Braeburn 5200 Handbuch

Vor der Installation, Programmierung oder dem Betrieb BITTE ALLE ANWEISUNGEN LESEN

Wichtige Sicherheitshinweise

• Schalten Sie immer die Stromversorgung zum Klima- oder Heizsystem aus, bevor Sie den Thermostat installieren, entfernen, reinigen oder warten.
• Dieser Thermostat benötigt entweder 24 Volt Wechselstrom (AC) oder zwei (2) ordnungsgemäß installierte "AA"-Alkalibatterien für den normalen Betrieb und die Steuerung des Heiz- oder Kühlsystems.
• Dieser Thermostat benötigt zwei (2) ordnungsgemäß installierte "AA"-Alkalibatterien, um die Uhreinstellung bei Verlust der Wechselstromversorgung aufgrund eines Stromausfalls oder wiederkehrender Stromabschaltungen beizubehalten, wenn er als festverdrahteter Thermostat verwendet wird.
• Dieser Thermostat sollte nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jede andere Verwendung wird nicht empfohlen und führt zum Erlöschen der Garantie.

Spezifikationen

• Elektrische Leistung: 24 Volt AC (18-30 Volt AC)
  1 Ampere maximale Last pro Anschluss
  3 Ampere maximale Last (alle Anschlüsse)
• Regelbereich: 45˚ - 90˚ F. (7˚ - 32˚ C)
• Genauigkeit: +/- 1˚ F. (+/-.5˚ C)
• AC-Stromversorgung: 18-30 Volt AC
• DC-Notstromversorgung: 3,0 Volt DC (2 AA Alkalibatterien enthalten)
• Kompatibilität: Kompatibel mit Niedervolt-Mehrstufen-Gas-, Öl- oder elektrischen Heiz- oder Kühlsystemen, einschließlich Mehrstufen-Wärmepumpen.
• Anschlüsse: R, O, B, C, Y1, Y2, E/W1, W2, G, L

Installation

Vorhandenen Thermostat ersetzen

Die meisten Thermostate bestehen aus drei Teilen:

• Die Abdeckung, die über den vorhandenen Thermostat geklipst oder geschwenkt werden kann.
• Die Elektronik oder das Gehäuse, das das vorhandene System steuert.
• Die Unterplatte, an der die Kabel durch die Wand mit dem vorhandenen System verbunden werden.

1. Schalten Sie immer die Stromversorgung zur Klima- und Heizungsanlage aus, bevor Sie den vorhandenen Thermostat entfernen.
2. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung und das Elektronikgehäuse von der alten Thermostat-Unterplatte. Je nach Marke können diese Teile abgezogen oder abgeschraubt werden. Die alte Unterplatte sollte verkabelt und an der Wand bleiben, bis Schritt 4 und 5 abgeschlossen sind.
3. Beschriften Sie jedes alte Kabel mit dem Buchstaben des Anschlusses, an dem es befestigt ist. Beispielbuchstaben sind R, M und Y usw. Je nach Marke des alten Thermostats können Ihre Buchstaben unterschiedlich sein.
4. Nachdem Sie die alten Kabel beschriftet haben, lösen Sie jede Verbindung und entfernen Sie die Kabel von der alten Unterplatte. Sichern Sie die Kabel, um zu verhindern, dass sie in das Loch in der Wand rutschen.
5. Entfernen Sie die alte Unterplatte von der Wand, wobei Sie wiederum darauf achten müssen, dass die Kabel nicht in das Loch in der Wand rutschen.
6. Verwenden Sie die nachstehende Tabelle, um die neuen Thermostatanschlüsse zu bestimmen. Wenn der alte Thermostat beispielsweise einen G- oder F-Anschluss hatte, wird dieser am neuen Thermostat an G angeschlossen. Kreisen Sie mit einem Bleistift und der nachstehenden Tabelle den Buchstaben jedes Kabels ein, das vom alten Thermostat entfernt wurde.

HINWEIS: Dieser Thermostat ist für den Einsatz mit 24 Volt Wechselstrom (AC) Niedervolt-Mehrstufen-Gas-, Öl- oder elektrischen Heiz- oder Kühlsystemen, einschließlich Mehrstufen-Wärmepumpensystemen, konzipiert. Verwenden Sie diesen Thermostat nicht bei Anwendungen mit Spannungen über 30 Volt AC.

Neuen Thermostat installieren

HINWEIS: Bei der Installation dieses Thermostats an einem neuen Standort erzielen Sie die besten Ergebnisse, wenn Sie einige einfache Richtlinien und die geltenden Bauvorschriften beachten. Installieren Sie den Thermostat an einem Ort, der eine gute Luftzirkulation gewährleistet, indem Sie Bereiche hinter Türen, in der Nähe von Ecken, Lüftungsschlitzen, direkter Sonneneinstrahlung oder wärmeerzeugenden Geräten vermeiden. Die Verkabelung muss allen Bauvorschriften und Verordnungen entsprechen, die von den lokalen und nationalen Baubehörden für diese Installation vorgeschrieben sind.

1. Schalten Sie immer die Stromversorgung zur Klima- und Heizungsanlage aus, bevor Sie diesen Thermostat installieren.
2. Suchen Sie den Entriegelungsriegel an der Unterseite (nicht an der Rückseite) des Thermostats. Drücken Sie den Entriegelungsriegel hinein und trennen Sie das Gehäuse von der Unterplatte des Thermostats.
3. Legen Sie die Thermostat-Elektronik und die Abdeckung auf eine saubere Oberfläche. Platzieren Sie die Unterplatte an der Wand an der gewünschten Stelle.
4. Markieren Sie anhand der Langlöcher in der Unterplatte die Position der Befestigungslöcher durch die Schlitze auf der Wand. Stellen Sie sicher, dass die Kabel aus der Wand in das mittlere Loch der Unterplatte geführt werden.
5. Nachdem Sie überprüft haben, dass der Bohrer keine Gegenstände in der Wand beschädigt, verwenden Sie einen 3/16-Zoll-Bohrer, um die Befestigungslöcher zu bohren. Klopfen Sie die mitgelieferten Kunststoffdübel vorsichtig in die Löcher in der Wand.
6. Platzieren Sie die Thermostat-Unterplatte an der Wand an der gewünschten Stelle. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat waagerecht ist, die Kabel in die Öffnung eingeführt sind und die Befestigungslöcher mit den Schlitzen an der Unterplatte ausgerichtet sind.
7. Befestigen Sie die Unterplatte mit den mitgelieferten Schrauben in den Kunststoffdübeln an der Wand.
8. Verbinden Sie die Kabel mit den Schnellanschlussklemmen. Verwenden Sie den Schaltplan, um sicherzustellen, dass die alten und neuen Anschlüsse korrekt sind.
9. Um Kurzschlüsse und mögliche Schäden am Thermostat zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen sicher sind und sich nicht berühren.
10. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung noch am Gehäuse angebracht ist, und befestigen Sie beides an der Unterplatte. Verwenden Sie dazu die Befestigungslaschen an der Oberseite der Unterplatte als Führungsscharnier und schließen Sie das Thermostatgehäuse, indem Sie das Gehäuse und die Abdeckung zudrehen. Der Riegel an der Unterseite des Thermostats rastet ein, wenn das Gehäuse richtig geschlossen ist.
11. Klappen Sie die vordere Thermostatabdeckung auf und öffnen Sie das Batteriefach.
12. Suchen Sie die positiven [+] Enden der Batterien und richten Sie diese an den positiven [+] Anschlüssen im Batteriefach aus. Legen Sie die zwei neuen "AA"-Alkalibatterien (mitgeliefert) ein. Schließen Sie die Batteriefachklappe.
13. Stellen Sie die Systemstromversorgung wieder her und fahren Sie mit der Programmierung der Installatoreneinstellungen fort.

Programmierung der Installateureinstellungen

Standard-Thermostat-Einstellungen

Bei der ersten Inbetriebnahme oder nachdem Installer CLEAR (LÖSCHEN) gedrückt wurde, wird der Thermostat auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Installer CLEAR (LÖSCHEN) befindet sich auf der Leiterplatte.

Wenn die User RESET (Benutzer-ZURÜCKSETZEN)-Taste gedrückt wird, werden die folgenden Optionen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle anderen Einstellungen werden gespeichert, wenn die RESET (ZURÜCKSETZEN)-Taste gedrückt wird.

Einstellen der Thermostat-Installationsoptionen

Der Abschnitt Installer-Optionen ermöglicht die Einrichtung der System- und Programmierparameter bei der Installation. Der Modus Installer-Optionen ist menügesteuert. Während die verschiedenen Optionen programmiert werden, können Sie bestimmte Optionen eliminieren. Wenn das System beispielsweise in Option 3 auf eine einstufige Wärmepumpe eingestellt ist, ist die Auswahl für die Lüftersteuerung der ersten Stufe nicht mehr verfügbar.

So gelangen Sie in den Installations-Einstellungsmodus:
Drücken und halten Sie die Tasten RETURN (ZURÜCK) und gleichzeitig für 3 Sekunden, bis die Installer-Option 1 (Programming Mode) (Programmiermodus) angezeigt wird. Durch Drücken der Tasten oder blättern Sie zwischen den Optionen. Um zur nächsten Installer-Option zu blättern, drücken Sie die Taste RETURN (ZURÜCK). Um zurückzublättern, drücken Sie die Taste PROG (PROG). Der Thermostat kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück, nachdem der letzte Installer-Option-Modus eingestellt wurde oder indem Sie die Tasten RETURN (ZURÜCK) und PROG (PROG) gleichzeitig drücken.

HINWEIS: Der Thermostat kehrt automatisch nach 30 Sekunden in den normalen Betriebsmodus zurück, wenn keine Taste gedrückt wird.
HINWEIS: Jegliche Änderungen an der Installer-Option 3 (System Type) (Systemtyp) führen dazu, dass die Optionen 4, 5, 6, 9 und 10 auf die Standardwerte zurückgesetzt werden, die von der Systemauswahl abhängen. Jegliche Änderungen an den Installer-Optionen 1 oder 11 führen dazu, dass alle Benutzeroptionen und die Programmierung auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden, falls die Benutzeroptionen zuvor programmiert wurden. Siehe Abschnitt 5.

Beschreibung der Optionen

1. Wählt den Programmiermodus: entweder volle 7 Tage oder 5-2 Tage (Wochentag-Wochenende) Programmierung oder nicht-programmierbar.
2. Aktiviert oder deaktiviert die ARM™-Funktion. Während ARM™ wird die Raumtemperatur schrittweise wiederhergestellt, indem die Heizung oder Kühlung vor dem Ende des Absenkzeitraums eingeschaltet wird. In einer mehrstufigen Konfiguration wird die Raumtemperatur schrittweise wiederhergestellt, indem nur die erste Stufe der Heizung oder Kühlung bis zu den letzten 20 Minuten verwendet wird, um den Einsatz der 2. Stufe der Heizung oder Kühlung zu minimieren. Die Sollwerttemperatur wird auf die der kommenden Komfortprogrammtabelle geändert. ARM™ funktioniert nicht, wenn das Gerät sich im temporären oder permanenten HOLD (HALTEN)-Modus befindet, wenn das Programm vorübergehend außer Kraft gesetzt wird oder wenn für mehrstufige Wärmepumpen Notheizung ausgewählt ist. Wenn die ARM™-Funktion deaktiviert ist, stellt der Thermostat die Sollwerttemperatur zur programmierten Sollwertzeit nach Ablauf des Absenkzeitraums wieder her.
3. Wählt einstufig konventionell (11C), zweistufig konventionell (22C), einstufige Wärmepumpe (11HP) oder zweistufige Wärmepumpe (22HP). Jede Änderung des Systemtyps setzt die Installer-Optionen 4, 5, 6, 9 und 10 auf ihre Standardwerte zurück, die von der Systemauswahl abhängen.
4. Wählt zwischen Gas- oder Elektroheizung der 1. Stufe. Diese Installer-Option ist nicht mit einem Wärmepumpensystem verfügbar.
5. Wählt zwischen Gas- oder Elektroheizung der 2. Stufe. Diese Installer-Option ist nur mit einem zweistufigen Wärmepumpensystem verfügbar.
6. Bei Wärmepumpeneinheiten mit einer elektrischen Zusatzstufe laufen sowohl die erste als auch die zweite Heizstufe, wenn eine Anforderung für die zweite Heizstufe erfolgt. Bei Wärmepumpeneinheiten mit einer Zusatzstufe für fossile Brennstoffe wird die erste Stufe eine Minute nach einer Anforderung für die zweite Heizstufe gesperrt, und es wird nur die zweite Stufe verwendet.
7. Während des COOL (KÜHLEN)-Modus des normalen Betriebs bleibt der Lüfter 60 Sekunden lang eingeschaltet, nachdem das Kühlsystem die Sollwerttemperatur erreicht und den Kompressor ausgeschaltet hat. Dies ermöglicht dem System, während des Kühlbetriebs eine höhere Effizienz zu erzielen.
8. Dieser Thermostat verfügt über eine automatische Kompressorschutzfunktion, um mögliche Schäden am Kühlsystem durch Kurzzyklen zu vermeiden. Dieser Thermostat bietet automatisch eine Verzögerung nach dem Ausschalten der Kühlsystemleistung, um den Kompressor zu schützen. Dieser Schutz ist auch im Heizbetrieb von einstufigen Wärmepumpensystemen vorhanden, um den Kompressor zu schützen. Um diese Funktion zu deaktivieren, stellen Sie diese Option auf SSPOF (aus).
9. Dieser Thermostat bietet Kompressorschutz bei kaltem Wetter, indem er die Kompressorstufe (1. Stufe) der Heizung für einen Zeitraum nach einem Stromausfall von mehr als 60 Minuten sperrt. Die Sperrzeit beträgt eine Stunde weniger als die Ausfallzeit, bis zu einem Maximum von 12 Stunden. Während dieses Zeitraums steht die Zusatzheizstufe weiterhin zur Verfügung, um die Sollwerttemperatur aufrechtzuerhalten. Die Kompressorsperre kann deaktiviert werden, indem diese Option auf OFF (AUS) gesetzt wird.
10. Wählt zwischen dem Aus- oder Einschalten der AC-Stromunterbrechungswarnung. Bei einem Stromausfall zeigt der Thermostat eine Ausfallwarnung an. Die Systemuhr läuft weiter, und alle Einstellungen bleiben erhalten, bis die Ausfallzeit beendet ist. Diese Installer-Option ist nur verfügbar, wenn der Thermostat als festverdrahtetes Gerät installiert ist.
11. Wählt die bevorzugte Temperaturskala, entweder ºF oder ºC.

Testen Ihres neuen Thermostats

Vor dem Testen lesen

• Schließen Sie die Anschlüsse am Gasventil oder an der Steuerplatine des Heiz- oder Kühlsystems nicht kurz (oder überbrücken Sie sie nicht), um die Thermostatinstallation zu testen. Dies könnte den Thermostat beschädigen und die Garantie ungültig machen.
• Wählen Sie den COOL (KÜHLEN)-Modus nicht, wenn die Außentemperatur unter 50˚ F (10˚ C) liegt. Dies könnte das gesteuerte Kühlsystem beschädigen und zu Personenschäden führen.
• Dieser Thermostat verfügt über eine automatische Kompressorschutzfunktion, um mögliche Schäden am Kühlsystem durch Kurzzyklen zu vermeiden. Dieser Thermostat bietet automatisch eine 5-minütige Verzögerung nach dem Abschalten der Kühl- oder Heizsystemleistung, um den Kompressor zu schützen. Diese Verzögerung kann in der Installer-Option 8 (siehe Abschnitt 3) deaktiviert werden.

HINWEIS: Testen Sie Ihren Thermostat, bevor Sie Benutzereinstellungen programmieren. Durch Drücken der Installer CLEAR (LÖSCHEN)-Taste wird der Thermostat auf alle Werkseinstellungen zurückgesetzt. Durch Drücken der User RESET (ZURÜCKSETZEN)-Taste werden alle Benutzereinstellungen gelöscht und auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

1. Stellen Sie den Systemschalter auf die Position HEAT (HEIZEN).
2. Drücken Sie die Taste auf der Tastatur, bis die Sollwerttemperatur mindestens 3 Grad höher ist als die aktuelle Raumtemperatur. Das Heizsystem sollte innerhalb weniger Sekunden starten. Der Lüfter springt möglicherweise aufgrund der integrierten Lüfterverzögerung des Heizsystems nicht sofort an.
3. Stellen Sie den Systemschalter auf die Position OFF (AUS). Das Heizsystem sollte innerhalb weniger Sekunden stoppen.
4. Stellen Sie den Systemschalter auf die Position COOL (KÜHLEN).
5. Wenn der Kompressor zuvor gelaufen ist, müssen Sie fünf Minuten warten. Sie können auch die RESET (ZURÜCKSETZEN)-Taste drücken, um diese Funktion für erste Testzwecke zu umgehen. Das Drücken der RESET (ZURÜCKSETZEN)-Taste löscht alle zuvor programmierten Benutzereingaben.
6. Drücken Sie die Taste auf der Tastatur, bis die Sollwerttemperatur mindestens 3 Grad niedriger ist als die aktuelle Raumtemperatur.
7. Das Kühlsystem sollte innerhalb weniger Sekunden starten. Stellen Sie den Systemschalter auf die Position OFF (AUS). Das Kühlsystem sollte innerhalb von 90 Sekunden stoppen (abhängig von der Einstellung der Nachlaufzeit des Kühlgebläses).
8. Stellen Sie den Lüfterschalter auf die Position ON (EIN). Das Systemgebläse sollte starten.
9. Stellen Sie den Lüfterschalter auf die Position AUTO (AUTO). Das Systemgebläse sollte stoppen.

Benutzereinstellungen programmieren

Aktuelle Uhrzeit und Wochentag einstellen

HINWEIS: Es ist wichtig, dass Sie die aktuelle Uhrzeit (beachten Sie die AM/PM-Anzeige im Display) und den aktuellen Wochentag korrekt einstellen, um Probleme bei der Programmausführung zu vermeiden.

1. Drücken Sie im normalen Betriebsmodus die Taste DAY/TIME (TAG/UHRZEIT). Das LCD-Display wird bis auf die Uhrzeit, die AM/PM-Anzeige und den Wochentag gelöscht. Der Stundenanteil der Uhrzeit blinkt.
   
2. Drücken Sie die Taste oder , um die aktuelle Stunde einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste DAY/TIME (TAG/UHRZEIT) erneut. Der Minutenanteil der Uhrzeit blinkt.
4. Drücken Sie die Taste oder , um die aktuelle Minute einzustellen.
5. Drücken Sie die Taste DAY/TIME (TAG/UHRZEIT) erneut. Die Wochentagsanzeige blinkt.
6. Drücken Sie die Taste oder , um den aktuellen Wochentag einzustellen.

HINWEIS: Der Thermostat kehrt nach 30 Sekunden automatisch in den normalen Betriebsmodus zurück, wenn keine Taste gedrückt wird. Er kehrt auch sofort in den normalen Betriebsmodus zurück, wenn die Taste RETURN (ZURÜCK) gedrückt wird.

Thermostat-Benutzeroptionen einstellen

Die Standard-Benutzeroptionen sind mit den meisten Systemen und Anwendungen kompatibel. Sie werden normalerweise zum Zeitpunkt der Installation eingestellt und erfordern unter normalen Betriebsbedingungen in der Regel keine Änderungen.

HINWEIS: Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt im Benutzeroptionsmodus keine weiteren Änderungen vornehmen möchten, können Sie 30 Sekunden warten, ohne eine Taste zu drücken, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren.
HINWEIS: Die Differenzeinstellungen für die erste und zweite Stufe sind für Heiz- und Kühlsysteme gleich.

Einstellung der Differenz für die erste und zweite Stufe

Differenz der ersten Stufe

Die Standardeinstellung ist 0,5˚ F (0,25˚ C). Die Raumtemperatur muss sich um 0,5˚ F (0,25˚ C) von der Solltemperatur unterscheiden, bevor der Thermostat Wärme oder Kälte anfordert.

1. Halten Sie im normalen Betriebsmodus die Taste RETURN (ZURÜCK) 4 Sekunden lang gedrückt. Das LCD-Display zeigt "d1 x" (d1 x) an, wobei "x" (x) der ˚F / ˚C Differenzeinstellung entspricht. Dies ist die aktuelle Temperaturdifferenzeinstellung.
2. Drücken Sie die Taste oder , um die Temperaturdifferenz auf Ihre gewünschte Einstellung von 0,5˚, 1˚ oder 2˚ F (0,3˚, 0,5˚ oder 1,0˚ C) einzustellen.

Differenz der zweiten Stufe – Nur bei 2-Stufen-Systemen verfügbar

Die Standardeinstellung ist 2˚ F (1,0˚C). Das bedeutet, dass sich die Raumtemperatur zusätzlich zur Differenzeinstellung der ersten Stufe um 2˚ F (1,0˚ C) ändern muss, bevor der Thermostat das System im Heiz- oder Kühlbetrieb startet.

3. Drücken Sie die Taste RETURN (ZURÜCK) erneut, und das LCD-Display zeigt "d2 x" (d2 x) an, wobei "x" (x) der ˚F / ˚C Differenzeinstellung entspricht. Dies ist die aktuelle Differenzeinstellung der zweiten Stufe.
4. Drücken Sie die Taste oder , um die Differenz der zweiten Stufe auf Ihre gewünschte Einstellung von 2˚, 3˚, 4˚, 5˚ oder 6˚ F (1,0˚, 1,5˚, 2,0˚, 2,5˚ oder 3,0˚ C) einzustellen.

Einstellung der erweiterten Haltezeit

(siehe auch Abschnitt 8)

Die Standardeinstellung ist Lange (unbefristete) Haltefunktion. Wenn die HOLD (HALTEN)-Funktion aktiviert ist, wird der aktuelle Sollwert gehalten, bis HOLD (HALTEN) freigegeben wird.

5. Nach erneutem Drücken der Taste RETURN (ZURÜCK) zeigt das Display "HOLD LG" (HALTEN LG) an, wobei "LG" (LG) die unbefristete Haltefunktion ist.
6. Drücken Sie die Taste oder , um die erweiterte Haltezeit von unbefristet (LG) auf 24 Stunden (SH) zu ändern.
7. Drücken Sie die Taste RETURN (ZURÜCK) erneut, um den Filter-Check-Monitor einzustellen, oder warten Sie 30 Sekunden, bis der Thermostat in den normalen Modus zurückkehrt.

Einstellung des Filter-Check-Monitors

(siehe auch Abschnitt 8)

Die Standardeinstellung ist 0 Tage (Monitor deaktiviert).

8. Nach erneutem Drücken der Taste RETURN (ZURÜCK) zeigt das Display "FILT XXX SET" (FILT XXX EINSTELLEN) an, wobei "XXX" (XXX) das Filterüberwachungsintervall ist.
9. Drücken Sie die Taste oder , um das Filterüberwachungsintervall auf den gewünschten Wert von 0 (deaktiviert), 30, 60, 90, 120 oder 180 Tagen zu ändern.
10. Drücken Sie die Taste RETURN (ZURÜCK) erneut, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren, oder warten Sie 30 Sekunden, bis der Thermostat automatisch in den normalen Betriebsmodus zurückkehrt.

Einstellen Ihrer Energiesparprogramme

Tipps vor dem Start

HINWEIS: Wenn der Thermostat sich im nicht-programmierbaren Modus befindet, können Sie kein Energiesparprogramm einstellen. Der Systemmodus, die Uhrzeit, der Tag und die Temperatur werden weiterhin angezeigt, wenn sich der Thermostat im nicht-programmierbaren Modus befindet.

• Es ist wichtig, dass Sie die aktuelle Uhrzeit (beachten Sie die AM/PM-Anzeige im Display) und den aktuellen Wochentag korrekt einstellen, um Probleme bei der Programmausführung zu vermeiden. Dies muss vor der Eingabe jeglicher Programmeinstellungen erfolgen.
• Die Heiz- und Kühlprogramme haben sowohl separate Sollwertzeiten als auch Sollwerttemperaturen.
• Dieser Thermostat ist mit Wochentags- und Wochenendzeiten und -temperaturen vorprogrammiert. Diese Einstellungen sorgen für effiziente Energieeinsparungen im normalen Heiz- und Kühlbetrieb. Wenn Sie die Einstellungen in der Tabelle verwenden möchten, ist keine weitere Programmierung erforderlich. Überprüfen Sie diese Zeit- und Temperatureinstellungen, bevor Sie Ihre persönlichen Programmeinstellungen festlegen, um Ihre Einsparungen zu maximieren und den Programmieraufwand zu minimieren.

HINWEIS: Wurde der 7-Tage-Programmiermodus während des Installations-Setups gewählt, verwendet das Standardprogramm die oben gezeigten Wochentagszeiten und -temperaturen für alle 7 Tage. Der Programmiermodus kann jederzeit zwischen Wochentag-Wochenende und 7 Tagen umgeschaltet werden, indem die Installationsoptionen programmiert werden (siehe Abschnitt 3).

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Systemschalter entsprechend in die Betriebsmodi HEAT (HEIZEN) oder COOL (KÜHLEN) bringen. Sie sollten kein Programm in der Position OFF (AUS) oder EMER (NOTBETRIEB) eingeben.
• Wenn Sie den Systemschalter in die Betriebsmodi COOL (KÜHLEN) oder HEAT (HEIZEN) bringen, erscheint auch die entsprechende Anzeige im LCD-Display, wenn das System läuft.
• Wenn Sie den Systemschalter in den Modus OFF (AUS) bringen, zeigt das Display OFF (AUS) an.

Programmierübersicht für den 7-Tage-Programmiermodus

Der 7-Tage-Modus verfügt über separate Ganzwochen- oder Einzeltagesprogrammierung, damit Sie die täglichen Sollwertzeiten und -temperaturen an Ihre individuellen Zeitplanbedürfnisse anpassen können. Die Ganzwochenprogrammierung kann verwendet werden, um den Hauptteil Ihres Zeitplans festzulegen, sodass Sie später bestimmte Wochentage bei Bedarf mithilfe der Einzeltagesprogrammierungsfunktionen ändern können.

Ganze Woche - ermöglicht es Ihnen, alle sieben Tage (M, DI, MI, DO, FR, SA, SO werden im Display angezeigt) gleichzeitig zu programmieren. Anschließend können Sie mit der Einzeltagesprogrammierung Ihr Programm für die wenigen Sollwertzeiten oder -temperaturen, die Sie ändern möchten, feinabstimmen.
Einzelne Tage - ermöglicht es Ihnen, jeden Wochentag einzeln zu programmieren, um Ihnen die größte Zeitplanflexibilität zu bieten. Wird oft verwendet, um die Programmierung nach der Ersteinstellung zu verfeinern.

Wenn Sie sich in der Ganzwochenprogrammierung befinden, prüft der Thermostat, ob alle Tage dieser Gruppe dieselben Programm-Sollwertzeiten und -temperaturen haben. Wenn ja, werden die Sollwertzeit und -temperatur des individuellen Sollwerts angezeigt. Andernfalls werden die individuelle Sollwertzeit und -temperatur ausgeblendet. Der Benutzer kann die Tagesprogramme für diese Sollwertzeit und -temperatur ändern, indem er die oder Taste drückt. Dadurch werden alle Tagesprogramme der Gruppe für diesen spezifischen individuellen Sollwert auf die Startvorgabe für diesen Sollwert zurückgesetzt. Durch wiederholtes Drücken der oder Taste durch den Benutzer werden die Sollwertzeiten und -temperaturen wie gewünscht geändert.

Eingabe Ihres Programms – Wochentags-/Wochenendmodus (5-2 Tage)

1. Stellen Sie den Systemschalter in den Betriebsmodus HEAT (HEIZEN).
   
2. Drücken Sie die Taste PROG (PROG), um in den Programmeinstellungsmodus zu gelangen. Der Sollwert MORN der Ganzwochen-Programmgruppe wird angezeigt. Das Display zeigt M, TU, W, TH, F, SA, SU an, um anzuzeigen, dass die ganze Woche programmiert wird. Der Stundenanteil der Sollwertzeit und die AM/PM-Anzeige blinken.
3. Wenn Sie jeden Tag einzeln programmieren möchten, drücken Sie die Taste DAY/TIME (TAG/ZEIT), um jeden Tag auszuwählen.
4. Drücken Sie die oder Taste, um die Zeit auf die gewünschte Stunde in Ein-Stunden-Schritten zu ändern. Drücken Sie die Taste PROG (PROG), der Minutenanteil der Sollwertzeit beginnt zu blinken.
5. Drücken Sie die oder Taste, um die Zeit auf die gewünschte Minute in 10-Minuten-Schritten zu ändern, drücken Sie die Taste PROG (PROG). Die Temperaturanzeige beginnt zu blinken.
6. Drücken Sie die oder Taste, um die Sollwerttemperatur in 1˚ F-Schritten (0,5˚ C) auf die gewünschte Einstellung zu ändern. Drücken Sie die Taste PROG (PROG).
7. Befolgen Sie die Schritte 4 bis 6, um die Sollwertzeiten und -temperaturen für die Perioden DAY, EVE und NIGHT für den Modus HEAT (HEIZEN) einzustellen.
8. Stellen Sie den Systemschalter in den Betriebsmodus COOL (KÜHLEN). Das Display zeigt COOL (KÜHLEN) an. Befolgen Sie die Schritte 2 bis 6, um die Sollwertzeiten und -temperaturen für den Modus COOL (KÜHLEN) einzustellen.
9. Nach Abschluss der Programmierung warten Sie 30 Sekunden oder drücken Sie RETURN (ZURÜCK), um zum Normalmodus zurückzukehren.

Programmierübersicht für den Wochentags-/Wochenend-Programmiermodus (5-2 Tage)

Ihr Thermostat enthält separate Wochentags- und Wochenend-Programmgruppen, die es Ihnen ermöglichen, die täglichen Sollwertzeiten und -temperaturen an Ihre individuellen Zeitplanbedürfnisse anzupassen.

Wochentag - ermöglicht es Ihnen, alle Wochentage (M, DI, MI, DO, FR werden im Display angezeigt) gleichzeitig zu programmieren. Ermöglicht die Programmierung von Zeiten und Temperatureinstellungen für vier Sollwerte (MORN, DAY, EVE und NIGHT), um Ihren täglichen Wochentagsplananforderungen gerecht zu werden.
Wochenende - ermöglicht es Ihnen, alle Wochenendtage (SA, SO werden im Display angezeigt) gleichzeitig zu programmieren. Ermöglicht ebenfalls die Programmierung von Zeiten und Temperatureinstellungen für vier Sollwerte (MORN, DAY, EVE und NIGHT), um Ihren täglichen Wochenendplananforderungen gerecht zu werden.

Eingabe Ihres Programms

1. Stellen Sie den Systemschalter in den Betriebsmodus HEAT (HEIZEN).
   
2. Drücken Sie die Taste PROG (PROG), um in den Programmeinstellungsmodus zu gelangen. Der Sollwert MORN der Wochentags-Programmgruppe wird angezeigt. Das Display zeigt M, TU, W, TH, F an, um anzuzeigen, dass die Wochentagsgruppe programmiert wird. Der Stundenanteil der Sollwertzeit und die AM/PM-Anzeige blinken.
3. Drücken Sie die oder Taste, um die Zeit auf die gewünschte Stunde in Ein-Stunden-Schritten zu ändern. Drücken Sie die Taste PROG (PROG). Der Minutenanteil der Sollwertzeit beginnt zu blinken.
4. Drücken Sie die oder Taste, um die Zeit auf die gewünschte Minute in 10-Minuten-Schritten zu ändern. Drücken Sie die Taste PROG (PROG) zum Speichern. Die Temperaturanzeige beginnt zu blinken.
5. Drücken Sie die oder Taste, um die Sollwerttemperatur in 1˚ F-Schritten (0,5˚ C) auf die gewünschte Einstellung zu ändern. Drücken Sie die Taste PROG (PROG). Der Thermostat zeigt nun die DAY-Sollwertzeit und -temperatur an. Wiederum sehen Sie den Stundenanteil der Sollwertzeit und die AM/PM-Anzeige blinken.
6. Befolgen Sie die Schritte 3 bis 5, um die Sollwertzeiten und -temperaturen für die Perioden DAY, EVE und NIGHT einzustellen.
7. Nach dem Drücken der Taste PROG (PROG) gelangen Sie in die Wochenend-Programmgruppe. Das Display zeigt SA, SU an, um anzuzeigen, dass die Wochenendgruppe programmiert wird. Der Stundenanteil der MORN-Sollwertzeit und die AM/PM-Anzeige blinken.
8. Befolgen Sie die Schritte 3 bis 6, um die Sollwertzeiten und -temperaturen für die Perioden MORN, DAY, EVE und NIGHT einzustellen.
9. Stellen Sie den Systemschalter in den Betriebsmodus COOL (KÜHLEN). Das Display zeigt COOL (KÜHLEN) an. Befolgen Sie die Schritte 2 bis 8, um die Sollwertzeiten und -temperaturen für die Wochentags- und Wochenendgruppen im Modus COOL (KÜHLEN) zu programmieren.

Temperatureinstellung

Sollwerttemperatur überprüfen

1. Halten Sie die oder Taste gedrückt. Die aktuelle Sollwerttemperatur wird anstelle der aktuellen Raumtemperatur angezeigt, und die Anzeige SET (EINGESTELLT) wird angezeigt.
   
2. Das Display kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück, wenn die oder Taste losgelassen wird. Wenn Sie die oder Taste 1 Sekunde oder länger gedrückt halten, kann der Benutzer den aktuell programmierten Sollwert vorübergehend außer Kraft setzen.

Temporäre Programm-Übersteuerung

1. Halten Sie die oder Taste 1 Sekunde oder länger gedrückt. Das gesamte Display blinkt einmal und die Anzeige SET (EINGESTELLT) wird angezeigt. Lassen Sie die oder Taste los und drücken Sie die oder Taste bei Bedarf erneut, um die eingestellte Temperatur anzupassen.
   
2. Das Display kehrt nach 15 Sekunden in den normalen Betriebsmodus zurück, oder Sie können die Taste RETURN (ZURÜCK) drücken.
3. Die Programmanzeige (MORN, DAY, EVE oder NIGHT) blinkt im Display und zeigt an, dass eine temporäre Programm-Übersteuerung aktiv ist. Die temporäre Programm-Übersteuerung wird zurückgesetzt, wenn die nächste Sollwertzeit erreicht ist oder nach vier Stunden – je nachdem, was zuerst eintritt.

Erweiterter Halt (Urlaubsmodus)

1. Drücken Sie die Taste HOLD (HALTEN), um den Programmplan zu umgehen. Die aktuelle Sollwerttemperatur wird entweder dauerhaft oder für 24 Stunden gehalten, abhängig von der in Abschnitt 4 getroffenen Einstellung.
   
2. Drücken Sie die Taste HOLD (HALTEN) erneut, um den Thermostat in den normalen Programmbetrieb zurückzuführen.
3. Die Haltezeit dauert an, bis der Halt wie in Schritt 2 oben aufgehoben wird, oder ist auf 24 Stunden begrenzt, wenn die Standardeinstellung in den Benutzeroptions-Einstellungen geändert wurde (siehe Abschnitt 4).

HINWEIS: Der erweiterte Haltmodus ist nicht verfügbar, wenn sich der Thermostat im nicht-programmierbaren Modus befindet. Wenn der nicht-programmierbare Modus ausgewählt ist und HOLD (HALTEN) gedrückt wird, wird NO (NEIN) angezeigt, solange die Taste gedrückt gehalten wird.

Zusätzliche Bedienungsmerkmale

Filter-Prüfmonitor

(siehe Abschnitt 5 zur Einstellung)

Der Filter-Prüfmonitor zeigt eine Erinnerung an den erforderlichen Filterwechsel oder die -reinigung an, indem das Segment FILT im Display blinkt. Beachten Sie die Anweisungen auf Ihrem Filter oder Ihrer Heiz-/Kühleinheit für Empfehlungen zur Intervalleinstellung. Wenn das gewählte Intervall erreicht und die erforderliche Reinigung oder der Austausch durchgeführt wurde, drücken Sie die Taste RETURN (Zurück) in jedem normalen Modus, um den Timer zurückzusetzen und die Warnung auszuschalten.

Erkennung schwacher Batterien

Dieser Thermostat benötigt zwei (2) neue, ordnungsgemäß installierte "AA"-Alkalibatterien, um die Systemuhr aufrechtzuerhalten und eine ordnungsgemäße Stromversorgung des Thermostats zu gewährleisten, wenn die 24-Volt-Wechselstromversorgung ausfällt oder nicht an den Thermostat angeschlossen ist. Wenn die Batterien zu schwach werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, beginnt der Thermostat, eine Anzeige für schwache Batterien anzuzeigen.

Die Anzeige für schwache Batterien dient dazu, den Benutzer darüber zu informieren, wann die Batterien sofortige Aufmerksamkeit erfordern. Wir empfehlen, die Batterien sofort nach dem Erscheinen der Anzeige für schwache Batterien zu ersetzen. Werden die Batterien nach dem ersten Erscheinen der Anzeige für schwache Batterien nicht ersetzt, kann es sein, dass der Thermostat den Heiz- oder Kühlsystembetrieb nicht ordnungsgemäß gewährleistet.

Auch wenn die Anzeige für schwache Batterien nicht erscheint, sollten die Batterien mindestens einmal im Jahr oder, wenn Sie beabsichtigen, die Räumlichkeiten länger als einen Monat zu verlassen, ersetzt werden.

Dieser Thermostat kann mit 24 Volt Wechselstrom oder Batteriestrom betrieben werden. Um festzustellen, ob eine 24-Volt-Wechselstromversorgung an den Thermostat angeschlossen ist, siehe den Abschnitt zum Installations- und Schaltplan. Wenn Sie nicht feststellen können, wie dieser Thermostat mit Strom versorgt wird, rufen Sie einen professionellen Servicetechniker an, um die Art der Installation und den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Systems zu bestimmen.

Tastatursperre

Um eine versehentliche oder unerwünschte Einstellung des Thermostats zu verhindern, deaktiviert die Funktion Tastatursperre die Bedienung der Tastatur mit Ausnahme der Hintergrundbeleuchtungstaste. Um die Tastatur zu sperren, halten Sie beide und Tasten gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. Das Segment LOCK im Display blinkt einmal pro Sekunde. Wenn LOCK dauerhaft angezeigt wird, lassen Sie beide und Tasten los. Die Tastatur ist jetzt gesperrt.
Um die Tastatur zu entsperren, halten Sie die und Tasten gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt. Das LOCK-Segment verschwindet und die Tastatur wird entsperrt.

Adaptiver Wiederherstellungsmodus (ARM™)

Um Komfort und Energieeffizienz zu maximieren, ist dieser Thermostat mit einem Adaptiven Wiederherstellungsmodus (ARM™) ausgestattet. Diese Funktion minimiert die Zeit, die das Heiz- oder Kühlsystem benötigt, um den neuen Sollwert nach Abschluss einer Absenkperiode zu erreichen, und gewährleistet, dass Ihre gewünschte Temperatur zu den von Ihnen festgelegten Programmzeiten erreicht wird. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Raumtemperatur von Absenkprogrammen auf Komfortprogramme wiederhergestellt wird. Sie tritt also nur dann in Kraft, wenn die aktuelle (Heiz-)Programmsollwerttemperatur niedriger ist als die bevorstehende Programmsollwerttemperatur oder die aktuelle (Kühl-)Programmsollwerttemperatur höher ist als die bevorstehende Programmsollwerttemperatur. Während des ARM™ wird die Raumtemperatur schrittweise wiederhergestellt, indem die Heizung oder Kühlung vor dem Ende der Absenkperiode eingeschaltet wird. ARM™ ist nicht aktiv, wenn das Gerät sich im HOLD-Modus befindet, wenn das Programm vorübergehend außer Kraft gesetzt wurde oder wenn es in den Installer Settings deaktiviert wurde.

Umluftventilator-Modus – Ventilatorbetrieb

AUTO: Ventilator läuft nach Bedarf des Heiz- oder Kühlsystems.
: Wenn Heizung oder Kühlung nicht aktiv ist, läuft der Ventilator bei Bedarf, um eine Mindestlaufzeit von 35 % zu gewährleisten.
ON: Ventilator läuft jederzeit.

Option für Zusatzheizung mit fossilen Brennstoffen

Dieser Thermostat ist mit einer Zusatzheizungsoption ausgestattet, die bei der Installation entweder für eine elektrische oder eine fossile (Gas, Öl oder Propan) Zusatzwärmequelle eingestellt wird. Bei Wärmepumpenanlagen mit einer elektrischen Zusatzstufe laufen sowohl die erste als auch die zweite Heizstufe, wenn eine Anforderung für die zweite Heizstufe gestellt wird. Bei Wärmepumpenanlagen mit einer fossilen Zusatzstufe wird die erste Stufe eine Minute nach einer Anforderung für die zweite Heizstufe gesperrt, und nur die zweite Stufe wird verwendet.

Kompressorschutz

Dieser Thermostat verfügt über eine automatische Kompressorschutzfunktion, um mögliche Schäden am Kühlsystem durch Kurzzyklen zu vermeiden. Dieser Thermostat verzögert die Abschaltung der Kühlsystemausgabe automatisch um 5 Minuten, um den Kompressor zu schützen. Dieser Schutz ist auch im Heizbetrieb von Wärmepumpensystemen vorhanden, um den Kompressor zu schützen. Diese Verzögerung kann in der Installer Option 8 (siehe Abschnitt 3) deaktiviert werden.

HINWEIS: Der Installateur kann den Thermostat zurücksetzen und die Kompressorschutzfunktionen umgehen, indem er die Taste RESET (Zurücksetzen) drückt. Dies löscht alle eingegebenen Programme, die aktuelle Uhrzeit, den Wochentag und andere Benutzereinstellungen und sollte nur während der Installation zu Testzwecken oder zum Zurücksetzen eines Thermostats verwendet werden, um den normalen Betrieb wiederherzustellen. Dadurch werden alle Thermostateinstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Der Benutzer muss alle gelöschten Einstellungen neu programmieren.

Dieser Thermostat bietet eine Art Kompressorschutz bei kaltem Wetter, indem die Kompressorstufe (1. Stufe) der Heizung für eine bestimmte Zeit nach einem Stromausfall von mehr als 60 Minuten gesperrt wird. Die Sperrzeit beträgt eine Stunde weniger als die Ausfallzeit, bis zu einem Maximum von 12 Stunden. Während dieser Zeit ist die Zusatzheizstufe weiterhin verfügbar, um die Sollwerttemperatur aufrechtzuerhalten. Die Kompressorsperre kann jederzeit manuell aufgehoben werden, indem der Systemschalter kurzzeitig in die Position OFF (Aus) und dann zurück in die Heizposition gebracht wird. Wir empfehlen weiterhin die Verwendung eines separaten Außenfühlers für einen ordnungsgemäßen Kaltwetterschutz.

Warnung bei Wechselstromunterbrechung

Während eines Stromausfalls zeigt der Thermostat eine Ausfallwarnung an. Die Systemuhr läuft weiter, und alle Einstellungen bleiben bis zum Ende des Ausfallzeitraums erhalten. (Diese Funktion muss aktiviert werden - siehe Abschnitt 3)

Statusanzeigen

HEAT: Dies leuchtet auf, wenn sich der Systemschalter im HEAT-Modus befindet. "HEAT" blinkt, wenn das Heizsystem läuft.


COOL: Dies leuchtet auf, wenn sich der Systemschalter im COOL-Modus befindet. "COOL" blinkt, wenn das Kühlsystem läuft.


EM HEAT: Dies leuchtet auf, wenn sich der Systemschalter im EMER (Notheizungs-)Modus befindet.


AUX: Dies leuchtet auf, wenn die zweite Zusatzstufe der Heizung oder Kühlung aktiv ist. Die Zusatzstufe der Heizung ist in der Regel die am wenigsten wirtschaftliche Heizstufe.


CHECK: Die Anzeige wird angezeigt, wenn eine Fehlfunktion im Wärmepumpensystem auftritt. Wenn CHECK angezeigt wird, rufen Sie einen professionellen Servicetechniker an, um die Systemleistung zu überprüfen und schalten Sie das System bei Bedarf in den Emergency Heat (Notheizung)-Modus, um die Raumtemperatur aufrechtzuerhalten.

Batteriewechsel

1. Öffnen Sie die Frontabdeckung und suchen Sie die Batteriefachklappe.
2. Entfernen Sie vorsichtig die beiden "AA"-Alkalibatterien aus dem Batteriefach.
3. Legen Sie zwei neue "AA"-Alkalibatterien in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, dass die positiven (+) Enden der Batterien mit den positiven (+) Anschlüssen im Batteriefach übereinstimmen.
4. Schließen Sie das Batteriefach und überprüfen Sie, ob die Anzeige für schwache Batterien nicht im Display erscheint.

Fehlerbehebung

Symptom: Das Wort HEAT (HEIZEN) oder COOL (KÜHLEN) blinkt in der Thermostatanzeige.
Potenzielle Lösung: Dies deutet darauf hin, dass das Heiz- oder Kühlsystem gerade läuft. Wenn diese Systeme nicht laufen, blinkt HEAT (HEIZEN) oder COOL (KÜHLEN) nicht.

Symptom: HEAT (HEIZEN) oder COOL (KÜHLEN) blinkt, aber das System läuft nicht.
Potenzielle Lösung: Der Thermostat fordert das Heiz- oder Kühlsystem zum Betrieb auf, aber das System reagiert nicht. Möglicherweise müssen Sie Ihren Heizungs- und Klimaanlageninstallateur vor Ort anrufen.

Symptom: Der Thermostat schaltet das Heiz- oder Kühlsystem nicht ein.
Potenzielle Lösungen: Prüfen Sie, ob **OFF (AUS)** in der Anzeige erscheint. Dies bedeutet, dass das System am Thermostat ausgeschaltet ist. Bringen Sie den Systemwahlschalter in die Position **HEAT (HEIZEN)** oder **COOL (KÜHLEN)**. Nachdem die 5-minütige Kurzzyklusschutzzeit des Kompressors abgelaufen ist, sollte das System innerhalb einer Minute starten.

Kompressorschutzfunktionen können aufgrund von Kompressor-Kurzzyklusbedingungen, Stromausfällen oder geplanten Stromabschaltungen in Kraft sein. Eine vollständige Erklärung dieser Funktion finden Sie unter Kompressorschutz und Wechselstromüberwachung .

Die Wärmepumpe funktioniert möglicherweise nicht richtig. Überprüfen Sie die Statusanzeige **CHECK (PRÜFEN)** im Display. Wenn die Statusanzeige **CHECK (PRÜFEN)** erscheint, rufen Sie einen professionellen Servicetechniker an, um den Betrieb der Wärmepumpe zu überprüfen und den notwendigen Service zu leisten. Wenn Heizung benötigt wird, können Sie den Systemschalter auf die Einstellung **EMER (NOT)** schieben, wodurch die Notheizquelle gestartet werden sollte, um zu heizen, bis die Wärmepumpe gewartet werden kann.

Symptom: Der Thermostat schaltet die Heizung anstelle der Kühlung ein, oder die Kühlung anstelle der Heizung.
Potenzielle Lösung: Überprüfen Sie die Thermostatverkabelung, um sicherzustellen, dass die Heiz- und Kühlstufen an die richtigen Klemmen am Verdrahtungsanschlussblock angeschlossen sind (siehe Abschnitt 11).

Symptom: Der Ventilator läuft intermittierend oder wenn das System ausgeschaltet ist.
Potenzielle Lösung: Dies ist der normale Betrieb, wenn der Lüfterschalter im Zirkulations- Modus steht.

Symptom: Der Thermostat folgt den programmierten Sollwerten nicht.
Potenzielle Lösungen: Überprüfen Sie die aktuellen Uhrzeit-, Wochentag- und Programmeinstellungen. Stellen Sie sicher, dass die **AM/PM**-Anzeige die gewünschten Zeiteinstellungen korrekt anzeigt. Siehe Abschnitt 6.

Prüfen Sie, ob **OFF (AUS)** in der Anzeige erscheint. Dies bedeutet, dass das System am Thermostat ausgeschaltet ist. Bringen Sie den Systemwahlschalter in die Position **HEAT (HEIZEN)** oder **COOL (KÜHLEN)**. Nachdem die 5-minütige Kurzzyklusschutzzeit des Kompressors abgelaufen ist, sollte das System innerhalb weniger Sekunden starten.

Überprüfen Sie Ihre programmierten Sollwert-Zeiteinträge. Die Heiz- und Kühlprogramme verwenden individuelle Sollwerttemperaturen und Sollwertzeiten für die Sollwerte **MORN (MORGEN)**, **DAY (TAG)**, **EVE (ABEND)** und **NIGHT (NACHT)**. Siehe Abschnitt 6.

Das Thermostatprogramm wurde vorübergehend außer Kraft gesetzt und die Programmanzeige blinkt im Display. Warten Sie bis zum nächsten Sollwert, dann läuft die temporäre Überbrückung ab, oder ändern Sie die Sollwerttemperatur auf das gewünschte Komfortniveau.

Das Thermostatprogramm wurde vorübergehend außer Kraft gesetzt und die Programmanzeige blinkt im Display. Warten Sie bis zum nächsten Sollwert, dann läuft die temporäre Überbrückung ab, oder ändern Sie die Sollwerttemperatur auf das gewünschte Komfortniveau.

Das Thermostatprogramm befindet sich im Modus „Erweiterte Haltefunktion“ (Urlaub) und **HOLD (HALTEN)** wird in der Anzeige angezeigt. Drücken Sie die Taste **HOLD (HALTEN)**, um die dauerhafte Haltefunktion aufzuheben und den Thermostat zum normalen Programmbetrieb zurückzukehren.

Symptom: Der Thermostat schaltet das Heiz- oder Kühlsystem zu oft oder nicht oft genug ein.
Potenzielle Lösung: Erhöhen oder verringern Sie die Temperatureinstellung der ersten Stufe entsprechend, um das gewünschte Leistungsniveau zu erreichen (siehe Abschnitt 6).

Symptom: Der Thermostat schaltet die zweite (Hilfs-)Stufe der Heizung oder Kühlung zu schnell oder nicht schnell genug ein.
Potenzielle Lösung: Erhöhen oder verringern Sie die Temperatureinstellung der zweiten (Hilfs-)Stufe entsprechend, um das gewünschte Leistungsniveau zu erreichen. Siehe Abschnitt 5, Zweistufen-Differential.

Symptom: Die Anzeige für niedrigen Batteriestand wird im Thermostatdisplay angezeigt.
Potenzielle Lösung: Ersetzen Sie die Notbatterien so bald wie möglich, um den ordnungsgemäßen Systembetrieb aufrechtzuerhalten. Siehe Abschnitt 6, Erkennung und Austausch niedriger Batteriestände.

Symptom: OFF (AUS) wird im Thermostatdisplay angezeigt und das Heiz- oder Kühlsystem startet nicht.
Potenzielle Lösung: Dies deutet darauf hin, dass das System am Thermostat ausgeschaltet ist. Bringen Sie den Systemwahlschalter in die Position **HEAT (HEIZEN)** oder **COOL (KÜHLEN)**. Nachdem die 5-minütige Kurzzyklusschutzzeit des Kompressors abgelaufen ist, sollte das System innerhalb weniger Sekunden starten.

Symptom: Der Raum ist zu warm oder zu kalt.
Potenzielle Lösung: Drücken Sie die Taste oder für 1 Sekunde, um den Sollwert zu überprüfen. Erhöhen oder senken Sie die Temperatur nach Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der Systemschalter in der Position HEAT (HEIZEN) oder COOL (KÜHLEN) steht.

Symptom: Das Thermostatdisplay ist leer oder zeigt -AC an.
Potenzielle Lösung: Es ist möglich, dass am Thermostat keine Wechselstromversorgung anliegt und die Batterien entladen sind. Überprüfen Sie Sicherung, Schutzschalter und Thermostatverdrahtung entsprechend, um sicherzustellen, dass Wechselstromversorgung vorhanden ist. Ersetzen Sie die Batterien, bevor Sie den Thermostat neu programmieren (siehe Abschnitt 9). Wenn Wechselstromversorgung vorhanden ist, rufen Sie einen professionellen Servicetechniker an, um die Thermostat- und Systemleistung zu überprüfen.

Symptom: Es kann keine Sollwerttemperatur höher als 90˚ F (32˚ C) programmiert werden.
Potenzielle Lösung: Dies liegt über dem normalen Temperatureinstellbereich des Thermostats von 45˚ bis 90˚ F (7˚ bis 32˚ C).

Symptom: HI (HOCH) wird im Thermostatdisplay angezeigt, wo normalerweise die Raumtemperatur angezeigt wird.
Potenzielle Lösungen: Die vom Thermostat erfasste Temperatur ist höher als die obere Grenze des Anzeigebereichs des Thermostats von 99˚ F (37˚ C). Die Anzeige kehrt zum Normalzustand zurück, nachdem die erfasste Temperatur innerhalb des Anzeigebereichs von 40˚ bis 99˚ F (5˚ bis 37˚ C) gesunken ist. Schalten Sie das Kühlsystem ein oder verwenden Sie andere Methoden, um die Temperatur entsprechend zu senken.

Symptom: LO (NIEDRIG) wird im Thermostatdisplay angezeigt, wo normalerweise die Raumtemperatur angezeigt wird.
Potenzielle Lösungen: Die vom Thermostat erfasste Temperatur ist niedriger als die untere Grenze des Anzeigebereichs des Thermostats von 40˚ F (4˚ C). Die Anzeige kehrt zum Normalzustand zurück, nachdem die erfasste Temperatur innerhalb des Anzeigebereichs von 40˚ bis 99˚ F (4˚ bis 37˚ C) gestiegen ist. Schalten Sie das Heizsystem ein, um die Temperatur bei Bedarf für den Raumkomfort zu erhöhen.

Symptom: Der Thermostat erlaubt mir nicht, den Sollwert zu ändern.
Potenzielle Lösung: Die Tastatur ist gesperrt. Drücken Sie die Tasten und gleichzeitig für eine Sekunde, um sie zu entsperren (siehe Abschnitt 5).

Symptom: Der Ventilator läuft ständig, egal ob das System ein- oder ausgeschaltet ist.
Potenzielle Lösungen: Überprüfen Sie, ob der Lüfterschalter in der Position **AUTO (AUTOMATISCH)** steht. Dies ermöglicht den Betrieb des Ventilators nur, wenn das Heiz- oder Kühlsystem eingeschaltet ist und läuft.
Überprüfen Sie die Thermostatverdrahtung, um sicherzustellen, dass die Lüftersteuerungsverdrahtung an die richtigen Klemmen am Verdrahtungsanschlussblock angeschlossen ist (siehe Abschnitt 11).

Symptom: Der Ventilator läuft im Kühlmodus weiter, nachdem das System ausgeschaltet wurde.
Potenzielle Lösung: Die Funktion zur Nachlaufsteuerung des Kühlventilators kann eine Lüfterverzögerung von bis zu 90 Sekunden nach dem Abschalten des Kühlsystems ermöglichen, um die Energieeffizienz zu steigern. Die Standardeinstellung beträgt 60 Sekunden. Dies kann geändert werden, um diese Funktion zu deaktivieren oder den Zeitraum bei Bedarf zu verkürzen (siehe Abschnitt 5).

Symptom: Der Thermostat erlaubt mir nicht, jeden Tag separat zu programmieren.
Potenzielle Lösung: Der Thermostat muss sich im 7-Tage-Modus befinden, um eine separate Tagesprogrammierung zu ermöglichen.

Symptom: Das System schaltet sich vor dem Ende einer Absenkperiode ein.
Potenzielle Lösung: Der Thermostat befindet sich im adaptiven Erholungsmodus (siehe Abschnitt 6).

Symptom: NO EM HEAT SET (KEINE NOTHEIZUNG EINGESTELLT) wird im Thermostatdisplay angezeigt.
Potenzielle Lösung: Der Thermostat ist für ein konventionelles System konfiguriert und der Systemschalter befindet sich in der Position **EM HEAT (NOTHEIZUNG)**. Das Gerät funktioniert weiterhin im konventionellen 2-Stufen-HEAT (HEIZ-)Modus, aber die Anzeige blinkt **NO EM HEAT SET (KEINE NOTHEIZUNG EINGESTELLT)**.
Bringen Sie den Systemschalter in die Position **HEAT (HEIZEN)**.

Schaltpläne

Konventionelle Systeme

HINWEIS:

1. Trafo-Masseverbindung nicht erforderlich für den batteriebetriebenen Thermostatbetrieb.
2. Verbindung zu Y2 für Geräte mit einstufiger Kühlung entfallen lassen.

Wärmepumpensysteme

HINWEIS:

1. Trafo-Masseverbindung nicht erforderlich für den batteriebetriebenen Thermostatbetrieb.
2. Ein vom Benutzer installierter Jumper ist erforderlich, um Zusatzwärme sowohl für die zweite Stufe als auch für die Notheizung bei Geräten ohne separate Notheiz- und Zusatzklemmen zu verwenden. Installieren Sie KEINEN Jumper, wenn beide Klemmen vorhanden sind.
3. Verbindung zu Y2 für Geräte mit einstufiger Kühlung entfallen lassen.
4. Für Geräte, bei denen das Umschaltventil während des Heizens mit Strom versorgt werden muss, schließen Sie das Umschaltventil an die B-Klemme an. Für Geräte, bei denen das Umschaltventil während des Kühlens mit Strom versorgt werden muss, schließen Sie das Umschaltventil an die O-Klemme an.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Braeburn Systems LLC gewährt für jeden neuen Braeburn-Thermostat eine Garantie von fünf Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum durch einen professionellen Servicetechniker auf Mängel, die auf fehlerhaftes Material oder mangelhafte Verarbeitung zurückzuführen sind. Diese Garantie und unsere Haftung gelten nicht für Batterien und umfassen keine Schäden an Waren oder dem Thermostat, die aus Unfall, Änderung, Vernachlässigung, Missbrauch, unsachgemäßer Installation oder einer sonstigen Nichtbeachtung der Installations- und Bedienungsanleitungen von Braeburn resultieren.

Braeburn Systems LLC erklärt sich bereit, jeden Braeburn-Thermostat unter Garantie nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen, sofern er innerhalb der Garantiezeit, frankiert und in einem gepolsterten Karton an unsere Garantiefabrik zurückgesandt wird, zusammen mit einem Nachweis des ursprünglichen Kaufdatums und einer kurzen Beschreibung der Fehlfunktion. Diese beschränkte Garantie beinhaltet nicht die Kosten für den Ausbau oder die Neuinstallation.

Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Bundesstaat zu Bundesstaat oder von Provinz zu Provinz variieren. Antworten auf Fragen bezüglich unserer beschränkten Garantie erhalten Sie, wenn Sie unsere Unternehmenszentrale kontaktieren.

GARANTIELAGER:
Braeburn Systems LLC
Attn: Warranty Department 2215 Cornell Avenue Montgomery, IL 60538

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Braeburn Systems LLC
2215 Cornell Avenue • Montgomery, IL 60538
Technische Unterstützung: www.braeburnonline.com
Rufen Sie uns gebührenfrei an: 866-268-5599 (USA) 630-844-1968 (Außerhalb der USA)

©2011 Braeburn Systems LLC • U.S. Patent D525,154; D531,528; 7,438,469. Alle Rechte vorbehalten • Hergestellt in China • 5200-100-012

Referenzen

• Braeburn Systems

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Braeburn 5200 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen