Milwaukee 2767-20 Handbuch

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen und verstehen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Referenz auf. Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte während des Betriebs eines Elektrowerkzeugs fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des Elektrowerkzeugs vom Netz. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidlich ist, verwenden Sie eine über einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines GFCI verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, unter geeigneten Bedingungen verwendet, reduziert persönliche Verletzungen.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Elektrowerkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen ein.
• Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt gelassener Schraubenschlüssel oder Schlüssel kann zu persönlichen Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie Übergriffe. Bewahren Sie stets einen sicheren Stand und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
• Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Wenn Geräte zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung von Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
• Lassen Sie sich durch die Vertrautheit, die Sie durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnen haben, nicht dazu verleiten, selbstgefällig zu werden und die Sicherheitsprinzipien des Werkzeugs zu ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.

VERWENDUNG UND PFLEGE VON ELEKTROWERKZEUGEN

• Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in dem Tempo, für das es konstruiert wurde.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
• Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht den Betrieb des Elektrowerkzeugs. Elektrowerkzeuge sind gefährlich in den Händen ungeschulter Benutzer.
• Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Lassen Sie ein beschädigtes Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen seltener und sind leichter zu kontrollieren.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeit. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Operationen kann zu einer gefährlichen Situation führen.
• Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

VERWENDUNG UND PFLEGE VON AKKUWERKZEUGEN

• Laden Sie Akkus nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für eine Art von Akku geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku Brandgefahr verursachen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallobjekten fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Akkuklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
• Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe suchen. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku oder Werkzeug. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führt.
• Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug keinem Feuer oder übermäßiger Temperatur aus. Einwirkung von Feuer oder Temperaturen über 265°F (130°C) kann eine Explosion verursachen.
• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs auf. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.

WARTUNG

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Fachmann mit ausschließlich identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet die Aufrechterhaltung der Sicherheit des Elektrowerkzeugs.
• Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Die Wartung von Akkupacks sollte nur vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN FÜR SCHLAGSCHRAUBER

• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Befestigungselement verborgene Leitungen berühren kann. Befestigungselemente, die eine "unter Spannung stehende" Leitung berühren, können freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "unter Spannung" setzen und dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.
• Tragen Sie beim Schlagschrauben Gehörschutz. Lärmbelastung kann zu Gehörverlust führen.
• Verwenden Sie nur Steckschlüssel und anderes Zubehör, das speziell für den Einsatz an Schlagschraubern und Akkuschraubern entwickelt wurde. Andere Steckschlüssel und Zubehörteile könnten zersplittern oder brechen und Verletzungen verursachen.
• Pflegen Sie Etiketten und Typenschilder. Diese enthalten wichtige Informationen. Sollten sie unleserlich oder fehlen, wenden Sie sich an eine MILWAUKEE Servicestelle für einen kostenlosen Ersatz.
• 
  Einige Stäube, die beim Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, enthalten Chemikalien, die bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen können. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:
  • Blei aus bleihaltiger Farbe
  • kristalline Kieselsäure aus Ziegeln und Zement sowie anderen Mauerwerksprodukten, und
  • Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.
    Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit verrichten. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung, wie z.B. Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

SYMBOLE

Volt

Gleichstrom

Leerlaufdrehzahl (RPM)

Schläge pro Minute unter Last (IPM)

UL-Zertifizierung für Kanada und die USA

SPEZIFIKATIONEN

Volt: 18 DC
Akkutyp: M18™
Ladegerättyp: M18™
Empfohlene Umgebungstemperatur im Betrieb: 0°F to 125°F
Cat. No.: 2766-20
Aufnahmetyp: 1/2" Vierkant mit Stiftverriegelung
RPM: 0-1800
IPM: 0-2400
Cat. No.: 2767-20
Aufnahmetyp: 1/2" Vierkant mit Sprengring
RPM: 0-1750
IPM: 0-2100

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

1. 1/2" Vierkantaufnahme mit Stiftverriegelung (2766-20)
2. Steuerschalter
3. Abzug
4. 4-Modus-Antriebssteuerung
5. LED
6. Griff
7. 1/2" Vierkantaufnahme mit Sprengring (2767-20)

MONTAGE

Laden Sie Akkus nur mit dem für den Akku vorgeschriebenen Ladegerät auf. Spezifische Ladeanweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Ladegeräts und Akkus.

Entfernen/Einsetzen des Akkus

Zum Entfernen des Akkus drücken Sie die Entriegelungstasten und ziehen den Akku vom Werkzeug ab.

Entfernen Sie den Akku immer, bevor Sie Zubehör wechseln oder entfernen. Zum Einsetzen des Akkus schieben Sie diesen in das Gehäuse des Werkzeugs. Stellen Sie sicher, dass er sicher einrastet.

Verwenden Sie nur Zubehör, das speziell für dieses Werkzeug empfohlen wird. Anderes Zubehör kann gefährlich sein.

Verwenden Sie nur Steckschlüssel und anderes Zubehör, das speziell für den Einsatz an Schlagschraubern und Akkuschraubern entwickelt wurde. Andere Steckschlüssel und Zubehörteile könnten zersplittern oder brechen und Verletzungen verursachen.

Anbringen und Entfernen von Zubehör 1/2" Schlagschrauber mit Stiftverriegelung

(Cat. No. 2766-20)

1. Verwenden Sie nur Steckschlüssel mit der entsprechenden Vierkantaufnahme.
2. Zum Anbringen eines Steckschlüssels richten Sie das Loch im Zubehör mit dem Arretierstift auf dem Vierkant aus. Halten Sie den Arretierstift gedrückt, während Sie den Steckschlüssel auf den Vierkant schieben. Der Arretierstift rastet im Loch ein, um den Steckschlüssel zu sichern.
3. Zum Entfernen des Steckschlüssels stecken Sie einen Nagel oder einen anderen dünnen Gegenstand in das Loch des Zubehörs und drücken den Arretierstift hinein. Ziehen Sie das Zubehör vom Vierkant ab.

1/2" Schlagschrauber mit Sprengring

(Cat. No. 2767-20)

1. Verwenden Sie nur Steckschlüssel mit der entsprechenden Vierkantaufnahme.
2. Zum Anbringen eines Steckschlüssels richten Sie das Zubehör mit dem Vierkant aus und schieben es fest über den Sprengring.
3. Zum Entfernen des Zubehörs ziehen Sie es vom Vierkant ab.

BEDIENUNG

Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie Zubehör wechseln oder entfernen. Verwenden Sie nur Zubehör, das speziell für dieses Werkzeug empfohlen wird. Anderes Zubehör kann gefährlich sein.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, tragen Sie eine Schutzbrille oder eine Brille mit Seitenschutz.

Bedienung der Antriebssteuerung

Der Antriebssteuerungs-Knopf wird verwendet, um das Drehmoment, die Drehzahl (RPM) und die Schlagzahl (IPM) für die Anwendung einzustellen.

So wählen Sie den Antriebssteuerungsmodus aus:

1. Ziehen und lassen Sie den Auslöser los, um das Werkzeug einzuschalten. Die Anzeige für den aktuellen Modus leuchtet.
2. Drücken Sie den Antriebssteuerungs-Knopf , um durch die 4 Modi zu schalten. Wenn die Anzeige für den gewünschten Modus leuchtet, beginnen Sie mit der Arbeit.

Cat. No. 2766-20			Cat. No. 2767-20
Modus	RPM	IPM	Modus	RPM	IPM
1	0-950	0-1150	1	0-550	0-950
2	0-1500	0-2100	2	0-1400	0-1750
3	0-1800	0-2400	3	0-1750	0-2100
	0-1800*	0-2400*		0-1750*	0-2100*

Im Modus dreht sich das Werkzeug im Rückwärtslauf mit den oben genannten RPM und IPM, bis die Mutter sich von der Verbindung löst. Danach verlangsamt sich das Werkzeug auf 750 RPM, um eine bessere Kontrolle beim Entfernen der Mutter zu ermöglichen.

Bedienung des Steuerschalters

Der Steuerschalter kann in drei Positionen eingestellt werden: Vorwärts, Rückwärts und Arretierung. Aufgrund eines Verriegelungsmechanismus kann der Steuerschalter nur eingestellt werden, wenn der ON/OFF-Schalter nicht gedrückt ist. Lassen Sie den Motor immer vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie den Steuerschalter betätigen.

1. Für Vorwärtslauf (im Uhrzeigersinn) schieben Sie den Steuerschalter in die gezeigte Richtung. Überprüfen Sie die Drehrichtung vor der Verwendung.
2. Für Rückwärtslauf (gegen den Uhrzeigersinn) schieben Sie den Steuerschalter in die gezeigte Richtung. Überprüfen Sie die Drehrichtung vor der Verwendung.
3. Um den Auslöser zu arretieren, schieben Sie den Steuerschalter in die mittlere Position. Der Auslöser funktioniert nicht, wenn der Steuerschalter in der arretieren Position ist.
   Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder Zubehör wechseln. Arretieren Sie immer den Auslöser oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Werkzeug lagern und immer dann, wenn das Werkzeug nicht verwendet wird.

Starten, Stoppen und Geschwindigkeitsregelung

Diese Werkzeuge können mit jeder Geschwindigkeit von 0 bis zur vollen Geschwindigkeit betrieben werden.

1. Zum Starten des Werkzeugs ziehen Sie den Auslöser.
   HINWEIS: Eine LED leuchtet auf, wenn der Auslöser gezogen wird.
2. Um die Fahrgeschwindigkeit zu variieren, erhöhen oder verringern Sie den Druck auf den Auslöser. Je weiter der Auslöser gezogen wird, desto höher ist die Geschwindigkeit.
3. Zum Stoppen des Werkzeugs lassen Sie den Auslöser los.

Schlagtechniken

Je länger ein Bolzen, eine Schraube oder eine Mutter geschlagen wird, desto fester wird sie. Um Beschädigungen der Befestigungselemente oder Werkstücke zu vermeiden, vermeiden Sie übermäßiges Schlagen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Schlagen kleinerer Befestigungselemente, da diese weniger Schlagkraft benötigen, um das optimale Drehmoment zu erreichen. Üben Sie mit verschiedenen Befestigungselementen und notieren Sie die Zeit, die erforderlich ist, um das gewünschte Drehmoment zu erreichen. Überprüfen Sie die Festigkeit mit einem Drehmomentschlüssel. Wenn die Befestigungselemente zu fest sind, reduzieren Sie die Schlagzeit. Wenn sie nicht fest genug sind, erhöhen Sie die Schlagzeit. Öl, Schmutz, Rost oder andere Substanzen an den Gewinden oder unter dem Kopf des Befestigungselements beeinflussen den Grad der Festigkeit. Das zum Lösen eines Befestigungselements erforderliche Drehmoment beträgt durchschnittlich 75% bis 80% des Anzugsmoments, abhängig vom Zustand der Kontaktflächen. Bei leichten Dichtungsarbeiten ziehen Sie jedes Befestigungselement mit einem relativ geringen Drehmoment an und verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel für das endgültige Anziehen.

WARTUNG

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ziehen Sie immer den Stecker des Ladegeräts und entfernen Sie den Akku aus dem Ladegerät oder Werkzeug, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Zerlegen Sie niemals das Werkzeug, den Akku oder das Ladegerät. Wenden Sie sich für ALLE Reparaturen an eine MILWAUKEE Servicestelle.

Werkzeugwartung

Halten Sie Ihr Werkzeug, den Akku und das Ladegerät in gutem Zustand, indem Sie ein regelmäßiges Wartungsprogramm einhalten. Überprüfen Sie Ihr Werkzeug auf Probleme wie ungewöhnliche Geräusche, Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen oder andere Zustände, die den Werkzeugbetrieb beeinträchtigen könnten. Bringen Sie das Werkzeug, den Akku und das Ladegerät zur Reparatur zu einer MILWAUKEE Servicestelle. Nach sechs Monaten bis einem Jahr, je nach Nutzung, senden Sie das Werkzeug, den Akku und das Ladegerät zur Inspektion an eine MILWAUKEE Servicestelle. Wenn das Werkzeug mit einem vollständig geladenen Akku nicht startet oder nicht mit voller Leistung arbeitet, reinigen Sie die Kontakte am Akku. Wenn das Werkzeug immer noch nicht richtig funktioniert, senden Sie das Werkzeug, das Ladegerät und den Akku zur Reparatur an eine MILWAUKEE Servicestelle.

Um das Risiko von Personen- und Sachschäden zu verringern, tauchen Sie Ihr Werkzeug, den Akku oder das Ladegerät niemals in Flüssigkeiten ein und lassen Sie keine Flüssigkeiten in diese eindringen.

Reinigung

Reinigen Sie Staub und Schmutz von den Lüftungsschlitzen. Halten Sie die Griffe sauber, trocken und frei von Öl oder Fett. Verwenden Sie zur Reinigung nur milde Seife und ein feuchtes Tuch, da bestimmte Reinigungs- und Lösungsmittel Kunststoffen und anderen isolierten Teilen schaden können. Dazu gehören unter anderem Benzin, Terpentin, Nitroverdünnung, Farbverdünnung, chlorierte Reinigungslösungsmittel, Ammoniak und ammoniakhaltige Haushaltsreiniger. Verwenden Sie niemals brennbare oder entzündliche Lösungsmittel in der Nähe von Werkzeugen.

Reparaturen

Für Reparaturen senden Sie das Werkzeug, den Akku und das Ladegerät an das nächste Servicecenter.

ZUBEHÖR

Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör. Anderes Zubehör kann gefährlich sein.
Für eine vollständige Liste des Zubehörs besuchen Sie www.milwaukeetool.com oder kontaktieren Sie einen Händler.

SERVICE - VEREINIGTE STAATEN

1-800-SAWDUST(1.800.729.3878) Montag-Freitag, 7:00 Uhr - 18:30 Uhr CST oder besuchen Sie www.milwaukeetool.com

Kontaktieren Sie den technischen Support des Kundendienstes für Fragen zu Technik, Service/Reparatur oder Garantie.

Email: metproductsupport@milwaukeetool.com

Werden Sie Heavy Duty Club Mitglied unter www.milwaukeetool.com, um wichtige Benachrichtigungen bezüglich Ihrer Werkzeugkäufe zu erhalten.

SERVICE - KANADA

Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015 Montag-Freitag, 7:00 Uhr - 16:30 Uhr CST oder besuchen Sie www.milwaukeetool.ca

BESCHRÄNKTE GARANTIE USA & KANADA

Jedes MILWAUKEE Elektrowerkzeug* (siehe Ausnahmen unten) wird dem Erstkäufer nur dahingehend garantiert, dass es frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen repariert oder ersetzt MILWAUKEE jedes Teil eines Elektrowerkzeugs, das nach Prüfung von MILWAUKEE als Material- oder Verarbeitungsfehler befunden wird, für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren** ab dem Kaufdatum, sofern nicht anders angegeben. Die Rücksendung des Elektrowerkzeugs an ein MILWAUKEE Werksservicezentrum oder eine MILWAUKEE autorisierte Servicestelle, frachtfrei und versichert, ist erforderlich. Eine Kopie des Kaufbelegs sollte dem zurückgesandten Produkt beigefügt werden. Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die MILWAUKEE auf Reparaturen zurückführt, die von nicht von MILWAUKEE autorisiertem Personal durchgeführt oder versucht wurden, Missbrauch, Änderungen, unsachgemäße Behandlung, normalen Verschleiß, mangelnde Wartung oder Unfälle.

Normaler Verschleiß: Viele Elektrowerkzeuge benötigen regelmäßigen Teileaustausch und Service, um die beste Leistung zu erzielen. Diese Garantie deckt keine Reparaturen ab, wenn der normale Gebrauch die Lebensdauer eines Teils erschöpft hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Bohrfutter, Bürsten, Kabel, Sägeschuhe, Klemmen für Sägeblätter, O-Ringe, Dichtungen, Stoßfänger, Treiberklingen, Kolben, Schlagbolzen, Heber und Stoßfängerabdeckungs-Unterlegscheiben.

*Diese Garantie deckt keine Druckluftnagler & Klammergeräte; Airless-Farbspritzgeräte; Akku-Packs; Benzinbetriebene tragbare Stromgeneratoren; Handwerkzeuge; Hebezeuge – Elektrisch, Hebel & Handkette; M12™ Beheizbare Kleidung; Überholte Produkte; und Test- & Messprodukte ab. Für diese Produkte sind separate und eigenständige Garantien verfügbar.

**Der Garantiezeitraum für Baustellenradios, M12™ Stromanschluss, M18™ Stromquelle, Baustellenventilator und Trade Titan™ Industriewagen beträgt ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Der Garantiezeitraum für die Rohrreinigungskabel beträgt zwei (2) Jahre ab Kaufdatum. Der Garantiezeitraum für die LED in der LED-Arbeitsleuchte und die LED-Ersatzlampe für die Arbeitsleuchte beträgt die Lebensdauer des Produkts, vorbehaltlich der oben genannten Einschränkungen. Wenn die LED oder LED-Lampe bei normalem Gebrauch ausfällt, wird das Teil kostenlos ersetzt.

Eine Garantieregistrierung ist nicht erforderlich, um die anwendbare Garantie auf ein MILWAUKEE Elektrowerkzeug zu erhalten. Das Herstellungsdatum des Produkts wird zur Bestimmung des Garantiezeitraums herangezogen, falls zum Zeitpunkt der Anforderung von Garantieleistungen kein Kaufbeleg vorgelegt wird.

DIE ANNAHME DER HIERIN BESCHRIEBENEN EXKLUSIVEN REPARATUR- UND ERSATZRECHTE IST EINE BEDINGUNG DES KAUFVERTRAGES FÜR JEDES MILWAUKEE PRODUKT. WENN SIE DIESER BEDINGUNG NICHT ZUSTIMMEN, SOLLTEN SIE DAS PRODUKT NICHT KAUFEN. IN KEINEM FALL HAFTET MILWAUKEE FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR KOSTEN, ANWALTSGEBÜHREN, AUSGABEN, VERLUSTE ODER VERZÖGERUNGEN, DIE ANGEBLICH AUF EINE BESCHÄDIGUNG, EIN VERSAGEN ODER EINEN DEFEKT EINES PRODUKTS ZURÜCKZUFÜHREN SIND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ANSPRÜCHE AUS GEWINNAUSFALL. EINIGE STAATEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT, SODASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT. DIESE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNT MILWAUKEE ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN GEBRAUCH ODER ZWECK; SOWEIT EIN SOLCHER AUSSCHLUSS GESETZLICH NICHT ZULÄSSIG IST, SIND SOLCHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUF DIE DAUER DER OBEN BESCHRIEBENEN ANWENDBAREN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE BESCHRÄNKT. EINIGE STAATEN ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN DER DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE, SODASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE, UND SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.

Diese Garantie gilt nur für Produkte, die in den U.S.A. und Kanada verkauft werden. Bitte konsultieren Sie die 'Service Center Search' (Service-Center-Suche) im Bereich 'Parts & Service' (Ersatzteile & Service) der MILWAUKEE Website www.milwaukeetool.com oder rufen Sie 1.800. SAWDUST (1.800.729.3878) an, um die nächstgelegene Servicestelle für Garantie- und Nicht-Garantieleistungen an einem Milwaukee Elektrowerkzeug zu finden.

BESCHRÄNKTE GARANTIE - MEXIKO, ZENTRALAMERIKA & KARIBIK

Die Garantie von TECHTRONIC INDUSTRIES beträgt 5 Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum.

Diese Garantiekarte deckt jegliche Material- und Verarbeitungsfehler dieses Produkts ab.

Um diese Garantie in Anspruch zu nehmen, legen Sie diese Garantiekarte, versiegelt/gestempelt vom Händler oder Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, einem autorisierten Servicezentrum (ASC) vor. Oder, falls diese Karte nicht versiegelt/gestempelt wurde, legen Sie den Original-Kaufbeleg dem ASC vor. Rufen Sie die gebührenfreie Nummer 01 (800) 030-7777 an, um das nächstgelegene ASC für Service, Ersatzteile, Zubehör oder Komponenten zu finden.

Vorgehensweise zur Inanspruchnahme dieser Garantie

Bringen Sie das Produkt zusammen mit der vom Händler oder Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, versiegelten/gestempelten Garantiekarte zum ASC, und jedes fehlerhafte Teil oder jede Komponente wird Ihnen kostenlos ersetzt. Wir übernehmen alle Frachtkosten im Zusammenhang mit diesem Garantieprozess.

Ausnahmen

Diese Garantie ist in den folgenden Situationen nicht gültig

1. Wenn das Produkt anders als in der Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung beschrieben verwendet wird.
2. Wenn die Nutzungsbedingungen nicht normal sind.
3. Wenn das Produkt von Personen modifiziert oder repariert wurde, die nicht von TECHTRONIC INDUSTRIES autorisiert sind.

Hinweis: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem autorisierten Servicezentrum ersetzt werden, um elektrische Risiken zu vermeiden.

SERVICE- UND KUNDENZENTRUM
Rufen Sie 01 (800) 030-7777 an

IMPORTIERT UND VERTRIEBEN VON
TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, SA DE CV
Av President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección
CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX

MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road
Brookfield, WI 53005 USA

Referenzen

• Offizielle Website von Milwaukee® Tool | Nichts als HEAVY DUTY® | Milwaukee Tool
• Offizielle Website von Milwaukee® Tool | Nichts als HEAVY DUTY® | Milwaukee Tool

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Milwaukee 2767-20 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen