produktinformationen

Hinweis

• Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Technische Daten

Verstärker
Nennausgangsleistung	2x 1 W RMS
Frequenzgang	125 -16000 Hz, -3dB
Signal-Rausch-Verhältnis	>55 dBA
Klirrfaktor	<1 %
Audio-Eingang	650 mV RMS
Disc
Lasertyp	Halbleiter
Disc-Durchmesser	12cm/8cm
Unterstützte Discs	CD-DA, CD-R, CD- RW, MP3-CD
Audio DAC	24Bits / 44.1kHz
Klirrfaktor Frequenzgang	<1% 125 -16000 Hz, -3dB
S/N-Verhältnis	>55 dBA
Tuner
Abstimmbereich	87.5 - 108MHz
Klirrfaktor	<3%
Signal-Rausch-Verhältnis	>50 dBA
Kassettendeck
Frequenzgang Normalband (Typ I)	125 - 8000 Hz (8 dB)
Signal-Rausch-Verhältnis Normalband (Typ I)	35 dBA
Gleichlaufschwankungen	0.4% DIN
Allgemein
Stromversorgung Netzstrom Batterie	220-240V~, 50/60 Hz; DC 9 V, 6 x 1.5 V Typ: R14/UM2/C CELL
Leistungsaufnahme im Betrieb	10 W
Leistungsaufnahme im Standby	<0.5 W
Abmessungen Hauptgerät (B x H x T)	300 x 134 x 240 mm
Gewicht (Hauptgerät)	1.5 kg

Wartung

Gehäuse reinigen

• Verwenden Sie ein weiches, leicht mit einer milden Reinigungslösung befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält.

Discs reinigen

• Wenn eine Disc verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen ab.
  
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol, Verdünner, handelsübliche Reiniger oder Antistatiksprays für analoge Schallplatten.

Disc-Linse reinigen

• Nach längerem Gebrauch können sich Schmutz oder Staub auf der Disc-Linse ansammeln. Um eine gute Wiedergabequalität zu gewährleisten, reinigen Sie die Disc-Linse mit Philips CD-Linsenreiniger oder einem handelsüblichen Reiniger. Befolgen Sie die Anweisungen des Reinigers.

Köpfe und Bandführungen reinigen

• Um eine gute Aufnahme- und Wiedergabequalität zu gewährleisten, reinigen Sie die Köpfe A, die Capstans B und die Andruckrollen C nach jeweils 50 Stunden Bandbetrieb.
• Verwenden Sie einen mit Reinigungsflüssigkeit oder Alkohol leicht befeuchteten Wattestäbchen.
• Sie können die Köpfe auch reinigen, indem Sie einmal ein Reinigungsband abspielen.

Köpfe entmagnetisieren

• Verwenden Sie ein Entmagnetisierungsband, das bei Ihrem Händler erhältlich ist.

Fehlerbehebung

• Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.

Um die Garantie nicht zu verlieren, versuchen Sie niemals, das System selbst zu reparieren.
Sollten Probleme bei der Verwendung dieses Geräts auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, besuchen Sie die Philips-Webseite (www.philips.com/support). Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in Ihrer Nähe befindet und Modellnummer sowie Seriennummer verfügbar sind.

Keine Stromversorgung

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass Strom am Netzanschluss anliegt.
• Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind.

Kein Ton oder schlechter Ton

• Passen Sie die Lautstärke an.

Keine Reaktion des Geräts

• Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder ein, schalten Sie dann das System erneut ein.
• Als Energiesparfunktion schaltet sich das Gerät automatisch 15 Minuten nach dem Ende der Titelwiedergabe aus, wenn keine Bedienung erfolgt.

Schlechte Kassetten-Tonqualität

• Stellen Sie sicher, dass die Köpfe im Kassettenfach sauber sind.
• Stellen Sie sicher, dass ein Normalband (IECI) für die Aufnahme verwendet wird.

Kassette nimmt nicht auf

• Stellen Sie sicher, dass die Kassettenlaschen nicht abgebrochen sind.

Keine Disc erkannt

• Legen Sie eine Disc ein.
• Überprüfen Sie, ob die Disc verkehrt herum eingelegt ist.
• Warten Sie, bis die Feuchtigkeitskondensation an der Linse verschwunden ist.
• Tauschen Sie die Disc aus oder reinigen Sie sie.
• Verwenden Sie eine finalisierte CD oder eine Disc im richtigen Format.

Schlechter Radioempfang

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und Ihrem Fernseher oder Videorekorder.
• Ziehen Sie die FM-Antenne vollständig aus.

Wichtig

Sicherheit

• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
• Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
• Aufnahmen sind zulässig, sofern Urheberrechte oder andere Rechte Dritter nicht verletzt werden.
• Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an qualifiziertes Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeiten verschüttet wurden oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
• Batterieverwendung
  
  Um Batterieleckagen zu vermeiden, die zu Körperverletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen können:
• Setzen Sie alle Batterien korrekt ein, + und - wie auf dem Gerät markiert.
• Mischen Sie keine Batterien (alte und neue oder Kohle- und Alkalibatterien usw.).
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.
• Batterien (Batteriepack oder installierte Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• 
  Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird. Ersetzen Sie diese nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ.
• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
• Stellen Sie keine Gefahrenquellen auf das Gerät (z. B. flüssige Gegenstände, brennende Kerzen).
• Wenn der NETZSTECKER oder eine Gerätekombination als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.

• Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.
• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Inneren dieses Geräts.

• Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin beschrieben sind, kann zu gefährlicher Strahlungsexposition oder anderem unsicheren Betrieb führen.

Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Unterstützung unter www.philips.com/support

Referenzen

• Philips Kundenservice-Support - Startseite | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips AZ328 - CD Soundmachine Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen