Garett Kids Cloud 4G Handbuch

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden/Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. Je nach Smartwatch-Charge können bestimmte Funktionen von den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen abweichen.

• Die Verwendung dieses Geräts in der Nähe von medizinischen Geräten kann deren Betrieb stören. Benutzer sollten besonders vorsichtig sein, wenn sie die Smartwatch in der Nähe von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern, Hörgeräten und anderen elektronischen medizinischen Geräten verwenden.
• Entsorgen Sie das Gerät nicht im Feuer. Es besteht die Gefahr einer Batterieexplosion und einer daraus resultierenden Gefahr für Leben und Gesundheit.
• Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung.
• Lagern Sie das Gerät nicht an feuchten Orten oder bei hohen Temperaturen, da dies zu einem Stromschlag oder Brand führen kann.
• Das Gerät ist nicht beständig gegen langes Eintauchen in Wasser. Schwimmen oder tauchen Sie nicht, während Sie das Gerät tragen.
• Im Falle eines Defekts/Schadens stellen Sie bitte die Verwendung des Produkts ein und wenden Sie sich an das Garett Servicezentrum. Jegliche Versuche, eigene Reparaturen durchzuführen, können das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.
• Das Gerät sollte nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder andere Stimulanzien, um das Produkt zu reinigen.

Schwimmen Sie nicht, während Sie das Gerät tragen. Der IP67-Standard garantiert nicht, dass die Smartwatch beim Schwimmen wasserdicht ist. Die Kräfte, die während des Schwimmens auf das Gerät wirken, können dazu führen, dass es undicht wird und beschädigt wird.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Touchscreen-Display
2. Funktionstaste (Ein/Aus/Bildschirm aktivieren/sperren/SOS)
3. Foto-/Videokamera
4. Nano-SIM-Kartensteckplatz
5. Magnetischer Ladeanschluss
6. Austauschbares Armband

INSTALLATION

Legen Sie die Uhr an Ihr Handgelenk und stellen Sie die Armbandlänge so ein, dass das Gerätearmband nicht zu locker sitzt.

ANFORDERUNGEN AN DIE NANO-SIM-KARTE

1. Das Gerät erfordert die Installation einer Nano SIM Karte.
2. Die SIM-Karte muss folgende Anforderungen erfüllen:
   • Die Karte muss aktiv sein (wenn es eine neue Karte ist, müssen Sie sie in einem Mobiltelefon durch einen ausgehenden Anruf aktivieren),
   • Die Karte muss aufgeladen sein (gilt für Prepaid-Karten),
   • Die Karte darf keinen aktiven PIN-Code haben (um zu überprüfen, ob die Karte eine aktive PIN-Sperre hat, legen Sie sie in ein Mobiltelefon ein und prüfen Sie, ob beim Starten des Telefons ein PIN-Code abgefragt wird – wenn ja, ist die PIN-Sperre aktiv und muss in den Telefoneinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Betreiber deaktiviert werden),
   • Die Karte muss 2G/3G/4G-Modi unterstützen, über einen aktiven Internetdienst verfügen und eine Anrufer-ID-Funktion haben;

Von Betreibern als reine Daten-SIM-Karten angebotene SIM-Karten, z. B. solche für Tablets, funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß im Gerät.

Da das Gerät eine Internetverbindung nutzt, empfehlen wir, ein Internetpaket vom Betreiber zu erwerben, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Ein 1 GB/Monat Paket ist ausreichend. Die Kosten für Internetverbindung, Sprachanrufe und Textnachrichten sind in der Preisliste Ihres Mobilfunkanbieters angegeben.

EINLEGEN DER NANO-SIM-KARTE

1. Entfernen Sie zuerst die Abdeckung des Nano-SIM-Kartensteckplatzes (4) auf der linken Seite der Uhr.
2. Nehmen Sie dann das Fach heraus und legen Sie die Karte gemäß dem illustrierten Diagramm im Bild ein, d.h. mit dem Chip der Karte zum Display und der abgeschnittenen Ecke der Karte zum Steckplatz zeigend.
3. Führen Sie das Fach in die Uhr ein und stellen Sie sicher, dass es richtig sitzt.

Legen Sie die SIM-Karte ein, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

BEDIENUNG

Ein-/Ausschalten

Um das Gerät zu starten, halten Sie die Funktionstaste (2) für ca. 5 Sekunden gedrückt. Zum Ausschalten wiederholen Sie den Vorgang und bestätigen Sie, dass Sie ausschalten möchten (wenn eine SIM-Karte eingelegt ist, dient die Funktionstaste (2) als SOS Taste).

Wenn die Smartwatch nicht startet, versuchen Sie, sie aufzuladen.

Nach dem Start

Die Smartwatch wird über den Touchscreen und die Funktionstaste bedient.

Zifferblatt ändern

Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um das Zifferblatt-Änderungsmenü der Smartwatch anzuzeigen. Wischen Sie nach rechts/links, um das Zifferblatt auszuwählen, und klicken Sie dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Navigation

Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach links/rechts, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. Berühren Sie den Bildschirm, um die ausgewählte Funktion aufzurufen. Nach dem Aufruf der Funktion gelangen Sie durch Wischen nach rechts zum vorherigen Bildschirm zurück, während das Drücken der Funktionstaste (2) Sie zum Startbildschirm führt.

Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um auf die Einstellungsleiste zuzugreifen. Dies ermöglicht Ihnen, ausgewählte Funktionen der Smartwatch anzuzeigen und schnell zu ändern.

Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben, um auf den Schrittzähler zuzugreifen. Dies ermöglicht Ihnen, die Anzahl der gegangenen Schritte anzuzeigen (die Funktion muss in der Garett Tracker App unter Activity (Aktivität)>Pedometer (Schrittzähler)>Measurement (Messung) aktiviert sein).

AUFLADEN

1. Die Smartwatch wird mit dem mitgelieferten Magnetkabel aufgeladen.
2. Befestigen Sie das Ende des Magnetkabels so, dass die Kontakte der Uhr die Kontakte des Ladekabels berühren. Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem USB-Anschluss eines Computers oder einem USB-Netzteil. Wenn es richtig angeschlossen ist, erscheint die Ladeanimation auf dem Bildschirm der Uhr.

Wenn keine Animation erscheint, stellen Sie sicher, dass die Uhr richtig angeschlossen ist. Bei vollständig entladenem Akku kann die Animation erst nach einigen Minuten erscheinen. Vor der erstmaligen Inbetriebnahme der Uhr wird empfohlen, diese ca. 2 Stunden lang aufzuladen.

Die Ladespannung sollte 5V nicht überschreiten.
Der empfohlene maximale Ladestrom beträgt 1A.

ERSTINBETRIEBNAHME

1. Wenn die Nano SIM-Karte ordnungsgemäß in die Uhr eingelegt ist und alle oben beschriebenen Anforderungen erfüllt, starten Sie das Gerät, indem Sie die Funktionstaste (2) für ca. 5 Sekunden gedrückt halten.
   
   
2. Nach dem Starten der Uhr erscheint der Startbildschirm mit Uhrzeit und Datum. Durch Wischen nach unten auf dem Startbildschirm oder im Menü werden angezeigt: Wi-Fi-Signal, GSM-Signal, Internetverbindung, Akkustand und Schnellmenü (Helligkeit, Lautstärke, Einstellungen).
3. Warten Sie, bis das GSM-Signal (Symbol –) und die Internetverbindung (Symbol – ) erscheinen. Diese sind für die weitere Konfiguration des Geräts erforderlich. Wenn die oben genannten Symbole nach einer Minute nicht erscheinen, stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte alle oben beschriebenen Anforderungen erfüllt und sich die Uhr an einem Ort befindet, an dem sie sich mit dem Netzwerk verbinden kann. Sie sollten die Uhr auch ausschalten (Settings (Einstellungen)>Turn off (Ausschalten)) und neu starten. Wenn das GSM-Signal erscheint, aber die Internetverbindung weiterhin nicht verfügbar ist (kein Symbol – ), könnte das Problem an einer falschen APN-Konfiguration liegen. Sie können die APN über spezielle Konfigurations-Textnachrichten konfigurieren, die später im Handbuch im Abschnitt TROUBLESHOOTING (FEHLERBEHEBUNG) beschrieben sind.
4. Wenn die Internetverbindung aktiv ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, d.h. mit der Installation der Garett Tracker App auf Ihrem Telefon. Das Hauptmenü der Smartwatch wird später im Handbuch beschrieben. Das Gerät ist nach der Registrierung und Konfiguration der Uhr über die Garett Tracker App voll funktionsfähig.

Wie verwendet man die Garett Tracker App?

Wenn Sie mehr über die Konfiguration des Geräts über die Garett Tracker App erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen, dieses Video anzusehen – scannen Sie den QR-Code oder verwenden Sie den Link.

https://youtu.be/1VJjvs1raaA

INSTALLATION DER GARETT TRACKER APP

Die Smartwatch funktioniert mit Ihrem Smartphone über die Garett Tracker App. Vor der Verwendung müssen Sie die App zuerst aus dem Google Play Store oder dem AppStore herunterladen und auf Ihrem Telefon installieren. Sie können die App finden, indem Sie den Namen "Garett Tracker" in die Suchmaschine des Stores eingeben oder den entsprechenden unten angegebenen QR-Code scannen.

Denken Sie daran, der App vor der Registrierung die erforderlichen Zustimmungen und Berechtigungen zu erteilen, damit sie ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie dies verweigern, funktionieren ausgewählte Funktionen der App möglicherweise nicht richtig oder sind nicht verfügbar.

REGISTRIERUNG IN DER APP

1. Starten Sie die Garett Tracker App.
2. Nach dem Starten der App wird ein Anmeldebildschirm angezeigt, auf dem Sie sich in Ihr Konto anmelden (falls bereits erstellt), ein neues Konto **registrieren** oder die App-Sprache ändern können.
3. Um ein neues Konto zu registrieren, klicken Sie auf die Option Registration (Registrierung).
4. Geben Sie im ersten Feld Ihre E-Mail-Adresse ein, die als Ihr Login für die App dient.
5. Geben Sie dann den Verifizierungscode aus dem rechts generierten Bild erneut ein.
6. Geben Sie im letzten Feld Ihr Passwort ein, das zusammen mit der E-Mail-Adresse zum Anmelden bei der App verwendet wird. Das Passwort darf aus 6-12 Zeichen bestehen. Polnische Zeichen und Sonderzeichen sind nicht erlaubt.
7. Nachdem Sie alle Details eingegeben haben, klicken Sie auf Registration (Registrierung).

Bitte merken oder notieren Sie sich die E-Mail-Adresse und das Passwort, die zur Registrierung der Uhr verwendet wurden, da das Konto, dem das Gerät zuerst zugewiesen wurde, das Administratorkonto ist. Eine erneute Registrierung ist nur nach Genehmigung durch den Administrator oder nach Kontaktaufnahme mit unserer technischen Supportabteilung: serwis@garett.pl

8. Drücken Sie dann die Taste Add Device (Gerät hinzufügen), um die Uhr dem zuvor erstellten Konto hinzuzufügen.
9. Scannen Sie auf dem nächsten Bildschirm den QR-Code mit der Schaltfläche vom Aufkleber auf der Rückseite der Uhr (REG CODE) oder in den Uhreinstellungen. Der Code kann auch manuell eingegeben werden.
10. Geben Sie den Gerätenamen ein, und er wird als Name des mit Ihrem Konto verknüpften Geräts angezeigt.
11. Der nächste Schritt ist die Auswahl Ihrer Beziehung mit dem Benutzer der Smartwatch.
12. Optional geben Sie die Telefonnummer des Geräts ein, die die Kommunikation erleichtern wird.
13. Nachdem Sie alle Details eingegeben haben, klicken Sie auf OK, und das Gerät sowie die Garett Tracker App sind voll funktionsfähig.

Im Falle von Problemen bei der Registrierung des Geräts kontaktieren Sie bitte unsere technische Supportabteilung: serwis@garett.pl

GARETT TRACKER APP

Nach Abschluss der Registrierung und Hinzufügen des Geräts wird der Startbildschirm der App angezeigt, der die Karte mit dem letzten Standort der Uhr zeigt. Die Sprechblase über der Stecknadel, die den Standort angibt, zeigt die Quelle der Standortdaten (GPS/LBS/WiFi), die Adresse, die Uhrzeit des letzten Standorts und den Akkustand der Uhr.

Um den genauesten Standort zu gewährleisten, muss sich die Smartwatch in einem offenen Bereich befinden, um ein genaues und stabiles GPS-Signal zu empfangen. Wenn kein GPS-Signal vorhanden ist, z.B. weil sie sich in einem Gebäude befindet, wird der Standort anhand des nächstgelegenen Mobilfunksenders bestimmt. In diesem Fall kann die angezeigte Position des Geräts von seinem physischen Standort abweichen.

HINWEIS:
Bei der Verwendung einer Funktion der Garett Tracker App oder dem Versuch, die Einstellungen zu konfigurieren, kann folgende Meldung erscheinen: "The device is offline" (Das Gerät ist offline). Dies bedeutet, dass die Smartwatch keine aktive Internetverbindung hat oder außerhalb der Reichweite ist. Überprüfen Sie, ob Ihre SIM-Karte ordnungsgemäß installiert ist und alle zuvor im Handbuch beschriebenen Anforderungen erfüllt. Wenn die SIM-Karte ordnungsgemäß installiert ist und die beschriebenen Kriterien erfüllt, kann der Mangel an Signal auf eine falsche APN-Konfiguration zurückzuführen sein. Die Vorgehensweise zur korrekten APN-Konfiguration wird später im Handbuch im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben.

• - Chat: Die Möglichkeit, kurze Sprachnachrichten (max. 15 Sekunden), kurze Textnachrichten (max. 30 Zeichen) und Fotos an die Uhr zu senden
• - GEO-Zaun: Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Bereich zu definieren, in dem sich der Uhrennutzer bewegen darf. Die App informiert Sie, wenn der Nutzer den Geofence überquert. Um den Bereich zu definieren, klicken Sie auf + und wählen Sie dann einen beliebigen Standort auf der Karte aus – dies ist der Mittelpunkt des GEO-Zauns. Geben Sie den Namen und den Radius des Bereichs ein (max. 2 km).
• - Lokalisieren: Durch Klicken auf dieses Symbol werden die Daten zum aktuellen Standort der Uhr aktualisiert.
• - Verlauf: Zeigt die vom Uhrennutzer in den letzten Tagen zurückgelegte Route an.
• - Pop-up-Menü: Die Möglichkeit, ausgewählte Uhrenfunktionen anzuzeigen und zu konfigurieren:
  
  • - Whitelist: Filterung eingehender Anrufe – das bedeutet, dass nur die Nummern auf der Whitelist, die zuvor im Telefonbuch gespeichert wurden, die Uhr erreichen können.
  • - Fernkamera: Nehmen Sie ein Foto mit der Uhrenkamera auf und senden Sie es an die App.
  • - Aktivität: Konfiguration und Anzeige der vom Uhrennutzer ausgeführten Aktivitäten, bis zu mehreren Tagen zurück.
  • - Video-Chat: Die Möglichkeit, Videoanrufe zwischen dem Administrator und der verbundenen Uhr zu tätigen.
    Aufgrund der großen Datenmengen, die während eines Videoanrufs übertragen werden, ist eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite erforderlich. Eine LTE-Verbindung wird empfohlen.
    An Orten mit schlechter Mobilfunknetzabdeckung, wie z.B. Gebieten außerhalb von Städten oder Gemeinden, Einkaufszentren oder Tiefgaragen, ist das Tätigen von Videoanrufen möglicherweise nicht möglich, oder die Anrufe können von schlechter Qualität mit Unterbrechungen in der Videoübertragung sein.
  • - Gerätesperre: Die Möglichkeit, die Funktionalitäten der Uhr auf SOS-Anrufe zu beschränken.
  • - Alarme: Anzeige und Konfiguration der auf dem Gerät aktiven Alarme (max. 3).
  • - Benachrichtigungen: Verlauf der letzten Benachrichtigungen, z.B. SOS-Anrufe, niedriger Akkustand.
  • - Belohnungen: Belohnungssystem – jede Belohnung ist ein Herz. Die Gesamtzahl der Belohnungen wird auf dem Startbildschirm der Uhr angezeigt.
• - Persönliche Daten: Die Möglichkeit, die Benutzerdetails anzuzeigen und zu konfigurieren:
  
  • - Profil: Konfigurieren Sie die persönlichen Daten des Kontoadministrators.
  • - Geräteliste: Die Möglichkeit, verbundene Geräte anzuzeigen und hinzuzufügen/zu bearbeiten. Durch Klicken auf einen Gerätenamen können Sie dessen Details ändern.
    Die Option Switch (Umschalten) ermöglicht es Ihnen, das aktive Gerät zu wechseln, d.h. das, welches gerade verfolgt wird.
    Um eine Uhr aus der Liste zu entfernen, wählen Sie Edit (Bearbeiten)>Delete (Löschen).
  • - Passwort ändern: Ändern Sie das in der App verwendete Passwort.
  • - Abmelden: Von der App abmelden.
• - Kartenansicht ändern: Die Möglichkeit, den Kartenstil zu ändern.
• - Telefonstandort: Zeigt den aktuellen Standort des Telefons an, auf dem die App gestartet ist.
• - Gerätestandort: Zeigt auf der Karte den Standort aller verbundenen Geräte in der App an.
• - Umschalten: Schnelles Wechseln zwischen verbundenen Geräten.
• Einstellungen: Die Möglichkeit, die Funktionen anzuzeigen und zu konfigurieren:
  • - SOS-Nummern: Konfigurieren Sie SOS-Nummern (max. 3). Durch Halten der SOS-Taste an der Uhr wird die erste Nummer angerufen. Wenn der Anruf nicht erfolgreich ist, wählt die Uhr automatisch die zweite und dann die dritte Nummer. Wenn der SOS-Anruf von der Mailbox, die auf einer der SOS-Nummern aktiv ist, beantwortet wird, wird er nicht an die nächste Nummer weitergeleitet. Die SOS-Funktion ist nur aktiv, wenn sich die Uhr in Reichweite des Netzwerks befindet, eine Internetverbindung hat und das Konto ausreichend aufgeladen ist.
  • - Sprachüberwachung: Fern-Sprachüberwachung. Geben Sie eine Telefonnummer ein, um die Funktion zu aktivieren. Die Uhr ruft die eingegebene Telefonnummer innerhalb von 30 Sekunden automatisch zurück. Der Bildschirm der Uhr bleibt unverändert – es ist völlig diskret.
    Beim Konfigurieren der Funktionen SOS-Nummern – und Sprachüberwachung – , geben Sie die Nummern ohne Landesvorwahl ein (falls erforderlich, fügen Sie 0048 vor der Nummer für PL hinzu). Die Verwendung des Symbols "+" kann dazu führen, dass Anrufe nicht getätigt werden können.
  • SMS-Nachrichten: Die Möglichkeit, Textnachrichten zu lesen, die an die Nummer der Uhr gesendet wurden.
  • - Betriebsmodi: Wählen Sie die Aktualisierungsfrequenz des Standorts der Uhr:
    • Tracking-Modus – aktualisiert jede 1 Minute (reduziert die Laufzeit der Uhr),
    • Normalmodus – aktualisiert alle 10 Minuten,
    • Stromsparmodus – aktualisiert jede 1 Stunde,
    • Schlafmodus – manuelle Positionsbestimmung.

• - SMS-Benachrichtigungen: Ein-/Ausschalten und Konfigurieren von Textnachrichten-Benachrichtigungen auf der angegebenen Telefonnummer.
• - Familienmitglieder: Liste der Administratoren, die die Uhr verwalten können.
• Telefonbuch: Die Möglichkeit, Kontakte hinzuzufügen, die im Telefonbuch der Uhr angezeigt werden.
• Zeitzone: Konfigurieren Sie die Zeitzone der Uhr (PL: East: GMT + 1:00).
• - Sprache: Die Möglichkeit, die Sprache der Smartwatch zu ändern.
• - Verwaltung:
  • Ziffernblock: Die Möglichkeit, die Ziffernblockfunktion auf der Uhr ein-/auszuschalten. Das Einschalten dieser Funktion ermöglicht es dem Uhrennutzer, eine beliebige Nummer zu wählen und anzurufen (einschließlich derer, die nicht im Telefonbuch eingegeben sind). Wenn Sie nicht möchten, dass der Uhrennutzer Nummern kontaktieren kann, die nicht im Telefonbuch eingegeben sind, schalten Sie diese Funktion aus.
  • GPS-Positionierung: Die Möglichkeit, die GPS-Positionierungsfunktion der Uhr ein-/auszuschalten.
• - LBS: Die Möglichkeit, die Tracking-Funktion der Uhr, basierend auf dem nächstgelegenen Mobilfunksender, ein-/auszuschalten, falls die Uhr das GPS-Signal verliert.
• - Uhrenfinder: Die Möglichkeit, nach Ihrer Uhr zu suchen – diese Funktion löst einen akustischen Alarm aus.

• - Uhr ausschalten: Die Uhr fernabschalten.
• - Uhr neu starten: Die Smartwatch neu starten.
• - Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Die Möglichkeit, die Uhr auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.
• - Konto löschen: Senden Sie eine Anfrage zur Löschung des Kontos vom App-Server. Das Konto sollte innerhalb einer Stunde gelöscht werden.

Abmelden: Von der App abmelden.

Je nach Gerätemodell können die oben beschriebenen Funktionen der Garett Tracker App variieren. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an unsere technische Support-Abteilung: serwis@garett.pl

HAUPTMENÜ

• Telefon: Ziffernblockfunktion. Ermöglicht dem Benutzer, eine beliebige Nummer (einschließlich derer, die nicht im Telefonbuch gespeichert sind) anzurufen und einen Anruf zu tätigen. Es besteht die Möglichkeit, diese Funktion zu deaktivieren über die Garett Tracker App unter Management (Verwaltung)>Numeric keypad (Ziffernblock).
• - Kontakte: Telefonbuchfunktion. Zeigt Kontakte an, die zuvor über die Garett Tracker Anwendung gespeichert wurden. Wählen Sie eine Nummer und drücken Sie das Telefon-Symbol, um einen Anruf zu tätigen. Sie können den Anruf beenden, indem Sie das rote Telefon-Symbol oder die Funktionstaste (2) drücken. Sie können eingehende Anrufe mit dem grünen Telefon-Symbol annehmen und Anrufe mit dem roten Telefon-Symbol oder der Funktionstaste (2) ablehnen. Es besteht die Möglichkeit, die Lautstärke während eines Anrufs durch Klicken auf das Lautsprecher-Symbol anzupassen.
• - Videoanruf: Videoanruffunktion. Die Möglichkeit, Videoanrufe zwischen dem Administrator und der verbundenen Smartwatch zu tätigen; Gruppenchats sind ebenfalls verfügbar. Wählen Sie eine Person aus und drücken Sie das grüne Telefon-Symbol, um einen Anruf zu tätigen. Sie können den Anruf beenden, indem Sie das rote Telefon-Symbol oder die Funktionstaste (2) drücken. Sie können eingehende Anrufe mit dem grünen Telefon-Symbol annehmen und Anrufe mit dem roten Telefon-Symbol oder der Funktionstaste (2) ablehnen. Es besteht die Möglichkeit, die Lautstärke während eines Anrufs anzupassen – verwenden Sie das Lautsprecher-Symbol.
  Aufgrund der großen Datenmenge, die während eines Videoanrufs übertragen wird, ist eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite erforderlich. Eine LTE-Verbindung wird empfohlen. An Orten mit schlechter Mobilfunknetzabdeckung, wie Gebieten außerhalb von Städten oder Gemeinden, Einkaufszentren oder Tiefgaragen, ist es möglicherweise nicht möglich, Videoanrufe zu tätigen, oder die Anrufe können von schlechter Qualität sein mit Unterbrechungen der Videoübertragung.
• - Kamera: Kamerafunktion. Machen Sie Fotos mit der integrierten Kamera der Uhr (max. 3). Um ein Foto zu machen, klicken Sie einmal auf das Kamera-Symbol am unteren Bildschirmrand. Das Foto wird in der Galerie des Geräts gespeichert. Es besteht die Möglichkeit, das Foto aus der Galerie () der Smartwatch an den Administrator der Uhr zu senden. Es wird in der Garett Tracker App unter Remote Camera (Fernkamera) angezeigt.
• - Galerie: Die Galeriefunktion der Uhr. Drücken Sie das Foto, dann – zum Senden oder – zum Löschen des Fotos.
• - Chat: Sprach-/Textnachrichtenfunktion. Es zeigt die letzte Sprachnotiz (grünes Feld) oder die letzte Textnachricht (lila Feld) an, die von der Garett Tracker App an die Uhr gesendet wurde. Es besteht die Möglichkeit, Sprachnachrichten von der Smartwatch zu senden. Um eine Notiz zu senden, halten Sie die Taste am unteren Bildschirmrand gedrückt, während Sie die Nachricht diktieren (max. 15 Sekunden). Lassen Sie die Taste los, um die Nachricht an den Uhrenadministrator zu senden. Sie wird in der Garett Tracker App unter Chat angezeigt.
• - Einstellungen:
  • Zifferblattgalerie: Die Möglichkeit, das Zifferblatt zu ändern,
  • Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke der Smartwatch ein,
  • Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit des Displays ein,
  • Datum und Uhrzeit: Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein,
  • Ruhezustand: Konfigurieren Sie die Bildschirm-Sperrzeit (von 15 Sekunden bis 1 Minute),
  • VoLTE: Die Möglichkeit, die VoLTE-Technologie ein-/auszuschalten,
  • Sprache: Die Möglichkeit, die Sprache der Smartwatch zu ändern,
  • Ausschalten: Schalten Sie das Gerät aus,
  • Informationen: Zeigt die Softwareversion an.
• - QR-Code: Zeigt den Registrierungscode (REG CODE) und den Garett Tracker App QR-Code an.
• - Alarm: Die Möglichkeit, den zuvor in der App konfigurierten Alarm anzuzeigen.
• - Stoppuhr: Stoppuhrfunktion.
• - Rechner: Einfache mathematische Rechnerfunktion.
• - Spiel: Einfaches mathematisches Spiel.

Je nach Softwareversion des Geräts können die oben beschriebenen Funktionen der Smartwatch variieren. Im Falle von Problemen bitten wir Sie, sich an unsere Abteilung für Technischen Support zu wenden: serwis@garett.pl

FEHLERBEHEBUNG

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

• Schließen Sie das Gerät für ca. 2 Stunden an ein Wandladegerät an,
• Überprüfen Sie, ob Ladekabel und Ladegerät funktionieren,
• Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist.

Kein GSM-Signal

(Symbol – )

• Überprüfen Sie, ob das SIM-Kartenformat korrekt ist,
• Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig in den Steckplatz eingelegt ist (wie zu Beginn des Handbuchs beschrieben),
• Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte alle Anforderungen erfüllt (wie zu Beginn des Handbuchs beschrieben).
• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein,
• Überprüfen Sie, ob die Uhr mit einer anderen SIM-Karte funktioniert.

Keine Internetverbindung

(kein Symbol – oder die folgende Meldung in der Garett Tracker App: "The device is offline" (Das Gerät ist offline)):

• Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte alle Anforderungen erfüllt (wie zu Beginn des Handbuchs beschrieben).
• Geben Sie die APN-Konfiguration ein:

Senden Sie eine Textnachricht von einem beliebigen Mobiltelefon an die Nummer auf der Uhr (die SIM-Karte muss eingelegt und die Uhr eingeschaltet sein; die Nachricht ist groß-/kleinschreibungssensitiv):
Inhalt der ersten Textnachricht: pw, 123456,ts#
Nach einer Weile sollten Sie eine Antwort auf Ihr Telefon erhalten, die detaillierte Informationen über die Uhr enthält, d.h. die Softwareversion, ID, IMEI, IP-Adresse und andere Informationen. Damit die Uhr richtig funktioniert, muss das ip_url Feld Folgendes enthalten: ip_url: 52.28.132.157; port: 8001;

Wenn das ip_url Feld von dem angegebenen Beispiel abweicht, wenden Sie sich bitte an unsere Abteilung für Technischen Support: serwis@garett.pl

Nachdem Sie die Antwort erhalten haben, senden Sie eine weitere Nachricht – deren Inhalt hängt vom Betreiber der SIM-Karte in der Uhr ab:
Play, T-Mobile, Virgin Mobile: pw, 123456,apn, internet#
Richtige Antwort: apn: internet; user:;passwork:;userdata:.
Plus: pw, 123456,apn, plus#
Richtige Antwort: apn: plus; user:;passwork:;userdata:.
Orange, NJU Mobile: pw, 123456,apn, internet, internet, internet#
Richtige Antwort: apn: internet; user: internet; passwork: internet; userdata:.
Nachdem Sie die korrekte Antwort erhalten haben, senden Sie eine Textnachricht an die Nummer auf der Uhr:
Inhalt der Textnachricht:
pw, 123456,reset#
Sie erhalten eine Nachricht mit der Meldung "reset.." (reset..), und die Smartwatch wird neu starten, um die Einstellungen zu speichern. Nach einigen Minuten sollte sich die Uhr mit dem Internet verbinden. Wenn Sie keine Antworten auf die Nachrichten erhalten, ändern Sie die Nummern "123456" in "523681" im Inhalt der Textnachricht und wiederholen Sie dann die gesamte Konfiguration.

Ungenauer GPS-Standort

• Überprüfen Sie, ob die Uhr ein GPS-Signal hat (Symbol – ),
• Die Uhr muss sich in einem offenen Bereich befinden (wenn die Uhr das GPS-Signal verliert, z.B. weil sie sich in einem Gebäude befindet, wird der Standort basierend auf dem nächsten Mobilfunkmast bestimmt).

Die Uhr kann nicht angerufen werden

(Besetztzeichen oder Benutzer nicht erreichbar):

• Überprüfen Sie, ob die Nummer, von der Sie anrufen, aufgeladen ist,
• Überprüfen Sie, dass weder Ihre Nummer noch die Nummer auf der Uhr blockiert oder eingeschränkt ist,
• Überprüfen Sie, ob die Whitelist-Option aktiviert ist (wenn Ihre Nummer nicht im Telefonbuch gespeichert ist und die Whitelist aktiviert ist, lehnt die Uhr den Anruf ab).

Von der Uhr aus kann nicht telefoniert werden

• Überprüfen Sie, ob die Uhr ein GSM-Signal hat (Symbol – ),
• Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte alle Anforderungen erfüllt (wie zu Beginn des Handbuchs beschrieben).
• Überprüfen Sie, ob die Ziffernblockfunktion aktiviert ist oder ob Kontakte im Telefonbuch der Uhr gespeichert sind.

Während Anrufen können Sie die andere Person im Smartwatch-Lautsprecher nicht hören:

• Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher der Uhr nicht stummgeschaltet ist (Sie können die Lautstärke in den Uhreneinstellungen anpassen).

Kurze Akkulaufzeit:

• Überprüfen Sie, ob die Ladezeit der Uhr nicht zu kurz war (die empfohlene Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden),
• Überprüfen Sie den aktuellen Betriebsmodus des Geräts (Normaler Modus oder Battery saving mode (Energiesparmodus) sind die empfohlenen Optionen).

Im Falle von Problemen bei der Nutzung des Geräts empfehlen wir Ihnen, den Bereich Technischer Support auf unserer Website zu besuchen (scannen Sie den QR-Code/verwenden Sie den Link) oder sich an die Abteilung für Technischen Support zu wenden: serwis@garett.pl

https://garett.com.pl/pl/i/Pomoc-techniczna/145

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Weitere Informationen zu diesem Gerät finden Sie unter www.garett.pl. Besuchen Sie unsere Website, um weitere Produkte und Zubehör zu sehen.

GARANTIE/ANSPRÜCHE

Das Produkt wird durch eine 24-monatige Herstellergarantie abgedeckt. Die Garantie deckt nicht ab: Mängel und Schäden, die durch den Benutzer oder infolge unsachgemäßer Verwendung (Missbrauch), mechanische Schäden und Schäden, die durch die Verwendung von anderem Zubehör und/oder Verbrauchsmaterialien als den mit dem Gerät gelieferten verursacht wurden. Bei Reklamationen füllen Sie bitte die dem Gerät beiliegende Garantiekarte aus und senden Sie das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg an die auf der Garantiekarte angegebene Adresse des Servicezentrums.

Kontaktdaten sind auf der Website verfügbar: www.garett.eu

Hersteller:
GARETT sp. z o.o.
Targowa 18/1413
25 - 520 Kielce
www.garett.eu

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

Wie durch die Kennzeichnung auf dem Produkt oder in den zugehörigen Inhalten angegeben, darf das Gerät nach dem Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden. Um Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie das Produkt bitte von anderen Abfallarten und recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die Wiederverwendung von Materialressourcen als regelmäßige Praxis zu fördern. Informationen darüber, wo und wie dieses Produkt umweltfreundlich recycelt werden kann, erhalten private Nutzer bei dem Einzelhändler, bei dem sie das Produkt gekauft haben, oder bei den örtlichen Behörden. Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Kaufvertrags prüfen. Entsorgen Sie das Produkt nicht zusammen mit anderem gewerblichen Abfall.

www.garett.eu

Folgen Sie uns auf:

Referenzen

• Sprzedaż smartwatchy, produktów beauty, gogle VR, zegarek smartwach, GPS dla dzieci, damski, męski - Garett Electronics
• Smartwach - Garett Electronics
• Film instruktażowy - aplikacja Garett Tracker - YouTube
• Google Play
• ‎Aplikacja Garett Tracker w App Store
• Pomoc techniczna - Garett Electronics

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Garett Kids Cloud 4G Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen