Jaybird X3 Handbuch

Für detaillierte Videoanleitungen besuchen Sie bitte javybirdsport.com/support/
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise für wichtige Informationen zur Produktsicherheit vor der Installation oder Verwendung des Produkts.

IM LIEFERUMFANG

X3

USB-Ladekabel + Ladeclip

Silikon-Ohrflügel (S, L)

Comply™ Isolation Ohrstöpsel (S, M, L)

Hemdclip

Kabelclips

Silikon-Ohrstöpsel (S, L)

Transportbeutel

AUFLADEN/AKKUSTATUS

Wir empfehlen, Ihre Ohrhörer über eine beliebige 5V 500mA USB-Stromquelle aufzuladen. Netz-/Auto-Adapter/Ladegeräte, die mehr als 5,5 Volt liefern, beschädigen Ihre Jaybird-Ohrhörer und sollten nicht verwendet werden.

1. Nehmen Sie den mitgelieferten Ladeclip und das USB-Kabel und stecken Sie es in eine USB-Stromquelle.
   
2. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und wird grün, wenn vollständig aufgeladen.
   

2,5 Stunden Ladezeit ergeben 8 Stunden Wiedergabezeit.
20 Minuten Ladezeit ergeben 1 Stunde Wiedergabezeit.

1. Wenn keine Musik abgespielt wird, zeigt ein Drücken von Volume + (Lautstärke +) oder Volume – (Lautstärke -) den Akkustand an.*
   
2. Die LED zeigt ein einmaliges grünes Blinken bei über 10 % Restakku und ein einmaliges rotes Blinken bei unter 10 % an.
   
3. Ihr Telefon und die MySound App zeigen ebenfalls den Akkustand an.

* Standby-Modus: Eingeschaltet und spielt keine Musik ab oder führt kein Telefongespräch.

KOPPLUNG

1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon/Musikgerät ein und stellen Sie sicher, dass es aktiv nach Bluetooth-Geräten sucht.
   
2. Halten Sie bei ausgeschaltetem X3 die Power Button (Ein-/Aus-Taste) gedrückt, bis die LED rot/grün blinkt. Eine Sprachansage sagt: "SEARCHING FOR YOUR MUSIC DEVICE" (SUCHE NACH IHREM MUSIKGERÄT)
   
3. Wählen Sie "Jaybird X3" in der Liste der gefundenen Geräte.
   
4. Die X3-Sprachansage sagt: "HEADPHONES CONNECTED" (KOPFHÖRER VERBUNDEN). Sie können jetzt Ihre Musik hören.
   

Wenn die Kopplung nicht erfolgreich ist, schalten Sie Ihre Ohrhörer aus, indem Sie die Power Button (Ein-/Aus-Taste) drücken, bis Sie "POWER OFF" (AUSSCHALTEN) hören, und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte.
HINWEIS: Wenn Sie Ihre X3-Ohrhörer zum ersten Mal einschalten oder nach einem Reset, befinden sie sich im Kopplungsmodus.

DIE PERFEKTE PASSFORM FINDEN

WÄHLEN SIE IHRE EINRICHTUNG JE NACH VERWENDUNG

ÜBER-OHR SPORT-PASSFORM

Wir empfehlen Ihnen, die Passform entsprechend der geplanten Verwendung Ihrer Jaybird X3 zu wählen.

IHRE FLÜGEL EINRICHTEN

1. Legen Sie Ihre X3 vor sich hin, wobei die Inline-Fernbedienung auf der linken Seite liegt. Tauschen Sie die Flügel auf die gegenüberliegende Seite, sodass der Flügel mit dem 'L' sich nun auf der Seite mit der Inline-Fernbedienung befindet.
   
2. Drehen Sie die Flügel so, dass sie zum Kabel zeigen, wie abgebildet.
   
3. Legen Sie Ihre X3 über Ihr Ohr, wobei die Inline-Fernbedienung auf Ihrer linken Seite liegt.
   

DIE RICHTIGE GRÖSSE FÜR OHRSTÖPSEL UND FLÜGEL FINDEN

1. Beginnen Sie mit den befestigten Ohrstöpseln und Flügeln mittlerer Größe und versuchen Sie, Ihre Ohrhörer fest in Ihrem Ohr zu platzieren, während sie sich in der Über-Ohr-Position befinden.
   
2. Wenn Ihre Ohrhörer nicht bequem sind oder sich locker anfühlen, versuchen Sie Ohrstöpsel und/oder Flügel in alternativen Größen. Sie können auch die Comply™ Schaumstoff-Ohrstöpsel ausprobieren oder die Flügel ganz entfernen. Seien Sie geduldig, es kann einige Zeit dauern, bis die perfekte Passform gefunden ist.
   
3. Sobald Sie mit der Passform zufrieden sind, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
   

KABELCLIPS

1. Legen Sie Ihre X3 vor sich hin und bringen Sie die Kabelclips wie abgebildet an.
   
2. Finden Sie die richtige Kabellänge für einen festen Sitz ohne überschüssiges Kabel um Ihren Kopf, indem Sie das obere und untere Kabel nach außen ziehen.
3. Führen Sie die letzte Schlaufe in den Kabelclip ein und ziehen Sie fest.
   

UNTER-OHR CASUAL-PASSFORM

Wenn Sie die Jaybird X3 für den gelegentlichen Gebrauch verwenden möchten, empfehlen wir die Unter-Ohr-Einrichtung.

DIE RICHTIGE GRÖSSE FÜR OHRSTÖPSEL UND FLÜGEL FINDEN

1. Platzieren Sie Ihre Ohrhörer mit den befestigten Ohrstöpseln und Flügeln mittlerer Größe fest in Ihrem Ohr, während sie sich in der Unter-Ohr-Position befinden. Die Inline-Fernbedienung sollte sich auf der rechten Seite befinden.
   
2. Wenn Ihre Ohrhörer nicht bequem sind oder sich locker anfühlen, versuchen Sie Ohrstöpsel und/oder Flügel in alternativen Größen. Sie können auch die Comply™ Schaumstoff-Ohrstöpsel ausprobieren oder die Flügel ganz entfernen. Seien Sie geduldig, es kann einige Zeit dauern, bis die perfekte Passform gefunden ist.
   
3. Sobald Sie mit der Passform zufrieden sind, können Sie loslegen.
   

HEMDCLIP

Verwenden Sie den mitgelieferten Hemdclip, um Ihre X3-Ohrhörer am Rücken Ihres Shirts zu befestigen.

Lange Seite des Clips an der Außenseite des Shirts.

DETAILLIERTE ANLEITUNGEN

TASTENFUNKTIONEN

4 SEK DRÜCKEN

1. EIN/AUS
   Um die X3 ein- oder auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 4 Sekunden lang gedrückt. Eine Sprachansage wird "POWER ON" (Einschalten) oder "POWER OFF" (Ausschalten) sagen.

MUSIK WIEDERGEBEN

KURZER DRUCK
1 SEK DRÜCKEN

1. LAUTSTÄRKE +
   VORWÄRTS SPRINGEN
2. PLAY (Wiedergabe) / PAUSE (Pause)
   SPRACHBEFEHLE
3. LAUTSTÄRKE -
   RÜCKWÄRTS SPRINGEN

Spielen oder pausieren Sie ein Lied oder Video mit einem kurzen Drücken und Loslassen der Ein-/Aus-Taste.
Um ein Lied zu überspringen, drücken Sie die Lautstärke + Taste für 1 Sekunde.
Um zurückzugehen, drücken Sie die Lautstärke - Taste für 1 Sekunde.
Um die Lautstärke + oder - zu ändern, drücken Sie kurz die Lautstärke + oder Lautstärke - Taste.
Um Sprachbefehle (Siri oder Google Now) zu aktivieren, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für 1 Sekunde.

TELEFONANRUFE

KURZER DRUCK
1 SEK DRÜCKEN
DOPPELTER DRUCK

1. EINEN ANRUF WECHSELN
2. ANRUF ANNEHMEN
   ANRUF ABLEHNEN
   WAHLWIEDERHOLUNG
3. STUMMSCHALTEN / STUMMSCHALTUNG AUFHEBEN

Nehmen Sie einen Telefonanruf an, mit einem kurzen Drücken der Ein-/Aus-Taste.
Um einen Telefonanruf abzulehnen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für 1 Sekunde.
Um einen Anruf stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie die Lautstärke - Taste für 1 Sekunde.
Um eine Telefonnummer erneut zu wählen, können Sie die Ein-/Aus-Taste doppelt drücken.*
Um einen Anruf von Ihrem Telefonlautsprecher zu Ihren X3-Ohrhörern zu wechseln, drücken Sie kurz die Lautstärke + Taste.

*Standby-Modus: Eingeschaltet und spielt keine Musik oder befindet sich in keinem Telefonanruf.

DIE MYSOUND APP

Mit MySound können Sie das Klangprofil Ihrer X3-Ohrhörer anpassen.

Ihre neuen Klangeinstellungen werden direkt auf Ihren Ohrhörern gespeichert, sodass Sie Ihren individuellen Klang überallhin mitnehmen können, egal welches Gerät Sie verwenden.

1. KLANG
   Passen Sie Ihre Klangeinstellungen an. Änderungen werden auf Ihren X3-Ohrhörern gespeichert.
2. MUSIK
   Zeigt an, ob Musik auf Ihrem Gerät wiedergegeben wird.
3. ENTDECKEN
   Entdecken Sie Voreinstellungen von Athleten und anderen Benutzern.
4. SPEICHERN
   Speichern Sie Ihre neue Voreinstellung in Ihrem Dashboard, um einfachen Zugriff auf alle Ihre bevorzugten Klangeinstellungen zu erhalten.
5. VERLAUF
   Verfolgen Sie einen Verlauf Ihrer Änderungen.
6. GERÄT
   Sehen Sie Ihr verbundenes Gerät und den Batteriestatus.

HINWEIS: Die MySound App funktioniert mit Jaybird X3 und Freedom. Andere Hersteller und ältere Jaybird-Ohrhörer werden nicht unterstützt.
Das Hinzufügen von zusätzlichem Bass zu Ihrem Klangprofil über die MySound App reduziert die Wiedergabezeit.

MULTIPOINT – VERBINDUNG MIT MEHREREN GERÄTEN

Multipoint ermöglicht es Ihnen, gleichzeitig mit zwei Geräten verbunden zu sein. Sie können beispielsweise mit Ihrem Laptop und Ihrem Mobiltelefon verbunden sein. Während Sie Musik auf Ihrem Laptop hören, können Sie einen eingehenden Anruf auf Ihrem Telefon annehmen.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihre X3-Ohrhörer mit beiden Geräten gekoppelt und verbunden sind.
2. Stellen Sie sicher, dass nur die beiden Geräte, mit denen Sie eine Verbindung herstellen möchten, eingeschaltet und in Reichweite sind.

Ihre X3 kann sich an bis zu acht gekoppelte Bluetooth®-Geräte erinnern und kann gleichzeitig mit zwei Geräten aktiv verbunden sein.

SHARE ME (TEILEN)

Die ShareMe-Funktion ermöglicht es Ihnen, die Musik, die Sie hören, mit einem anderen Paar X3-Ohrhörern zu teilen.

1. Schalten Sie beide Paare der X3-Ohrhörer ein.
   
2. Verbinden Sie nur ein Gerät mit Ihrem Musikgerät. Stellen Sie sicher, dass das zweite Gerät mit keinem Bluetooth-Gerät verbunden ist.
   
3. Halten Sie 'VOL +' (Lautstärke +) an den verbundenen Ohrhörern gedrückt, während Sie 'VOL -' (Lautstärke -) an den zweiten Ohrhörern gedrückt halten, bis die LEDs an beiden Ohrhörern rot/grün blinken.
   
4. Beide Ohrhörer werden verbunden, wenn die LEDs aufhören zu blinken und Sie hören "Headphones Connected" (Kopfhörer verbunden). Spielen Sie Musik ab und genießen Sie das gemeinsame Erlebnis.
   

SMARTWATCHES

Mit der richtigen Smartwatch können Sie Ihr Telefon zu Hause lassen. Synchronisieren Sie einfach Musik mit Ihrer Smartwatch und koppeln Sie X3 mit Ihrer Smartwatch. Verwenden Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Smartwatch für Anweisungen zum Koppeln eines Bluetooth-Geräts.

Apple WatchOS

Samsung Tizen

Android Wear

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Ihre Ohrhörer nicht reagieren, schließen Sie den Ladeclip und das USB-Kabel an eine Stromquelle an. Dadurch werden Ihre Ohrhörer ausgeschaltet und ein Soft-Reset durchgeführt.

Wenn dies Ihr Problem nicht löst, empfehlen wir, Ihre Ohrhörer auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen.

1. Versetzen Sie Ihre Ohrhörer in den Kopplungsmodus. Schalten Sie die Ohrhörer aus, dann halten Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 4 Sekunden gedrückt, bis Sie eine abwechselnd rot/grün blinkende LED sehen.
   
2. Während die LED rot/grün blinkt, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste doppelt.
   
3. Die LED leuchtet orange und Ihre Ohrhörer schalten sich aus.
   

HINWEIS: Sobald Ihre Ohrhörer zurückgesetzt wurden, müssen Sie sie erneut mit Ihren Geräten koppeln. Wählen Sie "FORGET" (Vergessen) oder "REMOVE" (Entfernen) Jaybird X3 aus dem Bluetooth-Menü Ihres Geräts. Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen, um Ihre Geräte erneut zu koppeln.

SPEZIFIKATIONEN

* Die Wiedergabezeit und Standby-Zeit können je nach Nutzungsbedingungen variieren. Das Hinzufügen von zusätzlichem Bass zu Ihrem Klangprofil über die MySound App reduziert die Wiedergabezeit.

GARANTIE, WARNHINWEISE & SICHERHEIT

Vollständige Garantie-, Pflege- & Wartungsdetails unter: jaybirdsport.com/warranty +1.866.244.3399

Aufgrund der isolierenden Eigenschaften dieser Kopfhörer nicht beim Autofahren, Radfahren oder dort verwenden, wo Fahrzeugverkehr vorhanden ist, oder bei anderen Aktivitäten, bei denen das Nichthören von Umgebungsgeräuschen gefährlich sein könnte. Die Verwendung dieser Kopfhörer bei übermäßiger Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Reduzieren Sie die Lautstärke immer vor der Verwendung. Seien Sie vorsichtig beim Einführen von Gegenständen in den Gehörgang, die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr. Tragen Sie das Gerät nicht, während es an eine Stromquelle angeschlossen ist, die von 110V- oder 220V-Netzleitungen betrieben wird.
Copyright 2016 Jaybird, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Jaybird und das Jaybird-Logo sind Marken von Jaybird, LLC. Bluetooth ist eine Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. USA, und an Jaybird, LLC lizenziert. iPhone, iPad und iPod sind Marken von Apple, Inc., registriert in den USA und anderen Ländern, und App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Android ist eine Marke von Google Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Hergestellt unter den Freebit-Patentnummern EP2177045, US8630436, US8976995 und entsprechenden internationalen Patenten. Montiert in Malaysia.

REINIGUNG DER OHRSTÖPSEL
Die Reinigung der Ohrstöpsel Ihrer Jaybird Buds ist für eine sichere, hygienische Verwendung unerlässlich.

Versuchen Sie NICHT, die Ohrstöpsel zu reinigen, ohne sie vorher von den Kopfhörern zu entfernen. Wenn die empfindliche Schaltung in Ihren Jaybird Buds nass wird, kann dies dauerhafte Schäden verursachen.

1. Fassen Sie den Ohrstöpsel fest mit einer Hand und den Ohrhörer mit der anderen. Entfernen Sie den Ohrstöpsel vorsichtig vom Ohrhörer.
2. Verwenden Sie warmes Wasser und milde Seife auf einem feuchten Tuch, um Schmutz und Ohrenschmalz vom Ohrstöpsel zu entfernen. Verwenden Sie KEINE scharfen Reinigungsmittel.
3. Spülen Sie Ihren Ohrstöpsel ab und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder auf Ihre Ohrhörer setzen.
4. Schieben Sie die Ohrstöpsel vorsichtig wieder auf die Ohrhörer.

VERANTWORTUNGSVOLL HÖREN
Vermeiden Sie übermäßige Lautstärken und längere Hörzeiten. Längeres Hören bei übermäßiger Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen.
Nicht in der Nähe von Straßenverkehr verwenden.
Videoanleitungen unter jaybirdsport.com

Referenzen

• Jaybird True Wireless Ohrhörer & In-Ear Bluetooth-Kopfhörer

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Jaybird X3 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen