Smartmi Air Purifier P1 Handbuch

WARNUNG

• Wenn das Netzteil beschädigt ist, muss es durch ein Original-Netzteil ersetzt werden, das vom Hersteller oder der Kundendienstabteilung bezogen wurde.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• 
  Um das Risiko von Feuer oder Stromschlägen zu reduzieren, verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Halbleiter-Geschwindigkeitsregelgerät.

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

• Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie ihn bewegen.
• Der Luftreiniger kann nicht eingeschaltet werden, wenn das Lüftergitter und die Filterfachabdeckung nicht ordnungsgemäß installiert sind.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen den Lufteinlässen und Wänden oder anderen Objekten ein.
• Vor der Reinigung oder anderen Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
• Entfernen Sie regelmäßig Staub, Haare und andere Partikel vom äußeren Sieb des Filters, um das Wachstum von Bakterien zu reduzieren.
• Entfernen Sie Staub, Haare und Partikel von den Lufteinlässen des Luftreinigers, um eine Reduzierung der Luftzufuhr zu verhindern.
• Decken Sie den Luftauslass ab, um zu verhindern, dass Staub, Haare und andere Partikel hineinfallen, wenn der Luftreiniger längere Zeit unbenutzt bleibt.

Um Feuer, Stromschläge oder andere Schäden zu vermeiden, verwenden Sie das Netzteil und die Steckdose wie unten beschrieben:

• Ziehen, verdrehen oder biegen Sie das Netzteil nicht übermäßig, da dies den Kabelkern freilegen oder beschädigen könnte.
• Das Netzteil muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.
• Verwenden Sie das mit dem Luftreiniger gelieferte Netzteil, verwenden Sie keine Netzteile von Drittanbietern.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Luftreinigers, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder den Luftreiniger bewegen.
• Stellen Sie die Verwendung des Luftreinigers sofort ein, wenn er ungewöhnliche Geräusche macht, schlechte Gerüche abgibt, überhitzt oder sein Lüfter unregelmäßig dreht.
• Stecken Sie Ihre Finger oder Fremdkörper nicht in die Schutzteile, beweglichen Teile, Lufteinlässe oder Luftauslässe.
• Halten Sie Gegenstände wie Haare oder Stoffe vom Luftreiniger fern, um ein Blockieren der Lufteinlässe oder Luftauslässe zu vermeiden.
• Setzen Sie sich nicht auf den Luftreiniger, lehnen Sie sich nicht daran oder kippen Sie ihn nicht.
• Bei Verwendung in Verbindung mit gasbetriebenen Geräten (wie Gasherden, Gasheizungen) sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung, um eine Kohlenmonoxidvergiftung zu vermeiden.
• Gießen Sie keine Flüssigkeiten und werfen Sie keine Pulver oder andere kleine Substanzen in den Luftauslass des Luftreinigers.

Verwenden Sie den Luftreiniger unter den folgenden Umständen nicht, da dies zu Stromschlägen, Brand oder anderen Schäden führen kann:

• In der Nähe von offenen Flammen, wie Kerzen, Räucherstäbchen, Öfen, Kaminen, Zigaretten, Feuerwerkskörpern, Feuerzeugen, Mehrzweckfackeln, Kerzenanzündern oder Feuerschalen.
• In der Nähe von Geräten, die hohe Temperaturen erzeugen, wie Elektroheizungen, Heizlüfter, elektrische Fußwärmer, Elektroherde, elektrische Bügeleisen.
• Stellen Sie sicher, dass keine brennbaren Gegenstände in den Luftreiniger gelangen.
• An instabilen Orten, wo der Luftreiniger leicht umkippen kann.
• In Umgebungen, die extrem heiß, feucht oder nass sind, wie z.B. Badezimmer.

Lieferumfang

Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Hinweis: In diesem Handbuch sind die Abbildungen des Produkts und seines Zubehörs sowie die Benutzeroberfläche lediglich schematische Darstellungen als Referenz.
Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktaktualisierungen und -upgrades von den schematischen Darstellungen abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

Produktübersicht

Vorderansicht

Rückansicht

Bildschirmanzeige

1. Pollenwarnanzeige

	Grün	Sehr gut
	Gelb	Gut
	Orange	Mäßig
	Rot	Ungesund

Hinweis: zeigt den PM 2.5-10-Wert an (deckt gängige Pollengrößen ab)

2. WLAN-Statusanzeige
3. PM2.5-Anzeige
4. Timer
   Drücken Sie die Taste " ", um durch die Zeiteinstellungen zu schalten und den Timer zu aktivieren
5. Timer-Anzeige
   Die Timer-Anzeige ändert sich entsprechend der ausgewählten Zeiteinstellung.
6. PM2.5-Wert
7. Benutzerdefinierte Anzeige
   Nachdem der Modus "Custom" (Benutzerdefiniert) ausgewählt wurde, leuchtet " " auf dem Bildschirm.
8. Auto-Anzeige
   Nachdem der Modus "Auto" (Automatisch) ausgewählt wurde, leuchtet " " auf dem Bildschirm.
9. Modusauswahltaste
   Drücken Sie die Taste " ", um zwischen den Reinigungsmodi zu wechseln.
10. Modusanzeige

	Schlaf Der Luftreiniger arbeitet im extrem geräuscharmen Modus für eine angenehme Schlafumgebung.
	Normal Der Luftreiniger arbeitet im optimalen Modus und Geräuschpegel. Geeignet für den täglichen Gebrauch.
	Custom (Benutzerdefiniert) Die Reinigungsrate kann durch Anpassung des anwendbaren Bereichs innerhalb der App individuell eingestellt werden.
	Auto (Automatisch) Die Einstellung der Reinigungsrate passt sich automatisch an die IAQ an.

11. Ein-/Aus-Taste

Installation

1. Stellen Sie den Luftreiniger auf eine flache und stabile Oberfläche, wobei der Touchscreen nach oben zeigt.
   
   Platzierung des Luftreinigers an einem geeigneten Ort
   Damit der Luftreiniger so effektiv wie möglich arbeiten kann, halten Sie einen geeigneten Abstand zwischen seinem Lufteinlass und Hindernissen wie Wänden ein (siehe Abbildung oben).
   Hinweis: Für eine optimale Luftreinigung halten Sie Türen und Fenster während des Gebrauchs geschlossen.
2. Schließen Sie das Netzteil an den Stromanschluss an der Unterseite des Hauptgeräts an. Schließen Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an.
   
   

Verwendung

1. Nach dem Anschließen an die Stromversorgung die " "-Taste (Schaltfläche) drücken, um das Gerät einzuschalten. Beim ersten Start arbeitet der Luftreiniger im Modus "Auto" (Auto). Bei späteren Starts arbeitet er in dem Modus, in dem er zuvor ausgeschaltet wurde.
   
2. Die " "-Taste (Schaltfläche) drücken, um einen Modus für den Luftreiniger einzustellen.
   

Hinweis:

• Wenn der Modus "Auto" (Auto) ausgewählt ist, leuchtet " " auf dem Bildschirm auf, und der Luftreiniger passt die Reinigungsstufe automatisch basierend auf der Raumluftqualität an.
• Im Modus "Custom" (Benutzerdefiniert) können Einstellungen nach der Verbindung mit der Smartmi Link App und dem Hinzufügen eines Geräts angepasst werden. Standardmäßig kann der Luftreiniger in diesem Modus mit voller Leistung betrieben werden, was zu einem leicht lauteren Betrieb, aber besseren Ergebnissen führt.

3. Die " "-Taste (Schaltfläche) drücken, um die Abschaltzeit im Voraus einzustellen.
4. Die " "-Taste (Schaltfläche) drücken, um den Luftreiniger auszuschalten.
   

Hinweis:

• Nach der Aktivierung des Timers leuchtet die Anzeige auf. Verfügbare Zeitintervalle werden wie folgt angezeigt: "0h, 1h, 2h, 4h und 8h" (0h, 1h, 2h, 4h und 8h). Wenn 0h ausgewählt ist, wird der Timer abgebrochen.
• Um den Timer abzubrechen, die " "-Taste (Schaltfläche) drücken, bis die Timing-Anzeige aus ist und "0h" (0h) auf dem Bildschirm angezeigt wird.
• Sobald der Timer abgelaufen ist, schaltet sich der Luftreiniger automatisch ab.
• Beim Start hat der Luftreiniger keine Zeiteinstellung für die Abschaltung.
• Der Timer startet nur erneut, wenn er zurückgesetzt wurde.

Verbinden des Geräts mit Smartmi Link

Dieses Produkt wurde mit Smartmi Link verbunden und kann mit der App gesteuert werden.

Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im App Store nach "Smartmi Link", um die App herunterzuladen und zu installieren. Gehen Sie zur Startseite der App, klicken Sie auf "+" in der Mitte der Seite und fügen Sie dann das Gerät gemäß den Anweisungen hinzu.

Hinweis:

• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Wi-Fi-Netzwerk verfügbar ist und Internetzugang hat. Platzieren Sie Ihr Telefon so nah wie möglich an diesem Produkt. (Dieses Produkt unterstützt keine 5G Netzwerke)
• Dieses Produkt wird in der Geräteliste der App als "Smartmi Air Purifier P1" (Smartmi Luftreiniger P1) aufgeführt.

Intelligente Steuerung mit Apple HomeKit

1. Öffnen Sie die Home App auf Ihrem iPhone/iPad.
2. Tippen Sie auf "Zubehör hinzufügen" und scannen Sie dann den HomeKit-Einrichtungscode auf dem Produktaufkleber (zwei Aufkleber am Gerät, siehe Abbildung), oder geben Sie den achtstelligen Einrichtungscode über dem HomeKit-Einrichtungscode ein. Das Gerät wird dann mit der Apple Home App verknüpft.

Das Gerät kann nach der Verknüpfung mit HomeKit mit Smartmi Link verbunden werden. Gehen Sie zur Seite "Persönliche Informationen" in Smartmi Link. Tippen Sie auf "HomeKit-Informationen" und verknüpfen Sie das HomeKit-Gerät dann gemäß den Anweisungen.

Mit Smartmi Link verbundene Geräte können auch zu HomeKit hinzugefügt werden. Gehen Sie zur Gerätesteuerungsseite in Smartmi Link. Tippen Sie unter "Einstellungen" auf "Zu HomeKit hinzufügen" und verknüpfen Sie das Gerät dann gemäß den Anweisungen mit HomeKit.

Hinweis:

• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Wi-Fi-Netzwerk verfügbar ist und Internetzugang hat. Platzieren Sie Ihr Telefon so nah wie möglich an diesem Produkt. (Dieses Produkt unterstützt keine 5G Netzwerke).
• Zur Steuerung dieses HomeKit-kompatiblen Zubehörs wird die Verwendung von iOS 13.0 oder einer neueren Version empfohlen.
• Bitte bewahren Sie den HomeKit-Einrichtungscode auf, da Sie den Code scannen müssen, um das Gerät nach einem Werksreset mit HomeKit zu verknüpfen.
• iPad und iPhone sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
• Die automatische Steuerung dieses HomeKit-fähigen Zubehörs und die Steuerung von unterwegs erfordert einen HomePod, ein Apple TV oder ein iPad, das als Home-Hub eingerichtet ist. Es wird empfohlen, auf die neueste Software und das neueste Betriebssystem zu aktualisieren.
  

Wi-Fi zurücksetzen

Wenn Ihr Telefon zum ersten Mal eine Verbindung mit dem Luftreiniger herstellt oder die Verbindung fehlschlägt, halten Sie die " "- und " "-Tasten (Schaltflächen) gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt. Das Wi-Fi-Symbol auf dem Bildschirm blinkt. Wenn Sie einen Ton hören, wurde das Wi-Fi-Modul erfolgreich zurückgesetzt.

Luftreiniger zurücksetzen

Halten Sie die " "- und " "-Tasten (Schaltflächen) gleichzeitig für 10 Sekunden gedrückt. Nachdem Sie einen Ton hören, wurde der Luftreiniger erfolgreich zurückgesetzt.

Filterstatus-Erinnerung

1. Filterlebensdauer überprüfen
   Klicken Sie auf der App auf die Produktseite und überprüfen Sie den Filterstand, der als Prozentsatz angezeigt wird.
2. Filterwechsel-Erinnerung
   Filter sollten alle 6–12 Monate ausgetauscht werden. Die App sendet eine Erinnerung, wenn die Lebensdauer des Filters 10 % oder weniger erreicht.
   Sobald die Filterlebensdauer unter 10 % fällt, blinkt die Einschalttaste jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten. Bitte tauschen Sie den Filter so schnell wie möglich aus, um den normalen Betrieb und eine optimale Luftreinigung zu gewährleisten.

So kaufen Sie den Filter

Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie den smartmi Online-Shop https://www.smartmiglobal.com für weitere Informationen.

Hinweis: Es wird empfohlen, den Filter rechtzeitig auszutauschen, sobald die empfohlene Filterlebensdauer abgelaufen ist. Nach dem Austausch des Pet Allergy Filters, der Aktivkohle enthält, behält der Filter den Geruch der von ihm absorbierten schädlichen Gase; wenn er gesättigt ist, legen Sie den gebrauchten Filter an einen sonnigen und belüfteten Ort, um die Leistung teilweise wiederherzustellen.

Filter wechseln

1. Drehen Sie den Luftreiniger um und entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
   
2. Tauschen Sie den Filter gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch aus.

Hinweis: Schalten Sie den Luftreiniger aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen.

Filter zurücksetzen

Nach dem Filterwechsel und dem Einschalten des Luftreinigers halten Sie " " 5 Sekunden lang gedrückt.
Wenn Sie einen Ton hören, zeigt dies an, dass der Luftreiniger den Filterwechselzähler neu gestartet hat.

Wartung und Pflege

Schalten Sie den Luftreiniger aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen.

Reinigen des Filtergehäuses

1. Drehen Sie den Luftreiniger um und entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub aus der Belüftungsöffnung und den Gehäusewänden zu entfernen, oder wischen Sie diese mit einem weichen Tuch ab.
   
3. Setzen Sie den Filter nach der Reinigung wieder ein.

Hinweis: Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf das Gehäuse des Luftreinigers und wischen Sie es nicht mit einem feuchten Tuch ab. Dies könnte dazu führen, dass Wassertropfen in die Basis des Geräts gelangen.

Reinigen des Laser-Partikeldetektors

1. Drehen Sie den Luftreiniger um und entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schrauben der Sensorabdeckung zu lösen.
   
3. Entfernen Sie die Abdeckung und reinigen Sie sie mit einem Haartrockner oder einer Druckluftpistole.
   
4. Nach Abschluss der Reinigung befestigen Sie die Abdeckung wieder am Sensor und ziehen Sie die Schrauben fest.

Hinweis: NICHT mit Heißluft reinigen.

Spezifikationen

*Normen: Q/BJZMK0001-2018
**ANSI/AHAM AC-1-2019

Referenzen

• Smartmi Store | Design für Ihr smartes Leben - smartmi EU

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Smartmi Air Purifier P1 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen