Canon P23-DTSC - Rechnerhandbuch

VOR DEM START

Entfernen Sie vor Gebrauch das Isolierband auf der Rückseite des Rechners und drücken Sie die Taste [RESET] (ZURÜCKSETZEN).

BATTERIEN EINLEGEN UND WECHSELN

EINLEGEN

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Rechners, indem Sie sie in Pfeilrichtung schieben.
   
2. Legen Sie vier neue Batterien (Größe AA) wie abgebildet in das Batteriefach ein, indem Sie zuerst das (–)-Ende einführen. Der Rechner funktioniert nicht, wenn die Batterien falsch eingelegt werden.
   
3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, indem Sie sie von der Mitte aus schieben.

WECHSEL

• Niedriger Batteriestand kann zu Druckproblemen oder zufälligem Papiervorschub führen. Er kann auch die Taste deaktivieren.
• Wenn das Display schwach ist oder die Druckgeschwindigkeit abnimmt oder das Symbol "Low Batt" (Batterie schwach) angezeigt wird, können die Batterien entladen sein. Ersetzen Sie die Batterien, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.
  
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten.

CANON NETZTEIL AD-11 (Asien) / AD-35 (Australien) (Optional)

• Verwenden Sie nur das Canon Netzteil AD-11 (Asien) / AD-35 (Australien).
• Schalten Sie den Rechner vor dem Anschließen oder Trennen des Netzteils "OFF" (AUS).
  

TINTENROLLER WECHSELN

Hinweis: Schalten Sie den Netzschalter aus.

1. Entfernen Sie die Druckerabdeckung, indem Sie auf die Markierung drücken.
   
   
   Die Kante des Papierschneiders kann schneiden, bitte vorsichtig handhaben!
2. Halten Sie die linke Seite des Tintenrollers, die als "pull up" (hochziehen) gekennzeichnet ist, und heben Sie den Tintenroller zum Entfernen an.
   
   • Um einen klaren Druck zu gewährleisten, wechseln Sie den Tintenroller nach etwa 8 verwendeten Rollen Druckpapier.
3. Setzen Sie einen neuen Tintenroller ein.
   
4. Setzen Sie die Druckerabdeckung wieder auf.
   
   • Verwenden Sie nur den Tintenroller CP-13
   • Versuchen Sie nicht, den Tintenroller nachzufüllen, da dies zu mechanischen Schwierigkeiten führen kann.

DRUCKPAPIER EINLEGEN

1. Heben Sie den Papierarm an.
   
   • Beim Einlegen des Papiers die Kante des Papiers wie abgebildet abschneiden.
2. Legen Sie die neue Papierrolle auf den Arm. Die Papierkante sollte wie abgebildet positioniert werden.
   
   • Geeignete Papierrolle – Breite: 57mm (2-1/4") / Durchmesser: 86mm (3-3/8") max.
3. Führen Sie das Papier wie angegeben in den Schlitz an der Rückseite des Geräts ein.
   
4. Schalten Sie den Netzschalter ein. Drücken Sie die Papiervorschubtaste um das Papier vorzuschieben.
   

SPEICHERBATTERIE WECHSELN

Die Speicherbatterie behält Wechselkurs, Steuersatz, Kalender- und Uhreinstellungen bei, auch wenn das Gerät ausgeschaltet oder das Netzkabel getrennt ist.
Batterie: 1 Lithiumbatterie (Typ: CR2032)
Batterielebensdauer: Sicherungszeit 2000 Stunden

Explosionsgefahr bei falschem Batterietyp. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen. Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Nicht im Hausmüll entsorgen.

Nach dem Wechsel der Speicherbatterie drücken Sie die Taste [RESET] (ZURÜCKSETZEN). Stellen Sie nach dem Zurücksetzen unbedingt den Wechselkurs, den Steuersatz, die Uhrzeit und den Kalender erneut ein.

ALLGEMEINE WARTUNG

1. Verwenden oder lassen Sie den Rechner nicht unter direkter Sonneneinstrahlung. Schnelle Temperaturwechsel, hohe Luftfeuchtigkeit, Staub und Schmutz sollten ebenfalls vermieden werden.
2. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Gehäuse des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel.
3. Aktivieren Sie den Drucker, wenn die Papierrolle eingelegt ist.
4. Vermeiden Sie die Verwendung des Rechners an Orten, an denen sich Eisenfeilspäne befinden, da dies die elektrischen Schaltkreise des Rechners beeinträchtigen kann.
5. Legen Sie nichts auf das Gerät, insbesondere nicht auf den Druckermechanismus.
6. Schalten Sie den Rechner aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
7. Im Falle eines elektrischen Fehlers (z.B. Rauchentwicklung) ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
8. Beim erneuten Anschließen des Netzteils wechseln Sie die Batterien im Modus "ON" (EIN). Drücken Sie die Taste um den Rechner neu zu starten.
9. In einer Umgebung mit elektrostatischer Entladung kann das Gerät Fehlfunktionen aufweisen und erfordert, dass der Benutzer das Gerät zurücksetzt.

DEZIMALPUNKT-WAHLSCHALTER

– Dient zur Bestimmung der Dezimalpunktposition (0 2 3) für berechnete Ergebnisse.
+ (Add-Mode) (Additionsmodus) – Additions- und Subtraktionsfunktionen werden mit einer automatischen 2-stelligen Dezimalzahl ausgeführt. Dies ist praktisch für Währungsberechnungen.
F (Floating Decimal Point) (Gleitkomma) – Alle effektiven Zahlen bis zu 12 Stellen werden gedruckt oder angezeigt.

RUNDUNGSSCHALTER

– Wird zum Aufrunden , Runden [5/4], oder Abrunden auf die vorgewählten Dezimalstellen im Ergebnis verwendet.

SCHALTER FÜR EIN/AUS / DRUCK / ANZAHL DER POSITIONEN / STEUERSATZ EINSTELLEN

	Power Off (Aus) – Schaltet das Gerät aus.
	Power On/Print Off (Ein/Druck aus) – Schaltet das Gerät ein. Eingaben und Ergebnisse werden auf dem Display angezeigt, aber nicht ausgedruckt.
	Power On/Print On (Ein/Druck ein) – Eingaben und Ergebnisse werden auf dem Display angezeigt und ausgedruckt.
	Item (Artikel) – Stellen Sie den Schalter auf "ITEM" (ARTIKEL), um zu zählen, wie oft die Tasten , , und gedrückt wurden. Die Artikelanzahl wird auf der linken Seite der Papierrolle (bis zu 999 Mal) gedruckt, wenn die Tasten , , oder gedrückt werden.
	Tax Rate Set (Steuersatz einstellen) – Stellen Sie den Schalter auf "TAX RATE SET" (STEUERSATZ EINSTELLEN), um den Steuersatz einzustellen oder abzurufen.

STEUERBERECHNUNGSFUNKTION

	Add Tax Key (Steuer hinzufügen Taste) – Dient zum Hinzufügen des Steuerbetrags zur angezeigten Zahl.
	Deduct Tax Key (Steuer abziehen Taste) – Dient zum Abziehen des Steuerbetrags von der angezeigten Zahl.

GESCHÄFTSVERKAUFSBERECHNUNG

– Dient zur Berechnung der Kosten, des Verkaufspreises und des Gewinnspannenbetrags. Geben Sie den Wert von 2 beliebigen Positionen ein, um den Wert der verbleibenden Position zu erhalten. (z. B. geben Sie den Wert der Kosten und des Verkaufspreises ein, um die Gewinnspanne in % zu erhalten.)

WÄHRUNGSUMRECHNUNGSFUNKTION

	Speichern des Wechselkurses – Drücken Sie , und halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, geben Sie dann den Wechselkurs ein und drücken Sie , um den Kurs zu speichern.
	Abrufen des Wechselkurses – Drücken Sie , , um den gespeicherten Wechselkurs abzurufen.
	– Drücken Sie , um den angezeigten Währungsbetrag von in zu konvertieren, indem Sie verwenden.
	– Drücken Sie, um den angezeigten Betrag von in zu konvertieren.

• Bei Kursen von 1 oder größer können Sie bis zu sechs Ziffern eingeben. Bei Kursen unter 1 können Sie bis zu 7 Ziffern eingeben, einschließlich 0 für die ganze Zahl und führender Nullen (wobei jedoch nur sechs signifikante Ziffern, von links gezählt und mit der ersten nicht-Null-Ziffer beginnend, angegeben werden können).

KALENDER- & UHRFUNKTION

	– Dient zum Umschalten zwischen Kalender- oder Uhrmodus.
	– Dient zum Umschalten zwischen 12- oder 24-Stunden-Anzeige im Uhrmodus.
	– Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit im Kalender- & Uhrmodus.
	– Dient zum Umschalten zwischen AM oder PM bei der Zeiteinstellung im Uhrmodus.
	– Dient zur Auswahl des Datumsformats zwischen "YYYY/MM/DD" (JJJJ/MM/TT), "DD/MM/YYYY" (TT/MM/JJJJ) oder "MM/DD/YYYY" (MM/TT/JJJJ) im Kalendermodus.

• Hinweis: Wenn alle Stromquellen, das Netzteil, die AA-Batterien und die CR2032-Batterie getrennt werden, werden Kalender, Uhr, Wechselkurs und Steuersatz gelöscht. Stellen Sie in diesem Fall bitte Kalender, Uhr, Wechselkurs und Steuersatz erneut ein.

ÜBERLAUF

In den folgenden Fällen, wenn "E" (E) angezeigt wird, wird eine gepunktete Linie gedruckt, die Tastatur wird elektronisch gesperrt und eine weitere Bedienung ist unmöglich. Drücken Sie , um den Überlauf zu löschen. Der Überlauf tritt auf, wenn:

1. Das Ergebnis oder der Speicherinhalt 12 Ziffern links vom Dezimalpunkt überschreitet.
2. Durch "0" (0) geteilt wird.
3. Die sequentielle Arbeitsgeschwindigkeit schneller ist als die Berechnungsverarbeitungsgeschwindigkeit. (Buffer Register Overflow) (Pufferregisterüberlauf)

• Elektromagnetische Störungen oder elektrostatische Entladungen können dazu führen, dass die Anzeige fehlerhaft funktioniert oder der gespeicherte Wechselkurs und Steuersatz verloren gehen oder sich ändern. Sollte dies geschehen, drücken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers (oder eines ähnlichen spitzen Gegenstandes) die [RESET] (RESET)-Taste auf der Rückseite des Rechners. Stellen Sie nach dem Zurücksetzen Kalender, Uhr, Wechselkurs und Steuersatz erneut ein.
  

SPEZIFIKATIONEN

Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Automatische Abschaltung: ca. 7 Minuten
Rechenkapazität: maximal 12 Ziffern
Abmessungen 235mm (L) x 155mm (B) x 55mm (H) /
9-17/64" (L) x 6-7/64" (W) x 2-11/64" (H)
Gewicht: 410g (14.46 oz) ohne Batterien / 480g (16.93 oz) mit Batterien
(Änderungen vorbehalten)

DATENEINSTELLUNG

Kalender- und Uhrzeiteinstellung

Datumseinstellung

Beispiel 15. Januar 2008

Uhrzeiteinstellung

Beispiel 15:18 Uhr

BERECHNUNGSBEISPIELE

• Wenn die Schalter Ihres Rechners nicht dem untenstehenden Beispiel entsprechen, stellen Sie die Schalter bitte ein wie abgebildet.
  
  Tastenschalter

Postenzählung

Steuerberechnung

Prozentberechnung

Speicherberechnung

Geschäftsverkaufsberechnung

Währungsumrechnungsberechnung

Datenausdruck

Überlauf

CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD.
17/F., Ever Gain Plaza, Tower One, 82-100 Container Port Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong
CANON AUSTRALIA Pty. Ltd.
1 Thomas, Holt Drive, North Ryde, NSW 2113, Australia Tel : 13 13 83 Webseite: canon.com.au
CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN BHD.
Block D, Peremba Square, Saujana Resort, Section U2, 40150 Shan Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
SOLID BUSINESS MACHINES CENTER INC.
Suite 303, Singson Building Plaza Moraga, Binonda, Manila, Philippines
WELLTECH GROUP CO. LTD.
13/27, 15/28, Moo 9 Kaset-Naramintra Road, Klongkum, Bungkum, Bangkok 10230, Thailand
DAI PHONG TRADING CO., LTD.
A25 Cao Thang Prolong St., Ward 12, Dist. 10 HCMC, Vietnam
Tel: 848-8622449 ~ 451
Fax: 848-2650603
E-mail: nguyen.thanh.tam@abico.com.vn
Webseite: http://www.abico.com.vn

Referenzen

• Gesperrte Domain

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Canon P23-DTSC - Rechnerhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen