FOTILE SD2F-P3, SD2F-P3L - Handbuch
- 1 Sicherheitshinweise
- 2 Wichtigste technische Daten
- 3 Gesamtabmessungen
- 4 Bedienungsanleitung
- 5 Geschirrplatzierung
- 6 Spülbares Geschirr/Material
- 7 Tägliche Reinigung
- 8 Wartungsempfehlungen
- 9 Fehlerbehebung
- 10 Kundendienst
- 11 Explosionszeichnung
- 12 Referenzen
- 13 Anleitung herunterladen
- 14 In anderen Sprachen

Sicherheitshinweise
Um Verletzungen und Sachschäden an Benutzern und Dritten zu vermeiden, haben wir die Sicherheitshinweise kategorisiert und Symbole zugewiesen, wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und beachten Sie jede einzelne strikt. Andernfalls kann es zu Personenschäden oder Produktschäden kommen. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt. Bitte halten Sie Kinder von einem unbeaufsichtigten Gerät fern. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller ersetzt werden. Bitte rufen Sie den FOTILE Kundendienst an, um einen Servicetermin zu vereinbaren.
| Kategorien nach Grad des Schadens oder der Verletzung | ||||||||
| Das Ignorieren dieses Symbols und eine falsche Bedienung können Verletzungen oder Sachschäden verursachen. | ||||||||
| Symbole für Vorsicht und Verbot | ||||||||
Verbrühungsgefahr | Stromschlaggefahr | ![]() Obligatorische Handlung | ![]() Erdung | ![]() Verboten | ![]() Keine offenen Flammen | ![]() Nicht berühren | ![]() Nicht mit nassen Händen bedienen | ![]() Nicht auseinanderbauen |
Das gehärtete Glas am FOTILE-Produkt hat aufgrund seines Verstärkungsmechanismus eine minimale Wahrscheinlichkeit für spontanen Glasbruch. Bei spontanem Glasbruch, der nicht durch unsachgemäße Verwendung verursacht wurde, verspricht unser Unternehmen, dieses Zubehör kostenlos auszutauschen.
Sollten sich Begriffe in diesem Betriebshandbuch und nationale Gesetze und Vorschriften widersprechen, so gelten die nationalen Gesetze und Vorschriften.
*Besondere Hinweise: Bitte verwenden Sie dieses Produkt strikt nach den Anweisungen in diesem Betriebshandbuch. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Sachschäden oder Körperverletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung dieses Produkts verursacht werden.
![]() Verboten | ![]() Verboten | Das Netzkabel nicht modifizieren, dehnen, verknoten oder schwere Gegenstände darauf ablegen. Dies kann das Netzkabel beschädigen und zu Stromschlägen, Bränden und Personen- / Sachschäden führen. | |
![]() Verboten | ![]() Nicht mit nassen Händen bedienen | ||
Stromschlaggefahr | ![]() Verboten | Verwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel wie Alkohol zum Reinigen des Spülbeckens. | |
![]() Obligatorische Handlung | Achten Sie beim Bewegen des Geräts auf die Kanten und Ecken des Spülbeckens, um Kratzer oder Verletzungen zu vermeiden. | Verbrühungsgefahr | Öffnen Sie die Tür während des Betriebs dieses Produkts nicht gewaltsam, da Sie sich durch heißes Wasser verbrühen und Verletzungen verursachen können. |
![]() Erdung | | ||
![]() Verboten | Verwenden Sie keine Steckdosen mit losem oder schlechtem Kontakt, dies kann einen Stromschlag, Kurzschluss oder Brand verursachen. Stellen Sie eine sichere Verbindung des Netzkabels sicher, da es sonst zu einem Stromschlag kommen kann. | ![]() Obligatorische Handlung | Um Personen-, Sach- oder Produktschäden zu vermeiden, ist dieses Produkt nicht für die Verwendung durch Kinder, Personen mit eingeschränkter Mobilität oder eingeschränktem sensorischem Urteilsvermögen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt. |
![]() Verboten | Schließen Sie die Funktionstür des Spülbeckens nicht gewaltsam, wenn sie sich automatisch öffnet; andernfalls kann die Tür beschädigt werden. | ![]() Verboten | Füllen Sie kein heißes Wasser direkt in das Zulaufrohr, da dies die normale Nutzung des Produkts beeinträchtigen könnte. |
Verbrühungsgefahr | Berühren Sie die Heizelemente während des Gebrauchs nicht, da dies zu Verbrühungen führen kann. | ![]() Obligatorische Handlung | Sollte während des Betriebs Wasser austreten, stellen Sie die Nutzung sofort ein und kontaktieren Sie das FOTILE Kundendienstzentrum unter 1-888-315-0366. |
![]() Nicht auseinanderbauen | Die Demontage des Produkts zur Reparatur oder zum Austausch von Teilen sollte nur von einem zertifizierten FOTILE Servicetechniker durchgeführt werden. | ![]() Verboten | Verwenden Sie beim Geschirrspülen im Funktionsspülbecken (Geschirrspülerkammer) nur leichtes flüssiges Spülmittel für Geschirr und keine schäumenden Reinigungsmittel. |
![]() Obligatorische Handlung | Wenn Sie die Tür öffnen, kann heißer Dampf entweichen. Bitte halten Sie Abstand zur Tür, um Verbrühungen zu vermeiden. | ![]() Obligatorische Handlung | Messer und andere Utensilien mit spitzen Enden müssen mit der Spitze nach unten in den Korb gelegt oder horizontal positioniert werden. |
![]() Obligatorische Handlung | Bitte verwenden Sie neue Schläuche, um Geräte an die Wasserversorgung anzuschließen. Alte Schläuche nicht wiederverwenden. | ![]() Obligatorische Handlung | Halten Sie die Plastikfolie und Verpackungskartons von Kindern fern, um Erstickungsunfälle zu vermeiden. |
![]() Obligatorische Handlung | Bei Bedienungsfehlern stellen Sie die Nutzung des Produkts ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen gemäß dem Abschnitt „Troubleshooting“ (Fehlerbehebung) im Handbuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie bitte den FOTILE Kundendienst unter 1-888-315-0366 an. | ||
![]() Obligatorische Handlung | Geben Sie keine stark verschmutzten Gegenstände in den Geschirrspüler, da dies den normalen Betrieb des Produkts stören könnte. | ![]() Verboten | Legen Sie Schmuck, Gold und andere Wertsachen nicht zur Reinigung in das Spülbecken, um Schäden am Produkt und an den gereinigten Gegenständen zu vermeiden. |
![]() Verboten | Reinigen Sie das Glas nicht mit groben Reinigungsmitteln, einem Topfschwamm aus Metall, einem Scheuerschwamm mit rauer Oberfläche oder scharfen Metallschabern. Diese Materialien können die Glasoberfläche zerkratzen und Beschädigungen verursachen. | ![]() Obligatorische Handlung | Die Arbeitsplatte, in die der Spülbecken-Geschirrspüler installiert wird, muss ausreichend Stärke und Höhe haben, um das Produkt zu tragen, und der Geschirrspüler muss fest in der Arbeitsplatte installiert werden. |
![]() Obligatorische Handlung | Das Produkt kann während des Gebrauchs heiß werden. Bitte berühren Sie die Heizelemente des Produkts und deren Umfeld nicht. | ![]() Obligatorische Handlung | Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann der Kundendienstabteilung des Herstellers oder einer ähnlichen Abteilung ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. |
![]() Verboten | Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Glastür des Produkts. | ![]() Verboten | Drücken Sie die Start/Pause-Taste nicht häufig. |
![]() Verboten | Reinigen Sie kein Fleisch im Funktionsspülbecken. | ![]() Verboten | Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen mit vielen Steckern. |
![]() Verboten | Öffnen Sie die Abdeckung der Geschirrspülertür bei Stromausfall nicht gewaltsam. | ![]() Obligatorische Handlung | Halten Sie die gesamte Maschine von Wärmequellen und brennbaren Materialien wie Gas und Alkohol fern. |
![]() Verboten | Gießen Sie während des Betriebs des Produkts kein Wasser direkt in das Geschirrspüler-Spülbecken, da dies zu einer Fehlfunktion des Produkts führen kann. | ![]() Obligatorische Handlung | Reinigen Sie nach jeder Reinigung Speisereste im Siebkorb, bevor Sie ihn rechtzeitig erneut verwenden, |
![]() Verboten | Verwenden Sie keine länglichen Gegenstände wie Essstäbchen, um das Türschlossloch zu stochern, da die Maschine sonst nicht richtig funktioniert. | ![]() Obligatorische Handlung | Bitte stellen Sie sicher, dass das Abwasserrohr nicht verstopft ist. Eine Verstopfung kann zu einem abnormalen Betrieb des Produkts führen. |
Hinweis: Dieses Produkt enthält Chemikalien, die nach dem Gesetz des Staates Kalifornien bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65Wamings.ca.gov
Wichtigste technische Daten
| 2-IN-1 Einbauspülmaschine | ||||
| Modell | SD2F-P3/SD2F-P3L (Spülmaschine links) | |||
| Gesamtabmessungen | B x T x H | 35 1/4" x 19 5/16" x 211 1/16" | ||
| Höhe der vollständig geöffneten Tür (Zoll) | 16 3/8" | |||
| Arbeitsplattenausschnitt | B x T x H | 331 1/16" x 18 1/8" x >25" | ||
| Grundparameter | Leistung | 1500W | ||
| Stromstärke | 13A | |||
| Spannung | 120V | |||
| Frequenz | 60Hz | |||
| Länge des Netzkabels | 4ft | |||
| Wasserdruck | 20.3 psi - 145.04 psi | |||
| Maximaler Geräuschpegel | 57.8dB | |||
| Bruttogewicht | 67.9lbs | |||
| Nettogewicht | 49 8lbs | |||
| Stromverbrauch | 178 kWh/Jahr | |||
| Mitgeliefertes Zubehör | 1 Geschirrspülkorb | |||
| Funktion/Leistung | Spülmodus | Für Geschirr | ||
| Schonend | Normal | Intensiv | ||
| Höchste Spültemperatur | 122°F | 158°F | 158°F | |
| Spülzeit | 20 Minuten | 45 Minuten | 80 Minuten | |
| Gesamtwasserverbrauch (Gallone) | 1.85 | 2.50 | 3.17 | |
| Anzahl der Wasserspülgänge im gesamten Prozess | 3 | 5 | 5 | |
| Maximaler spülbarer Geschirrdurchmesser | 10 Zoll | |||
| Variabler Geschirrkorb | Ja | |||
| 3D-Lüftertrocknung | Ja | |||
| Verdeckte Heizplatte | Ja | |||
| Standardkapazität | 3 Gedecke | |||
| Material des Spülraums | Lebensmittelechter Edelstahl | |||
| Betriebsmodus | Wasserdichter Mikrodruck-Touchscreen | |||
| Digitales Display | Ja | |||
| Automatische Erinnerung | Ja – Wenn die Reinigung abgeschlossen ist | |||
| Wasseraustrittsschutz | Ja | |||
| Kindersicherung | Ja | |||
Gesamtabmessungen

Einheit: Zoll (mm)
Bedienungsanleitung
Bedienoberfläche

- Öffnen-Taste
: Drücken Sie die Taste, um die Tür im nicht-betriebsbereiten Zustand zu öffnen; drücken Sie im betriebsbereiten Zustand die Start/Pause-Taste und dann die Tür-Taste, um die Tür zu öffnen. - Geschirr-Taste
: Drücken Sie sie, um das Spülprogramm zu starten. - Selbstreinigungstaste
: Drücken Sie die Taste, um den Spülraum-Reinigungszyklus zu starten. - Display: Es zeigt hauptsächlich Informationen zur Spülzeit und zum Modus an.
- Modus-Taste
: Wählen Sie die Programme Schonend, Normal oder Intensiv. - Start/Pause-Taste
: Steuert die Start- und Pausenfunktionen des Produkts. - Ein-/Aus-Taste
: Steuert das Ein- und Ausschalten.
Bedienungshinweise
Spülprogramm
Stellen Sie den Geschirrspülkorb in den Spülraum der Spülmaschine. Beladen Sie Ihr gesamtes Geschirr und Besteck. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, und die Zahl blinkt – Drücken Sie die Öffnen-Taste – Stellen Sie Schüsseln und Geschirr hinein – Wählen Sie Geschirr – Wählen Sie den Modus (optional) – Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Spülvorgang zu starten – Spülen und Trocknen des Geschirrs – Ende des Spülvorgangs – Schalten Sie die Maschine aus.

Hinweise:
- Schüsseln und Geschirr sollten zum Reinigen in den Korb gestellt werden.
- Nach Abschluss des Spülvorgangs zeigt der Bildschirm 00 an. Für die schnelle Notnutzung von Schüsseln und Geschirr drücken Sie bitte die Ein-/Aus-Taste und halten Sie dann die Öffnen-Taste gedrückt. Andernfalls wechselt das System in den Geschirrtrocknungszustand und schaltet sich nach 30 Minuten automatisch ab.
| Spülmodus | Schonend | Normal | Intensiv |
| Spülbares Geschirr | Leicht verschmutztes Geschirr | Normal verschmutztes Geschirr | Stark verschmutztes Geschirr |
| Maximale Spültemperatur (°F) | 1225 | 1561 | 198 |
| Spülzeit (Minuten) | 20 Minuten | 45 Minuten | 80 Minuten |
| Gesamtwasserverbrauch (Gallone) | 1.85 gallons | 2.40 gallons | 3.17 gallons |
| Empfohlene Menge Spülmittel | 5g/0.18oz | 15g/0.53oz | 15g/0.53oz |
Hinweise:
- Um ein besseres Reinigungsergebnis zu erzielen, geben Sie Ihr Geschirrspülmittel vor dem Einräumen des Geschirrs hinzu. Wenn Sie Geschirrspülpulver verwenden, geben Sie es auf den Boden des Tanks. Wenn Sie einen Spültab verwenden, legen Sie ihn in den Siebkorb.
- Es wird empfohlen, Ihr Geschirr vorzuspülen, um Speisereste zu vermeiden, die den rotierenden Sprüharm behindern und den normalen Betrieb der Spülmaschine beeinträchtigen könnten.
Selbstreinigung
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, und die Zahl blinkt – Drücken Sie die Öffnen-Taste – Wählen Sie die Selbstreinigungstaste – Drücken Sie die Start/Pause-Taste – um den Spül- und Trockenvorgang zu starten – Ende des Spülvorgangs – Schalten Sie die Maschine aus.

Hinweise:
- Nach Abschluss des Spülvorgangs wird 00 auf dem Bildschirm angezeigt. Für die Notnutzung der Spülmaschine drücken Sie bitte die Ein-/Aus-Taste und halten Sie dann die Öffnen-Taste gedrückt. Andernfalls wechselt das System in den Trocknungszustand und schaltet sich nach 30 Minuten automatisch ab.
- Für ein noch besseres Reinigungsergebnis geben Sie während der Selbstreinigung einen Entkalker hinzu.
Verwendung des Zubehörs für die sekundäre Spülbeckenabdeckung
* Wenn Sie das Zubehör für die sekundäre Spülbeckenabdeckung kaufen, können Sie den Spülmaschinenbereich als zweites Spülbecken nutzen. Um das Zubehör für die sekundäre Spülbeckenabdeckung zu verwenden, entnehmen Sie den Geschirrspülkorb aus der Spülmaschine und ersetzen Sie ihn durch die sekundäre Spülbeckenabdeckung, die den rotierenden Sprüharm abdeckt.

- Wasserzulauf: Halten Sie die Modus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie ein "Klick"-Geräusch hören, schließt sich das Ablassventil, und das Spülbecken beginnt sich mit Wasser zu füllen.
- Wasserablauf: Halten Sie die Start/Pause-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie ein "Klick"-Geräusch hören, öffnet sich das Ablassventil und das Wasser wird abgelassen. Das Ablassventil schließt sich automatisch, wenn die Öffnungszeit 30 Minuten überschritten hat.
![FOTILE - SD2F-P3 - Verwendung der Wasserzufluss-/Wasserabflussfunktion Verwendung der Wasserzufluss-/Wasserabflussfunktion]()
Geschirrplatzierung


Schematische Darstellung der Geschirrplatzierung
Bitte beachten Sie:
Um ein effektives Spülen zu gewährleisten, halten Sie das Geschirr bitte in der gleichen Ausrichtung wie der spitze Pfeil an der Seite des Geschirrspülkorbs.
Anweisungen zur Geschirrplatzierung:
- Lassen Sie zerbrechliche Gegenstände wie Weingläser nicht mit anderem Geschirr in Berührung kommen.
- Vermeiden Sie Überlappungen beim Einräumen des Geschirrs, um einen guten Reinigungseffekt zu gewährleisten.
- Bei weniger Geschirr räumen Sie das Geschirr mit Abständen ein, um den Reinigungseffekt zu verbessern.
- Achten Sie bei der Geschirrplatzierung darauf, dass Löffelgriffe und anderes Geschirr nicht über den Boden des Geschirrkorbs hinausragen, da dies den rotierenden Sprüharm behindern könnte.
- Achten Sie beim Schließen der Tür darauf, dass Geschirr wie Messer, Gabeln und Löffel nicht an der Tür anliegen. Dies vermeidet Schäden an der Spülmaschinentür.
Spülbares Geschirr/Material
| Geschirr und Material | Spülbar oder nicht | Geschirr und Materialien | Spülbar oder nicht |
| Aluminium | Ja | Edelstahl | Ja |
| Einweg-Aluminium | Nein. Die Materialien lösen sich ab und haften an anderem Geschirr. | Reinsilber | Ja |
| Flaschen und Dosen | Nein. Das Etikett ist klebend. Es kann den Sprüharm blockieren und das Spülergebnis beeinträchtigen. | Zinn | Nein. Es kann korrodieren und rosten. |
| Gusseisen-Keramik | Nein. Es kann rosten. Ja | Holz/Elfenbein | Nein. Unbehandeltes Holz kann sich verziehen und reißen. |
| Kristall/Aurum | Ja Nein. Es kann sich verfärben. | Messer mit Hohlgriff | Nein. Der Kleber des Messers kann sich durch die Hitze des heißen Wassers lösen und abfallen. |
| Glas | Nein. Es kann sich verfärben. | Kupfer und Bronze | Nein. Es kann sich durch heißes Wasser und Spülmittel verziehen und verfärben. |
| Einwegplastik | Nein. Es ist nicht hitze- und spülmittelbeständig. | ||
| Hochtemperatur-Kunststoffe | Ja |
Hinweis: Für andere spezielle Materialien wenden Sie sich bitte an das FOTILE Kundendienstzentrum.
Tägliche Reinigung
- Öffnen Sie die Tür, um eventuellen Schmutz vorsichtig von der Tür zu entfernen.
- Reinigen Sie die Wände und alle Ecken des Spülbeckens.
- Entfernen Sie den Siebkorb, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, leeren Sie die Rückstände aus und waschen Sie ihn.
![]()
- Drehen Sie den rotierenden Sprüharm gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen und zu reinigen.
- Entfernen Sie das Filtersieb und reinigen Sie es.
- Reinigen Sie den Boden des Spülbeckens.
- Nach der Reinigung setzen Sie die Komponenten wieder in ihre ursprünglichen Positionen ein und stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß installiert sind.

Sprüharm entfernen und waschen:
Drücken Sie die beiden grauen, erhöhten Riegel unter dem Sprüharm zusammen, drücken und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Sprüharm zur Reinigung zu entfernen.
Sprüharm installieren:
Drücken Sie die beiden grauen, erhöhten Riegel unter dem Sprüharm zusammen, drücken und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. Wenn Sie ein "click" (Klick)-Geräusch hören und sich der Sprüharm reibungslos und ohne ungewöhnliche Geräusche dreht, ist die Installation abgeschlossen.
Wartungsempfehlungen
- Verwenden Sie kein Reinigungsmittel zum Reinigen des Dichtungsstreifens. Der Dichtungsstreifen kann mit der Zeit Löcher oder Risse aufweisen. Falls Löcher oder Risse vorhanden sind, ersetzen Sie den Dichtungsstreifen bitte durch einen neuen.
- Reinigung der gehärteten Glasplatte der Tür. Waschen Sie diese von Hand mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem weichen Schwamm. Trocknen Sie sie nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Metallschwämme oder ähnliche Materialien, um die Glasoberfläche zu reiben.
- Reinigung des Edelstahlspülbeckens:
Tägliche Pflegetechniken für das Spülbecken aus 304 Edelstahl
Der Spülbecken-Geschirrspüler ist aus 304 Edelstahl gefertigt. Bitte schützen Sie das Spülbecken vor Kratzern!
- Wenn Sie sich im Dekorationsprozess befinden, können Sie eine Ölschicht auf die Oberfläche des Spülbeckens auftragen, um zu verhindern, dass Metallfragmente rosten. Falls Sie den Spülbecken-Geschirrspüler längere Zeit nicht benutzen werden, tragen Sie bitte eine Ölschicht auf das Spülbecken auf, um es zu schützen.
- Waschen Sie das Spülbecken häufig mit einem neutralen Reinigungsmittel und reinigen Sie es gründlich und vorsichtig mit klarem Wasser. Verwenden Sie keine Stahlbürsten oder groben Bürsten. Trocknen Sie es nach der Reinigung bitte mit einem Schwamm oder Lappen ab.
- Legen Sie keine stark salzhaltigen oder ätzenden Lebensmittel wie Zitronen, Saucen, eingelegtes Gemüse und Senf für längere Zeit in das Spülbecken oder auf die Platte, um Korrosion des Spülbeckens zu vermeiden.
- Vermeiden Sie, dass das Spülbecken längere Zeit mit starkem Bleichpulver, Haushaltschemikalien und Seifen in Kontakt kommt.
- Vermeiden Sie, dass scharfe und harte Utensilien wie Messer, Gabeln und andere Küchenutensilien mit dem Spülbecken in Berührung kommen, um Kratzer, Schrammen oder Dellen am Spülbecken zu vermeiden.
- Legen Sie keine Küchenutensilien aus kohlenstoffarmem Stahl oder Gusseisen für längere Zeit in das Spülbecken und lassen Sie keine Stahlwolle, Gummi-Geschirrspültabs, nassen Spülschwämme und andere Reinigungspads im Spülbecken liegen, um die Bildung von Rost, Schimmel usw. im Laufe der Zeit zu verhindern.
- Wenn das Spülbecken Rost, Schimmel usw. aufweist, tragen Sie bitte Haushaltspasta auf die Rostflecken und Stellen auf und wischen Sie diese dann mit einem Lappen ab. Reinigen Sie das Spülbecken nicht mit Stahlwolle, Polierscheiben oder Poliermaterialien.
- Der Sprüharm und der Schmutzkorb können durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernt und gewaschen werden.
- Lassen Sie nach dem Waschen kein Wasser auf dem Bedienfeld zurück, da dies den normalen Gebrauch beeinträchtigen könnte.
- Leeren Sie nach jedem Spülvorgang sofort die Speisereste aus dem Schmutzkorb, da dies sonst die Spülleistung der Maschine beeinträchtigen und auch einen unangenehmen Geruch verursachen kann.
- Falls sich im Funktionsspülbecken Inkrustationen bilden (Weißfärbung der Oberflächen von Spülbecken, Heizplatte, Geschirrkorb usw.), reinigen Sie das Spülbecken bitte mit Essig und Soda / Karbonat.
- Die Selbstreinigung des Spülbeckens wird in regelmäßigen Abständen oder bei Wiederinbetriebnahme nach längerer Nichtbenutzung empfohlen.
Fehlerbehebung
Wenn Sie während des Gebrauchs etwas Ungewöhnliches feststellen, stellen Sie die Benutzung der Maschine ein, ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie die folgenden Punkte:
| Fehler | Mögliche Ursache | Reparaturmethode |
| Ungewöhnliches Geräusch | Der Sprüharm ist nicht richtig installiert. | Sprüharm entfernen und neu installieren. |
| Geschirr ist nicht wie vorgeschrieben platziert, was zu Kollisionen führt. | Überprüfen Sie, ob das Geschirr gemäß den Standardanforderungen platziert ist. | |
| Der Bildschirm startet nicht und die Taste reagiert nicht. | Die Stromquelle ist nicht angeschlossen. | Überprüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. |
| Geruchsbildung | Mangelnde Reinigung. | Warten Sie das Produkt gemäß den täglichen Reinigungsschritten. |
| Zweites Spülbecken kann nicht abfließen | Versehentliches Berühren der Mode (Modus)-Taste führt zum Schließen des Ablassventils. | Drücken und halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Start/Pause (Start/Pause)-Taste 2 Sekunden lang, um das Ablassventil zu öffnen. |
| Tür lässt sich nicht öffnen | Die Stromversorgung wird während des Betriebs des Geschirrspülers unterbrochen. | Öffnen Sie den Unterschrank, suchen Sie die weiße Türschnur und hebeln Sie gleichzeitig, während Sie die Schnur nach unten ziehen, die Armlehne der Tür vorsichtig mit einem geraden Schraubendreher auf. |
| Anzeigecode E1 | Tür geöffnet. | Drücken Sie die Tür vorsichtig nach unten. |
| Türschlossfehler. | Bitte wenden Sie sich an den FOTILE Kundendienst. | |
| Anzeigecode E2 | Niedriger Wasserdruck. | Stellen Sie sicher, dass das Einlassventil vollständig geöffnet ist. |
| Bitte wenden Sie sich an den FOTILE Kundendienst. | ||
| Anzeigecode E8 | Wasserlecks oder die Tür ist nicht | Stellen Sie sicher, dass das Einlassventil vollständig geöffnet ist. |
| Bitte wenden Sie sich an den FOTILE Kundendienst. | ||
| Andere Anzeigecodes | / | Bitte wenden Sie sich an den FOTILE Kundendienst. |
Kundendienst
Alle FOTILE Geschirrspüler-Produkte haben eine fünfjährige eingeschränkte Garantie, einschließlich einer 1-jährigen Vollgarantie auf Teile und Arbeit und einer 4-jährigen eingeschränkten Garantie nur auf den Geschirrspülermotor.
- Wenn Sie ein FOTILE Spülbecken-Geschirrspüler-Produkt gekauft haben, registrieren Sie es bitte so bald wie möglich, damit wir mit Ihnen kommunizieren und unsere Dienstleistungen anbieten können, wenn Sie diese benötigen. Sie können Ihr Produkt auf zwei Arten registrieren:
- Füllen Sie die im Produktpaket enthaltene Papier-Produktregistrierungskarte aus und senden Sie sie an FOTILE.
- Melden Sie sich auf der FOTILE Website zur Produktregistrierung an: https://us.fotileglobal.com/pages/product-warranties-registration
- Wenn Sie das FOTILE Spülbecken-Geschirrspüler-Produkt gekauft haben, teilen Sie uns bitte bei der Kommunikation das Produktmodell und die Seriennummer mit, was uns hilft, Sie besser zu bedienen.
Die Informationen finden Sie an Position A im Diagramm:
- Wenn Sie Zubehör kaufen müssen, können Sie eine der folgenden Optionen wählen:
- Besuchen Sie den offiziellen FOTILE Online-Shop: https://shop.-FOTILE-global.com/, um unsere Produkte kennenzulernen und zu kaufen.
- Rufen Sie das FOTILE Kundendienstzentrum 1(888)-315-0366 an, um sich zu beraten und zu kaufen.
- Kontaktieren Sie den offiziellen autorisierten FOTILE Händler (Sie können den autorisierten Händler in Ihrer Stadt über die offizielle FOTILE Website erfahren, https://us.fotileglobal.com/, zur Beratung und zum Kauf.
- Wenn Sie andere Dienstleistungen benötigen, zögern Sie nicht, FOTILE auf folgende Weise zu kontaktieren:
- Gebührenfrei: 1(888)315-0366
- Kundendienst-E-Mail: serviceusa@FOTILE (Bitte hinterlassen Sie eine Telefonnummer für die Kontaktaufnahme tagsüber)
- Postanschrift: 6 Campus Dr, Suite 210, Parsippany, NJ 07054
Explosionszeichnung

- Tür
- Sprüharm
- Filtersieb
- Flügelmutter
- Laufrad (oben und unten)
- Motorabdeckung
- Umlenkbasis
- Funktionsspülbecken
- Temperatursensor
- Dichtung für Ultraschallwandler
- Dichtung für Heizplatte
- Heizplatte
- Abdeckplatte
- Motor
- Elektrokasten
- Bodenabdeckung
- Baugruppe Lufteinlass-Sitz
- Lüfterbaugruppe
- Kabelhalterung
- Türmotor
- Türschloss
- Ablassventil
- Dichtring des Ablassventils
- Einlassventil
- Abwasseradapter-Schlauchbaugruppe für Funktionsspülbecken
- Spülbecken
- Montageloch für Seifenspender
- Wasserhahn-Montageloch
- Überlauföffnung für das Spülbecken
- Überlauföffnung für Funktionsspülbecken
- Stromkabel

- Tür
- Sprüharm
- Filtersieb
- Flügelmutter
- Laufrad (oben und unten)
- Motorabdeckung
- Umlenkbasis
- Funktionsspülbecken
- Temperatursensor
- Dichtung für Ultraschallwandler
- Dichtung für Heizplatte
- Heizplatte
- Abdeckplatte
- Motor
- Elektrokasten
- Bodenabdeckung
- Baugruppe Lufteinlass-Sitz
- Lüfterbaugruppe
- Kabelhalterung
- Türmotor
- Türschloss
- Ablassventil
- Dichtring des Ablassventils
- Einlassventil
- Abwasseradapter-Schlauchbaugruppe für Funktionsspülbecken
- Spülbecken
- Montageloch für Seifenspender
- Wasserhahn-Montageloch
- Überlauföffnung für das Spülbecken
- Überlauföffnung für Funktionsspülbecken
- Stromkabel

Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
FOTILE SD2F-P3, SD2F-P3L - Handbuch herunterladen













: Drücken Sie die Taste, um die Tür im nicht-betriebsbereiten Zustand zu öffnen; drücken Sie im betriebsbereiten Zustand die Start/Pause-Taste und dann die Tür-Taste, um die Tür zu öffnen.
: Drücken Sie sie, um das Spülprogramm zu starten.
: Drücken Sie die Taste, um den Spülraum-Reinigungszyklus zu starten.
: Wählen Sie die Programme Schonend, Normal oder Intensiv.
: Steuert die Start- und Pausenfunktionen des Produkts.
: Steuert das Ein- und Ausschalten.
