Nikon MB-D18 - Multi-Power Battery Pack Handbuch
Der MB-D18 und mitgeliefertes Zubehör
Bestätigen Sie, dass die folgenden Artikel mit dem MB-D18 geliefert werden (Batterien sind separat erhältlich).
- Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)
- Garantie (in diesem Handbuch abgedruckt)
Der MS-D12EN ist bei Lieferung im MB-D18 eingesetzt.
Teile des MB-D18
- Kontaktkappenhalter
- AF-ON-Taste
- Hauptwahlrad
- Multifunktionswähler
- Befestigungsrad
- Abdeckung des Halter-Stromanschlusses
- Batteriefachabdeckung
- Batteriefach
- Batteriefachverriegelung
- Strom-/Signalkontakte
- Kontaktkappe
- Befestigungsschraube
- Fn-Taste
- Auslöser
- Steuerungssperre
- Unteres Einstellrad
- Stativgewinde
- MS-D12EN Halter für EN-EL15a Akkus
- Stromanschlüsse
- Stromanschlüsse (MS-D12EN Akkuhalter)
- MS-D12 Halter für AA Batterien
- Stromanschlüsse (MS-D12 Akkuhalter)
Einleitung
Der MB-D18 nimmt einen EN-EL15a oder EN-EL18b Lithium-Ionen-Akku oder acht AA-Batterien (Alkaline, Ni-MH oder Lithium) auf. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Anweisungen und das Kamerahandbuch.
Verwenden der optionalen BL-5 Batteriefachabdeckung
Eine BL-5 Batteriefachabdeckung (separat erhältlich) ist erforderlich, wenn EN-EL18b Akkus verwendet werden.
BL-5 Batteriefachabdeckung
Sicherheitshinweise
Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts gründlich durch. Bewahren Sie es nach dem Lesen an einem Ort auf, an dem es von allen Benutzern des Produkts eingesehen werden kann.
Hinweise für Kunden in Europa
EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte getrennt gesammelt werden müssen.
Das Folgende gilt nur für Benutzer in europäischen Ländern:
- Dieses Produkt ist für die getrennte Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle vorgesehen. Entsorgen Sie es nicht als Hausmüll.
- Die getrennte Sammlung und das Recycling tragen dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, die aus einer unsachgemäßen Entsorgung resultieren könnten.
- Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Händler oder die örtlichen Entsorgungsbehörden.
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
- Der MB-D18 ist nur zur Verwendung mit kompatiblen Kameras vorgesehen.
- Nicht mit Batterien und Batteriehaltern verwenden, die in diesem Handbuch nicht empfohlen werden.
- Um elektrische Kurzschlüsse durch Metallgegenstände, die die Stromanschlüsse berühren, zu verhindern, setzen Sie die Kontaktkappe wieder ein, wenn der MB-D18 nicht verwendet wird.
- Wenn sie nicht im Akkupack eingesetzt sind, müssen Akkuhalter oder Akkus mit optionalen BL-5 Batteriefachabdeckungen in ihren Etuis aufbewahrt oder die Akkus entfernt werden, um elektrische Kurzschlüsse durch Kontakt mit anderen Metallgegenständen zu verhindern.
- Die Speicherkarten-Zugriffsleuchte kann aufleuchten, wenn der MB-D18 an der Kamera angebracht oder von ihr entfernt wird; dies ist keine Fehlfunktion.
- Sollten Sie Rauch oder einen ungewöhnlichen Geruch oder Geräusch vom Akkupack bemerken, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Entfernen Sie die Batterien und bringen Sie das Gerät zur Überprüfung zu Ihrem Händler oder einem von Nikon autorisierten Servicevertreter.
- Der MB-D18 ist nicht mit einem Netzschalter ausgestattet. Verwenden Sie den Netzschalter der Kamera, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Für Ihre Sicherheit
Um Sachschäden oder Verletzungen von Ihnen oder anderen zu vermeiden, lesen Sie "Für Ihre Sicherheit" vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise so auf, dass alle Benutzer dieses Produkts sie lesen können.
Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen birgt ein hohes Risiko von Tod oder schweren Verletzungen.
Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Dieses Produkt nicht zerlegen oder modifizieren.
Berühren Sie keine internen Teile, die durch einen Sturz oder anderen Unfall freigelegt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Stromschlägen oder anderen Verletzungen führen.
Sollten Sie Anomalien wie Rauchentwicklung, Hitze oder ungewöhnliche Gerüche des Produkts bemerken, trennen Sie sofort die Batterien oder die Stromquelle.
Fortgesetzter Betrieb kann zu Brand, Verbrennungen oder anderen Verletzungen führen.
Trocken halten.
Nicht mit nassen Händen anfassen.
Den Stecker nicht mit nassen Händen anfassen.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Brand oder Stromschlag führen.
Lassen Sie Ihre Haut nicht über längere Zeit in Kontakt mit diesem Produkt, während es eingeschaltet oder angeschlossen ist.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen bei niedriger Temperatur führen.
Schließen Sie die Kontakte der EN-EL15a oder AA Akkuhalter nicht kurz, wenn Batterien eingesetzt sind.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass die Batterien auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer fangen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Gegenwart von brennbarem Staub oder Gas wie Propan, Benzin oder Aerosolen.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Explosion oder Brand führen.
Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder Fehlfunktionen des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass kleine Teile eine Erstickungsgefahr darstellen. Sollte ein Kind einen Teil dieses Produkts verschlucken, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
Verwenden Sie keine Batterien, die nicht speziell für dieses Produkt vorgesehen sind.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Brand oder Stromschlag führen.
Entfernen Sie die Batterien und trennen Sie den Netzadapter, wenn dieses Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Brand oder Fehlfunktion des Produkts führen.
Lassen Sie das Produkt nicht über längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt, z. B. in einem geschlossenen Auto oder direkter Sonneneinstrahlung.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Brand oder Fehlfunktion des Produkts führen.
(Batterien)
Batterien nicht unsachgemäß behandeln.
Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass die Batterien auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer fangen:
- Verwenden Sie nur wiederaufladbare Batterien, die für die Verwendung in diesem Produkt zugelassen sind.
- Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.
- Setzen Sie Batterien keiner Flamme oder übermäßiger Hitze aus.
- Nicht zerlegen.
- Schließen Sie die Anschlüsse nicht kurz, indem Sie sie mit Halsketten, Haarnadeln oder anderen Metallgegenständen berühren.
- Setzen Sie Batterien oder die Produkte, in die sie eingesetzt sind, keinen starken physischen Erschütterungen aus.
- Treten Sie nicht auf Batterien, durchstechen Sie sie nicht mit Nägeln und schlagen Sie nicht mit Hämmern darauf.
Versuchen Sie nicht, EN-EL15a/EN-EL18b Akkus mit Ladegeräten aufzuladen, die nicht speziell für diesen Zweck vorgesehen sind.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass die Batterien auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer fangen.
Wenn Batterielflüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie mit viel sauberem Wasser und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
Verzögerungen können zu Augenverletzungen führen.
Befolgen Sie die Anweisungen des Flugpersonals.
Batterien, die unbeaufsichtigt in großen Höhen in einer nicht unter Druck stehenden Umgebung gelassen werden, können auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer fangen.
(Batterien)
Entfernen oder beschädigen Sie das Batteriegehäuse nicht.
Verwenden Sie niemals Batterien mit beschädigtem Gehäuse.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass die Batterien auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer fangen.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Sollte ein Kind eine Batterie verschlucken, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Haustieren und anderen Tieren auf.
Die Batterien könnten auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer fangen, wenn sie von Tieren gebissen, gekaut oder anderweitig beschädigt werden.
Tauchen Sie Batterien nicht in Wasser und setzen Sie sie nicht Regen aus.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Brand oder Fehlfunktion des Produkts führen. Trocknen Sie das Produkt sofort mit einem Handtuch oder ähnlichem, sollte es nass werden.
Stellen Sie die Verwendung sofort ein, sollten Sie Veränderungen an den Batterien bemerken, wie Verfärbungen oder Verformungen.
Beenden Sie das Laden von EN-EL15a/EN-EL18b Akkus, wenn diese nicht innerhalb der angegebenen Zeit geladen werden.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass die Batterien auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer fangen.
Setzen Sie die Batterien in der richtigen Ausrichtung ein.
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlicher Typen.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass die Batterien auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer fangen.
Isolieren Sie die Batteriepole vor der Entsorgung mit Klebeband.
Überhitzung, Bruch oder Brand können die Folge sein, wenn Metallgegenstände mit den Polen in Kontakt kommen. Recyceln oder entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
Wenn Batterielflüssigkeit mit der Haut oder Kleidung einer Person in Kontakt kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit viel sauberem Wasser ab.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Hautreizungen führen.
Anbringen des Akkupacks
Informationen zum Anbringen des Akkupacks an der Kamera finden Sie im Kamerahandbuch.
Technische Daten
| Stromquelle | Ein EN-EL15a oder EN-EL18b wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, acht Alkaline (1,5 V) oder Lithium (1,5 V) AA-Batterien, acht Ni-MH (1,2 V) wiederaufladbare AA-Batterien oder ein EH-5c Netzadapter (erfordert EP-5B Stromanschluss); EN-EL15, EN-EL18, EN-EL18a Batterien und EH-5b Netzadapter werden ebenfalls unterstützt |
| Betriebstemperatur | 0°C– 40°C (32°F – 104°F) |
| Abmessungen (B × H × T) | Ca. 152 × 51 × 79 mm (6.0 × 2.1 × 3.2 Zoll) |
| Gewicht (ca.) |
|
Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
EN-EL15a und EN-EL18b Akkus
Die Leistung von EN-EL15a und EN-EL18b Akkus nimmt bei Temperaturen unter ca. 10 °C (50 °F) ab. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist, und halten Sie einen warmen Ersatzakku bereit, um ihn bei Bedarf auszutauschen. Kalte Akkus können einen Teil ihrer Ladung wiedererlangen, wenn sie erwärmt werden.
AA Batterien
Aufgrund ihrer begrenzten Kapazität sollten AA-Alkaline-Batterien nur verwendet werden, wenn keine andere Alternative verfügbar ist.
Die Kapazität von AA-Batterien variiert je nach Marke und Lagerbedingungen und kann in einigen Fällen extrem niedrig sein; in einigen Fällen können AA-Batterien einen Kapazitätsabfall erleiden oder vor ihrem Verfallsdatum nicht mehr funktionieren. Beachten Sie, dass die Kapazität von AA-Batterien bei Temperaturen unter 20 °C (68 °F) abnehmen kann. Die Verwendung bei niedrigen Temperaturen wird nicht empfohlen.
Garantiebedingungen
Ihr Nikon-Gerät ist für ein volles Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Herstellungsfehler garantiert. Sollte sich das Produkt während dieser Garantiezeit aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern als defekt erweisen, wird unser autorisiertes Servicenetzwerk im Verkaufsgebiet von Nikon Europe B.V. das Produkt gemäß den unten aufgeführten Bedingungen kostenlos für Arbeitszeit und Ersatzteile reparieren. Nikon behält sich das Recht vor (nach eigenem Ermessen), das Produkt zu ersetzen oder zu reparieren.
- Diese Garantie wird nur gegen Vorlage der vollständig ausgefüllten Garantiekarte und der Originalrechnung oder des Kaufbelegs mit Kaufdatum, Produkttyp und Händlernamen zusammen mit dem Produkt gewährt. Nikon behält sich das Recht vor, den kostenlosen Garantieservice zu verweigern, wenn die oben genannten Dokumente nicht vorgelegt werden können oder wenn die darin enthaltenen Informationen unvollständig oder unleserlich sind.
- Diese Garantie deckt nicht ab:
- notwendige Wartung und Reparatur oder Ersatz von Teilen aufgrund normaler Abnutzung.
- Modifikationen zur Aufrüstung des Produkts über seinen normalen Verwendungszweck hinaus, wie in den Benutzerhandbüchern beschrieben, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Nikon.
- Transportkosten und alle Transportrisiken, die direkt oder indirekt mit der Garantie der Produkte zusammenhängen.
- jegliche Schäden, die sich aus Änderungen oder Anpassungen ergeben, die am Produkt ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Nikon vorgenommen werden können, um den lokalen oder nationalen technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem Land, für das das Produkt ursprünglich entwickelt und/oder hergestellt wurde, in Kraft sind.
- Die Garantie ist nicht anwendbar im Falle von:
- Schäden durch Missbrauch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichtverwendung des Produkts für seinen normalen Zweck oder gemäß den Benutzeranweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung und Wartung sowie zur Installation oder Verwendung des Produkts, die nicht mit den im Land der Verwendung geltenden Sicherheitsstandards übereinstimmt.
- Schäden durch Unfälle, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Blitzschlag, Wasser, Feuer, Missbrauch oder Vernachlässigung.
- Veränderung, Unkenntlichmachung, Unleserlichkeit oder Entfernung der Modell- oder Seriennummer am Produkt.
- Schäden, die aus Reparaturen oder Anpassungen resultieren, die von nicht autorisierten Serviceorganisationen oder Personen durchgeführt wurden.
- Mängel in jedem System, in das das Produkt integriert ist oder mit dem es verwendet wird.
- Diese Servicegarantie berührt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers gemäß den geltenden nationalen Gesetzen noch das Recht des Verbrauchers gegenüber dem Händler, das sich aus seinem Kaufvertrag ergibt.
Hinweis: Eine Übersicht aller autorisierten Nikon Servicestationen finden Sie online unter folgendem Link
https://www.europe-nikon.com/service/
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Nikon MB-D18 - Multi-Power Battery Pack Handbuch herunterladen
