ThermoPro TP-65 Innen-/Außenthermometer Handbuch
- 1 Hinweise und Tipps
- 2 Warnhinweise
- 3 Technische Daten
- 4 Bestandteile
- 5 Merkmale der Basisstation (Empfänger) für den Innenbereich
- 6 Touch-Tasten
- 7 Temperatur- und Feuchtigkeitstrend
- 8 Merkmale des externen Fernsensors (Sender)
- 9 Tasten
- 10 Batterieinstallation und Einrichtung
- 11 Fernsensoren mit der Basisstation synchronisieren
- 12 Platzieren der Basisstation und des Fernsensors
- 13 Maximale und minimale aufgezeichnete Temperatur und Feuchtigkeit
- 14 FCC-Konformitätserklärung
- 15 Eingeschränkte einjährige Garantie
- 16 Zusätzliche Fernsensoren kaufen
- 17 Kundendienst
- 18 Anleitung herunterladen
- 19 In anderen Sprachen
Hinweise und Tipps
Sollte der Empfänger keine Verbindung zum Sender herstellen, versuchen Sie Folgendes:
- Halten Sie die Taste CHANNEL/SYNC (KANAL/SYNCHRONISIEREN) an der Basisstation gedrückt und drücken Sie anschließend die Taste TX (SENDEN) am Sender.
- Stellen Sie die Basisstation und/oder die Fernbedienungseinheit um, bis eine Verbindung gefunden wird.
- Signale von anderen elektronischen Geräten können Störungen verursachen. Platzieren Sie die Basisstation und den Empfänger entfernt von diesen Geräten.
- Der Sender funktioniert bei extremen Temperaturen aufgrund der Batterieleistung möglicherweise nicht richtig. Ersetzen Sie die Batterien, oder das Gerät nimmt bei gemäßigterem Wetter seine normale Funktion wieder auf.
- Wenn die Basisstation mit einem Magneten an einem Kühlschrank oder einem Metallobjekt befestigt ist, kann die Übertragungsreichweite kürzer sein. Entfernen Sie die Basisstation vom Kühlschrank oder dem Metallobjekt oder platzieren Sie die Basisstation und den Fernsensor so nah wie möglich beieinander.
- Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 10 % liegt, wird LLL angezeigt.
Warnhinweise
- Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Krafteinwirkung, Stößen, Staub, Temperatur oder Feuchtigkeit aus.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
- Entfernen Sie keine Schrauben.
- Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Feuer. ES KANN EXPLODIEREN.
- Halten Sie das Gerät von kleinen Kindern fern. Das Gerät oder Teile davon können eine Erstickungsgefahr darstellen.
- Versuchen Sie niemals, die Batterien mit anderen Methoden aufzuladen.
- Entsorgen Sie das Gerät vorschriftsmäßig und recyceln Sie es, wenn möglich.
Technische Daten
- 433 MHz Übertragungsfrequenz
- Übertragungsreichweite bis zu 200 Fuß im Freien. (Die Reichweite kann je nach vorhandenen Störungen kürzer sein)
- Temperaturbereich innen: -4°F ~ 158°F (-20°C ~ 70°C)
- Temperaturbereich außen: -58°F ~ 158°F (-50°C ~ 70°C)
- Feuchtigkeitsbereich: 10% ~ 99%
- Temperaturtoleranz: +/- 2.0°F (+/- 1.1°C)
- Feuchtigkeitstoleranz: ±2% von 30% bis 80%; ±3% unter 30% und über 80%
- Stromversorgung: 2 X AAA 1.5V für die Basiseinheit und 2 X AAA 1.5V für den Fernsensor
Bestandteile
- Eine Basisstation (Empfänger)
- Ein Fernsensor (Sender)
*Obwohl der Fernsensor regendicht konstruiert ist, muss der Fernsensor immer aufrecht platziert werden, damit kein Regen durch die Lüftungslöcher an der Unterseite des Sensors eindringt. Diese Löcher ermöglichen es dem Fernsensor, die Umgebungstemperatur und -feuchtigkeit präziser und schneller zu erfassen.
Merkmale der Basisstation (Empfänger) für den Innenbereich

- LCD-Anzeige: Zeigt die aktuelle Außenluftfeuchtigkeit/-temperatur und Innenluftfeuchtigkeit/-temperatur an
- Batteriefach: Fasst 2 AAA-Batterien zur Stromversorgung des Geräts
- Tisch- und Wandmontage-Design
- Temperaturbereich innen: -4°F ~ 158°F (-20°C ~ 70°C).
- Feuchtigkeitsbereich: 10% ~ 99%.
- Temperaturanzeigeeinheit: °C und °F wählbar
- Temperaturauflösung: 0.1°C/°F
- Feuchtigkeitsauflösung: 1%
- Niedrige Batterieanzeige
- Vier Touch-Tasten
- Hintergrundbeleuchtung
Touch-Tasten
CHANNEL/SYNC (KANAL/SYNCHRONISIEREN): Einmal drücken, um die Temperatur- und Feuchtigkeitswerte von bis zu 3 externen Fernsensoren anzuzeigen; Diese Taste gedrückt halten, um in den Synchronisierungsmodus zu gelangen.
MAX/MIN/CLEAR (MAX/MIN/LÖSCHEN): Einmal berühren, um die maximale oder minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit anzuzeigen; Gedrückt halten, um die Verlaufsdaten zu löschen.
°F/°C/History (°F/°C/Verlauf): Drücken, um die Temperaturanzeige in °C oder °F auszuwählen; Wenn die Anzeige die maximale oder minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit zeigt. Diese Taste einmal berühren, um das Zeitintervall für die Aufzeichnung der maximalen und minimalen Daten zwischen ALL TIME (GESAMTZEIT) oder 24 hours (24 STUNDEN) einzustellen.
Hinweis: Sowohl ALL TIME (GESAMTZEIT) als auch 24 hours (24 STUNDEN) beziehen sich auf die Zeit, seit Sie die Verlaufsdaten zuletzt manuell gelöscht oder eine neue Batterie eingelegt haben.
: Einmal berühren, um die Hintergrundbeleuchtung ein-/auszuschalten. Wenn Sie die Taste 15 Sekunden lang nicht drücken, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus.
Temperatur- und Feuchtigkeitstrend
zeigt an, dass Temperatur und Feuchtigkeit einen steigenden Trend aufweisen.
zeigt an, dass Temperatur und Feuchtigkeit einen stabilen Trend aufweisen.
zeigt an, dass Temperatur und Feuchtigkeit einen fallenden Trend aufweisen.
Merkmale des externen Fernsensors (Sender)

- Batteriefach: Fasst 2 X AAA-Batterien zur Stromversorgung des Geräts.
- Regendichtes und wandmontiertes Design
- Temperaturbereich außen: -58°F ~ 158°F (-50°C ~ 70°C)
- Feuchtigkeitsbereich: 10% ~ 99%
Tasten
CHANNEL Selector (KANALWAHL) (1,2,3): Schieben, um Kanal 1, 2 oder 3 einzustellen.
RESET (ZURÜCKSETZEN): Einmal drücken, um den Fernsensor zurückzusetzen.
TX (SENDEN): Drücken, um Temperatur-/Feuchtigkeitsdaten manuell an den Empfänger zu senden.
Batterieinstallation und Einrichtung
- Öffnen Sie das Batteriefach des Fernsensors wie in der Abbildung unten;

- Schieben Sie den Kanalauswahlschalter im Batteriefach auf den gewünschten Kanal. Für den ersten Fernsensor können Sie einen beliebigen Kanal wählen, für zusätzliche Fernsensoren einen unbenutzten Kanal;
- Legen Sie (2) AAA-Batterien gemäß den Polaritätsmarkierungen ein. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an;
- Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Basisstation und legen Sie (2) AAA-Batterien gemäß den Polaritätsmarkierungen ein. Bringen Sie die Fachabdeckung wieder an;
Hinweis:
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-Kadmium) Batterien.
Für maximale Leistung unter normalen Bedingungen empfehlen wir die Verwendung von hochwertigen Alkaline-Batterien.
Bei niedrigem Batteriestand wird ein Batteriesymbol auf der Anzeige der Basisstation angezeigt.
Fernsensoren mit der Basisstation synchronisieren
Bitte beachten Sie: Jedes Mal, wenn die Batterien (entweder in der Basisstation oder im Fernsensor) ausgetauscht werden oder die Basisstation/der Fernsensor die Verbindung verliert, stellen Sie sicher, dass Sie den unten stehenden Synchronisierungsprozess befolgen, um die Basisstation und den Fernsensor zu koppeln und wieder zu verbinden:
- Positionieren Sie den Fernsensor in der Nähe der Basisstation;
- Sobald die Batterien in der Basisstation eingelegt sind, blinkt das Funksignalsymbol
(oben links auf der Anzeige der Basisstation) für 3 Minuten, was anzeigt, dass sich die Basisstation im Synchronisierungsmodus befindet: Sie wartet darauf, dass Fernsensoren registriert werden. - Wenn 3 Minuten nach dem Einlegen der Batterien in die Basisstation vergangen sind und das Funksignalsymbol
nicht mehr blinkt, halten Sie die Taste CHANNEL/SYNC (KANAL/SYNCHRONISIEREN) der Basisstation 3-4 Sekunden lang gedrückt, bis das Funksignalsymbol wieder blinkt, um es in den Synchronisierungsmodus zurückzusetzen; - Legen Sie die Batterien in den Fernsensor ein und warten Sie einen Moment oder drücken Sie einfach die Taste TX (SENDEN) oder RESET (ZURÜCKSETZEN) im Batteriefach des Fernsensors. Die Temperatur/Feuchtigkeit des Fernsensors wird auf der Anzeige der Basisstation angezeigt, was anzeigt, dass die Synchronisierung abgeschlossen ist.
- Wenn Sie zusätzliche Fernsensoren haben, wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um die Fernsensoren zu registrieren (bis zu 3 Fernsensoren können mit einer Basisstation registriert werden);
- Wenn Sie mehr als einen Sensor registriert haben, drücken Sie die Taste CHANNEL/SYNC (KANAL/SYNCHRONISIEREN) an der Basisstation, um den Fernkanal auszuwählen, den Sie dauerhaft auf der Basisstation anzeigen möchten. Drücken Sie die Taste CHANNEL/SYNC (KANAL/SYNCHRONISIEREN), bis Sie einen kreisförmigen Pfeil auf der LCD-Anzeige der Basisstation unter der Kanalnummer sehen. Das Gerät wechselt dann automatisch von Kanal zu Kanal alle 5 Sekunden.
HINWEIS: Wenn Sie zusätzliche Fernsensoren haben, während Sie Fernsensoren mit der Basisstation synchronisieren, wechselt das Gerät in den ersten drei Minuten weiterhin von Kanal zu Kanal. Danach können Sie einen beliebigen Kanal oder den Auto-Scroll-Modus auswählen.
Platzieren der Basisstation und des Fernsensors
- Die Basisstation (Empfänger) für den Innenbereich sollte immer in einem gut belüfteten Innenbereich platziert und von Lüftungsschlitzen, Heiz- oder Kühlelementen, direktem Sonnenlicht, Fenstern, Türen oder anderen Öffnungen entfernt aufgestellt werden.
- Der Fernsensor (Sender) kann auf einer ebenen Fläche im Innen- oder Außenbereich platziert werden. Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor innerhalb der Übertragungsreichweite der Basisstation und mit minimalen Hindernissen befindet.
- Die Basisstation und der Fernsensor können beide an der Wand montiert werden.
HINWEIS: Obwohl der Fernsensor regendicht konstruiert ist, muss der Fernsensor immer aufrecht platziert werden, damit kein Regen durch die Lüftungslöcher an der Unterseite des Sensors eindringt. Diese Löcher ermöglichen es dem Fernsensor, die Umgebungstemperatur und -feuchtigkeit präziser und schneller zu erfassen.
Maximale und minimale aufgezeichnete Temperatur und Feuchtigkeit
- Drücken Sie die Taste MAX/MIN/Clear (MAX/MIN/LÖSCHEN) einmal, um die höchsten seit dem letzten Reset aufgezeichneten Innen- und Außentemperaturen/Luftfeuchtigkeit anzuzeigen. MAX wird auf dem Display angezeigt.
- Drücken Sie die Taste MAX/MIN/Clear (MAX/MIN/LÖSCHEN) erneut, um die niedrigsten seit dem letzten Reset aufgezeichneten Innen- und Außentemperaturen/Luftfeuchtigkeit anzuzeigen. MIN wird auf dem Display angezeigt.
- Um die MAX/MIN-Aufzeichnungen zu löschen und zurückzusetzen, halten Sie MAX/MIN/Clear (MAX/MIN/LÖSCHEN) 3 Sekunden lang gedrückt, wenn entweder die MAX- oder MIN-Aufzeichnung auf dem LCD-Display angezeigt wird.
- Wenn entweder die MAX- oder MIN-Aufzeichnung auf dem LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste ALL-TIME/24 (GESAMTZEIT/24 STUNDEN) einmal, um das Datenaufzeichnungsintervall zwischen ALL TIME (GESAMTZEIT) oder 24 hours (24 STUNDEN) einzustellen.
Hinweis: Sowohl ALL TIME (GESAMTZEIT) als auch 24 hours (24 STUNDEN) beziehen sich auf die Zeit, seit Sie die Verlaufsdaten zuletzt manuell gelöscht oder die Batterie eingelegt haben.
FCC-Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker, um Hilfe zu erhalten.
Eingeschränkte einjährige Garantie
ThermoPro garantiert für dieses Produkt, dass es für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Mängeln in Teilen, Materialien und Verarbeitung ist.
Sollten Reparaturen oder Wartungsarbeiten im Rahmen dieser Garantie erforderlich sein, wenden Sie sich telefonisch oder per E-Mail an den Kundendienst, um Anweisungen zum Verpacken und Versenden des Produkts an ThermoPro zu erhalten.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Bundesstaat zu Bundesstaat variieren.
Zusätzliche Fernsensoren kaufen
Die Modellnummer des Fernsensors für dieses Gerät ist TPR65.
Zusätzliche Sensoren können direkt bei Amazon oder ThermoPro bestellt werden, indem Sie unseren unten aufgeführten Kundendienst kontaktieren.
Kundendienst
Telefon: 44-203-769-1321
E-Mail: service@buythermopro.com
Öffnungszeiten: Wochentags 8:00 AM - 6:00 PM EST

Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
ThermoPro TP-65 Innen-/Außenthermometer Handbuch herunterladen
zeigt an, dass Temperatur und Feuchtigkeit einen stabilen Trend aufweisen.