Marshall Stanmore II Bluetooth

RECHTLICHE & MARKENRECHTLICHE HINWEISE

• Design des Geräts und der Verpackung sind geistiges Eigentum von Zound Industries International AB und Marshall Amplification Plc. © Alle Rechte vorbehalten. Zound Industries International AB wird im Folgenden als "Zound Industries" (Zound Industries) oder "manufacturer" (Hersteller) bezeichnet.
• MARSHALL, Marshall Amps, ihre jeweiligen Logos, "Marshall" (Marshall) und "Marshall" (Marshall) Handelsaufmachung sind Marken und geistiges Eigentum von Marshall Amplification Plc und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Die Genehmigung wurde Zound Industries erteilt.
• Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm ist eine Marke von Qualcomm Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern, mit Genehmigung verwendet. aptX ist eine Marke von Qualcomm Technologies International, Ltd., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern, mit Genehmigung verwendet.
• Die Bluetooth ® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Zound Industries ist lizenziert.
• Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
• Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.
• Für weitere rechtliche Informationen zu diesem Produkt und seiner Verwendung in Ihrer spezifischen Region sowie für ausführlichere Informationen über Zound Industries und Partner- & Lizenzinformationen besuchen Sie bitte die Website: www.marshallheadphones.com. Dem Benutzer wird empfohlen, die Website regelmäßig für aktuelle Informationen zu besuchen.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden

LIEFERUMFANG

001. MARSHALL STANMORE II WIRELESS HOME Bluetooth^® LAUTSPRECHER
002. KURZANLEITUNG
003. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
004. NETZKABEL

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

001. AUX-EINGANG FÜR 3,5-mm-KLINKENSTECKER
002. QUELLENANZEIGEN
003. QUELLENTASTE
004. LAUTSTÄRKEREGLER
005. BASSREGLER
006. HÖHENREGLER
007. PLAY (WIEDERGABE)/PAUSE (PAUSE)-TASTE
008. BETRIEBSHEBEL

009. BASSREFLEXÖFFNUNG
010. RÜCKPLATTE
011. CINCH-EINGANG (LINKS UND RECHTS)
012. NETZEINGANG
013. NETZKABEL

ANSCHLUSS DES STANMORE II

ZIEHEN SIE IMMER DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE, BEVOR SIE IHN VOM LAUTSPRECHER TRENNEN.

STELLEN SIE IMMER SICHER, DASS NETZKABEL, STROMSTECKER UND LAUTSPRECHER MIT IHRER STROMVERSORGUNG UND WANDSTECKDOSE KOMPATIBEL SIND.

001. STECKEN SIE DAS NETZKABEL IN DEN NETZEINGANG DES LAUTSPRECHERS.
002. VERBINDEN SIE DEN STROMSTECKER MIT DER WANDSTECKDOSE.

EIN-/AUSSCHALTEN DES STANMORE II

001. EIN: ZIEHEN UND HALTEN SIE DEN BETRIEBSHEBEL NACH VORNE AM LAUTSPRECHER, BIS DER EINSCHALTTON ERKLINGT UND DIE ANZEIGEN AUFLEUCHTEN.

002. AUS: ZIEHEN UND HALTEN SIE DEN BETRIEBSHEBEL NACH VORNE AM LAUTSPRECHER, BIS DER AUSTSCHALTTON ERKLINGT UND ALLE ANZEIGEN ERLÖSCHEN.

EINRICHTEN DES STANMORE II

KONFIGURIEREN SIE DEN LAUTSPRECHER MIT DER MARSHALL BLUETOOTH^® APP, UM DAS BESTE DARAUS HERRAUSZUHOLEN. DIE APP IST IM APP STORE UND BEI GOOGLE PLAY ERHÄLTLICH.

001. LADEN SIE DIE MARSHALL BLUETOOTH^® APP HERUNTER UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN IN DER APP.

AUDIOQUELLE AUSWÄHLEN

STELLEN SIE SICHER, DASS DIE LAUTSTÄRKE SOWOHL AM LAUTSPRECHER ALS AUCH AN DER AUDIOQUELLE AUF EIN NIEDRIGES NIVEAU EINGESTELLT IST, BEVOR SIE DEN LAUTSPRECHER VERWENDEN.

ES GIBT VIELE MÖGLICHKEITEN, IHREN STANMORE II ZU VERBINDEN, ENTWEDER DRAHTLOS ODER PER KABEL.

• - DRAHTLOSE Bluetooth-VERBINDUNG
• AUX - 3,5-mm-STEREO-KLINKENSTECKER
• CINCH - DOPPEL-CINCH (LINKS UND RECHTS)-ANSCHLÜSSE

001. DRÜCKEN SIE DIE SOURCE (QUELLE) TASTE, UM ZWISCHEN Bluetooth-, AUX- UND CINCH-AUDIOQUELLE UMZUSCHALTEN.
002. EINE LEUCHTENDE ANZEIGE ZEIGT AN, WELCHE QUELLE AUSGEWÄHLT IST.

DIE QUELLE KANN AUCH ÜBER DIE MARSHALL BLUETOOTH® APP AUSGEWÄHLT WERDEN.

VERBINDUNG ÜBER Bluetooth (PAIRING)

001. WÄHLEN SIE Bluetooth ALS EINGANG. DAS DRÜCKEN DER SOURCE (QUELLE) TASTE SCHALTET ZWISCHEN DEN EINGANGSQUELLEN UM.
002. HALTEN SIE DIE SOURCE (QUELLE) TASTE 2 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT. DIE Bluetooth-ANZEIGE BEGINNT ZU BLINKEN.
003. AKTIVIEREN SIE Bluetooth AUF IHREM GERÄT (SMARTPHONE, TABLET, COMPUTER).
004. WÄHLEN SIE STANMORE II AUS DER Bluetooth-LISTE UND AKZEPTIEREN SIE DIE KOPPLUNG. DIE Bluetooth-ANZEIGE AM LAUTSPRECHER HÖRT AUF ZU BLINKEN UND LEUCHTET DAUERHAFT, WENN DIE GERÄTE VERBUNDEN SIND.

DER STANMORE II KANN GLEICHZEITIG MIT ZWEI Bluetooth-GERÄTEN VERBUNDEN WERDEN. DIE WIEDERGABE AUF EINEM VERBUNDENEN Bluetooth-GERÄT MACHT ES ZUR AUSGEWÄHLTEN AUDIOQUELLE UND PAUSIERT JEDE ZUVOR ABGESPIELTE AUDIODATEI AUF DEM ZWEITEN GERÄT.

VERBINDUNG ÜBER AUX-EINGANG

HINWEIS: AUDIOKABEL SIND NICHT IM LIEFERUMFANG DES STANMORE II ENTHALTEN.

001. VERBINDEN SIE EINEN 3,5-mm-STEREO-KLINKENSTECKER MIT DEM ALS AUX BEZEICHNETEN EINGANG AN DER OBERSEITE DES LAUTSPRECHERS.
002. VERBINDEN SIE DAS ANDERE ENDE DES KABELS MIT DEM AUDIOAUSGANG IHRER AUDIOQUELLE.
003. WÄHLEN SIE AUX ALS EINGANG. DAS DRÜCKEN DER SOURCE (QUELLE) TASTE SCHALTET ZWISCHEN DEN EINGANGSQUELLEN UM.

VERBINDUNG ÜBER CINCH-EINGANG

HINWEIS: EIN ANGESCHLOSSENER PLATTENSPIELER MUSS MIT EINEM RIAA-VERSTÄRKER ODER EINEM SEPARATEN VORVERSTÄRKER AUSGESTATTET SEIN.

001. VERBINDEN SIE EIN KABEL MIT CINCH-ANSCHLÜSSEN MIT DEN ALS RCA BEZEICHNETEN EINGÄNGEN AUF DER RÜCKSEITE DES LAUTSPRECHERS.
002. VERBINDEN SIE DAS ANDERE ENDE DES KABELS MIT DEM AUDIOAUSGANG IHRER AUDIOQUELLE.
003. WÄHLEN SIE RCA ALS EINGANG. DAS DRÜCKEN DER SOURCE (QUELLE) TASTE SCHALTET ZWISCHEN DEN EINGANGSQUELLEN UM.

EINSTELLEN VON LAUTSTÄRKE/BASS/HÖHEN

HINWEIS: DIE AUDIOEINSTELLUNGEN KÖNNEN AUCH ÜBER DIE MARSHALL BLUETOOTH ® APP VORGENOMMEN WERDEN.

DER STANMORE II UMFASST DREI REGLER ZUR AUDIOEINSTELLUNG.

001. LAUTSTÄRKEREGLER
002. BASSREGLER
003. HÖHENREGLER

WIEDERGABE/PAUSE-STEUERUNG

DER STANMORE II VERFÜGT ÜBER EINE PLAY (WIEDERGABE)/PAUSE (PAUSE)-TASTE ZUR MUSIKSTEUERUNG BEI WIEDERGABE ÜBER Bluetooth.

001. EINFACHKKLICK ZUM WIEDERGEBEN ODER PAUSIEREN.
002. DOPPELKLICK ZUM VORWÄRTSSPRINGEN.
003. DREIFACHKLICK ZUM ZURÜCKSPRINGEN.

HINWEIS: DIE WIEDERGABE KANN AUCH ÜBER DIE MARSHALL BLUETOOTH ® APP GESTEUERT WERDEN.

LAUTSPRECHER KOPPELN

ZWEI ACTON II, STANMORE II ODER WOBURN II LAUTSPRECHER KÖNNEN ZU EINEM KLANGSYSTEM GEKOPPELT WERDEN.

HINWEIS: BESTIMMTE HARDWAREKOMPONENTEN VARIIEREN ZWISCHEN DEN MODELLEN UND KÖNNEN EINSCHRÄNKUNGEN BEI DER KOPPLUNGSUNTERSTÜTZUNG VERURSACHEN. DIE UNTENSTEHENDE TABELLE ZEIGT DIE KOMPATIBILITÄT ZWISCHEN STANMORE II UND ANDEREN MODELLEN.

DAS LAUTSPRECHERMODELL IST AUF DER RÜCKSEITE DES LAUTSPRECHERS ANGEGEBEN.

ES GIBT ZWEI KOPPLUNGSMODI ZUR AUSWAHL:

• AMBIENT-MODUS – ZWEI LAUTSPRECHER SPIELEN DENSELBEN TON SYNCHRON AB. JEDER LAUTSPRECHER SPIELT SOWOHL DEN LINKEN ALS AUCH DEN RECHTEN KANAL AB. WÄHLEN SIE DIESEN MODUS, WENN IHRE LAUTSPRECHER IN UNTERSCHIEDLICHEN HÖHEN, RICHTUNGEN ODER BEREICHEN DES RAUMES PLATZIERT SIND.
  
  AMBIENT-MODUS
• STEREO-MODUS – ZWEI LAUTSPRECHER DER GLEICHEN GRÖSSE WERDEN ALS STEREO-PAAR GEKOPPELT. DABEI IST EIN LAUTSPRECHER FÜR DEN LINKEN KANAL UND DER ANDERE FÜR DEN RECHTEN ZUSTÄNDIG.
  
  STEREO-MODUS
  
  WÄHLEN SIE DIESEN MODUS, WENN DIE LAUTSPRECHER AUF DER GLEICHEN HÖHE, IM GLEICHEN ABSTAND UND IN DIE GLEICHE RICHTUNG PLATZIERT SIND.

001. UM ZWEI LAUTSPRECHER ZU KOPPELN, ÖFFNEN SIE DIE MARSHALL BLUETOOTH® APP UND VERBINDEN SIE SICH MIT IHREN LAUTSPRECHERN.
002. GEHEN SIE ZU COUPLE SPEAKERS (Lautsprecher koppeln) UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN IN DER APP.

HINWEIS: STELLEN SIE SICHER, DASS IHR AUDIOGERÄT NUR MIT EINEM LAUTSPRECHER VIA Bluetooth VERBUNDEN IST, WENN SIE AUF GEKOPPELTEN LAUTSPRECHERN AB SPIELEN.

STANDBY-MODUS

HINWEIS: DER LAUTSPRECHER KANN AUCH ÜBER DIE MARSHALL BLUETOOTH ® APP AUS DEM STANDBY GEHOLT WERDEN.

WIRD DER STANMORE II 20 MINUTEN LANG NICHT BENUTZT, GEHT DER LAUTSPRECHER IN DEN STANDBY-MODUS, UM ENERGIE ZU SPAREN. IN DIESEM MODUS SIND ALLE ANZEIGEN AUS.

001. BERÜHREN SIE EINE BELIEBIGE TASTE ODER DREHREGLER AUF DER OBEREN ABDECKUNG, UM DEN LAUTSPRECHER AUS DEM STANDBY-MODUS ZU WEKEN.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

AKUSTISCHE SPEZIFIKATIONEN

• STEREO-LAUTSPRECHER MIT BASSREFLEXSYSTEM
• DIGITALE KLASSE-D-VERSTÄRKER: 2 x 15 W + 1 x 50 W
• HOCHTÖNER: 2 x ¾" Kalottenhochtöner
• TIEFTÖNER: 1 x 5¼" Tieftöner
• BASS- UND HÖHENKLANGREGELUNG
• FREQUENZGANG: 50–20.000 Hz ±6 dB
• MAXIMALER SCHALLDRUCKPEGEL: 101 dB SPL bei 1 m

KONNEKTIVITÄT

• Bluetooth^®: Bluetooth 5.0 mit Qualcomm^® aptX™
• AUX: 3,5 mm Stereo-Klinkenanschluss
• RCA: RCA (links und rechts)

TECHNISCHE INFORMATIONEN

• NETZEINGANGSSPANNUNG: 100–240 VAC
• NETZFREQUENZ: 50–60 Hz
• GRÖSSE: 350 x 195 x 185 mm
• GEWICHT: 4,65 kg

HINWEIS: DIE VORDERSEITE DES LAUTSPRECHERS IST NICHT ABNEHMBAR. DIESE ABBILDUNG SOLL DIE INTERNE LAUTSPRECHERANORDNUNG ZEIGEN. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS LAUTSPRECHERGITTER ZU ENTFERNEN, DA SIE SONST IHREN LAUTSPRECHER BESCHÄDIGEN KÖNNTEN.

FEHLERBEHEBUNG

HINWEISE:
EIN BLUETOOTH-GERÄT KANN JE NACH VERWENDUNG IN FOLGENDEN FÄLLEN AUDIOBEZOGENE ODER TECHNISCHE FEHLER VERURSACHEN:

• WENN EIN TEIL DES KÖRPERS MIT DEM EMPFANGS-/SENDESYSTEM DES BLUETOOTH-GERÄTS ODER DES STANMORE II IN KONTAKT IST.
• ELEKTRISCHE SCHWANKUNGEN AUFGRUND VON HINDERNISSEN IN FORM VON WÄNDEN, ECKEN USW.
• EXPOSITION GEGENÜBER ELEKTRISCHEN STÖRUNGEN DURCH GERÄTE IM GLEICHEN FREQUENZBAND, Z.B. MEDIZINISCHE GERÄTE, MIKROWELLENHERDE UND DRAHTLOSE NETZWERKE.

DIESES DRAHTLOSE GERÄT KANN WÄHREND DES GEBRAUCHS ELEKTRISCHE STÖRUNGEN VERURSACHEN.

Referenzen

• Official Marshall Headphones & Speakers Store | Marshall
• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Marshall Stanmore II Bluetooth herunterladen

Verfügbare Sprachen