FIBARO FGMS-001 - Bewegungssensor Handbuch

EINFÜHRUNG

Der Fibaro Motion Sensor ist ein universeller Z-Wave Multisensor. Neben der Bewegungserkennung misst das Gerät die Temperatur und die Lichtintensität. Der Sensor verfügt über einen eingebauten Beschleunigungssensor, um Manipulationen am Gerät zu erkennen. Der Fibaro Motion Sensor ist ein batteriebetriebenes Gerät und wurde entwickelt, um schnell und einfach auf jeder Oberfläche installiert zu werden. Die LED-Anzeige signalisiert Bewegung, Temperatur, Betriebsmodus und kann verwendet werden, um zu sehen, ob sich das Gerät im Z-Wave-Netzwerk befindet. Der Bewegungssensor kann für Beleuchtungsszenen und Anwesenheitsüberwachungssysteme eingesetzt werden.

BEGRIFFSERKLÄRUNG

• adding (Hinzufügen) - Z-Wave Gerät-Lernmodus, der das Hinzufügen des Geräts zu einem bestehenden Z-Wave-Netzwerk ermöglicht.
• removing (Entfernen) - Z-Wave Gerät-Lernmodus, der das Entfernen des Geräts aus einem bestehenden Z-Wave-Netzwerk ermöglicht.
• association (Assoziation) (Geräte verknüpfen) - direkte Steuerung anderer Geräte innerhalb des Z-Wave-Netzwerksystems.
• multi-channel association (Mehrkanal-Assoziation) - Steuerung anderer Mehrkanal-Geräte innerhalb des Z-Wave-Netzwerks.
• control command (Steuerbefehl) - Art des Z-Wave-Netzwerkbefehls, der eine Änderung des Gerätezustands erzwingt.
• report command (Meldebefehl) - Art des Z-Wave-Netzwerkbefehls, der zusätzliche Informationen enthält, z.B. Alarmzustand oder gemessene Temperatur.
• alarm command (Alarmbefehl) - Art des Z-Wave-Netzwerkbefehls, der eine Warnung vor dem Auftreten einer Gefahr enthält, z.B. Feueralarm.
• multi-channel device (Mehrkanal-Gerät) - Gerät mit mehreren Endpunkten - verschiedenen Gerätefunktionen.

Z-WAVE NETZWERK EINBINDUNG

Der Fibaro Motion Sensor kann durch Verwendung des B-Knopfes in das Z-Wave-Netzwerk eingebunden werden.

1. Öffnen Sie das Gehäuse des Sensors, indem Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Gehäuseverriegelung ist mit einem Punkt gekennzeichnet.
2. Entsperren Sie die Batterie, indem Sie den Streifen "I'm ready" (Ich bin bereit) entfernen.
3. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in direkter Reichweite des Hauptcontrollers befindet.
4. Versetzen Sie den Hauptcontroller in den Lernmodus (siehe Bedienungsanleitung des Hauptcontrollers).
5. Drücken Sie schnell dreimal den B-Knopf – die LED leuchtet blau, um die Einstellung in den Lernmodus zu bestätigen.
6. Der Fibaro Motion Sensor wird erkannt und in das Z-Wave-Netzwerk eingebunden. Warten Sie, bis der Hauptcontroller den Sensor konfiguriert hat.
7. Wachen Sie bei Bedarf den Motion Sensor durch Klicken auf den B-Knopf auf.
8. Schließen Sie das Sensorgehäuse und installieren Sie das Gerät am gewünschten Ort.
   
   Diagramm 1 - B-Knopf.

Der Fibaro Motion Sensor kann im geschützten Modus (Z-Wave Netzwerk-Sicherheitsmodus) eingebunden werden. In diesem Modus erfolgt die Kommunikation über verschlüsselte Nachrichten. Dies verbessert die Betriebssicherheit und reduziert das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf das Z-Wave-Netzwerk und die Geräte, die in dessen Reichweite arbeiten. Geräte im geschützten Modus können mit Geräten im Standardmodus zusammenarbeiten.

SENSOR AUS DEM Z-WAVE NETZWERK AUSSCHLIESSEN

1. Stellen Sie sicher, dass eine Manipulation des Geräts keine unerwünschten Effekte hat. Das Demontieren des Sensors kann einen Alarm auslösen.
2. Öffnen Sie das Gehäuse des Sensors, indem Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
   Die Gehäuseverriegelung ist mit einem Punkt gekennzeichnet.
3. Stellen Sie sicher, dass die Batterie des Sensors entsperrt ist.
4. Versetzen Sie den Hauptcontroller in den Lernmodus (siehe Bedienungsanleitung des Hauptcontrollers).
5. Drücken Sie schnell dreimal den B-Knopf, der sich im Gehäuse des Fibaro Motion Sensors befindet. Die LED leuchtet blau und bestätigt damit, dass das Gerät den Node Info Z-Wave Befehlsrahmen gesendet hat.

SENSORINSTALLATION

1. Binden Sie das Gerät in das Z-Wave-Netzwerk ein (siehe Pkt. II). Beachten Sie, dass der Einbindungsprozess NUR in direkter Reichweite des Hauptcontrollers durchgeführt werden darf.
2. Installieren Sie die Sensorhalterung am gewünschten Ort.
3. Setzen Sie den Motion Sensor in seine Halterung ein.
4. Testen Sie die Funktion des Sensors – prüfen Sie, ob die LED-Diode eine Bewegungserkennung anzeigt.
5. Testen Sie das Z-Wave-Netzwerk und stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in Reichweite befindet.

Diagramm 2 - Bewegungsmelder, Lichtsensor, LED-Diode:

Diagramm 3 - Vorbereitung des Fibaro Motion Sensors für den Betrieb:

Diagramm 4 - Installation des Fibaro Motion Sensors:

Diagramm 5 - Erfassungsbereich des Fibaro Motion Sensors:

ERFASSUNGSBEREICH UND BETRIEBSBEDINGUNGEN

Der Erfassungsbereich des Fibaro Motion Sensors ist in Diagramm #6 dargestellt. Der Fibaro Motion Sensor muss in einer Raumecke oder senkrecht zu den Türen installiert werden.
Die tatsächliche Reichweite des Sensors kann durch Umgebungsbedingungen beeinflusst werden. Wenn Fehlalarme gemeldet werden, prüfen Sie auf bewegliche Objekte innerhalb des Erfassungsbereichs des Sensors, wie z.B. im Wind wehende Bäume, vorbeifahrende Autos, Windmühlen. Fehlalarme können auch durch sich bewegende Luft- und Wärmemassen verursacht werden. Wenn das Gerät trotz Beseitigung aller oben genannten Faktoren weiterhin Fehlalarme meldet, installieren Sie das Gerät an einem anderen Ort.

Diagramm 6 - Bewegungserfassungsbereich des Fibaro Motion Sensors:

INSTALLATIONSHINWEISE

Der Fibaro Motion Sensor darf nicht auf Wärmequellen (z.B. Heizkörper, Kamine, Herde etc.) oder Lichtquellen (direkte Sonneneinstrahlung, Lampen) gerichtet werden.
Es wird nicht empfohlen, den Motion Sensor an zugluftgefährdeten Orten und in Räumen mit schnellen Temperaturschwankungen zu installieren. Der Sensor kann mit der mitgelieferten Schraube oder dem Aufkleber montiert werden.

ZURÜCKSETZEN DES FIBARO MOTION SENSORS

Das Zurücksetzen des Fibaro Motion Sensors löscht den Speicher, einschließlich aller Informationen über das Z-Wave-Netzwerk und den Hauptcontroller.

Reset-Verfahren für den Fibaro Motion Sensor:

1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie funktioniert und eingesetzt ist.
2. Halten Sie den B-Knopf 4-6 Sekunden lang gedrückt, bis die LED gelb leuchtet und die 2. Option des Menümodus signalisiert.
3. Lassen Sie den B-Knopf los.
4. Drücken Sie den B-Knopf erneut kurz.

Ein erfolgreiches Zurücksetzen wird durch das Umschalten der LED auf Rot und deren Verlöschen bestätigt.
Bitte verwenden Sie dieses Verfahren nur, wenn der primäre Systemcontroller fehlt oder anderweitig nicht funktionsfähig ist.

HINWEIS
Das Zurücksetzen des Geräts wird es nicht aus dem Speicher des Z-Wave-Netzwerk-Hauptcontrollers entfernen. Das Entfernen des Geräts aus dem Z-Wave-Netzwerk setzt den Fibaro Motion Sensor jedoch automatisch zurück.

BETRIEB IM Z-WAVE NETZWERK

Der Fibaro Motion Sensor verfügt über einen eingebauten Bewegungsmelder, Temperatursensor und Lichtintensitätssensor, was ihn zu einem Mehrkanal-Gerät macht. Im Home Center 2 Menü wird es je nach Softwareversion des Hauptcontrollers als drei Geräte dargestellt. Der Sensor unterstützt den sicheren Modus. In diesem Modus werden Nachrichten verschlüsselt, was das Sicherheitsniveau des Z-Wave-Netzwerks verbessert.

HINWEIS
Die Funktionen des Fibaro Motion Sensors variieren je nach Z-Wave-Netzwerk-Controller. Bestimmte Funktionen des Fibaro Motion Sensors werden möglicherweise von einigen Controllern nicht unterstützt. Um sicherzustellen, dass Ihr Z-Wave-Netzwerk-Controller den Fibaro Motion Sensor unterstützt, wenden Sie sich an dessen Hersteller.

Bewegungs-, Temperatur- und Lichtintensitätswerte werden im Home Center 2 Menü mit den folgenden Symbolen dargestellt:

Bewegungssensor

Die Hauptfunktion des Fibaro Motion Sensors ist die Bewegungserkennung. Der Detektor ist ein passiver IR-Sensor. Die Betriebsparameter des Bewegungssensors wurden sorgfältig ausgewählt und sollten vom Benutzer nicht geändert werden. Es ist jedoch möglich, die Empfindlichkeit des Geräts durch Änderung von Parameter 1 zu ändern. Sie können auch die Verzögerung der Bewegungsalarm-Deaktivierung mit Parameter 6 ändern.

Lichtsensor

Der Fibaro Motion Sensor verfügt über einen eingebauten Lichtsensor. Meldungen über die aktuelle Lichtintensität werden immer an den Haupt-Z-Wave-Netzwerk-Controller gesendet. Der Bericht kann durch eine Änderung der Lichtintensität (Parameter 40) oder nach einer bestimmten Zeit (Parameter 42) ausgelöst werden.

Temperatursensor

Der Fibaro Motion Sensor verfügt über einen eingebauten Temperatursensor. Meldungen über das aktuelle Temperaturniveau werden immer an den Haupt-Z-Wave-Netzwerk-Controller gesendet. Der Bericht kann durch eine Änderung der Temperatur (Parameter 60) oder nach einer bestimmten Zeit (Parameter 64) ausgelöst werden.

Manipulationsalarm

Der Fibaro Motion Sensor verfügt über einen Manipulationsalarm, der dazu dient, einen Versuch der Demontage des Geräts zu signalisieren. Der Haupt-Z-Wave-Controller und andere Z-Wave-Netzwerkgeräte werden über Manipulationen benachrichtigt. Die Empfindlichkeit des Manipulationsalarms kann in Parameter 20 geändert werden.

ASSOZIATIONEN

Durch die Verwendung von Assoziationen mit Fibaro-Geräten kann der Fibaro Motion Sensor andere Z-Wave-Netzwerkgeräte steuern, z.B. einen Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter, RGBW Controller, Wall Plug oder eine Szene (Szene nur über den Home Center 2 Hauptcontroller).

HINWEIS
Assoziationen ermöglichen eine direkte Kommunikation zwischen Z-Wave-Netzwerkgeräten. Der Hauptcontroller nimmt an dieser Kommunikation nicht teil. Mit diesem Mechanismus kann der Fibaro Motion Sensor mit anderen Geräten kommunizieren, selbst wenn der Hauptcontroller beschädigt ist, z.B. im Brandfall.

Wenn der Fibaro Motion Sensor im sicheren Modus arbeitet, werden ausgehende Nachrichten verschlüsselt, abhängig davon, ob der hinzugefügte Knoten ebenfalls im sicheren Modus arbeitet.

Der Fibaro Motion Sensor ermöglicht die Assoziation von fünf Gruppen:

1. Assoziationsgruppe „Lifeline" ist eine Meldegruppe, die dem Gerätestatus zugeordnet ist. Der Haupt-Z-Wave+-Netzwerk-Controller sollte dieser Gruppe hinzugefügt werden. Die Gruppe „Lifeline" kann nur ein Gerät verwalten. Wenn der Fibaro Motion Sensor im geschützten Modus arbeitet, sind ausgehende Nachrichten immer verschlüsselt.

2. Assoziationsgruppe „Motion" ist dem Bewegungssensor zugeordnet. Im Moment der Bewegungserkennung oder Alarmzustandsaufhebung empfangen dieser Gruppe hinzugefügte Knoten Steuerrahmen. Die Gruppe „Motion" kann bis zu fünf Geräte (ein- oder mehrkanalig) verwalten. Wenn der Fibaro Motion Sensor im geschützten Modus arbeitet, sind ausgehende Nachrichten verschlüsselt, abhängig davon, ob der hinzugefügte Knoten auch im sicheren Modus arbeitet.

3. Assoziationsgruppe „Tamper" ist dem Manipulationsalarm zugeordnet. Sobald Manipulationen erkannt oder aufgehoben werden, empfangen dieser Gruppe hinzugefügte Knoten Alarmrahmen. Die Gruppe „Tamper" kann bis zu fünf Geräte (ein- oder mehrkanalig) verwalten. Wenn der Fibaro Motion Sensor im geschützten Modus arbeitet, sind ausgehende Nachrichten immer verschlüsselt.

4. Assoziationsgruppe „Motion BC" ist dem Bewegungssensor zugeordnet. Sobald eine Bewegung erkannt oder der Alarmzustand aufgehoben wird, empfangen dieser Gruppe hinzugefügte Knoten Melderahmen. Diese Gruppe dient der Abwärtskompatibilität mit Controllern, die das Z-Wave+-Protokoll nicht unterstützen. Nur ein Hauptcontroller, der das Z-Wave+-Protokoll nicht unterstützt, sollte dieser Gruppe hinzugefügt werden. Die Gruppe „Motion BC" kann bis zu fünf Geräte (ein- oder mehrkanalig) verwalten. Wenn der Fibaro Motion Sensor im geschützten Modus arbeitet, sind ausgehende Nachrichten immer verschlüsselt.

5. Assoziationsgruppe „Tamper BC" ist dem Manipulationsalarm zugeordnet. Sobald Manipulationen erkannt oder aufgehoben werden, empfangen dieser Gruppe hinzugefügte Knoten Alarmrahmen. Diese Gruppe dient der Abwärtskompatibilität mit Geräten, die das Z-Wave+-Protokoll nicht unterstützen. Nur Knoten, die das Z-Wave+-Protokoll nicht unterstützen, sollten dieser Gruppe hinzugefügt werden. Die Gruppe „Tamper BC" kann bis zu fünf Geräte (ein- oder mehrkanalig) verwalten. Wenn der Fibaro Motion Sensor im geschützten Modus arbeitet, sind ausgehende Nachrichten immer verschlüsselt.

Der Fibaro Motion Sensor ermöglicht die Steuerung von 5 regulären und 5 Mehrkanal-Geräten pro Assoziationsgruppe, wovon 1 Feld für den Z-Wave-Netzwerk-Hauptcontroller reserviert ist.

ERDBEBENMELDER-MODUS

Der Fibaro Motion Sensor kann als einfacher Erdbebenmelder konfiguriert werden, indem der Wert von Parameter 24 auf 4 gesetzt wird. Berichte mit der Skala der Vibrationen (in der Modified Mercalli Scale) werden in den in Parameter 22 festgelegten Zeitintervallen gesendet. Der erste Bericht wird sofort nach Erkennung von Vibrationen gesendet. Der Mindestwert der Vibrationen, der zum Senden eines Berichts führt, kann in Parameter 20 definiert werden. Sobald die Vibrationen aufhören, werden keine Berichte mehr gesendet. Das Home Center 2 Menü stellt die Messwerte des Erdbebenmelders wie folgt dar:

SENSORENORIENTIERUNG IM RAUM

Der Fibaro Motion Sensor verfügt über einen eingebauten Beschleunigungssensor. Wenn der Wert von Parameter 24 auf 2 oder 3 gesetzt ist, wird der Z-Wave-Netzwerk-Controller über die Orientierung des Sensors im Raum informiert, indem er nach Auslösen des Manipulationsalarms einen Bericht sendet.

VISUELLE LED-ANZEIGEN UND EINSTELLUNGEN

Der Fibaro Motion Sensor ist mit einer LED-Diode zur Anzeige der Betriebsmodi und Alarme des Sensors ausgestattet. Zusätzlich kann die LED-Anzeige über die Z-Wave-Netzwerkreichweite und die aktuelle Temperatur informieren.

LED-Anzeigemodi:

1. Die Farbe des Bewegungsalarms variiert je nach Temperatur. Farbe und Signalmodus können in Parameter 80 eingestellt werden.
2. Der Manipulationsalarm wird durch ein abwechselndes Blinken in LAPD-Farben (rot - blau - weiß) signalisiert.
3. Der Z-Wave Node Info Befehlsrahmen wird durch blaues Leuchten signalisiert. Der Node Info Befehlsrahmen wird jedes Mal gesendet, wenn das Gerät aufwacht.

Um das MENÜ aufzurufen, halten Sie den B-Knopf 3 Sekunden lang gedrückt. Die MENÜ-Ebenen werden durch die LED-Farben signalisiert:

• VIOLETT - Z-Wave Netzwerk-Reichweitentester
• GELB - Sensor zurücksetzen.

Z-WAVE REICHWEITENTEST

Der Fibaro Motion Sensor verfügt über einen eingebauten Z-Wave-Netzwerk-Hauptcontroller-Reichweitentester. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Reichweite des Hauptcontrollers zu testen:

1. Halten Sie den B-Knopf 2 bis 4 Sekunden lang gedrückt, bis die LED violett leuchtet.
2. Lassen Sie den B-Knopf los.
3. Drücken Sie den B-Knopf erneut kurz.
4. Die LED zeigt die Reichweite des Z-Wave-Netzwerks an (die Reichweitensignalmodi sind unten beschrieben).
5. Um den Z-Wave-Reichweitentest zu beenden, drücken Sie den B-Knopf kurz.

Z-Wave Reichweitentester-Signalmodi:

LED-Anzeige pulsiert grün - Der Fibaro Motion Sensor versucht, eine direkte Kommunikation mit dem Hauptcontroller herzustellen. Schlägt der direkte Kommunikationsversuch fehl, versucht der Sensor, eine geroutete Kommunikation über andere Module herzustellen, was durch eine gelb pulsierende LED-Anzeige signalisiert wird.

LED-Anzeige leuchtet grün - Der Fibaro Motion Sensor kommuniziert direkt mit dem Hauptcontroller.

LED-Anzeige pulsiert gelb - Der Fibaro Motion Sensor versucht, eine geroutete Kommunikation mit dem Hauptcontroller über andere Module (Repeater) herzustellen.

LED-Anzeige leuchtet gelb - Der Fibaro Motion Sensor kommuniziert über die anderen Module mit dem Hauptcontroller. Nach 2 Sekunden versucht der Sensor erneut, eine direkte Kommunikation mit dem Hauptcontroller herzustellen, was durch eine grün blinkende LED signalisiert wird.

LED-Anzeige pulsiert violett - Der Fibaro Motion Sensor kommuniziert an der maximalen Entfernung des Z-Wave-Netzwerks. Ist die Verbindung erfolgreich, wird dies durch ein gelbes Leuchten bestätigt. Es wird nicht empfohlen, den Sensor an der Reichweitengrenze zu verwenden.

LED-Anzeige leuchtet rot - Der Fibaro Motion Sensor kann sich nicht direkt oder über ein anderes Z-Wave-Netzwerkgerät (Repeater) mit dem Hauptcontroller verbinden.

TIPPS ZUR BATTERIENUTZUNG

Die Batterielebensdauer des Fibaro Motion Sensor beträgt bei Werkseinstellungen etwa 2 Jahre. Der aktuelle Batteriestand wird in einer Home Center 2-Oberfläche angezeigt. Ein rotes Batteriesymbol bedeutet, dass die Batterie ausgetauscht werden muss. Um eine Manipulationserkennung während des Batteriewechsels zu vermeiden, entfernen Sie die Assoziation der 2. Assoziationsgruppe und reduzieren Sie die Manipulationssensibilität (Parameter 20 Wert auf 0 gesetzt). Wenn die Batterie schnell entladen wird, überprüfen Sie bitte die folgenden Bedingungen, die zu einer Verringerung der Batterielebensdauer führen können:

• Das Aufweckintervall ist zu kurz – es wird empfohlen, das Intervall zu verlängern.
• Temperatur- und Lichtintensitätsberichte werden zu häufig gesendet – ändern Sie die erweiterten Konfigurationseinstellungen, um die Häufigkeit zu verringern.
• Wenn assoziierte Geräte oder der Hauptcontroller des Z-Wave-Netzwerks von der Stromquelle getrennt werden, veranlasst dies den Sensor, häufig zu versuchen, sich mit diesen Geräten wieder zu verbinden, was zu einer Verkürzung der Batterielebensdauer führt.
• Wenn nicht notwendig, wird der Betrieb im geschützten Modus nicht empfohlen. Der sichere Modus führt zu einer reduzierten Batterielebensdauer.

HINWEIS
Der Fibaro Motion Sensor bietet Fern-Software-Updates. Die Funktionalität wird vom Fibaro Home Center 2 unterstützt und möglicherweise nicht von anderen Controllern. Während des Software-Update-Prozesses unterstützt der Sensor KEINE Alarmfunktionen.

ERWEITERTE KONFIGURATION

AUFWÄCHINTERVALL

Bei jedem Aufwachen kommuniziert der Fibaro Motion Sensor mit dem Hauptcontroller, aktualisiert bei Bedarf die Parametereinstellungen, Assoziationsgruppen und die Software. Der Motion Sensor wacht in einem definierten Zeitintervall auf und wird IMMER versuchen, mit dem Hauptcontroller zu kommunizieren.

Verfügbare Einstellungen: 1-65535 (1-65535 Sekunden).
Standardeinstellung: 7200 (7200 Sekunden).

Es wird nicht empfohlen, den Wert des Aufwachintervalls unter 3600 Sekunden einzustellen. Ein kurzes Aufwachintervall kann die Batterielebensdauer verkürzen und die Berichte verzögern oder sogar unmöglich machen.

Ein einziger Druck auf die B-Taste weckt das Gerät immer auf.

Gruppe 0. Bewegung - Parameter für Erkennung und Meldung

EMPFINDLICHKEIT DES BEWEGUNGSSENSORS

Je niedriger der Wert, desto empfindlicher der PIR-Sensor.

Verfügbare Einstellungen: 8 - 255
Standardeinstellung: 10
Parametergröße: 2 [Byte]

BLINDZEIT DES BEWEGUNGSSENSORS (UNEMPFINDLICHKEIT)

Zeitraum, in dem der PIR-Sensor für Bewegung "blind" (unempfindlich) ist. Nach diesem Zeitraum kann der PIR-Sensor wieder Bewegungen erkennen. Je länger die Unempfindlichkeitsperiode, desto länger die Batterielebensdauer. Wenn der Sensor Bewegungen schnell erkennen soll, kann der Zeitraum verkürzt werden. Die Zeit der Unempfindlichkeit sollte kürzer sein als der in Parameter 6 (Abbruchverzögerung) eingestellte Zeitraum.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 15 (0,5 - 8 Sekunden)
Formel zur Zeitberechnung: Zeit [s] = 0.5 x (Wert + 1)
Standardeinstellung: 15 (8 Sekunden)
Parametergröße: 1 [Byte]

PIR-Sensor "PULSE COUNTER" (Impulsgeber)

Legt die Anzahl der Bewegungen fest, die der PIR-Sensor benötigt, um Bewegung zu melden. Je höher der Wert, desto weniger empfindlich ist der PIR-Sensor. Es wird nicht empfohlen, diese Parametereinstellungen zu ändern.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 3 (1 - 4 Impulse)
Formel zur Berechnung der Impulsanzahl: Impulse = (Wert + 1)
Standardeinstellung: 1 (2 Impulse)
Parametergröße: 1 [Byte]

PIR-Sensor "WINDOW TIME" (Fensterzeit)

Zeitraum, in dem die in Parameter 3 festgelegte Anzahl von Bewegungen erkannt werden muss, damit der PIR-Sensor eine Bewegung meldet. Je höher der Wert, desto empfindlicher der PIR-Sensor. Es wird nicht empfohlen, diese Parametereinstellung zu ändern.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 3
Formel zur Zeitberechnung: Zeit [s] = 4 x (Wert + 1)
Standardeinstellung: 2 (12 Sekunden)
Parametergröße: 1 [Byte]

VERZÖGERUNG DER BEWEGUNGSMELDUNGS-AUFHEBUNG

Der Bewegungsalarm wird im Hauptcontroller und den zugehörigen Geräten nach dem in diesem Parameter eingestellten Zeitraum aufgehoben. Jede Bewegung, die während des Countdowns der Abbruchverzögerungszeit erkannt wird, führt zu einem Neustart des Countdowns. Bei kleinen Werten unter 10 Sekunden muss der Wert von Parameter 2 (PIR-Sensor "Blind Time" (Blindzeit)) geändert werden.

Verfügbare Einstellungen: 1 - 32767 (1-32767 Sekunden)
Standardeinstellung: 30 (30 Sekunden)
Parametergröße: 2 [Byte]

BETRIEBSMODUS DES PIR-SENSORS

Der Parameter bestimmt den Tagesabschnitt, in dem der PIR-Sensor aktiv ist. Dieser Parameter beeinflusst nur die Bewegungsmeldungen und Assoziationen. Manipulations-, Lichtintensitäts- und Temperaturmessungen sind unabhängig von diesen Parametereinstellungen weiterhin aktiv.

0 - PIR-Sensor immer aktiv
1 - PIR-Sensor nur tagsüber aktiv
2 - PIR-Sensor nur nachts aktiv.
Standardeinstellung: 0
Parametergröße: 1 [Byte]

NACHT / TAG

Der Parameter definiert den Unterschied zwischen Nacht und Tag in Bezug auf die Lichtintensität, der in Parameter 8 verwendet wird.

Verfügbare Einstellungen: 1 - 32767 (1-32767 Lux)
Standardeinstellung: 200 (200 Lux)
Parametergröße: 2 [Byte]

Gruppe 10. Bewegung - Assoziationen

KONFIGURATION DER BASIC COMMAND CLASS FRAMES

Der Parameter bestimmt die Befehlsframes, die in der 1. Assoziationsgruppe, zugewiesen dem PIR-Sensor, gesendet werden.

0 - BASIC ON und OFF Befehlsframes werden in der Basic Command Class gesendet.
1 - Nur der BASIC ON Befehlsframe wird in der Basic Command Class gesendet.
2 - Nur der BASIC OFF Befehlsframe wird in der Basic Command Class gesendet.

Werte der BASIC ON und BASIC OFF Befehlsframes können über dedizierte Parameter (14 und 16) geändert werden.

Standardeinstellung: 0
Parametergröße: 1 [Byte]

BASIC ON Befehlsframewert

Der Befehlsframe, der im Moment der Bewegungserkennung gesendet wird. Weitere Bewegungserkennungen während der Abbruchzeit führen nicht zum Senden der Assoziation.
Ein Wert ungleich 0 ermöglicht das Einschalten eines assoziierten Geräts. Im Falle des Dimmers bedeutet der Wert 255 das Einschalten im zuletzt gespeicherten Zustand, z.B. wenn der Dimmer bei 30% eingeschaltet und mit dem Wert 255 ausgeschaltet und dann wieder ausgeschaltet wurde, wird er bei 30%, d.h. dem zuletzt gespeicherten Zustand, eingeschaltet.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 255
Standardeinstellung: 255
Parametergröße: 2 [Byte]

BASIC OFF Befehlsframewert

Der Befehlsframe, der im Moment der Aufhebung des Bewegungsalarms gesendet wird, nach der in Parameter 6 angegebenen Abbruchverzögerungszeit. Der Wert 0 ermöglicht das Ausschalten eines Geräts, während der Wert 255 das Einschalten eines Geräts ermöglicht. Im Falle des Dimmers bedeutet der Wert 255 das Einschalten im zuletzt gespeicherten Zustand, z.B. wenn der Dimmer bei 30% eingeschaltet und mit dem Wert 255 ausgeschaltet und dann wieder ausgeschaltet wurde, wird er bei 30%, d.h. dem zuletzt gespeicherten Zustand, eingeschaltet.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 255
Standardeinstellung: 0
Parametergröße: 2 [Byte]

Gruppe 20. Manipulationsschutz - Parameter für Erkennung und Meldung

MANIPULATIONSEMPFINDLICHKEIT

Der Parameter bestimmt die Änderungen der Kräfte, die auf den Fibaro Motion Sensor wirken und zu einer Manipulationsmeldung führen – G-Kraft-Beschleunigung.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 121 (0,08 - 2g; multipliziert mit 0,016g;
0 = Manipulationsschutz inaktiv)
Standardeinstellung: 15 (0,320g)
Parametergröße: 1 [Byte]

VERZÖGERUNG DER MANIPULATIONSMELDUNGS-AUFHEBUNG

Zeitraum, nach dem eine Manipulationsmeldung aufgehoben wird. Eine weitere Manipulation, die während des Countdowns zur Aufhebung erkannt wird, verlängert die Verzögerung nicht.

Verfügbare Einstellungen: 1 - 32767 (1-32767 Sekunden)
Standardeinstellung: 30 (Sekunden)
Parametergröße: 2 [Byte]

BETRIEBSMODI DES MANIPULATIONSSCHUTZES

Der Parameter bestimmt das Verhalten des Manipulationsalarms und dessen Meldung. Es handelt sich um eine erweiterte Funktion, die weit mehr Aufgaben erfüllt als nur die Erkennung von Manipulationen.

0 – Nur Manipulationsschutz (Standard)
1 – Manipulations- und Erdbebendetektor. Die Funktion kann als einfacher Seismograph verwendet werden. Es werden immer zwei Berichte gesendet, die die Stärke des Erschütterung enthalten. Der erste unmittelbar nach der Erkennung und der zweite (Wert=0) nach der Verzögerungszeit zur Aufhebung des Manipulationsalarms.
2 – Manipulationsschutz und Raumorientierung. Drei Berichte werden unmittelbar nach der Verzögerungszeit zur Aufhebung des Manipulationsalarms gesendet.
Standardeinstellung: 0
Parametergröße: 1 [Byte]

BERICHTE ZUR MANIPULATIONSMELDUNGS-AUFHEBUNG

0 – Manipulationsaufhebungsbericht nicht senden
1 – Manipulationsaufhebungsbericht senden
Standardeinstellung: 1
Parametergröße: 1 [Byte]

BROADCAST-MODUS DES MANIPULATIONSALARMS

Der Parameter bestimmt, ob der Manipulationsalarm-Frame im Broadcast-Modus gesendet wird oder nicht. Alarm-Frames, die im Broadcast-Modus gesendet werden, können von allen Geräten innerhalb der Kommunikationsreichweite empfangen werden (sofern sie solche Frames akzeptieren). Wenn der Fibaro Motion Sensor im geschützten Modus (Secure Mode) betrieben wird, sollte der Wert Standard bleiben. Ein im geschützten Modus betriebenes Gerät sendet keine Frames im Broadcast-Modus.

0 - Manipulationsalarm wird an Assoziationsgruppen gemeldet.
1 - Manipulationsalarm wird im Broadcast-Modus an die 3. Assoziationsgruppe gemeldet.

Standardeinstellung: 0
Parametergröße: 1 [Byte]

BROADCAST-MODUS DES MANIPULATIONSALARMS

Der Parameter bestimmt, ob der Manipulationsalarm-Frame im Broadcast-Modus gesendet wird oder nicht. Alarm-Frames, die im Broadcast-Modus gesendet werden, können von allen Geräten innerhalb der Kommunikationsreichweite empfangen werden (sofern sie solche Frames akzeptieren). Wenn der Fibaro Motion Sensor im geschützten Modus (Secure Mode) läuft, sollte der Wert Standard bleiben. Ein im geschützten Modus betriebenes Gerät sendet keine Frames im Broadcast-Modus.

0 - Manipulationsalarm wird an Assoziationsgruppen gemeldet.
1 - Manipulationsalarm wird im Broadcast-Modus an die 5. Assoziationsgruppe gemeldet.

Standardeinstellung: 0
Parametergröße: 1 [Byte]

Gruppe 40. Lichtsensor - Parameter für Erkennung und Meldung

SCHWELLENWERT FÜR BELEUCHTUNGSBERICHTE

Der Parameter bestimmt die Änderung des Lichtintensitätsniveaus, die dazu führt, dass ein Beleuchtungsbericht an den Hauptcontroller gesendet wird.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 32767 (1-32767 Lux; 0=Berichte werden nicht gesendet)
Standardeinstellung: 200 (200 Lux)
Parametergröße: 2 [Byte]

INTERVALL FÜR BELEUCHTUNGSBERICHTE

Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden Beleuchtungsberichten. Die Berichte werden auch dann gesendet, wenn sich die Lichtintensität nicht ändert.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 32767 (1-32767 Sekunden; 0 = keine Berichte)
Standardeinstellung: 0 (keine Berichte)
Parametergröße: 2 [Byte]

Häufige Berichte verkürzen die Batterielebensdauer. Ein Parameterwert unter 5 kann dazu führen, dass die Temperaturberichte blockiert werden.

Gruppe 60. Temperatursensor - Parameter für Erkennung und Meldung

SCHWELLENWERT FÜR TEMPERATURBERICHTE

Der Parameter bestimmt die Änderung des Temperaturniveaus, die dazu führt, dass ein Temperaturbericht an den Hauptcontroller gesendet wird.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 255 (0,1-25,5^oC; 0 = Berichte werden nicht gesendet)
Standardeinstellung: 10 (1^oC)
Parametergröße: 2 [Byte]

INTERVALL DER TEMPERATURMESSUNG

Der Parameter bestimmt, wie oft die Temperatur gemessen wird. Je kürzer die Zeit, desto häufiger wird die Temperatur gemessen, aber die Batterielebensdauer verkürzt sich.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 32767 (1 - 32767 Sekunden; 0 = Temperatur wird nicht gemessen)
Standardeinstellung: 900 (900 Sekunden)
Parametergröße: 2 [Byte]

Wenn der Parameterwert auf 0 gesetzt ist, können die Temperaturmessungen beim Aufwachen des Geräts durchgeführt werden.

INTERVALL FÜR TEMPERATURBERICHTE

Der Parameter bestimmt, wie oft die Temperaturberichte an den Hauptcontroller gesendet werden.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 32767 (1 - 32767 Sekunden; 0 = keine Berichte)
Standardeinstellung: 0 (keine Berichte)
Parametergröße: 2 [Byte]

Häufige Berichte verkürzen die Batterielebensdauer. Ein Parameterwert unter 5 kann dazu führen, dass die Beleuchtungsberichte blockiert werden.

TEMPERATUR-OFFSET

Der Wert, der zur tatsächlichen, vom Sensor gemessenen Temperatur hinzugefügt wird (Temperaturkompensation).

Verfügbare Einstellungen: -1000 - 1000 (-100^oC – 100^oC)
Standardeinstellung: 0 (0^oC)
Parametergröße: 2 [Byte]

Gruppe 80. LED-Anzeigen

LED-SIGNALISIERUNGSMODUS

Der Parameter bestimmt, wie sich die LED-Diode nach einer erkannten Bewegung verhält.
Werte von 1 bis 9 = einzelnes langes Blinken im Moment der Bewegungsmeldung. Keine weitere Bewegung wird angezeigt, bis der Alarm aufgehoben wird.

Werte von 10 bis 18 = einzelnes langes Blinken im Moment der Bewegungsmeldung und ein kurzes Blinken jedes Mal, wenn die Bewegung erneut erkannt wird.

Werte von 19 bis 26 = einzelnes langes Blinken im Moment der Bewegungsmeldung und zwei kurze Blinken jedes Mal, wenn die Bewegung erneut erkannt wird.

0. LED inaktiv.
1. LED-Farbe hängt von der Temperatur ab. Eingestellt über die Parameter 86 und 87.
2. Taschenlampenmodus - LED leuchtet 10 Sekunden lang weiß.
3. Weiß.
4. Rot.
5. Grün.
6. Blau.
7. Gelb.
8. Cyan.
9. Magenta.
10. LED-Farbe hängt von der Temperatur ab. Eingestellt über die Parameter 86 und 87.
11. Taschenlampenmodus - LED leuchtet 10 Sek. lang weiß. Jede nächste erkannte Bewegung verlängert das Leuchten um weitere 10 Sekunden.
12. Weiß.
13. Rot.
14. Grün.
15. Blau.
16. Gelb.
17. Cyan
18. Magenta
19. LED-Farbe hängt von der Temperatur ab. Eingestellt über die Parameter 86 und 87.
20. Weiß
21. Rot
22. Grün
23. Blau
24. Gelb
25. Cyan
26. Magenta

Standardeinstellung: 10
Parametergröße: 1 [Byte]

LED-HELLIGKEIT

Der Parameter bestimmt die Helligkeit der LED bei der Anzeige von Bewegungen.

Verfügbare Einstellungen: 0 - 100 (1 - 100%; 0 = Helligkeit bestimmt durch die Umgebungsbeleuchtung - siehe Parameter 82 und 83)
Standardeinstellung: 50 (50%)
Parametergröße: 1 [Byte]

UMGEBUNGSBELEUCHTUNGSNIVEAU, UNTER DEM DIE LED-HELLIGKEIT AUF 1% GESETZT WIRD

Dieser Parameter ist nur relevant, wenn Parameter 81 auf 0 gesetzt ist.

Verfügbare Einstellungen: 0 bis Wert von Parameter 83 (0-32766 Lux)
Standardeinstellung: 100 (100 Lux)
Parametergröße: 2 [Byte]

UMGEBUNGSBELEUCHTUNGSNIVEAU, ÜBER DEM DIE LED-HELLIGKEIT AUF 100% GESETZT WIRD

Dieser Parameter ist nur relevant, wenn Parameter 81 auf 0 gesetzt ist.

Verfügbare Einstellungen: Wert von Parameter 82 bis 32767 (1-32767 Lux)
Standardeinstellung: 1 000 (1 000 Lux)

Der Wert von Parameter 83 muss höher sein als der Wert von Parameter 82.

MINDESTTEMPERATUR FÜR BLAUE LED-BELEUCHTUNG

Dieser Parameter ist nur relevant, wenn Parameter 80 korrekt konfiguriert wurde.

Verfügbare Einstellungen: 0 bis Wert von Parameter 87 (0-255^oC)
Standardeinstellung: 18 (18^oC)
Parametergröße: 2 [Byte]

MAXIMALTEMPERATUR FÜR ROTE LED-BELEUCHTUNG

Dieser Parameter ist nur relevant, wenn Parameter 80 korrekt konfiguriert wurde.

Verfügbare Einstellungen: Wert von Parameter 86 bis 255 (0-255^oC)
Standardeinstellung: 28 (28^oC)
Parametergröße: 2 [Byte]

Der Wert von Parameter 87 muss höher sein als der Wert von Parameter 86.

LED-ANZEIGE FÜR MANIPULATIONSALARM

Der Anzeigemodus ähnelt einem Polizeiauto (weiß, rot und blau).

0 - LED zeigt keinen Manipulationsalarm an.
1 - LED zeigt Manipulationsalarm an.
Standardeinstellung: 1
Parametergröße: 1 [Byte]

SPEZIFIKATIONEN

TECHNISCHE INFORMATIONEN

• Kompatibel mit jedem Z-Wave+ Controller.
• Funktioniert mit anderen Z-Wave Netzwerkgeräten, nimmt aber als batteriebetriebenes Gerät nicht am Signalrouting teil.
• Unterstützt den geschützten Modus (Z-Wave Netzwerk-Sicherheitsmodus) mit AES-128-Verschlüsselung.
• Erkennt Bewegung mittels passiver IR-Sensorik.
• Misst die Temperatur.
• Misst die Lichtintensität.
• Einfache Installation an einer Wand oder beliebigen Oberfläche.
• Geschützt gegen Manipulation und Diebstahl – sobald Vibrationen erkannt werden, wird eine Benachrichtigung an den Hauptcontroller gesendet.
• Bewegungs- und Temperaturalarme werden durch blinkende LED-Dioden signalisiert.
• Einfacher Erdbebenmelder-Modus.

Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie versuchen, das Gerät zu installieren. Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Empfehlungen kann gefährlich sein oder einen Gesetzesverstoß darstellen. Der Hersteller, Fibar Group S.A., übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Anweisungen der Bedienungsanleitung resultieren.

Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Installationshöhe für den Fibaro Smoke Sensor. Treffen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen während der Installation und verwenden Sie Werkzeuge und Geräte in einwandfreiem Zustand. Es wird empfohlen, Leitern, Hebezeuge und andere Hindernisse zu beachten.

Bei unsachgemäßer Handhabung oder Verwendung unter nicht spezifizierten Umgebungsbedingungen funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Es wird dringend empfohlen, alle Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit und den Schutz des Eigentums zu gewährleisten.

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Batterien, die für die Verwendung im Gerät vorgesehen sind. Die Verwendung anderer Batterien kann als Verstoß gegen die Garantiebedingungen angesehen werden.

Die Verwendung anderer als der angegebenen Batterien kann zu einer Explosion führen.

Der Fibaro Motion Sensor ist ein batteriebetriebenes Gerät. Entsorgen Sie es ordnungsgemäß unter Beachtung der Umweltschutzvorschriften.

HINWEIS
Der Fibaro Motion Sensor ist ein sicherheitsfähiges Z-Wave Plus-Produkt und es muss ein sicherheitsfähiger Z-Wave Controller verwendet werden, um das Produkt vollständig nutzen zu können.

GARANTIE

1. Die Garantie wird von der FIBAR GROUP S.A. (nachfolgend „Hersteller“ genannt) mit Sitz in Poznan, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, erteilt, eingetragen im Register des Landesgerichts (KRS) des Bezirksgerichts in Poznań, VIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichts (KRS), Nr. 370151, NIP 7811858097, REGON: 301595664.
2. Der Hersteller ist für Fehlfunktionen des Geräts, die aus physischen Mängeln (Herstellungs- oder Materialfehler) des Geräts resultieren, für 12 Monate ab dem Kaufdatum verantwortlich.
3. Während der Garantiezeit beseitigt der Hersteller etwaige Mängel kostenlos durch Reparatur oder Austausch (nach alleinigem Ermessen des Herstellers) defekter Gerätekomponenten durch neue oder überholte, mangelfreie Komponenten. Ist eine Reparatur unmöglich, behält sich der Hersteller das Recht vor, das Gerät durch ein neues oder überholtes Gerät zu ersetzen, das frei von Mängeln ist und dessen Zustand nicht schlechter ist als der des ursprünglich vom Kunden besessenen Geräts.
4. In besonderen Fällen, wenn das Gerät nicht durch ein Gerät des gleichen Typs ersetzt werden kann (z.B. das Gerät ist nicht mehr im kommerziellen Angebot verfügbar), kann der Hersteller es durch ein anderes Gerät mit ähnlichen technischen Parametern wie das fehlerhafte Gerät ersetzen. Eine solche Aktivität gilt als Erfüllung der Verpflichtungen des Herstellers. Der Hersteller erstattet kein Geld, das für das Gerät bezahlt wurde.
5. Der Inhaber einer gültigen Garantie muss einen Garantieanspruch über den Garantieservice einreichen. Denken Sie daran: Bevor Sie einen Garantieanspruch einreichen, kontaktieren Sie unseren technischen Support telefonisch oder per E-Mail. Mehr als 50% der Betriebsprobleme werden aus der Ferne gelöst, was Zeit und Geld spart, die für die Einleitung des Garantieprocederes aufgewendet werden. Wenn der Remote-Support nicht ausreicht, füllt der Kunde das Garantieantragsformular (auf unserer Website - www.fibaro.com) aus, um eine Anspruchsberechtigung zu erhalten. Wenn das Garantieantragsformular korrekt eingereicht wird, erhält der Kunde die Bestätigung des Anspruchs mit einer eindeutigen Nummer (Return Merchandise Authorization - RMA).
6. Der Anspruch kann auch telefonisch eingereicht werden. In diesem Fall wird der Anruf aufgezeichnet und der Kunde wird vom Berater vor Einreichung des Anspruchs darüber informiert. Unmittelbar nach Einreichung des Anspruchs teilt der Berater dem Kunden die Anspruchsnummer (RMA-Nummer) mit.
7. Wenn das Garantieantragsformular korrekt eingereicht wird, kontaktiert ein Vertreter des Autorisierten Garantieservice (nachfolgend „AGS“ genannt) den Kunden.
8. Innerhalb der Garantiezeit festgestellte Mängel werden spätestens 30 Tage nach Lieferung des Geräts an den AGS behoben. Die Garantiezeit verlängert sich um die Zeit, in der das Gerät beim AGS verwahrt wurde.
9. Das fehlerhafte Gerät ist vom Kunden mit vollständiger Standardausstattung und Kaufbelegen zu übergeben.
10. Im Rahmen der Garantie ersetzte Teile gehen in das Eigentum des Herstellers über. Die Garantie für alle im Garantieprozess ersetzten Teile entspricht der Garantiezeit des Originalgeräts. Die Garantiezeit des ersetzten Teils wird nicht verlängert.
11. Die Kosten für die Lieferung des fehlerhaften Geräts trägt der Kunde. Bei unberechtigten Serviceeinsätzen kann der Service dem Kunden Reisekosten und Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen.
12. Der AGS akzeptiert einen Reklamationsanspruch nur dann nicht, wenn:
    • das Gerät unsachgemäß verwendet oder die Anleitung nicht beachtet wurde,
    • das Gerät vom Kunden unvollständig, ohne Zubehör oder Typenschild geliefert wurde,
    • festgestellt wurde, dass der Fehler andere Ursachen als einen Material- oder Herstellungsfehler des Geräts hatte,
    • das Garantiedokument nicht gültig ist oder kein Kaufbeleg vorliegt,
13. Der Hersteller haftet nicht für Sachschäden, die durch ein defektes Gerät verursacht werden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Schäden jeglicher Art, einschließlich, unter anderem, entgangenen Gewinns, Einsparungen, Daten, entgangener Vorteile, Ansprüche Dritter und jeglicher Sachschäden oder Personenschäden, die sich aus der Nutzung des Geräts ergeben oder damit zusammenhängen.
14. Die Garantie umfasst nicht:
    • mechanische Schäden (Risse, Brüche, Schnitte, Abschürfungen, physikalische Verformungen, die durch Aufprall, Herunterfallen oder -lassen des Geräts oder anderer Gegenstände, unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht wurden); • Schäden, die aus externen Ursachen resultieren, z.B.: Überschwemmung, Sturm, Feuer, Blitzschlag, Naturkatastrophen, Erdbeben, Krieg, zivile Unruhen, höhere Gewalt, unvorhergesehene Unfälle, Diebstahl, Wasserschäden, Flüssigkeitsaustritt, Auslaufen von Batterien, Wetterbedingungen, Sonnenlicht, Sand, Feuchtigkeit, hohe oder niedrige Temperaturen, Luftverschmutzung;
    • Schäden, die durch fehlerhafte Software, einen Computervirusangriff oder durch die Nichtaktualisierung der Software gemäß den Empfehlungen des Herstellers verursacht wurden;
    • Schäden, die resultieren aus: Überspannungen im Strom- und/oder Telekommunikationsnetz, unsachgemäßem Anschluss an das Netz in einer Weise, die nicht der Bedienungsanleitung entspricht, oder dem Anschluss anderer Geräte, die vom Hersteller nicht empfohlen werden.
    • Schäden, die durch den Betrieb oder die Lagerung des Geräts unter extrem widrigen Bedingungen verursacht wurden, d.h. hoher Luftfeuchtigkeit, Staub, zu niedriger (Gefrier-) oder zu hoher Umgebungstemperatur. Detaillierte zulässige Bedingungen für den Betrieb des Geräts sind in der Bedienungsanleitung definiert;
    • Schäden, die durch die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör verursacht wurden
    • Schäden, die durch eine fehlerhafte Elektroinstallation des Kunden, einschließlich der Verwendung falscher Sicherungen, verursacht wurden;
    • Schäden, die durch die Unterlassung von Wartungs- und Servicearbeiten durch den Kunden, wie in der Bedienungsanleitung definiert, verursacht wurden;
    • Schäden, die durch die Verwendung gefälschter Ersatzteile oder ungeeigneten Zubehörs für das jeweilige Modell, Reparaturen und Änderungen durch unbefugte Personen entstehen;
    • Mängel, die durch den Betrieb eines fehlerhaften Geräts oder Zubehörs verursacht wurden.
15. Der Umfang der Garantiereparaturen umfasst keine periodischen Wartungen und Inspektionen, insbesondere Reinigung, Einstellungen, Funktionsprüfungen, Fehlerkorrekturen oder Parameterprogrammierung und andere Tätigkeiten, die vom Benutzer (Käufer) durchgeführt werden sollten. Die Garantie deckt nicht den natürlichen Verschleiß des Geräts und seiner Komponenten ab, die in der Bedienungsanleitung und der technischen Dokumentation als solche Elemente mit einer definierten Betriebslebensdauer aufgeführt sind.
16. Wenn ein Mangel nicht von der Garantie abgedeckt ist, behält sich der Hersteller das Recht vor, diesen Mangel nach eigenem Ermessen zu beheben, indem er die beschädigten oder zerstörten Teile repariert oder die für die Reparatur oder den Ersatz notwendigen Komponenten bereitstellt.
17. Diese Garantie schließt die Rechte des Kunden nicht aus, beschränkt oder setzt sie nicht aus, wenn das gelieferte Produkt nicht mit dem Kaufvertrag übereinstimmt.

DER HERSTELLER IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR FUNK- ODER FERNSEHSTÖRUNGEN, DIE DURCH UNBEFUGTE ÄNDERUNGEN AN DIESEM GERÄT VERURSACHT WERDEN. JEGLICHE ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VON DER FÜR DIE EINHALTUNG ZUSTÄNDIGEN PARTEI GENEHMIGT WURDEN, KÖNNTEN DIE BERECHTIGUNG DES BENUTZERS ZUM BETRIEB DES GERÄTS UNGÜLTIG MACHEN.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen
2. Dieses Gerät muss jegliche empfangene Interferenz akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, zu versuchen, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließen, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.

Rechtliche Hinweise
Alle Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Informationen bezüglich der Merkmale, Funktionalität und/oder anderer Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Fibaro behält sich alle Rechte vor, seine Produkte, Software oder Dokumentation ohne Verpflichtung, eine Einzelperson oder Entität zu benachrichtigen, zu überarbeiten oder zu aktualisieren.

Fibaro, das Fibar Group Logo und Fibaro Motion Sensor sind Marken der Fibar Group S.A. Alle anderen hierin erwähnten Marken und Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Haftungsausschluss
Die hierin enthaltenen Informationen werden in Verbindung mit Fibaro-Produkten bereitgestellt. Durch dieses Dokument werden keine Lizenzen, weder ausdrücklich noch implizit durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise, an geistigen Eigentumsrechten gewährt.

Diese Dokumentation kann Verweise auf Informationsquellen, Hardware oder Software, Produkte oder Dienstleistungen Dritter (zusammenfassend als "Third-Party Products or Services" (Produkte oder Dienstleistungen Dritter) bezeichnet) enthalten. Fibaro kontrolliert die "Third-Party Products or Services" (Produkte oder Dienstleistungen Dritter) nicht und ist nicht für "Third-Party Products or Services" (Produkte oder Dienstleistungen Dritter) verantwortlich.

Sofern nicht anders oben vorgesehen oder soweit nicht durch anwendbares Recht verboten, haftet Fibaro nicht für zufällige oder Folgeschäden, die durch die Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie verursacht werden. Fibaro übernimmt keinerlei Haftung und lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Garantie ab, die sich auf den Verkauf und/oder die Verwendung der Fibaro-Produkte bezieht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Haftungen und/oder Garantien in Bezug auf die Eignung für einen bestimmten Zweck, die Marktgängigkeit und/oder die Verletzung von Patent-, Urheber- und/oder anderen geistigen Eigentumsrechten.

Sofern nicht durch anwendbares Recht verboten, übersteigt die Haftung von Fibaro nicht den für die Fibaro-Produkte gezahlten Preis für direkte, indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung der Produkte, der zugehörigen Software oder Produktspezifikationen, Handbüchern, Installationsanleitungen und/oder sonstiger Dokumentation ergeben.

Einige Staaten, Provinzen oder Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden oder andere Beschränkungen von Garantien nicht, daher gelten die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie. Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die von Staat zu Staat oder Provinz zu Provinz variieren.

Dieses Gerät kann mit allen Geräten verwendet werden, die mit einem Z-Wave-Zertifikat zertifiziert sind, und sollte mit solchen Geräten anderer Hersteller kompatibel sein.
Jedes mit Z-Wave kompatible Gerät kann zum Fibaro System hinzugefügt werden.

FIBAR GROUP FIBARO
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land. www.fibaro.com

Referenzen

• Drahtloses Smart Home und Hausautomation | FIBARO
• Drahtloses Smart Home und Hausautomation | FIBARO

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

FIBARO FGMS-001 - Bewegungssensor Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen