Tria 4X Handbuch

HAUTTONTABELLE

ÜBERPRÜFEN SIE IHREN HAUTTON, um herauszufinden, ob Sie den Tria Haarentfernungslaser 4X sicher verwenden können. Vergleichen Sie die Haut im zu behandelnden Bereich mit den Hauttönen, die in dieser Tabelle gezeigt werden. Wenn Ihr Hautton mit einem der als "Not Safe" (Nicht sicher) für die Behandlung gekennzeichneten Hauttöne übereinstimmt, dann VERWENDEN SIE DEN Tria Laser 4X NICHT.

VORGESEHENE HAUTTÖNE:

Weiß
Elfenbein
Beige
Hellbraun

NICHT SICHER:

Mittelbraun
Dunkelbraun oder Schwarz

ZUR ANWENDUNG AUF:
Beine; Arme; Bikinizone; Achselhöhlen; Füße; Hände; Brust; Rücken; Bauch; Damen-Gesichtsbehaarung (ab Wangenlinie abwärts)

DIESE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH LESEN

Bevor Sie Ihren neuen Tria Laser 4X verwenden, lesen Sie dieses Handbuch für wichtige Informationen:

• Bestätigen Sie, dass der Tria Laser 4X für Sie sicher ist.
• Erfahren Sie, wie Sie den Tria Laser 4X verwenden.
• Sehen Sie sich unseren Behandlungs-Ergebniszeitplan an.
• Lesen Sie unsere Tipps für beste Ergebnisse.
• Lesen Sie Kontraindikationen und Warnhinweise, die mit dem untenstehenden Symbol gekennzeichnet sind:

Dieses Warnsymbol erscheint neben Informationen zu möglichen Sicherheitsrisiken. Lesen und befolgen Sie unbedingt alle Warnhinweise und Sicherheitsinformationen.

Wir empfehlen Ihnen, diese Anweisungen für zukünftige Referenz aufzubewahren. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an den Tria Beauty Kundendienst.

EINLEITUNG

WIE FUNKTIONIERT LASER-HAARENTFERNUNG?

Der Tria Laser 4X inaktiviert die Haarfollikel in Ihrer Haut, die Haare produzieren. Er sendet einen Laserlichtimpuls aus, der das dunkle Pigment im Haar erwärmt und den Haarfollikel inaktiviert. Deshalb kann er dauerhafte Ergebnisse liefern und funktioniert nur bei natürlich braunem oder schwarzem Haar.
Um am effektivsten zu sein, muss der Tria Laser 4X jeden Haarfollikel während seiner aktiven Wachstumsphase behandeln. Haare wachsen in Zyklen, daher sind mehrere Behandlungen erforderlich. Für beste Ergebnisse behandeln Sie alle zwei Wochen für bis zu 3 Monate oder bis Sie mit dem Grad der Haarreduktion zufrieden sind.

IHREN TRIA LASER 4X KENNENLERNEN

TRIA LASER 4X

1. BEHANDLUNGSFENSTER
   Liefert Laserlicht während der Behandlung
2. DISPLAY
   Führt Sie durch die Behandlungen
3. LADEBUCHSE
   Stecken Sie das Akkuladegerät in diese Buchse

UNTERSEITE DES LASERS

1. HAUTSENSOR
   Eine Sicherheitsfunktion, die den Tria Laser 4X entsperrt

DISPLAY

1. SPERRE
   Der Tria Laser 4X wird gesperrt, wenn er nicht verwendet wird. Entsperren Sie ihn mit dem Hautsensor.
2. BATTERIEANZEIGE
   Diese Leuchte zeigt den Ladezustand des Akkus an. Sie blinkt, wenn der Akku schwach ist und aufgeladen werden muss.
3. IMPULSZÄHLER
   Zählt die Anzahl der Impulse in einer Behandlungssitzung.
4. BEHANDLUNGSSTUFE
   Ihre Tria Laser 4X Energieeinstellungen.
5. HAUTSENSORANZEIGE
   Diese Leuchte zeigt an, dass der Hautsensor betriebsbereit ist.
6. EIN-/AUSSCHALTTASTE
   Passt die Behandlungsstufe an und schaltet den Tria Laser 4X ein und aus.
7. AKKULADEGERÄT
   Lädt den Tria Laser 4X auf. Der Tria Laser 4X funktioniert nicht, während er eingesteckt ist.

WOZU DER TRIA LASER 4X VERWENDET WIRD (INDIKATIONEN)

Der Tria Haarentfernungslaser 4X wird zur Entfernung unerwünschter Haare verwendet. Es ist ein rezeptfreies System, das zur unterstützenden Anwendung mit der Rasur zur Haarentfernung vorgesehen ist, die durch regelmäßige Behandlungen aufrechterhalten wird. Es ist auch zur dauerhaften Reduzierung des Nachwachsens von Haaren vorgesehen, definiert als langfristige, stabile Reduzierung der Anzahl nachwachsender Haare, gemessen nach 6, 9 und 12 Monaten nach Abschluss des Behandlungsregimes.
Es ist nur zur Anwendung auf hellen bis mittleren Hauttönen (siehe die Hauttontabelle auf der vorderen Umschlaginnenseite) und bei natürlich braunem oder schwarzem Haar vorgesehen. Es funktioniert nicht bei weißem, grauem, blondem oder rotem Haar.

WER DEN TRIA LASER 4X NICHT VERWENDEN SOLLTE (KONTRAINDIKATIONEN)

Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT, wenn Ihr Hautton mit einem als „Not Safe“ (Nicht sicher) in der Hauttontabelle auf der vorderen Umschlaginnenseite dieses Handbuchs aufgeführten übereinstimmt. Wenn Sie den Tria Laser 4X auf Haut anwenden, die als „Not Safe“ (Nicht sicher) für die Behandlung eingestuft ist, kann die Haut zu viel Laserlicht absorbieren und verletzt werden (verbrannt, verfärbt oder vernarbt).
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind oder ihn an Personen unter 18 Jahren anwenden. Die Anwendung des Tria Laser 4X an oder durch Kinder wurde nicht untersucht und könnte zu schweren Verletzungen führen.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT, wenn Sie eine hellere Haarfarbe haben, wie blond, weiß, rot oder grau. Damit der Laser funktioniert, müssen Sie an der zu behandelnden Stelle natürlich dunkles Haar haben. Helle Haarpigmente absorbieren nicht genügend Laserenergie, um den Haarfollikel zu deaktivieren.

BITTE BEACHTEN SIE: Der Hautsensor ist eine Sicherheitsfunktion, die den Tria Laser 4X entsperrt. Wenn die Anwendung des Tria Laser 4X für Sie nicht sicher ist, können Sie ihn mit dem Hautsensor nicht entsperren.

WARNHINWEISE

Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT an oder um die Augen, Augenbrauen oder Wimpern. Dies kann zu dauerhaften Augenverletzungen führen.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT, wenn die Hauttontabelle zeigt, dass Ihr Hautton nicht geeignet ist. Wenn Sie afrikanischer, indischer, indianischer oder pazifischer Inselherkunft sind, kann Ihr Hautton ungeeignet sein – überprüfen Sie unbedingt die Hauttontabelle. Dunklere Hauttöne können zu viel Laserlicht absorbieren, was die Haut verletzen kann.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT an den Ohren, Brustwarzen, Genitalien oder um den Anus. Diese Bereiche können empfindlichere Haut, einen dunkleren Hautton und/oder eine höhere Haardichte aufweisen, und die Anwendung des Tria Laser 4X dort kann zu schweren Hautverletzungen führen.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT im Gesicht, Kiefer oder Hals eines Mannes. Das Haar im Bartbereich eines Mannes ist zu dicht, und die Anwendung des Tria Laser 4X in diesen Bereichen kann zu Hautverletzungen führen.
Haarentfernung mittels Laser kann bei einigen Personen zu verstärktem Haarwuchs führen. Basierend auf den derzeit verfügbaren Daten sind die höchsten Risikogruppen für diese Reaktion Frauen mediterraner, nahöstlicher und südasiatischer Herkunft, die im Gesicht und am Hals behandelt werden.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT auf Hautpartien, die dunkler sind als Ihr üblicher Hautton: Tätowierungen, dunkelbraune oder schwarze Flecken (wie große Sommersprossen, Muttermale oder Leberflecke) oder Haut, die von einer früheren Behandlung gerötet oder geschwollen ist. Dunkle Haut kann zu viel Laserlicht absorbieren, was die Haut verletzen kann.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT auf geschädigter Haut, einschließlich offener Wunden, Herpesbläschen, Sonnenbrand oder Bereichen, in denen Sie in den letzten 6-8 Wochen ein Hautpeeling oder eine andere Hauterneuerungsbehandlung hatten (fragen Sie Ihren Arzt). Diese Zustände können die Haut anfälliger für Verletzungen machen.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT, wenn Sie schwanger sind oder stillen. Der Tria Laser 4X wurde nicht an schwangeren Frauen getestet. Hormonelle Veränderungen könnten die Hautempfindlichkeit und das Risiko von Hautverletzungen erhöhen.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT, wenn er beschädigt zu sein scheint, und VERSUCHEN SIE NICHT, den Tria Laser 4X zu öffnen oder zu reparieren. Diese Handlungen erhöhen das Risiko von Haut- oder Augenverletzungen. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst für Unterstützung.
Beachten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen für elektrische Geräte: Verwenden Sie den Tria Laser 4X oder das Ladegerät NICHT feucht oder nass. Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT beim Baden und stellen Sie ihn NICHT neben eine Badewanne oder ein Waschbecken. Betreiben Sie KEIN Ladegerät mit beschädigtem Stecker oder Kabel. Halten Sie das Kabel IMMER von heißen Oberflächen fern. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Stromschlägen führen.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT für andere Zwecke als die Haarentfernung.
Der Tria Laser 4X ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Der Tria Laser 4X ist nicht für die Verwendung in Arztpraxen, Kliniken, Salons oder anderen gewerblichen Einrichtungen vorgesehen.
Verwenden Sie den Tria Laser 4X NICHT an Bereichen, an denen Sie Ihr Haar eines Tages wieder wachsen lassen möchten. Die Ergebnisse können dauerhaft und irreversibel sein.

VORTEILE UND RISIKEN

Eine medizinisch überwachte klinische Studie hat gezeigt, dass der Tria Laser 4X sicher ist und bei bestimmungsgemäßer Anwendung funktioniert.
Siebenundsiebzig (79) Anwender führten eine 6-wöchige Behandlungsreihe (3 Behandlungen) durch, und alle Nebenwirkungen wurden beobachtet. Die Anzahl der Haare an jeder Behandlungsstelle wurde vor jeder Behandlung sowie 1, 2, 3, 6 und 12 Monate nach der letzten Behandlung gezählt. Nach der dritten Behandlung wurden keine weiteren Behandlungen durchgeführt.

VORTEILE

Bei bestimmungsgemäßer Anwendung liefert der Tria Laser 4X dauerhafte Ergebnisse. Die Ergebnisse variieren von Person zu Person und hängen davon ab, welcher Körperbereich behandelt wird und wie genau die Behandlungsanweisungen befolgt werden. Die klinische Studie zeigte die folgenden Vorteile:

• Durchschnittlich 61 % Reduktion der Haaranzahl 3 Wochen nach der ersten Behandlung
• Durchschnittlich 70 % Reduktion der Haaranzahl 3 Wochen nach der zweiten Behandlung
• Durchschnittlich 60 % Reduktion der Haaranzahl 1 Monat nach der dritten Behandlung
• Durchschnittlich 6 % Reduktion der Haaranzahl 3 Monate nach der dritten Behandlung
• Durchschnittlich 33 % Reduktion der Haaranzahl 12 Monate nach der dritten Behandlung

In der Studie berichteten 69 von 79 Anwendern (87 %) 1 Monat nach der letzten Behandlung über feinere Haare als vor jeder Behandlung. Und 55 von 79 Anwendern (70 %) berichteten 1 Monat nach der letzten Behandlung über hellere Haare als vor jeder Behandlung.
Diese Ergebnisse wurden mit nur 3 Behandlungen erzielt. Für beste Ergebnisse alle 2 Wochen über 3 Monate behandeln oder bis Sie mit dem Grad der Haarreduktion zufrieden sind.

RISIKEN

Es ist wichtig, den Tria Laser 4X richtig anzuwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Warnhinweise verstehen und befolgen. Der Hautsensor verhindert die Verwendung des Geräts bei kontraindizierten Hauttypen.

Wenn Sie den Tria Laser 4X wie angewiesen verwenden, sind die Risiken gering:

• In der klinischen Studie berichteten fast alle Anwender während ihrer ersten Behandlung über leichte bis mittelschwere Schmerzen oder Unbehagen, wobei in den späteren Behandlungen eine Verringerung der Empfindlichkeit festgestellt wurde. Das ist normal. Sie können Wärme, Brennen, Kribbeln oder Juckreiz verspüren; einige Anwender beschrieben ein ähnliches Unbehagen, wie wenn ein Gummiband gegen die Haut schnappt. Wenn der Schmerz zu intensiv ist oder nach einer Behandlung anhält, stellen Sie die Verwendung des Tria Laser 4X ein und konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie ihn erneut verwenden.
• Ihre Haut kann direkt nach der Behandlung oder innerhalb von 24 Stunden rot werden. Diese Rötung verschwindet im Allgemeinen innerhalb weniger Stunden. Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn die Rötung nicht innerhalb von 2-3 Tagen verschwindet.
• In seltenen Fällen kann es bei einigen Anwendern nach der ersten Behandlung zu einer Zunahme der Haaranzahl im behandelten Bereich kommen. Wenn diese Zunahme über mehrere Behandlungen anhält, stellen Sie die Verwendung des Tria Laser 4X ein und suchen Sie Ihren Arzt auf.
  Die folgenden Symptome traten bei keinem Anwender in der klinischen Studie auf (0 von 88), wurden aber bei anderen Haarentfernungs-Lasern berichtet:
• Hautschwellungen, insbesondere um den Haarfollikel. Wenn die Schwellung nicht innerhalb von 2-3 Tagen verschwindet, stellen Sie die Verwendung des Tria Laser 4X ein und suchen Sie Ihren Arzt auf.
• Temporäre oder dauerhafte Hautverfärbungen. Wenn sich Ihre Hautfarbe ändert, stellen Sie die Verwendung des Tria Laser 4X ein und suchen Sie Ihren Arzt auf.
• Blasen. Dies ist bei Personen mit hellem oder mittlerem Hautton sehr unwahrscheinlich. Wenn Sie eine Blase entwickeln, stellen Sie die Verwendung des Tria Laser 4X ein und lassen Sie die Blase nicht infizieren. Konsultieren Sie bei Bedarf Ihren Arzt.

ÜBERSICHT DER TRIA LASER 4X BEHANDLUNG

VOR IHRER ERSTEN BEHANDLUNG

• 6 Wochen vor Ihrer Behandlung, hören Sie auf zu wachsen oder Haare zu zupfen und lassen Sie kein Hautpeeling durchführen.
• Aktivieren Sie Ihren Tria Laser 4X auf unserer Website oder indem Sie den Kundendienst anrufen (siehe Rückseite).
• Mindestens 1 Tag vor der Behandlung einen Patch-Test auf Ihrer Haut durchführen.

VOR JEDER BEHANDLUNG

• Laden Sie Ihren Tria Laser 4X auf.
• Ziehen Sie ihn vom Akkuladegerät ab.
• Reinigen, rasieren und trocknen Sie Ihre Haut.
• Schalten Sie den Tria Laser 4X ein.
• Entsperren Sie ihn mit dem Hautsensor.
• Stellen Sie die Behandlungsstufe ein.

ZWISCHEN DEN BEHANDLUNGEN

• Rasieren Sie sich, aber wachsen oder zupfen Sie keine Haare.

BEHANDELN SIE, BIS SIE FERTIG SIND

• Seien Sie konsequent und befolgen Sie die Behandlungsanweisungen.
• Für beste Ergebnisse behandeln Sie alle zwei Wochen für bis zu 3 Monate oder bis Sie die gewünschten Ergebnisse sehen.

WAS SIE ERWARTEN KÖNNEN

WÄHREND DER VERWENDUNG DES TRIA LASER 4X

• Das Gefühl variiert je nach Person, Behandlungsbereich und Behandlungsstufe. Einige Anwender spüren ein Gefühl, als würde ein Gummiband auf die Haut schnappen. Andere werden ein warmes, prickelndes Gefühl verspüren.
• Wenn die Haarmenge in den behandelten Bereichen abnimmt, nimmt auch das Gefühl ab. Aus diesem Grund können Sie nach Ihren ersten Behandlungen möglicherweise eine höhere Behandlungsstufe verwenden.
• Einige Anwender erleben eine leichte Rötung, die innerhalb von 24 Stunden verschwindet.

WÄHREND IHRER ERSTEN 3 BEHANDLUNGSMONATE

• Nach Ihrer ersten Behandlung wird keine sichtbare Veränderung der Haare eintreten. Laser-Haarentfernung führt nicht dazu, dass Haare sofort ausfallen.
• Mit zusätzlichen Behandlungen wird es bei jeder Behandlung eine allmähliche Reduzierung der Haaranzahl geben.
• Die nachwachsenden Haare werden auch heller und feiner werden.

NACH 3 BEHANDLUNGSMONATEN

• Haarfollikel, die durch den Tria Laser 4X deaktiviert wurden, wachsen nicht mehr nach.
• Führen Sie bei Bedarf gelegentliche Auffrischungen oder zusätzliche Behandlungen durch.

VOR IHRER ERSTEN BEHANDLUNG

DEN TRIA LASER 4X AUFLADEN

Laden Sie den Tria Laser 4X mindestens 2 Stunden lang auf, bevor Sie ihn verwenden, oder jederzeit, wenn die Batterieanzeige "leer" ist und blinkt. Wenn Sie einen großen Bereich abdecken oder der Tria Laser 4X auf eine hohe Energiestufe eingestellt ist, müssen Sie den Tria Laser 4X möglicherweise mitten in einer Behandlung aufladen. Das ist normal.

ZUM AUFLADEN:

1. Stecken Sie das Akkuladegerät in die Ladestation des Tria Laser 4X und in eine Steckdose.
2. Die Batterieanzeige zeigt "filling up" (wird aufgeladen) an, während der Tria Laser 4X geladen wird.
3. Sobald er vollständig geladen ist, bleibt die Batterieleuchte an und Sie können das Ladegerät abziehen. Der Tria Laser 4X kann über längere Zeiträume angeschlossen bleiben, ohne Schaden zu nehmen.

HINWEIS: Um Schäden an Ihrem Tria Laser 4X zu vermeiden, verwenden Sie nur das mitgelieferte Tria Akkuladegerät. Wenn Sie das Ladegerät verlieren, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

HINWEIS: Sie können den Laser im Leise-Modus aufladen (lädt ohne das Geräusch des Kühlventilators), dies dauert jedoch länger. Um die Lademodi zu ändern, drücken Sie während des Ladevorgangs die Ein-/Aus-Taste.

DEN TRIA LASER 4X AKTIVIEREN

Eine einmalige Online- oder telefonische Aktivierung ist erforderlich, bevor Sie den Tria Laser 4X verwenden können. Halten Sie vor Ihrer ersten Behandlung Ihren Tria Laser 4X bereit und besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie den Kundendienst an (siehe Rückseite). Die Aktivierung dauert weniger als 5 Minuten. Der Tria Laser 4X funktioniert erst, nachdem er aktiviert wurde.

DEN LASER AN EINER HAUTSTELLE TESTEN

Vor Ihrer ersten vollständigen Behandlung an einem neuen Körperbereich empfehlen wir Ihnen, den Tria Laser 4X an einer Hautstelle dort zu testen und verschiedene Energiestufen auszuprobieren.

1. Bereiten Sie Ihre Haut vor und entsperren Sie den Tria Laser 4X (siehe Seiten 16-17). Der Tria Laser 4X wird auf Stufe 1 (niedrig) eingestellt sein.
2. Legen Sie das Behandlungsfenster flach auf Ihre Haut und testen Sie einen Laserimpuls.
3. Wenn Stufe 1 für Sie erträglich war, wechseln Sie zu einem anderen Testbereich und erhöhen Sie auf Stufe 2, wobei Sie einen Bereich auf dieser Stufe mit einem Laserimpuls testen. Um die Einstellung des Tria Laser 4X nach oben oder unten anzupassen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
4. Wenn Stufe 2 für Sie erträglich war, wechseln Sie die Teststellen und erhöhen Sie die Stufe um eine, bis Sie die höchste Einstellung gefunden haben, die noch erträglich ist.
5. Warten Sie 24 Stunden und untersuchen Sie dann die Testbereiche. Wenn die Haut normal erscheint, beginnen Sie Ihre erste Behandlung auf der höchsten Stufe, bei der Sie sich wohlfühlen.
   Testen Sie Ihre Haut erneut, wenn sich Ihr Hautton dramatisch ändert (aufgrund von Bräunung).
   Wenn Sie Blasenbildung, Verbrennungen, Veränderungen Ihres Hauttons oder andere Nebenwirkungen bemerken, oder wenn Sie sich über das Ergebnis des Tests unsicher sind, VERWENDEN SIE Ihren Tria Laser 4X NICHT. Kontaktieren Sie den Kundendienst oder Ihren Arzt.

VOR JEDER BEHANDLUNG

IHRE HAUT VORBEREITEN

1. Reinigen Sie den Behandlungsbereich und entfernen Sie alle Kosmetika, Lotionen und Cremes, die das Laserlicht blockieren könnten.
2. Rasieren Sie den Behandlungsbereich. Dadurch werden die Oberflächenhaare entfernt, was den Komfort verbessert und es dem Licht ermöglicht, die Haare im Follikel besser zu erreichen.
3. Trocknen Sie den Behandlungsbereich.

DEN LASER ENTSPERREN

Der Tria Laser 4X wird gesperrt, wenn er nicht verwendet wird. Um den Tria Laser 4X zu entsperren, verwenden Sie den Hautsensor, der hilft zu bestätigen, dass der Tria Laser 4X für Ihren Hautton sicher ist. Zum Entsperren:

1. Ziehen Sie den Tria Laser 4X vom Akkuladegerät ab und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um ihn einzuschalten. Das Display zeigt die Symbole für Sperre und Hautsensor an.
2. Halten Sie den Hautsensor (rotes Licht an der Basis des Tria Laser 4X) an die Haut in dem Bereich, den Sie behandeln möchten. Der Hautsensor erfasst und überprüft Ihre Haut automatisch. Wenn der Tria Laser 4X für Ihren Hautton sicher ist, gibt der Tria Laser 4X eine Reihe von Pieptönen ab und entsperrt sich.
   
3. Wenn das Sperrsymbol weiterhin sichtbar ist und Sie keine Reihe von Pieptönen hören, ist die Verwendung des Tria Laser 4X möglicherweise nicht sicher für Sie. Oder Sie verwenden den Hautsensor falsch und müssen es erneut versuchen. Um es erneut zu versuchen, heben Sie den Hautsensor von Ihrer Haut ab und befolgen Sie die Schritte 1 und 2 oben. Wenn Sie den Tria Laser 4X immer noch nicht entsperren können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

BEHANDLUNGSSTUFE EINSTELLEN

Der Tria Laser 4X verfügt über verschiedene Energiestufen. In einer klinischen Studie erwiesen sich höhere Stufen als 2-3 Mal effektiver. Für beste Ergebnisse empfehlen wir daher, die höchste Einstellung zu verwenden, die Sie vertragen.
Wenn der Tria Laser 4X eingeschaltet und entsperrt ist, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die gewünschte Stufe auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie die Ein-/Aus-Taste drücken, erhöht sich die Stufe. Sobald der Tria Laser 4X die maximale Stufe erreicht hat, kehrt er durch erneutes Drücken der Ein-/Aus-Taste zur niedrigsten Stufe zurück.

ANWENDUNG

1. SCHALTEN SIE DEN LASER EIN, ENTRIEGELN SIE IHN UND STELLEN SIE DIE BEHANDLUNGSSTUFE EIN.
   
   
2. HALTEN SIE DAS BEHANDLUNGSFENSTER AN DIE HAUT, BIS SIE ZWEI PIEPTÖNE HÖREN.
   
   • Wenn Sie keine Pieptöne hören, stellen Sie sicher, dass das Behandlungsfenster flach auf Ihrer Haut aufliegt. Der Laser pulsiert nur, wenn das gesamte Fenster Ihre Haut berührt.
   • Wenn Sie stattdessen einen Summton anstelle des zweiten Pieptons hören, haben Sie das Gerät von der Haut entfernt, bevor der Impuls beendet war.
   • Bewegen Sie das Behandlungsfenster nicht zwischen dem ersten und zweiten Piepton, da dies den Laserimpuls stört und seine Wirksamkeit verringert.
     
3. HEBEN SIE DEN LASER AN UND PLATZIEREN SIE IHN SO WIEDER AUF DER HAUT, DASS ER DIE VORHERIGE STELLE ÜBERLAPPt.
   
   • Jedes Mal, wenn Sie das Behandlungsfenster neu positionieren, bewegen Sie es um etwa die Hälfte der Fensterbreite (ca. 1/4 Zoll oder 5 mm).
   • Dadurch entsteht ein überlappendes Muster im Behandlungsbereich, das sicherstellt, dass Sie alle Haarfollikel erfassen. Dies entspricht etwa 25 Laserimpulsen pro Quadratzoll oder 40 Impulsen pro 10 Quadratzentimeter.
     NICHT wiederholt die gleiche Stelle behandeln. Bewegen Sie das Behandlungsfenster nach jedem Laserimpuls immer zu einem neuen Bereich. Andernfalls kann es zu Unwohlsein oder Hautreizungen durch Hitze kommen, was zu Hautverletzungen führen könnte.
     
4. FAHREN SIE FORT, BIS SIE DEN ZU BEHANDELNDEN BEREICH VOLLSTÄNDIG ABGEDECKT HABEN.
   Verwenden Sie den Tria Laser 4X Impulszähler, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Die folgende Tabelle dient als Leitfaden für die Anzahl der Impulse, die Sie möglicherweise benötigen, um jeden Bereich pro Behandlung abzudecken. Diese Impulsanzahlen und Zeiten sind Schätzwerte – Ihr tatsächlicher Behandlungsbereich und die Anzahl der Impulse können variieren. Befolgen Sie immer die Behandlungsanweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch.
   HINWEIS: Bei der Behandlung größerer Bereiche wie Beine und Rücken benötigen Sie möglicherweise mehr als 600 Impulse, um den Bereich mit einem überlappenden Muster abzudecken. Laden Sie in diesem Fall den Tria Laser 4X bitte auf und setzen Sie die Behandlung fort, bis Sie den gewünschten Behandlungsbereich abgedeckt haben.
   
   LEITFADEN FÜR DEN IMPULSZÄHLER

   KÖRPERTEIL	CA. ANZAHL DER IMPULSE PRO BEHANDLUNG	CA. MINUTEN
   Achseln	100 pro Seite	4-5 pro Seite
   Bikini	200 pro Seite	8-10 pro Seite
   Oberlippe	25	2-3
   Oberschenkel	600 pro Seite	25-30 pro Seite
   Unterschenkel	600 pro Seite	25-30 pro Seite

   Impulsanzahlen und Zeiten sind Schätzwerte.
   
5. SCHALTEN SIE DEN LASER AUS, INDEM SIE DIE EIN-/AUS-TASTE GEDRÜCKT HALTEN.
   Wiederholen Sie die Behandlung alle 2 Wochen für bis zu 3 Monate oder bis Sie die gewünschten Ergebnisse erzielt haben.
   HINWEIS: Der Kühlventilator kann während Ihrer Behandlung ein- und ausgehen. Dies ist normal und kein Grund zur Sorge.

PFLEGE IHRES TRIA LASER 4X

Der Tria Laser 4X erfordert keine besondere Pflege, aber wir empfehlen Ihnen, ihn sauber zu halten, insbesondere das Behandlungsfenster und den Hautsensor.

REINIGUNGSANLEITUNG

• Stellen Sie sicher, dass der Tria Laser 4X ausgeschaltet ist, und ziehen Sie das Akku-Ladegerät vom Tria Laser 4X und der Steckdose ab.
• Um den Tria Laser 4X und das Akku-Ladegerät zu reinigen, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser und milder Seife und wischen Sie das Behandlungsfenster sowie die Außenseite des Geräts ab. Achten Sie darauf, das Behandlungsfenster nicht zu beschädigen. Lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie Ihren Tria Laser 4X aufladen oder einschalten.
• Um den Hautsensor an der Basis des Tria Laser 4X zu reinigen, wischen Sie ihn vorsichtig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab.

NICHT den Tria Laser 4X oder das Akku-Ladegerät feucht oder nass werden lassen. Wenn es nass wird, den Tria Laser 4X oder das Akku-Ladegerät NICHT verwenden. Rufen Sie den Kundendienst an. Eine Behandlung mit einem nassen Tria Laser 4X (oder einer Komponente) kann zu Stromschlag oder elektrischem Schlag führen.

LANGZEITLAGERUNG

Wenn Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, es alle 3 Monate aufzuladen, um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.

RECYCLING/ENTSORGUNG

Der Tria Laser 4X enthält Lithiumbatterien, die nicht ausgetauscht werden können. Zum Recycling oder zur Entsorgung beachten Sie bitte die örtlichen Vorschriften oder wenden Sie sich an den Kundendienst für weitere Informationen.

FEHLERBEHEBUNG

Bitte rufen Sie den Kundendienst an, um weitere Hilfe zu erhalten.

Eingeschränkte Garantie

Der Tria Laser 4X wird mit einer 1-jährigen eingeschränkten Garantie geliefert, die unten detailliert beschrieben wird.

Was wird von der eingeschränkten Garantie abgedeckt?
Diese 1-jährige eingeschränkte Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler Ihres Tria Laser 4X ab, wenn Sie ihn von einem autorisierten Partner oder direkt vom Hersteller (Tria Beauty) gekauft haben. Ihre 1-jährige eingeschränkte Garantie ist nur für Sie, den ursprünglichen Käufer, gültig und kann nicht übertragen werden.

Was wird von dieser eingeschränkten Garantie nicht abgedeckt?
Diese eingeschränkte Garantie ist nur wirksam, wenn der Tria Laser 4X in den Vereinigten Staaten, Kanada oder dem Vereinigten Königreich gekauft und verwendet wird. Diese eingeschränkte Garantie deckt keine Schäden, Defekte oder Ausfälle ab, die durch Missbrauch oder unsachgemäßen Gebrauch; unsachgemäße Pflege; Stoß oder das Einbringen von Fremdkörpern; Vandalismus; unsachgemäße Lagerung; unsachgemäß oder falsch durchgeführte Wartung oder Reparatur; Anwendung schädlicher Chemikalien; höhere Gewalt, Feuer oder Wasser; Schleifmittel; Fahrlässigkeit; Nichtbeachtung der Herstelleranweisungen; Verlust des Tria Laser 4X; normale Abnutzung; Veränderung; übermäßige Nutzung; professionelle Nutzung; oder gewerbliche Nutzung verursacht werden.

Wie lange ist diese eingeschränkte Garantie gültig?
Die eingeschränkte Garantie beginnt am Kaufdatum und läuft ein Jahr später ab. Die Garantiezeit wird nicht für Zeiträume verlängert, in denen der Tria Laser 4X (oder Teile davon) repariert wird oder wenn Ihr Tria Laser 4X von Tria Beauty während der Garantiezeit ersetzt wird.

Was unternimmt Tria Beauty, wenn Ihr Tria Laser 4X defekt ist?
Sollten Sie vor Ablauf der 1-jährigen Garantiezeit einen abgedeckten Defekt an Ihrem Tria Laser 4X entdecken, wenden Sie sich an den Kundenservice.
Wenn wir einen von dieser eingeschränkten Garantie abgedeckten Defekt bestätigen, liegt es im Ermessen von Tria Beauty, ob wir: (i) Ihren Tria Laser 4X durch einen neuen oder einen überholten Tria Laser 4X ersetzen, der mit dem von Ihnen gekauften Tria Laser 4X identisch oder ähnlich ist; oder (ii) Ihren Tria Laser 4X mit neuen oder überholten Teilen reparieren.
Sollten wir feststellen, dass der Defekt an Ihrem Tria Laser 4X nicht von dieser eingeschränkten Garantie abgedeckt ist, werden wir Sie über kostenpflichtige Servicealternativen informieren.
Sollten wir feststellen, dass Ihr Tria Laser 4X nicht defekt ist, werden wir Sie informieren und Ihren Tria Laser 4X an Sie zurücksenden.
Alle Leistungen im Rahmen der eingeschränkten Garantie müssen von Tria Beauty oder einem von Tria Beauty autorisierten Dienstleister autorisiert und durchgeführt werden.

GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN SPEZIFISCHE GESETZLICHE RECHTE UND ERGÄNZT IHRE GESETZLICHEN ANSPRÜCHE.
IHRE RECHTSMITTEL BEI VERLETZUNG DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE REPARATUR UND DEN ERSATZ IHRES TRIA LASER 4X, WIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG DARGELEGT.
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, LEHNT TRIA BEAUTY ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB. SOFERN DAS GELTENDE RECHT DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN NICHT ZULÄSST, IST DIE DAUER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH AUF DIE DAUER DER OBEN GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL IST TRIA BEAUTY HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, STRAF- ODER INDIREKTE SCHÄDEN, DIE AUF GARANTIEVERLETZUNG, VERTRAGSVERLETZUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER STRIKTER PRODUKTHAFTUNG) ODER ANDERWEITIG BASIEREN, AUCH WENN TRIA BEAUTY ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR ODER DIESE KANNTE. SOLCHE SCHÄDEN UMFASSEN, SIND ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DEN VERLUST DER NUTZUNG DES TRIA LASER 4X, DIE KOSTEN FÜR ERSATZGERÄTE, ANSPRÜCHE DRITTER ODER SACHSCHÄDEN.
SOFERN DAS GELTENDE RECHT IN BESTIMMTEN TRANSAKTIONEN KEINE GARANTIEEINSCHRÄNKUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN DER RECHTSMITTEL BEI VERLETZUNGEN ZULÄSST, GELTEN DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSATZ UND DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER GARANTIEAUSNAHMEN MÖGLICHERWEISE NICHT. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR ANSPRÜCHE WEGEN TODESFÄLLEN ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE DURCH EINEN DEFEKT DES TRIA LASER 4X VERURSACHT WURDEN, ODER FÜR JEDE ANDERE HAFTUNG, DIE GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.
DIESE GARANTIEBEDINGUNGEN UND -EINSCHRÄNKUNGEN VERTEILEN DIE RISIKEN DES PRODUKTAUSFALLE ZWISCHEN TRIA BEAUTY UND IHNEN, DEM KÄUFER DES TRIA LASER 4X. DIESE AUFTEILUNG WIRD VON BEIDEN PARTEIEN ANERKANNT UND SPIEGELT SICH IM PREIS DES TRIA LASER 4X WIDER. DURCH DIE VERWENDUNG DES TRIA LASER 4X BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN GELESEN, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN.

PRODUKTÄNDERUNGEN

Tria Beauty behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an ihren Produkten vorzunehmen, ohne die Verpflichtung einzugehen, solche Verbesserungen in zuvor verkaufte Produkte zu integrieren.

STREITIGKEITEN

Diese Garantie und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihr oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen dem Recht des Kauflandes (US, Kanada oder England und Wales) und sind entsprechend auszulegen.
Sie stimmen zu, dass die Gerichte des Landes, in dem Sie den Tria Laser 4X gekauft haben, nicht-ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung aller Streitigkeiten oder Ansprüche haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Garantie oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche).

FRIST FÜR DIE ANSPRUCHSMELDUNG

Jeder Anspruch wegen Verletzung dieser eingeschränkten Garantie muss innerhalb von zwölf (12) Monaten ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Tria Laser 4X geltend gemacht werden.

KEINE WEITEREN GARANTIEN

Sofern nicht schriftlich von beiden Parteien geändert, gelten diese Garantiebedingungen und -einschränkungen als die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen den Parteien und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Zusicherungen, mündlich oder schriftlich, sowie alle anderen Mitteilungen zwischen den Parteien, die sich auf den Gegenstand dieser Garantiebedingungen beziehen. Kein Mitarbeiter von Tria Beauty oder einer anderen Partei (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Distributoren, Händler und Einzelhändler) ist befugt, Garantien zu geben, die über die hierin gemachten hinausgehen.

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Im Sinne dieses Vertrags beziehen sich "our" (unser/e), "we" (wir) und "us" (uns) auf Tria Beauty. "You" (Sie) bezieht sich auf den ursprünglichen Käufer des Tria Laser 4X. Ein Verzicht auf die strikte Einhaltung einer Bestimmung hierin ist nicht als fortgesetzter Verzicht oder als Verzicht auf andere Bedingungen anzusehen. Wir sind von der Leistung insoweit befreit, als eine Verzögerung oder Unfähigkeit zur Leistung aufgrund von Wetterereignissen, Katastrophen, Terrorakten, staatlichen Maßnahmen oder Vorschriften, Arbeits- oder Materialengpässen oder -streitigkeiten oder anderen Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, entsteht. Sollte eine Bestimmung hierin illegal, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so ist diese Bestimmung zu ignorieren, die übrigen Bedingungen bleiben jedoch in Kraft.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

LASERTYP: Diodenlaser
LASERKLASSE: 1
AUSGANGSWELLENLÄNGE: 810 nm
AUSGANGSFLUENTZ: 7-22 J/cm²
LADEGERÄT EINGANG: 100-240 V~, 50-60 Hz, 37 VA
LADEGERÄT AUSGANG: 5.0 V DC, 3.0 A / 2.3 A

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Tria 4X Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen