FODSPORTS M1-S Pro Handbuch

Lautstärke
Längere oder zu hohe Lautstärke kann das Gehör schädigen.

Demontage oder Modifikation
Das M1-S PRO wird präzise im Werk gefertigt. Jede Demontage oder Modifikation kann das Gerät beschädigen. Bitte entfernen Sie keine der Sicherheitsvorschriften- und Seriennummern-Aufkleber vom Gerät, da dies die Garantie ungültig macht. Bitte kontaktieren Sie uns unter winzon.cs@outlook.com, falls erforderlich.

Garantie:
Bei normalem Gebrauch bieten wir eine einjährige Garantie ab Kaufdatum. Jede Demontage oder Modifikation führt zum Erlöschen der Garantie.

Übersicht

Aufladen

Aufladen

Bei der ersten Verwendung laden Sie das Gerät bitte auf, bis das rote Licht erlischt.

1. Verwenden Sie das Daten- und Stromkabel, stecken Sie es in die Buchse und verbinden Sie es mit einer Stromquelle.
   *Fahrrad-USB-Ladegeräte werden nicht empfohlen, eine instabile Schaltung kann das Gerät beschädigen.
2. Beim Anschließen an eine Stromquelle leuchtet ein rotes Licht in der Funktionstaste auf. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt das rote Licht. Eine vollständige Aufladung dauert etwa 2 Stunden.

Benachrichtigung bei niedrigem Akkustand

Wenn die Akkuleistung unter 10 % fällt, blinkt ein rotes Licht in der Funktionstaste und eine Sprachnachricht erinnert daran, dass die Akkuleistung unter 10 % liegt. Bitte laden Sie das Gerät sofort auf.

Akkustand-Erkennungsfunktion

Das M1-S PRO verfügt über eine Akkustand-Erkennungsfunktion. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Lautstärke - und Lautstärke + gleichzeitig kurz drücken. Eine aufgenommene Sprachnachricht wird Sie erinnern.

Akku über 90 %
Akku über 50 %
Akku unter 50 %
Akku unter 10 %, bitte sofort aufladen

Sprachsteuerungsfunktion (nur wenn Ihr Mobiltelefon ausgestattet ist): Funktionstaste einmal kurz drücken

Externe kabelgebundene Geräte wie z.B. Geschwindigkeitsdetektor einschalten...: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Lautstärke - und Lautstärke + gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Ein / Aus

Einschalten

1. Einschalten (Switch on): Funktionstaste und Intercom-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis das blaue Licht in der Funktionstaste blinkt. Die Sprachnachricht sagt "welcome to the Fodsports bluetooth communication system" (willkommen im Fodsports Bluetooth-Kommunikationssystem).

Ausschalten

2. Ausschalten (Switch off): Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Funktionstaste und Intercom-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis das rote Licht in der Funktionstaste blinkt. Das Gerät erkennt den Akkustand und eine Sprachnachricht sagt "power off" (Ausschalten).

Kopplung mit verschiedenen Geräten

Das M1-S PRO kann mit verschiedenen Bluetooth-Geräten gekoppelt werden.

Pairing-Modus (Kopplungsmodus)

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Funktionstaste lange drücken.

Im Pairing-Modus blinken rote und blaue Lichter. Die Sprachnachricht sagt "pairing" (koppeln).

Suchmodus

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Intercom-Taste lange drücken.

Im Suchmodus blinken rote und blaue Lichter 0,5 Sekunden zwischen jedem Blinken, eine Sekunde zwischen jedem Blinken. Es ist der Suchmodus, die Sprachnachricht gibt den Ton "Searching" (Suchen) wieder.

Kopplung mit Mobiltelefon

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Funktionstaste lange drücken → Rotes und blaues Licht blinken in der Funktionstaste, Wechsel in den Pairing-Modus (Kopplungsmodus)

Bluetooth des Mobiltelefons einschalten, FODSPORTS M1-S PRO auswählen, die Kopplung ist abgeschlossen. Eine Sprachnachricht wird ebenfalls "pairing complete" (Kopplung abgeschlossen) sagen. Hinweis: Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, stellen Sie bitte sicher, dass sowohl die Mobiltelefon-Audio- als auch die Medien-Audio-Optionen ausgewählt sind, da sonst Anrufe oder Musik nicht verarbeitet werden können.

Telefonfunktion

Annehmen/Auflegen

Das M1-S PRO ist so eingestellt, dass es eingehende Anrufe automatisch annimmt. Bei eingehenden Anrufen blinkt neben dem Klingeln ein blaues Licht. DRÜCKEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE zum Annehmen und DRÜCKEN SIE DIE Funktionstaste zum Auflegen. Während des Gesprächs drücken Sie LAUTSTÄRKE + und LAUTSTÄRKE -, um die Lautstärke anzupassen.

Wahlwiederholung

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Funktionstaste zweimal kurz drücken, um die Wahlwiederholung auszulösen. Das blaue Licht blinkt.

*Nur die letzte ausgehende Nummer wird gewählt

Sprachbefehl

Wenn Ihr M1-S PRO mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt ist und beide Geräte eingeschaltet sind, drücken Sie die Funktionstaste einmal kurz, um die Sprachbefehlsfunktion automatisch einzuschalten

*Das Mobiltelefon muss mit dieser Funktion ausgestattet sein

Musikwiedergabefunktionen

Wiedergabe/Pause

Musikwiedergabe
Wenn Mobiltelefon und M1-S gekoppelt sind und beide Geräte eingeschaltet sind, drücken Sie zweimal kurz Lautstärke+, um Musik abzuspielen.

Pause
Während der Musikwiedergabe zweimal kurz Lautstärke+ drücken, um zu pausieren.

Zurück

Halten Sie Lautstärke+ 2 Sekunden lang gedrückt, um das vorherige Lied in Ihrer Mobiltelefon-Musikliste abzuspielen.

Nächstes

Halten Sie die Lautstärke--Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das nächste Lied in Ihrer Mobiltelefon-Musikliste abzuspielen.

Kabelverbindung

Das M1-S PRO ist mit einer Kabelverbindungsfunktion ausgestattet, um Geräte ohne Bluetooth anschließen zu können. Solange das Gerät über einen 3,5-mm-Aux-Ausgang verbunden ist, können alle Audiosignale an das M1-S PRO übertragen werden. Wenn das Gerät über ein 2,5-mm- auf 3,5-mm-Kabel mit dem M1-S PRO verbunden ist, halten Sie Lautstärke+ und Lautstärke- 3 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung einzuschalten.

* Wenn der kabelgebundene Modus eingeschaltet ist, bleibt er eingeschaltet, bis das M1-S PRO ausgeschaltet wird.

Betriebsszenario 1

Eine Personennutzung, Kopplung mit Mobiltelefon + Bluetooth-GPS-Gerät + Bluetooth-Geschwindigkeitsdetektor

A Zuerst GPS und Mobiltelefon koppeln.

M1-S PRO mit GPS koppeln, nach der Kopplung bitte die Bluetooth-Funktion im GPS ausschalten.

Zuletzt M1-S PRO mit Bluetooth-Geschwindigkeitsdetektor koppeln, nach der Kopplung die GPS-Bluetooth-Funktion einschalten.

*Nachdem das M1-S PRO mit dem GPS gekoppelt wurde, führt das Nichtausschalten des GPS-Bluetooth zu Störungen beim Koppeln mit dem Geschwindigkeitsdetektor. Es wird empfohlen, GPS-Bluetooth auszuschalten und es nach dem Koppeln mit dem Detektor wieder einzuschalten.

Betriebsszenario 2

Zwei-Personen-Intercom und Kopplung mit Mobiltelefon + Bluetooth-GPS + Geschwindigkeitsdetektor oder Funkgerät

Verfahren für den Sozius:

Schritt 1: Das Headset des Fahrers in den Suchmodus schalten, das Headset des Sozius in den Kopplungsmodus. Wenn beide Headsets aufhören, rot+blau zu blinken, sind sie gekoppelt.
Schritt 2: Das Headset des Fahrers in den Kopplungsmodus schalten, das Mobiltelefon sucht dieses M1-S PRO und koppelt es.
Schritt 3: Das Headset des Fahrers im Kopplungsmodus lassen, Bluetooth-GPS verwenden, um das Headset des Fahrers zu suchen und zu koppeln.
Schritt 4: Einen 2,5-mm- auf 3,5-mm-Aux-Eingang verwenden, um einen Geschwindigkeitsdetektor oder ein Funkgerät mit dem M1-S PRO zu verbinden, und das M1-S PRO auf Kabelverbindung (Wire Connecting) schalten, die gesamte Audiointegration ist abgeschlossen.

Bitte lesen Sie SCHRITT 9. Für Kabelverbindung.

Betriebsszenario 3

Zwei-Personen-Intercom, Fahrer nutzt Mobiltelefon + Bluetooth-GPS, Sozius nutzt Bluetooth-Geschwindigkeitsdetektor

Kopplungsverfahren

Schritt 1: Das Headset des Fahrers in den Suchmodus schalten, das Headset des Sozius in den Kopplungsmodus. Wenn die rote und blaue Leuchte aufhören zu blinken, ist die Intercom-Kopplung abgeschlossen. Gleichzeitig die Intercom sofort einschalten.
Schritt 2: Das Headset des Fahrers in den Kopplungsmodus setzen, das Mobiltelefon verwenden, um das Headset des Fahrers zu suchen und die Kopplung abzuschließen.
Schritt 3: Das Headset des Fahrers in den Kopplungsmodus setzen, Bluetooth-GPS verwenden, um das Headset des Fahrers zu suchen und abzuschließen.
Schritt 4: Das Headset des Sozius in den Kopplungsmodus setzen, Bluetooth-Geschwindigkeitsdetektor verwenden, um das Headset des Sozius zu suchen und die Kopplung abzuschließen.

Mehrfach-Intercom

Verfahren zur Kopplung mehrerer Intercoms

*Anzahl der Geräte, mit denen das Headset gekoppelt werden kann: 8 x M1-S PRO (A, B, C, D), bei mehreren Intercom-Verbindungen belegt die Verbindung Kanäle, sodass nur Einheit A sich mit den anderen beiden Bluetooth-Geräten verbinden kann, die anderen B, C, D können sich nur mit einem Bluetooth-Gerät verbinden.

Das M1-S PRO ist mit einer Mehrfach-Intercom-Funktion ausgestattet, die es ermöglicht, dass 8 Einheiten gleichzeitig sprechen, empfohlen werden jedoch 4-6 Einheiten. Das Kopplungsverfahren ist wie folgt.

Schritt 1: Schalten Sie sowohl Einheit A als auch Einheit B ein, drücken Sie lange auf die Intercom-Taste von Einheit A, um in den Suchmodus zu gelangen, und drücken Sie dann lange auf die Funktionstaste von Einheit B, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Wenn die blaue Leuchte an beiden Intercoms leuchtet, ist die Kopplung abgeschlossen. (Sie sollten die Intercom-Taste an Einheit B drücken, um das Gespräch zu beenden, wenn Sie mehr als 2 Einheiten koppeln müssen, um später eine neue Kopplung durchzuführen)

Die Kopplung von Einheit A und B ist nun abgeschlossen.

Schritt 2: Wenn die Einheiten B und C eingeschaltet sind, drücken Sie lange auf die Intercom-Taste von Einheit B, um in den Suchmodus zu gelangen, und drücken Sie dann lange auf die Funktionstaste von Einheit C, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Wenn die blaue Leuchte an beiden Einheiten leuchtet, ist die Kopplung abgeschlossen. (Sie sollten die Intercom-Taste an Einheit B drücken, wenn Sie möchten, dass 3 Einheiten gleichzeitig sprechen, dann leuchten alle 3 Einheiten gleichzeitig blau. Oder Sie sollten die Intercom-Taste an Einheit C drücken, um das Gespräch zu beenden, wenn Sie mehr als 3 Einheiten koppeln müssen)

Die Kopplung von drei Einheiten ist abgeschlossen.

Schritt 3: Wenn die Einheiten C und D eingeschaltet sind, drücken Sie lange auf die Intercom-Taste von Einheit C und dann lange auf die Funktionstaste von Einheit D. Wenn die blaue Leuchte an beiden Einheiten leuchtet, ist die Kopplung abgeschlossen. (Sie sollten die Intercom-Taste an den Einheiten B und C drücken, wenn Sie möchten, dass 4 Einheiten gleichzeitig sprechen, dann leuchten alle 4 Einheiten gleichzeitig blau. Oder Sie müssen die Intercom-Taste an Einheit D drücken, um das Gespräch zu beenden, wenn Sie mehr als 4 Einheiten koppeln müssen). Bitte wiederholen Sie die oben genannten Schritte, wenn Sie 5, 6, 7 oder 8 Einheiten koppeln müssen.

Die Kopplung von vier Einheiten ist abgeschlossen.

*Unterbrechung

Im Mehrfach-Intercom-Modus, wenn ein eingehender Anruf dazu führt, dass eine Einheit von der Verbindung getrennt wird. Nach dem Anruf wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt. Wenn die Unterbrechung durch Entfernung oder schlechtes Signal verursacht wird. Drücken Sie die Intercom-Taste, um die Verbindung wiederherzustellen.

Verfahren zur Wiederherstellung der Verbindung mehrerer Intercoms

Das M1-S PRO speichert gekoppelte Einheiten. Wenn Sie jedoch nach dem Ausschalten die Verbindung wiederherstellen möchten, befolgen Sie bitte das Verfahren.

Schritt 1: Schalten Sie alle vier Einheiten und alle mit dem Headset verbundenen Bluetooth-Geräte aus.
Schritt 2: Schalten Sie Einheit C und D ein, drücken Sie die Intercom-Taste von Einheit C, um sich mit Einheit D zu verbinden.
Schritt 3: Schalten Sie Einheit B ein, drücken Sie die Intercom-Taste von Einheit B, um sich mit Einheit C und D zu verbinden.
Schritt 4: Schalten Sie Einheit A ein, drücken Sie die Intercom-Taste von Einheit A, um sich mit Einheit B, C und D zu verbinden. Nachdem alle vier Einheiten wieder verbunden sind, schalten Sie die ursprünglich verbundenen Bluetooth-Geräte ein.

Fragen & Antworten

Kein Ton von einem oder zwei Seitenlautsprechern.

A1: Überprüfen Sie den Gerätestecker, er muss fest verbunden sein.

Kann es während der Fahrt über ein USB-Fahrradladegerät aufgeladen werden?

A21: Nicht empfohlen, eine instabile Stromquelle kann Schäden an der internen Schaltung verursachen, was dazu führen kann, dass es nicht geladen werden kann / nicht vollständig geladen wird / sich nicht einschalten lässt.
A22: Eine Powerbank ist eine gute Wahl.

Bei der Verwendung des Radios: keine Übertragung oder kontinuierliche Übertragung.

A3: Bitte prüfen Sie, ob der 2,5-mm-Pin tief genug eingesteckt ist. Dieser Pin ist mit wasserdichten Teilen versehen. Aufgrund eines geringen Widerstands kann leicht missverstanden werden, dass er gut eingesteckt ist.

Neues Gerät lässt sich nicht einschalten.

A4: Vor Gebrauch mindestens 30 Minuten aufladen.

Referenzen

• Outlook – kostenloser persönlicher E-Mail- und Kalenderdienst von Microsoft

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

FODSPORTS M1-S Pro Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen