FOTILE SD2F-P1X, SD2F-P1XL - Handbuch

Sicherheitshinweise

Um Verletzungen und Sachschäden für Benutzer und Dritte zu vermeiden, haben wir die Sicherheitshinweise kategorisiert und Symbole zugewiesen, wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und beachten Sie jede einzelne davon strikt. Andernfalls kann dies zu Personenschäden oder Produktschäden führen.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt.
Bitte halten Sie Kinder von einem unbeaufsichtigten Gerät fern.
Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller ersetzt werden. Bitte rufen Sie den FOTILE Kundendienst an, um einen Servicetermin zu vereinbaren.

• Kategorien nach Grad des Schadens oder der Verletzung

	Die Nichtbeachtung dieses Symbols und eine falsche Bedienung können zu Gefahr, schweren Verletzungen oder Brand führen.
	Die Nichtbeachtung dieses Symbols und eine falsche Bedienung können zu Gefahr, schweren Verletzungen oder Brand führen.
	Die Nichtbeachtung dieses Symbols und eine falsche Bedienung können zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

• Symbole für Vorsicht und Verbot

Verbrühungsgefahr	Stromschlaggefahr	Obligatorische Handlung	Erdung	Verboten	Kein offenes Feuer	Nicht berühren	Nicht mit nassen Händen bedienen	Nicht zerlegen

Das gehärtete Glas des FOTILE Produkts weist aufgrund seines Verstärkungsmechanismus eine minimale Wahrscheinlichkeit für spontanen Glasbruch auf. Für spontanen Glasbruch, der nicht durch unsachgemäße Verwendung verursacht wurde, verspricht unser Unternehmen, dieses Zubehör kostenlos zu ersetzen.
Sollten sich Widersprüche zwischen den Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung und nationalen Gesetzen und Vorschriften ergeben, so gelten die nationalen Gesetze und Vorschriften.

• Besondere Hinweise: Bitte verwenden Sie dieses Produkt strikt nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Verwendung dieses Produkts verursacht werden.

Lassen Sie das Netzkabel oder elektrische Teile nicht nass werden, da dies zu Stromschlägen oder anderen Unfallschäden führen kann.

Lassen Sie Kinder bei der Verwendung dieses Produkts nicht unbeaufsichtigt, da dies zu Stromschlägen oder anderen Unfallschäden führen könnte.

Trennen Sie vor der Installation und Reparatur das Netzkabel, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Achten Sie beim Bewegen des Geräts auf die Kanten und Ecken des Spülbeckens, um Kratzer oder Verletzungen zu vermeiden.

Das Netzkabel nicht verändern, dehnen, verknoten oder schwere Gegenstände darauf ablegen. Dies kann zu Beschädigungen des Netzkabels und zu Stromschlägen, Brand und Personen-/Sachschäden führen.

Berühren Sie den Netzstecker, den Stecker oder elektrische Teile nicht mit nassen Händen, da dies einen Stromschlag verursachen kann.

Verwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel wie Alkohol, um das Spülbecken zu reinigen.

Öffnen Sie die Tür während des Betriebs dieses Produkts nicht gewaltsam, da Sie sich durch heißes Wasser verbrühen und Personenschäden verursachen können.

Die für dieses Gerät verwendete Steckdose muss eine zuverlässige Erdung haben, um die Sicherheit zu gewährleisten. Das Erdungskabel darf nicht an ein Gasrohr, eine Wasserleitung, einen Blitzableiter oder eine Telefonleitung angeschlossen werden. Eine schlechte Erdung kann zu Stromschlägen, Personenschäden oder Sachschäden führen.

Verwenden Sie keine Steckdosen mit losem oder schlechtem Kontakt, da dies zu Stromschlägen, Kurzschlüssen und/oder Brand führen kann.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher angeschlossen ist, da es sonst zu einem Stromschlag kommen kann.

Schließen Sie die Tür des Funktionsspülbeckens nicht gewaltsam, wenn sie automatisch geöffnet wird; andernfalls kann die Tür beschädigt werden.

Um Personen-, Sach- oder Produktschäden zu vermeiden, ist dieses Produkt nicht für die Verwendung durch Kinder, Personen mit eingeschränkter Mobilität oder eingeschränktem sensorischen Urteilsvermögen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt.

Füllen Sie kein heißes Wasser direkt in das Zulaufrohr, da dies die normale Nutzung des Produkts beeinträchtigen kann.

Berühren Sie Heizelemente während des Gebrauchs nicht, da dies zu Verbrühungen führen kann.

Die Demontage des Produkts zur Reparatur oder zum Teilewechsel sollte nur von einem zertifizierten FOTILE Servicetechniker durchgeführt werden.

Wenn der Ultraschallbetrieb Unannehmlichkeiten verursacht, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an den Hersteller.

Beim Öffnen der Tür nach dem Betrieb kann heißer Dampf entweichen. Halten Sie Abstand zur Tür, um Verbrühungen zu vermeiden.

Bitte verwenden Sie neue Schläuche, um die Geräte an die Wasserquelle anzuschließen. Verwenden Sie keine alten Schläuche wieder.

Sollte während des Betriebs Wasser austreten, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich umgehend an das FOTILE Kundendienstzentrum unter 1-888-315-0366.

Verwenden Sie beim Spülen von Geschirr und Reinigen von Produkten im Funktionsspülbecken (Geschirrspülerkammer) nur leichtes flüssiges Spülmittel für Geschirr und verwenden Sie keine schäumenden Reinigungsmittel.

Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb gelegt oder horizontal positioniert werden,

Halten Sie Plastikfolien und Verpackungskartons von Kindern fern, um Erstickungsunfälle zu vermeiden.

Bei Betriebsfehlern stellen Sie die Verwendung des Produkts ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen gemäß dem Abschnitt "Fehlerbehebung" im Benutzerhandbuch. Sollte das Problem weiterhin bestehen, rufen Sie bitte den FOTILE Kundendienst unter 1-888-315-0366 an.

Legen Sie keine stark verschlammten Gegenstände in den Geschirrspüler, da dies den normalen Betrieb des Produkts stören kann.

Reinigen Sie das Glas nicht mit groben Reinigungsmitteln, einem Topfreiniger aus Metall, einem Scheuerschwamm mit rauer Oberfläche oder scharfen Metallschabern. Diese Materialien können die Glasoberfläche zerkratzen und Beschädigungen verursachen.

Das Produkt kann während des Gebrauchs heiß werden. Berühren Sie die Heizelemente des Produkts und deren Umgebung nicht.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Glastür des Produkts.

Reinigen Sie kein Fleisch im Funktionsspülbecken.

Öffnen Sie die Abdeckung der Tür des Zweitspülbeckens bei Stromausfall nicht gewaltsam.

Gießen Sie während des Betriebs des Produkts kein Wasser direkt in das Zweitspülbecken, da dies zu einer Fehlfunktion des Produkts führen kann.

Verwenden Sie keine länglichen Materialien wie Essstäbchen, um das Türschlossloch zu stochern, da die Maschine sonst nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Legen Sie keinen Schmuck, Gold und andere Wertsachen zum Reinigen in das Spülbecken, um Schäden am Produkt und an den zu reinigenden Gegenständen zu vermeiden.

Die Arbeitsplatte, in die der Spülbecken-Geschirrspüler eingebaut wird, muss ausreichend stabil und hoch sein, um das Produkt zu tragen, und der Geschirrspüler muss fest in der Arbeitsplatte installiert werden.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann der Serviceabteilung des Herstellers oder einer ähnlichen Abteilung ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Drücken Sie Start (Starten)/Pause (Pausieren) nicht häufig.

Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen mit vielen Steckern.

Halten Sie das gesamte Gerät von Wärmequellen und brennbaren Materialien wie Gas und Alkohol fern.

Reinigen Sie nach jeder Reinigung die Speisereste im Siebkorb, bevor Sie ihn rechtzeitig wieder verwenden.

Bitte stellen Sie sicher, dass das Abflussrohr nicht verstopft ist. Eine Verstopfung kann zu einer Fehlfunktion des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt enthält Chemikalien, die nach dem Kenntnisstand des Staates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen können. Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65Wamings.ca.gov

Haupttechnische Daten

Gesamtabmessungen

Bedienungsanleitung

Bedienoberfläche

1. Open (Öffnen) Taste : Drücken Sie die Taste, um die Tür im nicht-betriebsbereiten Zustand zu öffnen; und drücken Sie die Start/Pause (Start/Pause) Taste und dann die Tür-Taste, um die Tür im betriebsbereiten Zustand zu öffnen.
2. Dishes (Geschirr) Taste : Drücken Sie diese Taste, um das Geschirrspülprogramm auszuführen.
3. Produce (Produkte) Taste : Drücken Sie diese Taste, um das Produktwaschprogramm auszuführen.
4. Self-clean (Selbstreinigung) Taste : Drücken Sie die Taste, um den Hohlraumreinigungs-Vorgang zu starten.
5. Anzeigebildschirm: Er zeigt hauptsächlich Informationen über die Waschzeit, den Modus, den Wasserstand und den Ultraschall an.
6. Mode (Modus) Taste : Wählen Sie Schon-, Normal- oder Intensivwäsche sowohl für das Geschirrspül- als auch für das Produktwaschprogramm.
7. Water Level (Wasserstand) Taste : Wählen Sie hohe, mittlere oder niedrige Wasserstände für das Produktwaschprogramm.
8. Start/Pause (Start/Pause) Taste : Steuert die Start- und Pausenfunktionen des Produkts.
9. Power (Ein/Aus) Taste : Steuert das Ein- und Ausschalten.

Bedienungsanweisungen

Geschirrspülprogramm

Stellen Sie den Geschirrkorb in die Geschirrspülkammer. Laden Sie Ihr gesamtes Geschirr und Besteck ein. Halten Sie die Power (Ein/Aus) Taste gedrückt, bis die Zahl blinkt → Drücken Sie die Open (Öffnen) Taste → Stellen Sie Schüsseln und Geschirr hinein → Wählen Sie Dishes (Geschirr auswählen) → Wählen Sie den Modus (optional) → Drücken Sie die Start/Pause (Start/Pause) Taste, um den Spülvorgang zu starten → Geschirr spülen und trocknen → Ende des Spülvorgangs → Schalten Sie die Maschine aus.

Hinweise:

1. Schüsseln und Geschirr sollten zum Reinigen in den Korb gestellt werden.
2. Nach Abschluss des Spülvorgangs zeigt der Bildschirm 00 an. Für eine schnelle Notentnahme von Schüsseln und Geschirr drücken Sie bitte die Power (Ein/Aus) Taste und halten Sie dann die Open (Öffnen) Taste gedrückt. Andernfalls wechselt das System in den Geschirrtrocknungszustand und schaltet sich nach 30 Minuten automatisch ab.

Hinweise:

1. Um einen besseren Reinigungseffekt zu erzielen, geben Sie Ihr Geschirrspülmittel vor dem Einräumen des Geschirrs hinzu. Wenn Sie Geschirrspülpulver verwenden, legen Sie es auf den Boden des Tanks. Wenn Sie eine Geschirrspül-Tab verwenden, legen Sie diese in den Siebkorb.
2. Es wird empfohlen, Ihr Geschirr vorzuspülen, um Speisereste zu vermeiden, die den rotierenden Sprüharm stören und den normalen Betrieb des Geschirrspülers beeinträchtigen könnten.

Produktwaschprogramm

Bitte entfernen Sie den Geschirrkorb aus der Geschirrspülkammer und stellen Sie den Produktwaschkorb in die Geschirrspülkammer. Halten Sie die Power (Ein/Aus) Taste gedrückt, bis die Zahl blinkt → Drücken Sie die Open (Öffnen) Taste → Legen Sie Obst und Gemüse hinein → Wählen Sie Produce (Produkte auswählen) → Wählen Sie den Modus (optional) → Wählen Sie den Wasserstand (optional) → Drücken Sie die Start/Pause (Start/Pause) Taste, um den Waschvorgang zu starten → Ende des Waschvorgangs → Schalten Sie die Maschine aus.

Optional:

1. Modus auswählen: Drücken Sie die Mode (Modus) Taste, um eine der folgenden Optionen für die gewünschte Art der Wäsche auszuwählen: Schonwäsche, Normalwäsche oder Intensivwäsche.
2. Wasserstand auswählen: Drücken Sie die Water Level (Wasserstand) Taste, um eine dieser Optionen für den Wasserstand auszuwählen: hoch, mittel oder niedrig.

Hinweise:

1. Obst und Gemüse sollten zum Reinigen in den Produktwaschkorb und dann in die Geschirrspülkammer gelegt werden.
2. Für Obst und Gemüse mit übermäßigem Oberflächenschmutz sollten diese vor dem Einlegen in den Produktwaschkorb im Spülbecken abgespült werden.
3. Verwenden Sie den Produktwaschkorb nicht zum Reinigen von Schüsseln, Geschirr und anderem Besteck, da diese nicht sicher fixiert sind und sich während des Waschens bewegen könnten, was zu Beschädigungen führen kann.
4. Reinigen Sie den Hohlraum, den Siebkorb und das Sieb, bevor Sie Obst und Gemüse reinigen.

Selbstreinigung

Halten Sie die Power (Ein/Aus) Taste gedrückt, bis die Zahl blinkt → Drücken Sie die Open (Öffnen) Taste → Wählen Sie die Self-clean (Selbstreinigung) Taste → Drücken Sie die Start/Pause (Start/Pause) Taste → um den Wasch- und Trockenvorgang zu starten → Ende des Waschvorgangs → Schalten Sie die Maschine aus.

Hinweise:

1. Nach Abschluss des Spülvorgangs wird 00 auf dem Bildschirm angezeigt. Für den Notgebrauch des Geschirrspülers drücken Sie bitte die Power (Ein/Aus) Taste und halten Sie dann die Open (Öffnen) Taste gedrückt. Andernfalls wechselt das System in den Trocknungszustand und schaltet sich nach 30 Minuten automatisch ab.
2. Für einen noch besseren Reinigungseffekt fügen Sie während der Selbstreinigung ein Entkalkungsmittel hinzu.

Verwendung des Zubehörs Sekundärspülenabdeckung

• Wenn Sie das Zubehör für die Sekundärspülenabdeckung erwerben, können Sie den Geschirrspülerbereich als zweites Spülbecken nutzen. Um das Zubehör für die Sekundärspülenabdeckung zu verwenden, nehmen Sie den Geschirrspülkorb aus dem Geschirrspüler und ersetzen Sie ihn durch die Sekundärspülenabdeckung, die den rotierenden Sprüharm abdeckt.
  • Wassereinlauf: Halten Sie die strength (Stärke) Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie ein "Klick"-Geräusch hören, schließt sich das Ablassventil, und das Spülbecken beginnt sich mit Wasser zu füllen.
  • Wasserablauf: Halten Sie die Water Level (Wasserstand) Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie ein "Klick"-Geräusch hören, öffnet sich das Ablassventil und lässt das Wasser abfließen. Das Ablassventil schließt sich automatisch, wenn seine Öffnungszeit 30 Minuten überschritten hat.
    

Platzierung des Geschirrs

Bitte beachten Sie:
Um eine effektive Spülung zu gewährleisten, halten Sie das Geschirr bitte in der gleichen Ausrichtung wie der spitze Pfeil an der Seite des Geschirrkorbs.

Anweisungen zur Geschirrplatzierung:

1. Lassen Sie zerbrechliche Gegenstände wie Weingläser nicht anderes Geschirr berühren.
2. Vermeiden Sie Überlappungen beim Beladen des Geschirrs, um einen guten Reinigungseffekt zu gewährleisten.
3. Bei weniger Geschirr laden Sie es in Abständen, um den Reinigungseffekt zu verbessern.
4. Stellen Sie beim Einräumen des Geschirrs sicher, dass Löffelstiele und anderes Besteck nicht über den Boden des Geschirrkorbs hinausragen, da dies den rotierenden Sprüharm stören könnte.
5. Achten Sie beim Schließen der Tür darauf, dass Besteck wie Messer, Gabeln und Löffel nicht an der Tür anlehnen. Dies verhindert Schäden an der Geschirrspülertür.

Spülbares Geschirr/Material

Hinweis: Für andere spezielle Materialien wenden Sie sich bitte an das FOTILE Kundendienstzentrum.

Tägliche Reinigung

1. Öffnen Sie die Tür, um eventuelle Schmutzreste an der Tür vorsichtig zu entfernen.
2. Reinigen Sie die Wände und alle Ecken des Spülbeckens.
3. Entfernen Sie den Restkorb, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, leeren Sie die Reste aus und spülen Sie ihn ab.
4. Drehen Sie den rotierenden Sprüharm gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen und zu reinigen.
5. Entfernen Sie das Filtersieb und reinigen Sie es.
6. Reinigen Sie den Boden des Spülbeckens.
7. Bauen Sie nach der Reinigung die Komponenten wieder an ihre ursprünglichen Positionen und stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß installiert sind.

Siebkorb entfernen und spülen: Entfernen Sie den Siebkorb gegen den Uhrzeigersinn, leeren Sie die Reste aus und spülen Sie ihn ab.

Sprüharm entfernen und spülen:
Drücken Sie die beiden grauen, erhöhten Arretierungen unter dem Sprüharm zusammen, drücken und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Sprüharm zur Reinigung zu entfernen.
Sprüharm installieren:
Drücken Sie die beiden grauen, erhöhten Arretierungen unter dem Sprüharm zusammen, drücken und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. Nachdem ein "Klick"-Geräusch zu hören ist und sich der Sprüharm reibungslos und ohne ungewöhnliche Geräusche dreht, gilt die Installation als abgeschlossen.

Wartungsempfehlungen

1. Verwenden Sie kein Spülmittel zur Reinigung der Dichtungsleiste. Die Dichtungsleiste kann im Laufe der Zeit Löcher oder Risse aufweisen. Wenn Löcher oder Risse vorhanden sind, ersetzen Sie die Dichtungsleiste bitte durch eine neue.
2. Reinigung der gehärteten Glasscheibe der Tür. Von Hand mit heißem Wasser, einer kleinen Menge Spülmittel und einem weichen Schwamm waschen. Nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocknen. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Metallschwämme oder ähnliche Materialien, um an der Glasoberfläche zu reiben.
3. Reinigung des Edelstahlspülbeckens:
   Tägliche Wartungstechniken für das 304 Edelstahlspülbecken
   Der Spülbecken-Geschirrspüler ist aus 304 Edelstahl gefertigt. Bitte schützen Sie das Spülbecken vor Kratzern!
   1. Wenn Sie sich im Dekorationsprozess befinden, können Sie eine Ölschicht auf die Oberfläche des Spülbeckens auftragen, um zu verhindern, dass Metallfragmente rosten. Wenn Sie den Spülbecken-Geschirrspüler längere Zeit nicht benutzen, tragen Sie bitte eine Ölschicht auf das Spülbecken auf, um es zu schützen.
   2. Waschen Sie das Spülbecken häufig mit einem neutralen Reinigungsmittel und reinigen Sie es gründlich und schonend mit klarem Wasser.
      Verwenden Sie keine Stahlbürsten oder groben Bürsten. Trocknen Sie es nach der Reinigung bitte mit einem Schwamm oder Lappen ab.
   3. Legen Sie keine stark salzhaltigen oder erosiven Lebensmittel wie Zitronen, Saucen, Essiggurken und Senf längere Zeit in das Spülbecken oder auf die Platte, um eine Erosion des Spülbeckens zu vermeiden.
   4. Versuchen Sie, das Spülbecken längere Zeit nicht mit starkem Bleichpulver, Haushaltschemikalien und Seifen in Kontakt kommen zu lassen.
   5. Versuchen Sie, scharfe und harte Utensilien wie Messer, Gabeln und andere Küchenutensilien vom Spülbecken fernzuhalten, um Kratzer, Schrammen oder Dellen am Spülbecken zu vermeiden.
   6. Legen Sie keine Küchenutensilien aus kohlenstoffarmem Stahl oder Gusseisen längere Zeit in das Spülbecken und lassen Sie keine Stahlwolle, Gummi-Spültabletten, nassen Spülschwämme und andere Reinigungspads im Spülbecken liegen, um Rost, Schimmel usw. im Laufe der Zeit zu vermeiden.
   7. Wenn das Spülbecken Rost, Schimmel usw. aufweist, tragen Sie bitte Haushaltzahncreme auf die Rostflecken und Stellen auf und wischen Sie diese dann mit einem Lappen ab. Reinigen Sie das Spülbecken nicht mit Stahlwolle, Polierscheiben oder Poliermaterialien.
4. Der Sprüharm und der Grobsiebkorb können durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernt und gewaschen werden.
5. Lassen Sie nach dem Spülen kein Wasser auf dem Bedienfeld, da dies die normale Nutzung beeinträchtigen könnte.
6. Reinigen Sie nach jedem Spülvorgang die Essensreste im Grobsiebkorb sofort, da dies die Spülleistung der Maschine beeinträchtigen und auch einen unangenehmen Geruch verursachen kann.
7. Falls sich im Funktionsspülbecken Inkrustationen bilden (Aufhellung der Oberflächen von Spülbecken, Heizplatte, Geschirrkorb etc.), reinigen Sie das Spülbecken bitte mit Essig und Waschsoda / Karbonat.
8. Eine Selbstreinigung des Spülbeckens wird in regelmäßigen Abständen oder bei Wiederverwendung nach längerer Nichtbenutzung empfohlen.

Fehlerbehebung

Sollten Sie während der Nutzung etwas Ungewöhnliches feststellen, stellen Sie die Maschine bitte ab, ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Kundendienst

Alle FOTILE Geschirrspülerprodukte haben eine fünfjährige eingeschränkte Garantie, einschließlich 1 Jahr Vollgarantie auf Teile und Arbeitsleistung und 4 Jahre eingeschränkte Garantie nur auf den Geschirrspülermotor.

Die folgenden Umstände fallen nicht in den Geltungsbereich der Garantie:

• Kostenloser Haus-zu-Haus-Service, Bestätigung der Installationsbedingungen oder Anleitung zur Produktnutzung usw.
• Unsachgemäßer Transport, unsachgemäße Installation oder Wartung, die vom Benutzer freiwillig durchgeführt wurde.
• Produktausfall, verursacht durch Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, Modifikation oder Verwendung für andere Zwecke oder kommerzielle Zwecke.
• Schäden, die durch Reinigung und Wartung entstehen, die nicht den Anweisungen entsprechen.
• Produktschäden durch Unfall, Feuer, Überschwemmung, höhere Gewalt usw.
• Ausfall und Schäden, die durch die Verwendung des Produkts außerhalb der normalen Betriebsbedingungen verursacht wurden, z.B. wenn die Spannung zu hoch ist.
• Diskrepanz zwischen den Informationen auf dem Kaufbeleg und den Garantieregistrierungsinformationen des Produkts.

Diese Garantie deckt Erstkäufer und alle nachfolgenden Eigentümer ab, die das Produkt in den USA erworben haben.
Befindet sich das Produkt an einem Ort, der vom autorisierten FOTILE-Service nicht erreicht werden kann, sind Sie für die Zahlung der entsprechenden Transportkosten verantwortlich, oder Sie müssen das Produkt zur Wartung an eine autorisierte Servicestelle bringen.

• Wenn Sie ein FOTILE Spülbecken-Geschirrspüler-Produkt gekauft haben, registrieren Sie es bitte so schnell wie möglich, damit wir mit Ihnen kommunizieren und unsere Dienste anbieten können, wenn Sie diese benötigen. Sie können Ihr Produkt auf zwei Arten registrieren:
  • Füllen Sie die im Produktpaket enthaltene Papier-Produktregistrierungskarte aus und senden Sie diese an FOTILE.
  • Melden Sie sich auf der FOTILE Website zur Produktregistrierung an: https://www.fotileglobal.com/us/ProductRegistration.

• Wenn Sie das FOTILE Spülbecken-Geschirrspüler-Produkt gekauft haben, teilen Sie uns bitte bei der Kommunikation das Produktmodell und die Seriennummer mit, was uns helfen kann, Sie besser zu bedienen.

Die Informationen finden Sie in Position A im Diagramm:

• Wenn Sie Zubehör kaufen möchten, können Sie eine der folgenden Optionen wählen:
  • Besuchen Sie das offizielle Einkaufszentrum von FOTILE: https://shop.-FOTILE-global.com/, um unser Produkt kennenzulernen und zu kaufen.
  • Rufen Sie das FOTILE Kundendienstzentrum 1(888)-315-0366 an, um sich beraten zu lassen und zu kaufen.
  • Kontaktieren Sie den offiziell autorisierten FOTILE-Händler (Sie können den autorisierten Händler in Ihrer Stadt über die offizielle FOTILE-Website, https://www.FOTILEglobal.com/us/, erfragen), um sich beraten zu lassen und zu kaufen.

• Wenn Sie andere Dienstleistungen benötigen, zögern Sie bitte nicht, FOTILE auf folgende Weisen zu kontaktieren:
  • Kostenlose Rufnummer: 1(888)315-0366
  • Kundendienst-E-Mail: serviceusa@FOTILE.com (Bitte hinterlassen Sie eine Telefonnummer für die Kontaktaufnahme tagsüber)
  • Postanschrift: 6 Campus Dr, Suite 210, Parsippany, NJ 07054

Explosionszeichnung

1. Tür
2. Sprüharm
3. Filtersieb
4. Flügelmutter
5. Impeller (oben und unten)
6. Motorabdeckung
7. Umleitungsbasis
8. Funktionsspülbecken
9. Temperatursensor
10. Dichtung für Ultraschallwandler
11. Dichtung für Heizplatte
12. Heizplatte
13. Ultraschallwandler
14. Motor
15. Elektrokasten
16. Bodenabdeckung
17. Baugruppe Lufteinlasssitz
18. Lüfterbaugruppe
19. Kabelhalterung
20. Türmotor
21. Türschloss
22. Ablassventil
23. Dichtring des Ablassventils
24. Einlassventil
25. Abwasseradapter-Schlauchbaugruppe für Funktionsspülbecken
26. Spülbecken
27. Installationsöffnung für Seifenspender
28. Wasserhahn-Befestigungsloch
29. Überlauföffnung für das Spülbecken
30. Überlauföffnung für Funktionsspülbecken
31. Stromkabel

1. Tür
2. Sprüharm
3. Filtersieb
4. Flügelmutter
5. Impeller (oben und unten)
6. Motorabdeckung
7. Umleitungsbasis
8. Funktionsspülbecken
9. Temperatursensor
10. Dichtung für Ultraschallwandler
11. Dichtung für Heizplatte
12. Heizplatte
13. Ultraschallwandler
14. Motor
15. Elektrokasten
16. Bodenabdeckung
17. Baugruppe Lufteinlasssitz
18. Lüfterbaugruppe
19. Kabelhalterung
20. Türmotor
21. Türschloss
22. Ablassventil
23. Dichtring des Ablassventils
24. Einlassventil
25. Abwasseradapter-Schlauchbaugruppe für Funktionsspülbecken
26. Spülbecken
27. Installationsöffnung für Seifenspender
28. Wasserhahn-Befestigungsloch
29. Überlauföffnung für das Spülbecken
30. Überlauföffnung für Funktionsspülbecken
31. Stromkabel

Referenzen

• Dunstabzugshauben, Kochfelder, Backöfen | FOTILE
• Dunstabzugshauben, Kochfelder, Backöfen | FOTILE

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

FOTILE SD2F-P1X, SD2F-P1XL - Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen