Curt Mobile Brake Controller 51180 Handbuch

VOR BEGINN

Lesen und befolgen Sie die Installationsanleitung sorgfältig. Andernfalls kann es zu Schäden an der Bremssteuereinheit, zum Verlust der Anhängerbremsen oder zu einer schlechten Bremsleistung kommen.

• Das Fahrzeug muss über +12V, Masse und Blinker verfügen, die an der 7-poligen Steckdose angeschlossen sind. Ein Bremsausgang zur 7-poligen Steckdose ist nicht erforderlich.
• Siehe 'Vehicle-Specific Requirements' (Fahrzeugspezifische Anforderungen).
• Eine vorhandene Nachrüst- oder Werksbremssteuerung funktioniert nicht, wenn der Echo Bremscontroller installiert ist.
• Es sind keine spezielle Verkabelung oder Anschlüsse für die Verwendung erforderlich.
• Echo Smart Control IST NICHT kompatibel mit Apple CarPlay oder Android Auto. Es wird jedoch diese Funktionen nicht beeinträchtigen.
• Echo ist so konzipiert, dass es eine Bluetooth-Verbindung ohne Hindernisse bis zu 50 ft bietet. Die Verbindung kann auch durch das Bluetooth-Signal Ihres Telefons eingeschränkt werden.

Vermeiden Sie abgelenktes Fahren. Nehmen Sie Einstellungen nur vor, wenn das Fahrzeug steht.

Montieren Sie das Echo^® nicht in der Nähe des Auspuffrohrs. Andernfalls kann es zu Hitzeschäden, Funktionsverlust und Brandgefahr kommen.

HINWEIS
Vor der Fahrt testen Sie alle Anhängerlichter, während der Anhänger an das Echo^® angeschlossen ist.

FAHRZEUGSPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN

HINWEIS
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Anhänger-App oder einem Anhängervorbereitungspaket ausgestattet ist, kann es erforderlich sein, einen tow / haul mode (Zug-/Transportmodus) über einen Druckknopf oder ein In-Dash-Bildschirmmenü zu aktivieren. Dies ermöglicht die Stromversorgung am 7-poligen Stecker des Fahrzeugs.

Lesen Sie im Fahrzeughandbuch nach, um diese Funktion zu aktivieren.

• Der Echo Bremscontroller verwendet den +12V-Anschluss des 7-poligen Steckers zur Stromversorgung der Bremsen und teilt diese Stromversorgung mit dem Anhänger. Stellen Sie sicher, dass die Sicherung für diese Verbindung für 30 Ampere ausgelegt ist.
  Lesen Sie im Fahrzeughandbuch nach, um den Sicherungsort zu bestimmen.
  Wenn die LED am Echo nicht leuchtet, wenn sie an den 7-poligen Stecker angeschlossen ist, hat der +12V-Strompin möglicherweise keine Stromversorgung vom Fahrzeug. Suchen Sie einen von CURT autorisierten Installateur auf, um ein Stromkabel zur Batterie zu verlegen.
• Wenn die Telefonanwendung aufgrund einer falschen oder fehlenden PIN keine Verbindung zum Echo herstellen kann, wenden Sie sich an den CURT Produktsupport. Sie benötigen die Seriennummer, die sich auf dem Etikett Ihres Echo Bremscontrollers befindet.
• Reinigen und lagern Sie das Echo an einem sicheren, trockenen Ort, wenn es nicht verwendet wird. Wir empfehlen, die Anschlüsse mit Dielektrikumfett zu behandeln.

Einige Fahrzeuge erfordern möglicherweise einen angeschlossenen Anhänger, um eine Last zu erkennen und die +12V-Stromversorgung zu aktivieren.
Lesen Sie im Fahrzeughandbuch nach, um fahrzeugspezifische Details zu erfahren, oder wenden Sie sich an den CURT Produktsupport, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Diagnose des Problems haben. Bekannte fahrzeugspezifische Anforderungen sind unten aufgeführt:

Ford F-150 (2018 bis aktuell)

• Erfordert die Aktivierung des tow / haul mode (Zug-/Transportmodus) und / oder die Lasterkennung am 7-poligen Stecker, bevor der +12V-Ausgang am 7-poligen Stecker aktiviert wird. Aktivieren Sie den tow mode (Zugmodus) und schließen Sie den Anhänger an, bevor Sie versuchen, eine Bluetooth-Verbindung zum Echo herzustellen. Die LED am Echo muss leuchten.

Ford F-150 (15 - 17)

• Diese Fahrzeuge können die +12V-Ausgabe an den 7-poligen Stecker im Parkmodus oder während des Gangwechsels abschalten, wodurch die vorhandene Fahrzeugverkabelung mit dem Echo inkompatibel wird. Um Echo mit diesen Fahrzeugen zu verwenden, suchen Sie einen von CURT autorisierten Installateur auf, um ein Stromkabel zur Batterie zu verlegen.

MOBILE ANWENDUNG HERUNTERLADEN

Mobile Anwendungen sind für Apple und Android OS verfügbar. Sie können im App Store oder Google Play durch Scannen des entsprechenden QR-Codes unten oder durch Suchen nach 'Echo^® Smart Control' (Echo^® Smart Control) aufgerufen werden.

• Apple OS erfordert IOS 5 oder höher
• Android OS erfordert Android 4.3 oder höher
• Bluetooth muss auf Ihrem Gerät aktiviert sein, damit die Kopplung erfolgen kann
• Nach der Installation der App folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung

ERSTEINRICHTUNG FÜR BLUETOOTH-VERBINDUNG

HINWEIS
Das Fahrzeug muss laufen oder die Zündung muss in der 'ON' (EIN)-Position sein, während das Fahrzeug im Parkmodus ist.

HINWEIS
Wenn die LED am Echo^® während der Einrichtung zu irgendeinem Zeitpunkt rot leuchtet, halten Sie an und schlagen Sie im 'Troubleshooting Guide' (Fehlerbehebungsanleitung) nach.

1. Aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts.
   HINWEIS
   Koppeln Sie das Echo^® NICHT über das Bluetooth-Menü Ihres Telefons. Die Bluetooth-Verbindung erfolgt über die App in Schritt 3.
2. Vor dem Einstecken müssen Sie den Sicherheitsgurt installieren.
   HINWEIS
   Der Sicherheitsgurt befindet sich im Deckel der Echo^® Einheit.
   Siehe 'Installing Safety Strap' (Sicherheitsgurt installieren).
   Sobald der Gurt und das Echo^® installiert und in den 7-poligen Stecker des Fahrzeugs eingesetzt sind, blinkt die LED blau. Das Echo^® ist nun bereit zur Kopplung mit der mobilen Anwendung.
3. Starten Sie die App und suchen Sie nach dem Echo^®. Sobald der 'Echo^® Brake Controller' (Echo^® Bremscontroller) sichtbar ist, wählen Sie ihn aus. Sie werden dann aufgefordert, die sechsstellige PIN einzugeben, die sich unter der Kappe der Bremssteuereinheit oder auf der mitgelieferten Kurzanleitung befindet. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, leuchtet die LED dauerhaft blau.
4. Stecken Sie den 7-poligen Stecker des Anhängers in den Echo^® Bremscontroller, während Sie auf einer ebenen Fläche parken. Die LED-Leuchte am Echo^® blinkt fünf bis acht Sekunden lang gelb, während die Kalibrierung stattfindet. Sobald das Gerät kalibriert ist, leuchtet die LED dauerhaft grün.

Suchen

Auswählen & Verbinden

6-stellige PIN eingeben

MONTAGE DES SICHERHEITSGURTS

1. Entfernen Sie den Knopfverschluss vom Gurt.
   
2. Führen Sie den Gurt durch die Schnalle am Echo^®.
   
3. Führen Sie den Knopfverschluss nach außen zeigend ein.
   
4. Stecken Sie dann das Echo^® in den 7-poligen Stecker.
   
5. Wickeln Sie den Gurt um die 7-polige Abdeckung und stecken Sie ihn fest, um ihn zu sichern.
   
6. Sobald installiert, kehren Sie zu Schritt 2 in 'Initial Setup for Bluetooth' (Ersteinrichtung für Bluetooth) zurück.
   

ANWENDUNGSEINRICHTUNG

Nach der Kopplung mit dem Echo^® werden Sie zum Bildschirm 'Towing Profiles' (Anhängerprofile) weitergeleitet, um das Profil Ihres Anhängers einzurichten. Sie können Profile für mehrere Fahrzeuge, Anhänger und Lastbedingungen erstellen und speichern.

Hinweis: Eine Konfiguration der Einstellungen ist erforderlich, wenn sich die Anhängerbedingungen ändern oder der Bremscontroller für einen anderen Anhänger oder ein anderes Fahrzeug verwendet wird.

Innerhalb des Bildschirms 'Towing Profiles' (Anhängerprofile) gibt es zwei verschiedene Profilmenüs, auf die Sie zugreifen können.

1. Controller-Profil
   • In diesem Menü können Sie auf die fünf zuletzt verwendeten Einstellungen zugreifen. Diese Einstellungen werden im Echo-Gerät gespeichert. Diese Option ermöglicht es Ihnen oder anderen, die Ihr Echo ausleihen, schnell und einfach auf vorkonfigurierte Zugeinstellungen zuzugreifen.
   • Ihr aktives Profil wird oben im Menü (1A) angezeigt
2. Anwendungsprofil
   • In diesem Menü können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Fahrzeug-/Anhängerprofilen erstellen. Diese Profile werden in der App auf Ihrem Telefon gespeichert.
     

PROFIL HINZUFÜGEN

1. Wählen Sie im 'Controller Profiles' (Controller-Profile)-Menü den leeren Platz 'Current Profile' (Aktuelles Profil) oben im Menü.
2. Benennen Sie das Profil mit beschreibenden Informationen über den Anhänger, den Sie ziehen.
3. Klicken Sie auf 'Done' (Fertig), um zu bestätigen. Sie werden dann zum Menü 'Active Profiles' (Aktive Profile) weitergeleitet, um die Einrichtung und Anpassung zu beginnen.
4. Sie können auch einen vorhandenen Anhängernamen ändern, indem Sie auf dem Profil nach links wischen.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 – 3 für zusätzliche Anhänger (bis zu fünf auf dem Gerät gespeichert).

Profil erstellen

Profile bearbeiten

Um weitere Profile (6 oder mehr) zu erstellen, greifen Sie auf den Bereich 'Application Profiles' (Anwendungsprofile) zu. Dieses Menü ermöglicht Ihnen das Erstellen und Speichern einer unbegrenzten Anzahl von Profilen innerhalb der App. Wählen Sie 'Add Profile' (Profil hinzufügen), um zu beginnen, und wiederholen Sie die Schritte 1 – 3.

PROFIL AKTIVIEREN

1. Klicken Sie auf ein Profil, das Sie aktivieren möchten.
2. Folgen Sie der Bildschirmanweisung, indem Sie 'Ok' (OK) auswählen.
3. Das von Ihnen ausgewählte Profil ist nun das aktive 'Current Profile' (Aktuelles Profil).

PROFIL LÖSCHEN

1. Wählen Sie im Menü 'Application Profiles' (Anwendungsprofile) das Profil aus, das Sie löschen möchten.
2. Wischen Sie nach links, um die Menüoption zu öffnen.
3. Wählen Sie 'Delete' (Löschen), um es zu entfernen.

PROFILEINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN

Im Bildschirm „Aktives Profil“ können Sie Einstellungen vornehmen.

1. Manuelle Bremsbetätigung
   Aktivieren Sie die manuelle Bremsung, indem Sie die orangefarbene Taste gedrückt halten.
   Die Aktivierung der manuellen Bremssteuerung wird in Situationen verwendet, in denen eine langsame Geschwindigkeitsreduzierung erwünscht ist. Sobald die manuelle Steuerung aktiviert wird, beginnt das Echo^® die Anhängerbremsen zu betätigen. Die manuelle Ausgabe kann durch Drücken und Halten der orangefarbenen Taste in der App aktiviert werden.
   
   Aktives Profil
2. Bremsausgabe-Anzeige
   Der blaue Ring zeigt den aktuellen Bremsausgangspegel an.
   Der blaue Ring ist eine visuelle Anzeige des aktuellen Leistungsniveaus, das auf die Anhängerbremsen angewendet wird. Wenn die Bremsen des Fahrzeugs vollständig betätigt werden, wird das Leistungsniveau und die Position des Rings durch Ihre Einstellung für die maximale Ausgangsleistung bestimmt.
3. Maximale Ausgangsleistung
   Das maximale Niveau des Bremsreglers.
   Die Ausgangssteuerung legt die maximale Leistung fest, die den Anhängerbremsen beim Bremsen zur Verfügung steht. Die Ausgangsleistung sollte bei der Ersteinrichtung, bei Änderungen der Anhängerlast, bei Verwendung unterschiedlicher Anhänger oder bei Bedarf für wechselnde Straßen- oder Fahrbedingungen angepasst werden.
4. Empfindlichkeitsstufe
   Die Empfindlichkeit der Bremskraft.
   Die Empfindlichkeitsstufe passt die Aggressivität des Anhängers an, wenn sie während des Bremsens aktiviert wird. Die Empfindlichkeitseinstellung hat keine Auswirkung auf die manuelle Bremssteuerung. Die Empfindlichkeit kann an individuelle Fahrerpräferenzen, Änderungen der Anhängerlast oder wechselnde Straßenbedingungen angepasst werden.
5. Fahrzeug-Warnblinkanlage
   Einschalten, wenn die Warnblinkanlage des Fahrzeugs aktiv ist.
   Wenn die Warnblinkanlage des Fahrzeugs aktiviert ist, können die Anhängerbremsen beim Blinken der Lichter pulsieren. Um dies zu verhindern, aktivieren Sie den Schalter, wann immer die Warnblinkanlage des Fahrzeugs aktiv ist.
   
   Warnblinkanlage
6. Bildschirmthema
   Von hell auf dunkel wechseln.
   Unter dem Menüpunkt „Einstellungen“ steht die Option zur Verfügung, zwischen Tag- und Nachtfahrsituationen oder Anwendungspräferenzen zu wechseln.
   
   Bildschirmthema

TESTFAHRT & EINSTELLUNG

Sowohl die Ausgangsleistung als auch die Empfindlichkeit können angepasst werden, um sanfte, feste Stopps zu erzielen. Anpassungen der Ausgangsleistung und Empfindlichkeit sollten nur im Stillstand vorgenommen werden, wenn das Getriebe auf „Parken“ oder „Neutral“ steht, die Feststellbremse angezogen ist, der Fuß vom Bremspedal genommen wurde und keine manuelle Betätigung erfolgt ist. Hinweis: Führen Sie die Anpassungen in einer sicheren Umgebung mit minimalem Fahrzeugverkehr.
Beginnen Sie mit der Anpassung der Ausgangsleistung, indem Sie auf einer trockenen und ebenen, asphaltierten oder betonierten Oberfläche vorwärtsfahren. Bei etwa 25 mph betätigen Sie die Fahrzeugbremsen. Ist die Anhängerbremsung unzureichend, erhöhen Sie die Einstellung der maximalen Ausgangsleistung in der Bremssteuerungs-App. Blockieren die Anhängerbremsen, verringern Sie die maximale Ausgangsleistung. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Stopps fest sind, kurz vor dem Blockieren.
Sobald die Ausgangsleistung eingestellt ist, passen Sie die Empfindlichkeit an, indem Sie bei etwa 25 mph vorwärtsfahren und das Bremspedal betätigen. Fahrzeug und Anhänger sollten sanft zum Stehen kommen. Scheint der Stopp langsam und eine aggressivere Bremsung erwünscht, erhöhen Sie die Empfindlichkeitsstufe über die Bremssteuerungs-App. Scheint der Stopp zu aggressiv, verringern Sie die Empfindlichkeitsstufe in der App.
Führen Sie mehrere Stopps bei verschiedenen Geschwindigkeiten durch und passen Sie die Empfindlichkeit an, bis die Stopps sanft und fest sind. Eine leichte Anpassung der Ausgangssteuerung kann ebenfalls wünschenswert sein. Hinweis: Sollten während der Einrichtung Probleme auftreten, schlagen Sie im „Fehlerbehebungshandbuch“ nach.

LED-STATUSANZEIGE

Eine einzelne LED auf der Oberseite des Echo^® zeigt den Status der Bremssteuereinheit an. Beachten Sie die folgenden Symbole und Beschreibungen.

Gerät nicht gekoppelt, kein Anhänger angeschlossen (blau blinkend)

Gerät gekoppelt, kein Anhänger angeschlossen (blau leuchtend)

Echo^® kalibriert (gelb blinkend)

Gerät nicht gekoppelt, Anhänger angeschlossen (grün blinkend)

Gerät gekoppelt, Anhänger angeschlossen (grün leuchtend)

Verkabelungsfehler (rot blinkend)

Hardwarefehler (rot leuchtend)

Keine Stromversorgung (kein Licht an)

ZUSTANDSMELDUNGEN

HINWEIS
Wenn ein Kommunikationsfehler zwischen der mobilen Anwendung und dem Bremsregler auftritt, können die Einstellungen „Manuelle Bremsbetätigung“, „Maximale Ausgangsleistung“ und „Empfindlichkeitsstufe“ nicht angepasst werden und Zustandsmeldungen vom Bremsregler werden nicht gesendet. Der Bremsregler funktioniert weiterhin ordnungsgemäß mit den zuletzt programmierten Einstellungen, und der Bremsvorgang wird nicht beeinträchtigt.

Wenn der Echo^® eine Überlastung der Anhängerbremsen erkennt, erscheint eine Warnung auf Ihrem Bildschirm. Halten Sie das Fahrzeug sicher an, trennen Sie den 7-poligen Anhängerstecker und schließen Sie ihn wieder an. Erscheint die Meldung erneut, wird eine Überprüfung der Anhängerverkabelung empfohlen.

Wenn der 7-polige Anhängerstecker vom Fahrzeug getrennt wurde, erscheint eine Warnung auf Ihrem Bildschirm. Halten Sie das Fahrzeug sicher an und stellen Sie die Verbindung wieder her. Sobald die Verbindung wiederhergestellt ist, wird die Anwendung mit den zuletzt programmierten Einstellungen fortgesetzt.

FEHLERBEHEBUNGSHANDBUCH

PRODUKTREGISTRIERUNG

Die CURT Group steht mit branchenführenden Garantien hinter ihren Produkten. Geben Sie uns Feedback und helfen Sie uns, unsere Produkte zu verbessern, indem Sie Ihren Kauf unter warranty.curtgroup.com/surveys registrieren.

SAGEN SIE UNS IHRE MEINUNG!
Teilen Sie Ihre Begeisterung und Ihre Erfahrungen mit Echo, indem Sie eine Bewertung auf curtmfg.com/51180 hinterlassen.

VERBINDEN SIE SICH MIT UNS

Referenzen

• ‎ECHO Smart Control im App Store
• Google Play
• Echo Mobile Anhängerbremssteuerung SKU #51180 für $261.84 von CURT Manufacturing

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Curt Mobile Brake Controller 51180 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen