Canon X Mark I Maus-Handbuch

SYSTEMANFORDERUNGEN

Hardware: Bluetooth-fähiger (V2.0) Computer (mit integriertem Bluetooth-Verbindungsgerät oder externem Bluetooth-Dongle)
Windows-basierter PC x86 / x64 oder höher, Intel-basiertes Mac-System
Betriebssystem: Windows^® XP (SP 2.0 oder höher) oder Windows Vista^® oder Windows^® 7; Mac OS^® X 10.4 ~ 10.6

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER VERWENDUNG

• Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie den Mausrechner verwenden. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung für zukünftige Referenz auf.

FEHLFUNKTION UND SORGFÄLTIGER UMGANG

• Verwenden Sie den Mausrechner niemals weiter, wenn er anfängt zu rauchen, einen seltsamen Geruch abgibt oder Hitze entwickelt. Die fortgesetzte Verwendung des Rechners unter solchen Bedingungen birgt die Gefahr von Brand und Stromschlag.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Mausrechners kein feuchtes Tuch oder flüchtige Flüssigkeiten wie Farbverdünner. Verwenden Sie stattdessen nur ein weiches, trockenes Tuch.
• Entsorgen Sie den Mausrechner niemals unsachgemäß, z. B. durch Verbrennen; dies kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Es wird empfohlen, dieses Produkt gemäß Ihren nationalen Gesetzen zu entsorgen.

VORSICHT BEI BATTERIEN!

• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Setzen Sie die Batterien niemals hohen Temperaturen, direkter Hitze aus oder entsorgen Sie sie durch Verbrennung.
• Mischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
• Lassen Sie keine Metallgegenstände die Batteriepole des Geräts berühren; diese können heiß werden und Verbrennungen verursachen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder längere Zeit gelagert wurden.
• Entfernen Sie alte, schwache oder verbrauchte Batterien immer umgehend und recyceln oder entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen und nationalen Entsorgungsvorschriften.
• Wenn eine Batterie ausläuft, entfernen Sie alle Batterien und achten Sie darauf, dass die ausgelaufene Flüssigkeit nicht Ihre Haut oder Kleidung berührt. Wenn die Flüssigkeit der Batterie mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie die Haut sofort mit Wasser ab.

LASERSPEZIFIKATIONEN

GERÄT

Dieses Gerät entspricht dem Internationalen Standard IEC 60825-1: 2007 für ein Laserprodukt der Klasse 1.

SPEZIFIKATIONEN

• Laserausgangsleistung: 2,31 Mikrowatt
• Emittierte Laserwellenlänge: Bereich 832 - 865 Nanometer

VORSICHT LASERPRODUKT!

• Dieses Gerät ist ein Laser der Klasse 1, der unter vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen, wie in IEC 60825-1: 2007 beschrieben, sicher ist.
• Es wird empfohlen, eine mögliche Exposition gegenüber Laserstrahlung zu vermeiden und den Laserstrahl nicht auf die Augen zu richten.
• Blicken Sie nicht in den Laserstrahl.
• Richten Sie ihn nicht auf die Augen einer Person, da eine längere Exposition für die Augen gefährlich sein kann.
• Leuchten Sie mit einem Laserpointer nicht auf Personen. Laserpointer sind dafür konzipiert, unbelebte Objekte zu beleuchten.
• Lassen Sie Kinder das Laserprodukt nicht unbeaufsichtigt verwenden.
• Nicht auf spiegelnden (reflektierenden) Oberflächen verwenden, da diese den Strahl reflektieren und wie ein direkter Strahl ins Auge wirken können.

EINSETZEN DER BATTERIEN

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Rückseite des Mausrechners, indem Sie sie in Pfeilrichtung schieben.
2. Legen Sie die neuen AA-Alkalibatterien ein und achten Sie darauf, dass die positiven (+) und negativen (–) Enden jeder Batterie mit den Polaritätsanzeigen im Batteriefach übereinstimmen.
3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf das Batteriefach.

Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

BLUETOOTH-VERBINDUNG

Auswählen Ihres Betriebssystems

Der X Mark I Mausrechner ist sowohl mit Windows- als auch mit Macintosh-Betriebssystemen kompatibel. Bitte wählen Sie Ihr Betriebssystem aus, indem Sie den OS-Schalter an der Unterseite des X Mark I Mausrechners auf den PC- oder Mac-Modus schieben.

Stellen Sie während des Verbindungsvorgangs Ihres Mausrechners mit Ihrem Bluetooth-Computer sicher, dass die Position des Bluetooth-OS-Schalters korrekt ist. Wenn der Bluetooth-OS-Schalter auf ein falsches Betriebssystem eingestellt ist, kann es zu einer ungewöhnlichen Situation kommen.

Bevor Sie den Mausrechner mit dem Bluetooth-Gerät in Ihrem Computer verbinden, stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion in Ihrem Computer aktiviert und bereit ist.

Frequenz: 2,4 GHz Frequenzbereich

Verbindungsbereich: Die Reichweite beträgt bis zu 10 Meter (32,8 Fuß)

Hinweis: Der Verbindungsbereich wird durch viele Faktoren beeinflusst, wie z. B. nahegelegene Metallobjekte und die relative Positionierung von Maus und Empfänger.

FEHLERBEHEBUNG

Der Mausrechner ist nicht verbunden / funktioniert nicht richtig.

1. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Batterien.
2. Stellen Sie sicher, dass der Computer die beschriebenen Systemanforderungen erfüllt.
3. Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Hardware und -Software korrekt installiert und aktiviert ist.
4. Entfernen Sie Hindernisse zwischen dem Personal Computer und dem Mausrechner.
5. Führen Sie die Kopplung erneut durch, falls der Mausrechner zuvor mit einem anderen Personal Computer verwendet wurde.
6. Wechseln Sie die Batterien, wenn das Symbol erscheint.
7. Versuchen Sie, die Maus aus- und wieder einzuschalten und warten Sie dann 3 Sekunden. Starten Sie den Vorgang erneut.
8. Keine Anzeige nach dem Einschalten von Bluetooth, drücken Sie die Taste und prüfen Sie, ob das Symbol erscheint.
9. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-USB-Adapter (Dongle) ordnungsgemäß funktioniert.
10. In Mac-Systemen löst der Ruhemodus eine Warnmeldung zur Verbindungsunterbrechung aus. Bitte ignorieren Sie die Meldung und klicken Sie mit der Maus, um fortzufahren. Diese Warnmeldung ist eine Standardfunktion von Mac OS und beeinträchtigt Ihre Bluetooth-Verbindung nicht.

TIPPS

• Es wird empfohlen, die Lasermaus auf einer glatten, ebenen Oberfläche zu verwenden.
• Für reisende Benutzer bietet der X Mark I Mausrechner einen Schiebeschalter an der Unterseite. Wenn er nicht benutzt wird, schieben Sie ihn einfach in die Position "OFF" (AUS), um Bluetooth auszuschalten.
• Der Anzeigebildschirm oder die Einrichtung kann je nach PC oder Version des Bluetooth-Gerätetreibers variieren.
• Wenn Ihr PC kein integriertes Bluetooth-Gerät besitzt, müssen Sie einen Bluetooth-USB-Adapter (Dongle) erwerben und dessen Anweisungen befolgen.
• Wenn Sie einen anderen Personal Computer verwenden. Bitte beachten Sie die Ersteinrichtung und führen Sie die "Kopplung" (Pairing) erneut durch.

ANLEITUNG FÜR DIE MAUS

RECHNER-MODUS UND ZIFFERNSCHALTER-MODUS

Bei bestehender Bluetooth-Verbindung verfügt dieser Maus-Rechner über 2 Modi – Rechner-Modus (CAL) und Ziffernblock-Modus (KP).

Wechseln zwischen Rechner- und Ziffernblock-Modus

• Um zwischen Rechner- und Ziffernblock-Modus zu wechseln, drücken Sie einfach die Taste. Der Modusstatus wird auf dem Display angezeigt.
  
  (Rechner-Modus - "C")
  
  (Ziffernblock-Modus - "K")

Rechner-Modus (bei bestehender Bluetooth-Verbindung)

• Der Rechner führt normale 10-stellige Rechneroperationen aus.
• Sie können Rechenergebnisse (oder Displayinhalte) durch Drücken der Taste an einen Computer senden.
  • Sie können keine Sendeoperation durchführen, während die E (Error) (E (Fehler))-Anzeige auf dem Display des Maus-Rechners angezeigt wird.
  • Die Taste ist deaktiviert, wenn der Rechner nicht über Bluetooth mit einem Computer verbunden ist.

Ziffernblock-Modus (bei bestehender Bluetooth-Verbindung)

• Sie können numerische Zahlen (0 ~ 9), +, , x, ÷, , , , direkt in einen Computer eingeben.

Stromsparmodus

• Die X Mark I Maus verfügt über eine Stromsparfunktion, bei der die X Mark I Maus nach etwa 30 Minuten Inaktivität in den "Idle Mode" (Leerlaufmodus) übergeht und das Display ausschaltet. Nach getrennter Bluetooth-Verbindung klicken Sie auf die Maustaste, um die Bluetooth-Verbindung und den Mausbetrieb erneut zu aktivieren.
• Im "Idle Mode" (Leerlaufmodus) und bei mehr als 7 Minuten Inaktivität (keine Bedienung) schaltet sich der Maus-Rechner automatisch aus. Klicken Sie auf die Maustaste oder drücken Sie die Taste (nur im Rechner-Modus), um den Maus-Rechner und die Bluetooth-Verbindung erneut zu aktivieren.
  Hinweis: Sie müssen Bluetooth nach der Reaktivierung durch Mausklick nicht erneut verbinden.

Anzeige für niedrigen Batteriestand

• Wenn das Display dunkel wird oder das ""-Symbol erscheint. Bitte ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich, um ein unerwartetes Ausgehen des Stroms zu vermeiden.
  
  (Rechner-Modus - "C")
  
  (Ziffernblock-Modus - "K")

Ziffernblock-Sperre (bei bestehender Bluetooth-Verbindung)

• Drücken Sie die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt; der Ziffernblock wird gesperrt und angezeigt.
  
  Sie können die Maus weiterhin bedienen.
• Um den Ziffernblock zu entsperren, drücken Sie die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt.

Tastenindex

:
Alle Anzeigen löschen
Rechner einschalten
Ziffernblock sperren / entsperren

:
Gerade eingegebene Eingabe löschen (nur im Rechner-Modus)
Alle Eingaben löschen (nur im Rechner-Modus)
Eingabe abbrechen (nur im Ziffernblock-Modus)

:
Wechseln zwischen Rechner- oder Ziffernblock-Modus

:
Rücktaste im Ziffernblock-Modus; verschiebt jede Ziffer des angezeigten numerischen Werts und löscht die letzte signifikante Ziffer.

:
Rechenergebnisse oder Displayinhalte an den Computer senden (im Rechner-Modus und bei bestehender Bluetooth-Verbindung)

:
Wird zur Durchführung von prozentualen Aufschlags- und Rabattberechnungen verwendet. (Nur im Rechner-Modus)

:
Berechnung ausführen (nur im Rechner-Modus)
Enter Key (Eingabetaste) -- Eingabe bestätigen (nur im Ziffernblock-Modus)

:
Die festgelegte Position ist F (floating decimal point) (F (Gleitkomma)) 0, 2 oder 3 Ziffer(n) nach dem Komma.
Dient zum Einstellen der Anzahl der Ziffern nach dem Komma der Berechnung.
Drücken Sie und halten Sie dann die Taste gedrückt, die Anzeige wechselt in der Reihenfolge F > 0 > 2 > 3 > F. (Nur im Rechner-Modus)

• Elektromagnetische Interferenzen oder elektrostatische Entladungen können zu einer Fehlfunktion des Displays führen. Sollte dies der Fall sein, drücken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers (oder einem ähnlichen spitzen Gegenstand) die [CAL RESET] (CAL-RESET)-Taste auf der Rückseite des Maus-Rechners.
  

SPEZIFIKATIONEN

Stromquelle: AA-Alkalibatterien x 2

Drahtlose Verbindung: Bluetooth 2.0

Betriebstemperatur: 0ºC bis 40ºC (30ºF bis 104ºF)

Abmessungen: 120mm (L) x 60mm (W) x 30mm (H)

Gewicht: 88g (ohne Batterie) / 136g (mit Batterie)

(Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten)

Ersteinrichtung

Macintosh

1. Gehen Sie zum Bluetooth-Symbol und klicken Sie, um die Einrichtung zu starten; wählen Sie "Turn Bluetooth On" (Bluetooth einschalten), um Bluetooth zu aktivieren.
   
   
2. Wählen Sie "Set up Bluetooth Device..." (Bluetooth-Gerät einrichten...) in der angezeigten Liste.
   
   
3. Bluetooth-Einrichtungsassistent; klicken Sie auf "Continue" (Weiter), um zu starten und den Anweisungen auf dem Bildschirm zu folgen.
   
   
4. Wählen Sie "Mouse" (Maus) und klicken Sie auf "Continue" (Weiter).
   
5. Schieben Sie den Schalter auf Bluetooth Mac ON (der Schalter befindet sich auf der Rückseite der Maus/des Rechners), das Symbol "" erscheint auf dem Display und blinkt .
   Drücken Sie die "Pair button" (Pairing-Taste) , um die Bluetooth-Verbindung herzustellen.
   
   
6. Wählen Sie "Canon X Mark I Mouse" (Canon X Mark I Maus) und klicken Sie auf "Continue" (Weiter).
   
   
7. Ihr Computer ist nun eingerichtet, um Ihre Maus/Ihren Rechner zu verwenden.
   
   
8. Um Ihre X Mark I Maus anzupassen – Sie können jedem Taster eine Aktion zuweisen, den linken oder rechten Taster als primäre Taste festlegen und die Geschwindigkeit für Zeigerbewegung, Bildlauf und Klick anpassen.
   Macintosh: Apple > Systemeinstellungen > Tastatur & Maus > Maus

Windows^**SIGNreg; Vista und Windows^® 7

1. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol auf Ihrem Desktop oder in der Systemleiste, wählen Sie "Add Wireless Device" (Drahtloses Gerät hinzufügen), um Bluetooth zu aktivieren.
   
   (Windows Vista^®)
   
   (Windows^® 7)
2. Schieben Sie den Schalter auf Bluetooth PC ON (der Schalter befindet sich auf der Rückseite der Maus/des Rechners), das Symbol "" erscheint auf dem Display des Rechners und blinkt .
   Drücken Sie die "Pair button" (Pairing-Taste) , um die Bluetooth-Verbindung herzustellen.
   
3. Die "Canon X MARK I Mouse" (Canon X MARK I Maus) wird gefunden und auf dem Bildschirm aufgelistet. Klicken Sie auf den Namen des Geräts.
   
   (Windows Vista^®)
   
   (Windows^® 7)
4. Klicken Sie auf "Close" (Schließen), um die Verbindung abzuschließen.
   
   (Windows Vista^®)
   
   (Windows^® 7)
5. Ihr Computer ist nun eingerichtet, um diesen Canon X Mark I Maus/Rechner zu verwenden. Das "Bluetooth"-Symbol wird auf dem Display angezeigt.
   
6. Um Ihre X Mark I Maus anzupassen – Sie können jedem Taster eine Aktion zuweisen, den linken oder rechten Taster als primäre Taste festlegen und die Geschwindigkeit für Zeigerbewegung, Bildlauf und Klick anpassen.
   Windows: Start > Systemsteuerung > Maus

Referenzen

• Nachhaltigkeitsentwicklung & Initiativen - Canon Europa

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Canon X Mark I Maus-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen