Aprilaire 800 Dampfbefeuchter Handbuch

DIESE ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG INSTALLATEUR
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation. Dieses Produkt muss von qualifizierten HVAC- und Elektrofachbetrieben und in Übereinstimmung mit lokalen, staatlichen, bundesweiten und geltenden Vorschriften installiert werden. Eine unsachgemäße Installation kann Sachschäden, schwere Personenverletzungen oder Tod durch Stromschlag, Verbrennungen oder Brand verursachen.
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen.
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an einem Teil des Systems durchführen. Die Nichtbeachtung aller Warnhinweise und Anweisungen kann zu den beschriebenen gefährlichen Situationen führen, die Sachschäden, Personenschäden oder den Tod zur Folge haben können.
Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zur Ansammlung von Feuchtigkeit führen, was Schäden an der Struktur und den Einrichtungsgegenständen verursachen kann.

HEISSE OBERFLÄCHEN UND HEISSES WASSER
Dieses Dampfbefeuchtungssystem hat extrem heiße Oberflächen. Wasser im Dampfkanister, in den Dampfleitungen und im Dispersionsrohr kann bis zu 212°F (100°C) heiß sein. Abgeführter Dampf ist nicht sichtbar. Der Kontakt mit heißen Oberflächen, abgeführtem heißem Wasser oder Luft, in die Dampf abgeführt wurde, kann schwere Personenverletzungen verursachen. Um schwere Verbrennungen zu vermeiden, befolgen Sie die Verfahren in diesem Handbuch, wenn Sie Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an einem Teil des Systems durchführen.
ELEKTRISCHE STROMVERSORGUNG TRENNEN
Trennen Sie die elektrische Stromversorgung, bevor Sie die Versorgungsverkabelung installieren oder Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an einem Teil des Befeuchtungssystems durchführen. Die Nichtunterbrechung der Stromversorgung kann zu Brand, Stromschlag und anderen gefährlichen Zuständen führen. Diese gefährlichen Zustände können Sachschäden, Personenschäden oder den Tod verursachen.
Der Kontakt mit stromführenden Schaltkreisen kann Sachschäden, schwere Personenverletzungen oder Tod durch Stromschlag oder Brand verursachen. Entfernen Sie die Zugangsklappen erst, wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde.
Befolgen Sie das Abschaltverfahren in diesem Handbuch, bevor Sie Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an einem Teil des Systems durchführen.
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
Wenn der Befeuchter während der Wartung auf eine Feuchtigkeitsanforderung reagiert und startet, kann es zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod durch Stromschlag kommen. Befolgen Sie die Verfahren in diesem Handbuch, bevor Sie Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an diesem Befeuchter durchführen.
ÜBERMÄSSIGER WASSERVERSORGUNGSDRUCK
Ein Wasserversorgungsdruck von mehr als 120 psi kann dazu führen, dass der Befeuchter überläuft.
SCHARFE KANTEN
Scharfe Kanten können schwere Schnittverletzungen verursachen. Seien Sie vorsichtig beim Schneiden von Plenum-Öffnungen und beim Umgang mit Lüftungskanälen.
ÜBERMÄSSIGE LUFTFEUCHTIGKEIT
Stellen Sie die Luftfeuchtigkeit nicht höher als empfohlen ein. Kondensation kann Schäden verursachen.

EINLEITUNG

Ihr Luftbefeuchter benötigt regelmäßige Wartung, um eine gleichbleibend gute Leistung zu gewährleisten.
Nehmen Sie sich jetzt ein paar Minuten Zeit und lesen Sie dieses Heft. Es wird Sie mit den Vorteilen vertraut machen, die Sie von dem gerade gekauften Gerät erhalten, und Ihnen helfen, die erforderlichen routinemäßigen Wartungsarbeiten zu verstehen.
Registrieren Sie Ihre Luftbefeuchter-Garantie online unter: www.aprilaire.com/warranty.

Original Aprilaire Ersatz-Dampfkanister Modell 80 sind bei Ihrem Installationsunternehmen oder bei den meisten anderen Heizungs- und Klimaanlageninstallateuren in Ihrer Nähe erhältlich. Nutzen Sie die Händlersuche auf unserer Website (www.aprilaire.com) oder suchen Sie in den Gelben Seiten unter Luftbefeuchtungsgeräte oder Heizungs- & Klimaanlageninstallateure.

FUNKTIONSPRINZIP

Der Aprilaire^® Modell 800 Kanister-Dampfbefeuchter liefert Feuchtigkeit in Form von Dampf in den konditionierten Raum über den HVAC-Systemkanal oder das optionale Aprilaire Modell 850 Ventilatorpaket. Der Luftbefeuchter erzeugt Dampf, indem er zwei Elektroden, die in einen Wasserkanister ragen, unter Spannung setzt. Der Stromfluss zwischen den Elektroden bringt das Wasser zum Kochen und erzeugt Dampf. Wasser wird dem Luftbefeuchter über ein Füllventil zu einem im oberen Teil des Gehäuses befindlichen Füllbecher zugeführt. Der Füllbecher dient als Überlaufbehälter und stellt einen Luftspalt zwischen dem Luftbefeuchter und der Wasserquelle her. Der Dampfkanister wird von unten befüllt. Der Kanister sitzt in einer Ablassbecherbaugruppe, die ein Ablassventil enthält. Das Ablass- und das Füllventil arbeiten zusammen, um den Wasserstand im Kanister zu halten, die Nenn-Dampfkapazität basierend auf der elektrischen Leitfähigkeit des Wassers zu liefern und das Ablasswasser zu temperieren. Siehe Abbildung 1 für die Darstellung des Füll- und Ablasssystems und des Kanisters.
Dampf wird über ein im HVAC-Systemkanal montiertes Dispersionsrohr in den Luftstrom abgegeben. Öffnungen im Dispersionsrohr sind mit „tubelets“ (kleine Röhrchen) ausgestattet, die sich bis in die Mitte des Rohrs erstrecken. Das Design des Dispersionsrohrs und der „tubelets“ (kleine Röhrchen) verteilt den Dampf über einen weiten Bereich im Kanal und leitet kondensierte Feuchtigkeit zurück in den Dampfschlauch.

ABBILDUNG 1 – Füll- und Ablasssystem und Kanister

BETRIEBSABLAUF

Wenn die Automatische Digitale Luftbefeuchtersteuerung (ADHC) die Luftfeuchtigkeit unter dem Sollwert erkennt und sofern der Befeuchter eingeschaltet ist und das Gebläse des HVAC-Systems in Betrieb ist, versorgt die interne Steuerung des Befeuchters die Elektroden mit Energie und misst den Strom, der zwischen ihnen durch das Wasser fließt. Die Steuerung passt den Wasserstand im Kanister über ein Füllventil und ein Ablassventil an, um einen konstanten Strom aufrechtzuerhalten. Der Betriebswasserstand im Kanister hängt vom Mineralgehalt des Wassers ab, der die Leitfähigkeit bestimmt.
Die ADHC hat die Möglichkeit, das Gebläse des HVAC-Systems einzuschalten, wenn der Hausbesitzer oder Installateur diese Funktion nutzen möchte. Siehe ADHC Installationshandbuch.

BETRIEBSARTEN

Wenn der Luftbefeuchter mit Strom versorgt und eingeschaltet ist, leuchtet die „On/Off“ (Ein/Aus)-Anzeige grün.
Immer wenn das Füllventil aktiviert wird, leuchtet die „Fill“ (Füllen)-Anzeige grün.
Immer wenn das Ablassventil aktiviert wird, leuchtet die „Drain“ (Ablass)-Anzeige grün.
Während der ersten Inbetriebnahme mit einem neuen Kanister kann der Luftbefeuchter eine Reihe von Füll-/Ablasszyklen durchlaufen, bis die Leitfähigkeit des Wassers in einem Bereich liegt, der den normalen Betrieb ermöglicht. Während dieser Zeit leuchtet die „Steam“ (Dampf)-Anzeige grün. Wenn der Luftbefeuchter nach 48 Stunden Versuchszeit die Nenn-Dampfleistung nicht erreichen kann, leuchtet die „Steam“ (Dampf)-Anzeige gelb. Der Luftbefeuchter versucht in diesem Modus weitere 48 Stunden lang, Dampf mit der Nennleistung zu erzeugen. Wenn der Luftbefeuchter innerhalb von insgesamt 96 Stunden die Nenn-Dampfleistung nicht erreichen kann, blinkt die „Service“ (Wartung)-Anzeige rot.
Die Leitfähigkeit von natürlich weichem Wasser, hartem Wasser und enthärtetem Wasser ändert sich, wenn das Wasser erwärmt wird, aber die Steuerung passt den Wasserstand an, um einen nominalen Strom zwischen den Elektroden aufrechtzuerhalten. Im Laufe der Lebensdauer des Kanisters reduzieren Mineralien, die sich auf den Elektroden ablagern, deren effektive Oberfläche und beeinflussen den Widerstand zwischen ihnen. Der Betriebswasserstand steigt mit der Nutzung an, bis er die Hochwasserstandssonde erreicht. An diesem Punkt blinkt die „Service“ (Wartung)-Anzeige rot, was darauf hinweist, dass der Kanister ersetzt werden muss.
Wenn der Luftbefeuchter in Betrieb ist, leuchtet die „Steam“ (Dampf)-Anzeige auf der Vorderseite grün. Wenn die interne Steuerung versucht, Dampf zu erzeugen, das Wasser aber nicht genügend Mineralien enthält, um leitfähig zu sein, erreicht der Wasserstand im Tank den hohen Punkt und die „Steam“ (Dampf)-Anzeige leuchtet gelb.
Immer wenn die Stromversorgung unterbrochen oder der Luftbefeuchter ausgeschaltet wird, wird der interne Timer für Start- und Ablasszyklen zurückgesetzt.
Wenn der Luftbefeuchter 168 Stunden ohne Ablasszyklus betrieben wurde, öffnet sich das Ablassventil und entleert den Kanister. Der normale Betrieb wird fortgesetzt.
Wenn der Luftbefeuchter in Betrieb ist und ein Stromausfall auftritt, blinkt die „On/Off“ (Ein/Aus)-Anzeige nach Wiederherstellung der Stromversorgung eine Minute lang grün, dann schaltet sich der Luftbefeuchter ein.

SAISONENDE/STILLSTANDZEIT ABSCHALTUNG

Wenn der Luftbefeuchter innerhalb von 72 Stunden keinen Betriebsaufruf erhält, entleert die Steuerung den Kanister. Der Luftbefeuchter nimmt den normalen Betrieb wieder auf, wenn eine Feuchtigkeitsanforderung gestellt wird.

ANZEIGEFELD

TABELLE 1 – Anzeigefeld

Symbol	Funktion
	Hauptschalter. Drücken, um den Luftbefeuchter ein- und auszuschalten.
	Setzt den Timer für die Wasseraufbereitung beim Start zurück.
Leuchte	Leuchtet konstant grün, wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet ist.
	Blinkt eine Minute lang grün, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wenn der Luftbefeuchter beim Ausschalten in Betrieb war.
	Anzeige für Füllventil.
Leuchte	Leuchtet konstant grün während des normalen Betriebs, wenn das Kanisterwasser nachgefüllt wird.
	Blinkt grün (zusammen mit der Ablassleuchte), was anzeigt, dass Füll- und Ablassventile pulsieren, um Mineralablagerungen zu lösen.
	Leuchtet konstant rot, wenn der Kanister Wasser benötigt, aber kein Wasser erkannt wird. Siehe Fehlerbehebungsanleitung.
	Zeigt Anforderung für Luftfeuchtigkeit an.
Leuchte	Leuchtet konstant grün während einer Feuchtigkeitsanforderung.
	Leuchtet konstant gelb, wenn der Luftbefeuchter innerhalb der ersten 48 Betriebsstunden aufgrund unzureichender Wasserleitfähigkeit die Nennleistung nicht erreichen kann. Der Luftbefeuchter wird die Ventile für weitere 48 Stunden zyklisch betreiben, um die Kapazität zu erreichen. Etwa 1/10 Teelöffel Kochsalz kann in den Füllbecher gegeben werden, um die Leitfähigkeit des Wassers zu erhöhen.
	Anzeige für Ablassventil.
Leuchte	Leuchtet konstant grün, um den Beginn des Ablasszyklus anzuzeigen. Der Ablasszyklus tritt auf: Um die nominelle Dampfleistung während des normalen Betriebs aufrechtzuerhalten. Während der Abschaltung am Saisonende. (Die Abschaltung am Saisonende erfolgt nach 72 Stunden Inaktivität.) Wenn der Luftbefeuchter 168 Stunden ohne Ablasszyklus betrieben wurde. Wenn der Luftbefeuchter ausgeschaltet wird.
	Blinkt grün (zusammen mit der Füllleuchte), was anzeigt, dass Ablass- und Füllventile pulsieren, um Mineralablagerungen zu lösen.
	Blinkt grün, wenn der Luftbefeuchter ausgeschaltet ist, was anzeigt, dass der Kanister entleert wird. Wenn das Blinken aufhört, kann die Hauptstromversorgung getrennt und die Frontplatte geöffnet werden.
	Zeigt an, dass der Kanister ersetzt werden muss oder der Luftbefeuchter eine andere Art von Wartung benötigt.
Leuchte	Blinkt rot, wenn der Kanister die Nachfrage nicht mehr decken kann und ersetzt werden muss, da die Elektroden korrodiert oder mit Mineralablagerungen beschichtet sind. Der Luftbefeuchter kann weiterhin Dampf erzeugen, jedoch mit reduzierter Kapazität.
	Blinkt rot, wenn der Luftbefeuchter mit neuem Kanister nach 96 Stunden Füll-/Ablassaktivität aufgrund unzureichender Wasserleitfähigkeit keinen Dampf erzeugen kann. Etwa 1/10 Teelöffel Kochsalz kann in den Füllbecher gegeben werden, um die Leitfähigkeit des Wassers zu erhöhen.
	Leuchtet konstant rot, wenn die Steuerung einen Überstrom zwischen den Elektroden erkennt. Ursachen können mit Mineralablagerungen beschichtete Elektroden, ein blockierter Ablauf oder ein Defekt im Ablaufventilkreis sein. Siehe Fehlerbehebungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG – DIGITALE LUFTBEFEUCHTERREGELUNG

Die digitale Luftbefeuchterregelung bietet zwei Betriebsmodi: Automatik- oder manuellen Modus. Eine Erläuterung beider Modi folgt. (Siehe Abbildung 2 für den Automatikmodus. Siehe Abbildung 3 für den manuellen Modus.)

Im Automatikmodus bietet dieses System die folgenden Vorteile:

• Sie erhalten die optimale Luftfeuchtigkeit, damit Ihr Zuhause und dessen Einrichtung während der Heizperiode vor den schädlichen Auswirkungen übermäßiger Kondensation oder geringer Luftfeuchtigkeit geschützt sind. Die Regelung passt die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Zuhause automatisch an die Außentemperatur an und verlängert so die Zeit, in der maximaler Komfort aufrechterhalten wird.
• Einfache Bedienung mit wenigen Einstellungen. Im Automatikmodus entfällt die Notwendigkeit, die Regelung bei Änderungen der Außentemperatur manuell anzupassen. Es entfällt auch die Notwendigkeit, die Wahleinstellung während der Sommersaison auf "OFF" (AUS) zu stellen.

ANZEIGELEUCHTEN DER DIGITALEN LUFTBEFEUCHTERREGELUNG

Kundendienst anrufen: Die rote Leuchte zeigt an, dass der Luftbefeuchter nicht normal funktioniert und ein Service erforderlich ist.
Luftbefeuchter EIN: Die grüne Leuchte zeigt an, dass der Luftbefeuchter normal funktioniert.

GEBLÄSEAKTIVIERUNG

Stellen Sie den Gebläse-Aktivierungsschalter auf "ON" (EIN), damit die Luftbefeuchterregelung das Ofengebläse für zusätzliche Befeuchtung aktivieren kann. Siehe TABELLE 4 – Bedienungsanleitung. Dies kann erforderlich sein, wenn der Luftbefeuchter an einer Wärmepumpe oder einem Ofen mit kurzen Laufzyklen montiert ist.
Wenn der Gebläse-Aktivierungsschalter auf "ON" (EIN) steht, schaltet die Luftbefeuchterregelung das HVAC-Gebläse ein, wenn Luftfeuchtigkeit benötigt wird. In der "OFF" (AUS)-Position arbeitet der Luftbefeuchter nur, wenn Luftfeuchtigkeit benötigt wird und das HVAC-System in Betrieb ist.
Wenn der Gebläse-Aktivierungsschalter auf "ON" (EIN) steht, kann die Luftbefeuchterregelung das HVAC-Gebläse periodisch einschalten, um die Luftfeuchtigkeit zu überprüfen.

AUTOMATIKMODUS

ABBILDUNG 2 – Automatikmodus

Ihre Aprilaire Luftbefeuchterregelung ist im Kaltluftrückführungskanal installiert. Während der ersten Heizperiode, muss Ihre Luftbefeuchterregelung zunächst auf die Gegebenheiten Ihres Hauses eingestellt werden. Bitte befolgen Sie diese Schritte, wenn Sie Ihre Regelung einstellen (siehe Abbildung 2).

1. Drehen Sie den Einstellknopf auf "5", was dem Normalbereich entspricht. Innerhalb der nächsten 24-48 Stunden kann es notwendig sein, den Drehregler für mehr oder weniger Luftfeuchtigkeit anzupassen, abhängig von Ihrem persönlichen Komfort und den Anforderungen Ihres Hauses. Siehe TABELLE 4 – Bedienungsanleitung.
2. Während des kältesten Teils der ersten Heizperiode können kleinere Anpassungen erforderlich sein. Dies hängt von der Bauweise Ihres Hauses ab. Siehe TABELLE 4 – Bedienungsanleitung.

Die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Zuhause wird nun präzise an Ihre Bedürfnisse angepasst und sollte in zukünftigen Heizperioden keine weiteren Einstellungen erfordern. Notieren Sie sich die Wahleinstellung, falls Sie den Knopf bei der jährlichen Wartung Ihres Aprilaire Luftbefeuchters vorübergehend auf "OFF" (AUS) stellen.

MANUELLER MODUS

ABBILDUNG 3 – Manueller Modus

Wenn im manuellen Modus installiert (siehe Abbildung 3 – interner Schalter in Position "MAN" (MANUELL) und "M" (M) im Display), ist es wichtig, einen Abfall der Außentemperatur zu antizipieren und die Einstellung entsprechend zu reduzieren, um übermäßige Kondensation zu vermeiden. Zum Beispiel beträgt bei einer Außentemperatur von 20°F die korrekte Einstellung 35%. Wenn die Temperatur am Abend voraussichtlich auf 0°F fallen wird, reduzieren Sie die Einstellung einfach einige Stunden vor dem Temperaturwechsel auf 25%.
Siehe Tabelle 2 für die empfohlenen Einstellungen. Diese Einstellungen, die auf jahrelanger Forschung basieren, stellen einen Kompromiss dar zwischen Luftfeuchtigkeitsniveaus, die für den Komfort am wünschenswertesten wären, und Luftfeuchtigkeitsniveaus, die zum Schutz Ihres Hauses geeignet sind und um Kondensation an Ihren Fenstern zu vermeiden. Zum Beispiel kann eine winterliche Raumluftfeuchtigkeit von 50% als ideal für den Komfort angesehen werden, aber leider würde sie wahrscheinlich zu Kondensation führen, die Schäden an Ihrem Zuhause verursachen kann. Die Einhaltung der empfohlenen Luftfeuchtigkeitsniveaus an Ihrer Luftbefeuchterregelung ist eine wichtige Schutzmaßnahme. Kondensation von Wasser an der Innenseite von Fenstern in Form von Beschlag oder Reif ist normalerweise ein Zeichen für zu viel Luftfeuchtigkeit. Dieselbe Kondensation kann in anderen Bereichen Ihres Hauses auftreten und möglicherweise zu Schäden führen.

TABELLE 2 – Außentemperatur/Relative Luftfeuchtigkeit Innen

TEST/ZURÜCKSETZEN
Die Test-/Zurücksetzen-Funktion ermöglicht es, den Luftbefeuchterbetrieb zu überprüfen, auch wenn keine Luftfeuchtigkeit angefordert wird. Siehe "Überprüfung des Luftbefeuchterbetriebs".

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN – AUTOMATIKMODUS
Ihr Luftbefeuchter ist ein Präzisionssystem, das die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Zuhause präzise aufrechterhält. Bei jeder Änderung der Außentemperatur um 2°F passt die digitale Luftbefeuchterregelung die Raumluftfeuchtigkeit automatisch um 1% an.
Die digitale Luftbefeuchterregelung steuert die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Zuhause präzise auf maximal 45%.
Die Luftfeuchtigkeitswerte in Tabelle 3 sind Zielwerte, basierend auf der Außentemperatur und der Einstellung der digitalen Luftbefeuchterregelung. Die tatsächliche Luftfeuchtigkeit kann aufgrund von Bedingungen im Haus (Kochen, Duschen usw.) variieren.

TABELLE 3 – Leitfaden für % relative Luftfeuchtigkeit

TABELLE 4 – Bedienungsanleitung

ÜBERPRÜFUNG DES LUFTBEFEUCHTERBETRIEBS

DIGITALE LUFTBEFEUCHTERREGELUNG

Stellen Sie den Knopf auf "Test/Reset" (Test/Zurücksetzen), stellen Sie sicher, dass das Wasserabsperrventil geöffnet ist und dass der Luftbefeuchter eingeschaltet ist. Das HVAC-Gebläse muss laufen, damit der Luftbefeuchter funktioniert. Der Luftbefeuchter arbeitet im Testmodus nur 1 Minute lang. Reduzieren Sie die Einstellung der Luftbefeuchterregelung auf die empfohlene Innenraumluftfeuchtigkeit, abhängig von der Außentemperatur. NICHT IM TESTMODUS BELASSEN, DA DER LUFTBEFEUCHTER SONST NICHT FUNKTIONIERT.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Achten Sie darauf, Kaminschieber geschlossen zu halten, wenn diese nicht in Gebrauch sind. Sie bieten einen hervorragenden Fluchtweg für Wärme sowie Feuchtigkeit.
Gelegentlich können rauminterne feuchtigkeitsproduzierende Aktivitäten wie Wäschetrocknen, Kochen, Duschen usw. die Luftfeuchtigkeit über das erforderliche Maß hinaus erhöhen, selbst wenn der Aprilaire Luftbefeuchter nicht in Betrieb ist. Auffällige Anzeichen sind Kondensation oder Reif auf kalten Oberflächen wie Fenstern, Türen, Wänden usw. Wenn solche Kondensation über mehrere Stunden anhält, sollte Ihr Zuhause belüftet werden, um die potenziell schädliche überschüssige Feuchtigkeit abzuleiten.

AUSWIRKUNG DER WASSEREIGENSCHAFTEN

Ihr Luftbefeuchter ist für den Betrieb mit enthärtetem oder nicht enthärtetem, kaltem Leitungswasser ausgelegt. Verwenden Sie kein heißes Wasser.

WARTUNG

Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und lassen Sie ihn entleeren. Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung.
Überprüfen Sie den Luftbefeuchter in Intervallen von etwa 500 Stunden oder mehrmals während der Befeuchtungssaison.

• Überprüfen Sie den Systembetrieb und inspizieren Sie alle Sanitäranschlüsse und Rohrleitungen auf Risse oder Lecks.
• Überprüfen Sie die Ablaufleitung, um sicherzustellen, dass sie nicht verstopft ist und ein konstantes Gefälle aufweist. Bei Bedarf reinigen oder ersetzen.
• Überprüfen Sie den Dampfschlauch, um sicherzustellen, dass er keine Senken aufweist und ein konstantes Aufwärtsgefälle vom Luftbefeuchter zum Dispersionsrohr im Kanal hat. Wenn das Dispersionsrohr unter dem Luftbefeuchter montiert ist, überprüfen Sie den Kondensatablauf (Drip Tee Drain).

ZUM AUSTAUSCH DES KANISTERS

Ersetzen Sie den Kanister jährlich und wenn die "Service" (Wartung)-Leuchte dies anzeigt. Verwenden Sie nur Original Aprilaire Model 80 Kanister.

1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Luftbefeuchter auszuschalten.
2. Lassen Sie den Luftbefeuchter entleeren. Wenn die grüne "drain" (Entleerung)-LED aufhört zu blinken, trennen Sie die elektrische Hauptstromversorgung zum Luftbefeuchter.
3. Entfernen Sie die Frontplatte.
4. Ziehen Sie drei Kabel von den Anschlüssen oben am Kanister ab. (Zwei große Elektrodenleiter und ein Wasserstandsondenleiter.)
5. Lösen Sie die Schlauchschelle oben am Kanister.
6. Schieben Sie den Schlauch vom oberen Teil des Kanisters ab.
7. Schieben Sie den Kanister nach oben und aus der Ablaufbaugruppe heraus. Entsorgen Sie den Kanister.
8. Entfernen Sie den O-Ring mit einem kleinen Schraubendreher aus der Ablaufbaugruppe.
9. Überprüfen Sie die Ablaufbaugruppe und entfernen Sie eventuelle Verunreinigungen. Siehe Reinigungsverfahren für das Ablassventil.
10. Setzen Sie einen neuen O-Ring in den Schlitz der Ablaufbaugruppe ein. (Ein O-Ring wird mit dem Model 80 Kanister geliefert.) Befeuchten Sie den O-Ring mit Wasser, bevor Sie den Kanister einsetzen. Verwenden Sie kein Öl, Fett oder andere Schmiermittel außer Wasser.
11. Stellen Sie sicher, dass das Sieb in den Boden des neuen Kanisters eingesetzt ist.
12. Setzen Sie den Kanister in die Ablaufbaugruppe ein. Positionieren Sie den Kanister so, dass das Etikett nach außen zeigt.
13. Schieben Sie den Dampfschlauch über den Kanister und ziehen Sie die Schlauchschelle fest.
14. Befestigen Sie die drei Kabel wieder an den Anschlüssen oben am Kanister. (Größere Elektrodenleiter sind austauschbar.)
15. Setzen Sie die Frontplatte wieder ein.
16. Überprüfen Sie die Ablaufleitung, um sicherzustellen, dass sie nicht verstopft ist und ein konstantes Gefälle aufweist. Bei Bedarf reinigen oder ersetzen.
17. Überprüfen Sie den Dampfschlauch, um sicherzustellen, dass er keine Senken aufweist und ein konstantes Aufwärtsgefälle vom Luftbefeuchter zum Dispersionsrohr im Kanal hat. Wenn das Dispersionsrohr unter dem Luftbefeuchter montiert ist, überprüfen Sie den Kondensatablauf (Drip Tee Drain).
18. Stellen Sie die elektrische Stromversorgung zum Luftbefeuchter wieder her.
19. Schalten Sie den Luftbefeuchter ein und überprüfen Sie, ob die grüne Ein-/Aus-Leuchte leuchtet.
20. Siehe Startvorgang.

ZUR WARTUNG DES FÜLLVENTILS

Wenn der Wasserfluss aus dem Füllventil eingeschränkt ist, trennen Sie den Einlassanschluss und entfernen Sie das Inline-Sieb mit einer kleinen Schraube vom Einlassanschluss. Reinigen oder ersetzen Sie das Sieb.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Ihre Research Products Corporation Aprilaire^® Luftbefeuchtereinheit wird ausdrücklich für fünf (5) Jahre ab Installationsdatum als frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern garantiert, ausgenommen jedoch der austauschbare Dampfbehälter, der je nach Nutzungsintensität von Zeit zu Zeit ersetzt werden muss.
Die einzige Verpflichtung der Research Products Corporation im Rahmen dieser Garantie besteht darin, kostenlos einen Ersatz für jedes Teil des Luftbefeuchters zu liefern, das innerhalb dieses Zeitraums von fünf (5) Jahren als defekt befunden wird und das nicht später als dreißig (30) Tage nach Ablauf dieser fünf (5) Jahre von Ihnen an Ihren ursprünglichen Lieferanten oder an die Research Products Corporation, Madison, Wisconsin 53701, zusammen mit der Modellnummer und dem Installationsdatum des Luftbefeuchters zurückgesandt wird.
DIESE GARANTIE VERPFLICHTET DIE RESEARCH PRODUCTS CORPORATION NICHT ZU ARBEITSKOSTEN UND GILT NICHT FÜR VERARBEITUNGS- ODER MATERIALFEHLER, DIE VON IHREM INSTALLATEUR GELIEFERT WURDEN, IM GEGENSATZ ZU FEHLERN IM LUFTBEFEUCHTER SELBST.
STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DEN VORGENANNTEN ZEITRAUM VON FÜNF JAHREN BESCHRÄNKT. DIE HAFTUNG DER RESEARCH PRODUCTS CORPORATION FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, AUSSER SCHÄDEN FÜR PERSONENVERLETZUNGEN, DIE AUS EINER VERLETZUNG DER VORGENANNTEN STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER DER OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE ENTSTEHEN, IST AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE IST UNGÜLTIG, WENN DER/DIE DEFEKT(E) AUS DER NICHTERFOLGTEN INSTALLATION DIESER EINHEIT DURCH EINEN QUALIFIZIERTEN HEIZUNGS- UND KLIMAANLAGENINSTALLATEUR RESULTIEREN. WENN DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE AUFGRUND DER NICHTVERWENDUNG EINES QUALIFIZIERTEN INSTALLATEURS UNGÜLTIG IST, WERDEN ALLE AUSSCHLÜSSE STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN BEI DER INSTALLATION WIRKSAM.
Einige Staaten erlauben keine Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie oder den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden, sodass der oben genannte Ausschluss oder die Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.

GARANTIEREGISTRIERUNG

Besuchen Sie uns online unter www.aprilaire.com, um Ihr Aprilaire-Produkt zu registrieren.
Wenn Sie keinen Online-Zugang haben, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Telefonnummer, der Modellnummer des gekauften Produkts und dem Installationsdatum an:
Research Products Corporation, P.O. BOX 1467, Madison, WI 53701

Ihre Garantieregistrierungsinformationen werden nicht außerhalb dieses Unternehmens verkauft oder weitergegeben.

RESEARCH PRODUCTS CORPORATION
PO BOX 1467 • MADISON, WI 53701-1467

©2010 Research Products Corporation

Referenzen

• Garantieregistrierung für AprilAire Produkte
• AprilAire ist gesunde Luft

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Aprilaire 800 Dampfbefeuchter Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

Aprilaire 800er Serie - Dampfbefeuchter Handbuch

Verfügbare Sprachen