Schlage Sense Smart Deadbolt Handbuch

REGISTRIEREN SIE IHR SCHLOSS

Dokumentieren Sie Ihren Kauf und registrieren Sie Ihre Garantie unter Schlage.com/register, oder registrieren Sie sich über die App!

» Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zu Ihrem Schloss!

• Standard-Zugangscodes, HomeKit™-Einrichtungscode und Programmiercodes befinden sich auf den Aufklebern auf der Vorderseite dieser Anleitung! Sie benötigen diese, falls Sie Ihr Schloss jemals auf die Werkseinstellungen zurücksetzen müssen!
• Der Aufkleber enthält auch Ihre Seriennummer, die für Garantie- und Kundendienstzwecke benötigt werden könnte.
• Anweisungen zum Hinzufügen und Löschen von Zugangscodes, Ändern des Schlossverhaltens, Fehlerbehebung, Kundendienst und vieles mehr werden in dieser Anleitung erläutert!

SCHLOSS-EINRICHTUNG

Befolgen Sie diese Schritte, um Ihr Schloss mithilfe der Anwendung einzurichten und betriebsbereit zu machen. Sie können die App verwenden, um Ihr Schloss Schritt für Schritt einzurichten und auf Installationsvideos zuzugreifen!

1. Laden Sie die App herunter! Suchen Sie einfach nach "Schlage Sense" im App Store.
   Sobald Sie Ihr Schloss mit Ihrer App verbinden, werden die manuellen Programmierfunktionen deaktiviert und alle Zugangscodes gelöscht.
   
   Die Apple HomeKit™-Technologie bietet eine einfache und sichere Möglichkeit, die Beleuchtung, Türen, Thermostate und mehr Ihres Zuhauses von Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch aus zu steuern. HomeKit erfordert ein iPhone, iPad oder iPod touch mit iOS 8.1 oder höher.
   » MÖCHTEN SIE DIE APP NICHT VERWENDEN?
   Gehen Sie zu den Anweisungen zur manuellen Programmierung.
2. Installieren Sie Ihr Schloss.
   Befolgen Sie die Installationsanweisungen (in separater Broschüre), oder rufen Sie das Schritt-für-Schritt-Installationsvideo in der App auf.
3. Koppeln Sie Ihr Schloss mit Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch.
   Koppeln Sie Ihr Schloss mithilfe der Schlage Sense App zur einfachen Verwaltung.
4. Fügen Sie Ihrem Schloss Zugangscodes hinzu.
   Nachdem Sie Ihr Schloss zu Ihrem Zuhause hinzugefügt haben, verwenden Sie die App, um Codes zum Entsperren Ihres Schlosses hinzuzufügen.
5. Konfigurieren Sie den Alarm und andere Schlossfunktionen.
   Das Schlage Sense Smart Deadbolt umfasst viele Funktionen, die Sie über die Schlage Sense App konfigurieren können.

SCHLOSSTEILE

Einrichtungscode und Standard-Zugangscodes

Der Programmiercode und die Standard-Zugangscodes befinden sich auf einem Aufkleber, und der HomeKit-Einrichtungscode befindet sich auf dem anderen Aufkleber.

VER- UND ENTRIEGELN

Sie können Ihre Tür mit einem einfachen Tastendruck über die Schlage Sense App ver- und entriegeln!

VON AUSSEN

Zum Verriegeln

1. Drücken Sie den Schlage-Knopf.
2. Das Schloss wird verriegeln. Das grüne Häkchen leuchtet einmal auf.

Wenn der Riegel nicht vollständig ausfahren kann, leuchtet das rote X auf und ein Ton ertönt. Die Tür bleibt möglicherweise unverschlossen!

Zum Entriegeln

1. Drücken Sie den Schlage-Knopf.
2. Geben Sie einen gültigen Zugangscode ein.
3. Das grüne Erfolgs-Häkchen blinkt zweimal und ein Piepton ertönt. Der Riegel wird entriegelt.

Wenn das rote Fehler-X aufleuchtet, war der Zugangscode nicht gültig.

VON INNEN

Zum Verriegeln

Drehen Sie den inneren Drehknauf.

Zum Entriegeln

Drehen Sie den inneren Drehknauf.

» Der innere Schlage-Knopf verriegelt oder entriegelt den Riegel nicht. Er dient dazu, den eingebauten Alarm stummzuschalten. Siehe Alarmeinstellungen in der Schlage Sense App.

REINIGUNG DES SCHLOSSES

Um den Touchscreen ordnungsgemäß von angesammelten Schmutz, Ölen oder anderen Verunreinigungen zu reinigen, sollten Sie eine milde Spülmittellösung mit warmem Wasser verwenden und die untenstehenden allgemeinen Regeln befolgen:

• Spülen Sie den Touchscreen vor dem Reinigungsvorgang mit warmem Wasser ab.
• Wischen Sie nach dem Auftragen der Seife mit einem feuchten, lauwarmen Tuch nach.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, stark alkalische Reiniger oder Benzin.
• Lassen Sie Reiniger nicht lange auf dem Touchscreen. Sofort abwaschen.
• Tragen Sie Reiniger nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder erhöhten Temperaturen auf.
• Verwenden Sie keine Schaber, Abzieher oder Rasierklingen.

Der Riegel selbst kann mit einer milden Spülmittellösung und warmem Wasser gereinigt werden. Dies kann dazu beitragen, eine verminderte Leistung zu verbessern.

BATTERIEN WECHSELN

» Tauschen Sie die Batterien in Ihrem Schloss jedes Jahr zur gleichen Zeit aus, zu der Sie die Batterien Ihrer Rauchmelder testen und ersetzen. Dies gewährleistet einen weiterhin zuverlässigen Betrieb.

» Verwenden Sie zum Austausch vier hochwertige Alkaline-AA-Batterien.

ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG

BERÜHREN SIE NICHT die Leiterplatte! Sie könnten das Schloss beschädigen.

1. Entfernen Sie die Innenabdeckung.
   
2. Lösen Sie den Batteriestecker, entfernen Sie das Batteriefach und ersetzen Sie die Batterien.
   
3. Setzen Sie das Batteriefach so ein, dass die Batterien zur Tür zeigen. Stecken Sie den Batteriestecker in das Fach und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
   

Lithium-Batterien?

Lithium-Batterien haben möglicherweise eine längere Lebensdauer, aber wenn sie anfangen zu versagen, tun sie dies schnell. Wir empfehlen sie nicht, da sie Ihnen nicht viel Zeit lassen, die Batterien zu wechseln, bevor das Schloss vollständig außer Betrieb ist.

ANLEITUNG ZUR MANUELLEN PROGRAMMIERUNG

Verwenden Sie die App, um Ihr Schloss einfach zu programmieren!

HINWEIS: Bestehende Zugangscodes werden gelöscht, wenn Sie Ihr Schloss mit der App konfigurieren!

Schlage empfiehlt die Verwendung der mobilen Schlage Sense App zur Programmierung Ihres Schlosses. Wenn Sie die Schlage Sense App nicht haben, können Sie die unten stehenden manuellen Programmieranweisungen verwenden.

Manuelle Programmierfunktionen sind NACH der Kopplung über die mobile App NICHT verfügbar! Sie müssen einen Werksreset durchführen, um Ihr Schloss manuell zu programmieren.

Äußerer Schlage-Knopf

• Der erste Knopf, den Sie im Programmiervorgang drücken werden.
• Kann auch gedrückt werden, um das Programmieren sofort zu beenden.

Grüner Haken

• Blinkt, wenn eine Zifferntaste gedrückt wird und wenn eine Funktion abgeschlossen ist.

Rotes X

• Wenn während der Programmierung ein Problem auftritt, sehen Sie das rote Fehler-X.

Programmieranzeige

• Blinkt, wenn der Programmiermodus aufgerufen wird.
• Leuchtet dauerhaft, während eine Programmierfunktion ausgeführt wird.

Programmierbeschreibungen

Programmierverfahren

» Der Programmiermodus wird nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch beendet.

» Wenn Sie während der Programmierung einen Fehler machen, drücken Sie den äußeren Schlage-Knopf, um den Programmiermodus zu verlassen und neu zu beginnen.

Manuelle Programmierfunktionen sind NACH der Kopplung über die mobile App NICHT verfügbar! Sie müssen einen Werksreset durchführen, um Ihr Schloss manuell zu programmieren.

ZUGANGSCODES HINZUFÜGEN

» Legen Sie die Länge Ihrer Zugangscodes fest, BEVOR Sie Zugangscodes hinzufügen. Wenn Sie die Zugangscodelänge ändern, werden alle vorhandenen Zugangscodes gelöscht!

ZUGANGSCODES LÖSCHEN

PROGRAMMIERCODE ÄNDERN

PIEPSER AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN*

* Piepser ertönt während der Programmierung weiterhin.

ALLE ZUGANGSCODES LÖSCHEN

Entfernt alle Zugangscodes aus dem Schloss. Zugangscodes können nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden!

1-TIPP-VERRIEGELUNG AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

ZUGANGSCODELÄNGE ÄNDERN

Das Ändern der Zugangscodelänge löscht alle vorhandenen Zugangscodes!

AUTO-VERRIEGELUNG AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

AUTO-VERRIEGELUNG VORÜBERGEHEND DEAKTIVIEREN

Der Riegel sollte zu Beginn verriegelt sein.

AUTO-VERRIEGELUNG WIEDERHERSTELLEN

Alarmfunktionen können mit der App programmiert werden.

App verwenden?

Befolgen Sie einfach die Anweisungen in der Schlage Sense Anwendung! Diese manuellen Programmieranweisungen funktionieren nicht, wenn Sie Ihr Schloss mit der App eingerichtet haben!

MEINE CODES

Verwenden Sie die Schlage Sense App, um Ihre Zugangscodes aufzuzeichnen und zu verfolgen!

Wenn Sie die Schlage Sense App nicht verwenden, nutzen Sie diese Tabellen, um Programmier- und Zugangscodes zu notieren, die Sie in das Schloss programmieren.

» Verwenden Sie einen Bleistift, um die Codes in die Felder einzutragen, damit Sie sie später leicht ändern können.

• Der Programmiercode kann eine beliebige Kombination aus sechs Zahlen sein, die in die Tastatur eingegeben werden, um das Schloss in den Programmiermodus zu versetzen.
• Die ersten 4-6 Zahlen (abhängig von der Zugangscodelänge) müssen sich von allen derzeit im Schloss vorhandenen Zugangscodes unterscheiden.
• Standardmäßig ist ein Programmiercode im Schloss programmiert. Dieser Code befindet sich auf den Aufklebern, einer auf der Rückseite der Alarmbaugruppe und einer auf der Rückseite dieser Anleitung.

Zugangscodes

» Es können bis zu 30 Zugangscodes gleichzeitig im Schloss gespeichert werden.

• Ein Zugangscode kann eine beliebige Kombination aus 4 - 8 Ziffern sein, die in die Tastatur eingegeben werden, um das Schloss zu entriegeln.
• Die ersten 4-6 Ziffern müssen sich von den ersten 4-6 Ziffern des Programmiercodes unterscheiden.
• Standardmäßig sind zwei Zugangscodes im Schloss programmiert. Diese beiden Codes befinden sich auf den Aufklebern, einer auf der Rückseite der internen Alarmbaugruppe und einer auf der Rückseite dieser Anleitung.

Bewährte Vorgehensweisen

• Geben Sie jeder Person einen eigenen, einzigartigen Zugangscode.
• Ändern Sie Zugangs- und Programmiercodes regelmäßig, um die Sicherheit zu gewährleisten.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Töne	Lichter	Lösung
Ich habe meinen Programmiercode vergessen.*	—	—	Überprüfen Sie die Vorderseite dieser Anleitung oder die Rückseite der Alarmbaugruppe auf den Standard-Programmiercode.
			Stellen Sie bei Bedarf das Schloss auf die Werkseinstellungen zurück. Siehe Werksreset.
Ich muss einen Zugangscode löschen, den ich nicht mehr weiß.*	—	—	Löschen Sie alle Zugangscodes. Fügen Sie dann alle benötigten Zugangscodes wieder in das Schloss ein. Siehe ALLE Zugangscodes löschen.
Neuen Zugangscode kann nicht hinzugefügt werden.*	—	Gelber Punkt blinkt	1 wurde nach dem Aufrufen des Programmiermodus nicht gedrückt.
	2 Piepstöne	2 Rote	Es existieren bereits 30 Zugangscodes. Löschen Sie einen Zugangscode, bevor Sie einen neuen hinzufügen. Siehe Zugangscodes löschen.
			Die zweite Zugangscode-Eingabe stimmte nicht mit der ersten Zugangscode-Eingabe überein.
			Der neue Zugangscode stimmt mit den ersten 4 - 6 Ziffern des bestehenden Programmiercodes überein.
Zugangscode kann nicht gelöscht werden. *	—	Gelber Punkt blinkt	2 wurde nach dem Aufrufen des Programmiermodus nicht gedrückt.
	2 Piepstöne	2 Rote	Der erste eingegebene Zugangscode stimmte mit keinem aktuellen Zugangscode überein.
			Der zweite eingegebene Zugangscode stimmte nicht mit dem ersten eingegebenen Zugangscode überein.
Programmiercode kann nicht geändert werden.*	—	Gelber Punkt blinkt	3 wurde nach dem Aufrufen des Programmiermodus nicht gedrückt.
	2 Piepstöne	2 Rote	Der zweite eingegebene Programmiercode stimmte nicht mit dem ersten eingegebenen Programmiercode überein.
			Die ersten 4 - 6 Ziffern des neuen Programmiercodes stimmen mit einem bestehenden Zugangscode überein.
Alle Zugangscodes können nicht gelöscht werden.*	—	Gelber Punkt blinkt	6 wurde nach dem Aufrufen des Programmiermodus nicht gedrückt.
			Der 2. eingegebene Programmiercode war ungültig.
Zugangscode entriegelt das Schloss nicht.	1 Piepston	1 Rotes	Der eingegebene Zugangscode ist kein gültiger Zugangscode.
Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nicht ein, wenn der äußere Schlage-Knopf gedrückt wird und der Zugangscode nicht eingegeben werden kann.	—	—	Batterien sind vollständig leer und keine elektronischen Funktionen sind möglich. Siehe Batteriewechsel.
			Das Batteriefach ist nicht angeschlossen.
			Das durch die Tür verlaufende Kabel ist nicht angeschlossen. Entfernen Sie die Alarmbaugruppe und überprüfen Sie die Verbindung. Siehe Schritt 8 der Installationsanleitung für Touchscreen-Riegel mit Alarm für Hilfe.
Nach Eingabe eines Zugangscodes zum Entriegeln des Schlosses blinkt der gelbe Punkt und es gibt eine Verzögerung vor dem Entriegeln.	Mehrere Piepstöne	Äußerer gelber Punkt blinkt	Batterie ist schwach und sollte ersetzt werden. Siehe Batteriewechsel.
Innerer Schlage-Knopf blinkt, aber kein Alarm ertönt.	—	Innerer Schlage-Knopf blinkt alle 5 Sekunden
3 Rote wenn der äußere Schlage-Knopf gedrückt wird.	—	3 Rote	Batterie ist kritisch und muss ersetzt werden. Siehe Batteriewechsel.
Das Drücken des äußeren Schlage-Knopfes, wenn der Riegel entriegelt ist, bewirkt kein erneutes Verriegeln des Riegels.	—	—	Die 1-Tipp-Verriegelungsfunktion ist nicht aktiviert. Siehe Schlosseinstellungen in der Schlage Sense App.
			Wenn Sie "Lock & Leave" (Verriegeln & Gehen) nicht aktivieren möchten, geben Sie einen gültigen Zugangscode ein, um die Tür zu verriegeln.
Riegel fährt nicht wie erwartet aus oder ein.	1 langer Piepston	1 Rotes	Riegel/Rahmen-Ausrichtung anpassen. Besuchen Sie answers.schlage.com für Hilfe.
Riegel erfordert zwei Versuche zum Verriegeln oder Entriegeln.	—	Grün	Riegel/Rahmen-Ausrichtung ist grenzwertig. Passen Sie Tür/Rahmen für optimalen Betrieb an. Besuchen Sie answers.schlage.com für Hilfe.
Der Riegel funktionierte reibungslos, aber jetzt nicht mehr.	—	—	Der Riegel ist verschmutzt. Mit mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser reinigen.
			Das Schließblech ist abgenutzt. Drehen Sie das Schließblech um für weiterhin reibungslosen Betrieb.

* Diese Funktionen sind bei manueller Programmierung nicht verfügbar, wenn Ihr Schloss mit der mobilen Schlage Sense Anwendung gekoppelt wurde.

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN

Wann sollten Sie eine Wiederherstellung der Werkseinstellungen durchführen?

• Wenn Sie das Schloss an eine andere Tür umsetzen möchten, müssen Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen, das Schloss an die neue Tür anbringen und es dann erneut einrichten.
• Wenn Sie Ihren Programmiercode vergessen haben, können Sie die Standardcodes wiederherstellen.
• Wenn Sie Ihr Schloss mit der mobilen App eingerichtet haben und das Schloss dazu zwingen möchten, die Kopplung mit allen mobilen Geräten aufzuheben, alle Codes zu löschen und die werkseitigen Standardeinstellungen und -codes wiederherzustellen.

Suchen Sie vor Beginn die standardmäßigen Programmier- und Zugangscodes auf der Vorderseite dieser Anleitung oder auf der Rückseite der Alarmanlage! Die standardmäßigen Programmier- und Zugangscodes werden wiederhergestellt. Alle vorhandenen Zugangscodes und der aktuelle Programmiercode werden gelöscht.

DER KUNDENDIENST KANN VERLORENE STANDARDCODES NICHT WIEDERHERSTELLEN! STELLEN SIE DIE WERKSEINSTELLUNGEN NUR DANN WIEDER HER, WENN SIE DIE STANDARDCODES AUFFINDEN KÖNNEN. Siehe Einrichtungscode und Standard-Zugangscodes.

Löschen Sie das Schloss über die App. Die App versucht, das Schloss auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Bei Erfolg blinkt ein grünes Häkchen auf dem Touchscreen. Fahren Sie mit Schritt 5 unten fort.

1. Trennen Sie die Batterien. Siehe Batterien wechseln.
2. Halten Sie die Schlage-Taste an der Außenseite gedrückt.
3. Schließen Sie die Batterien wieder an, während Sie die Schlage-Taste an der Außenseite gedrückt halten.
4. Lassen Sie die Schlage-Taste an der Außenseite los.
   
   Wenn Sie das Schloss an eine neue Tür anbringen, installieren Sie das Schloss an dieser Tür, bevor Sie fortfahren.
5. Um zu überprüfen, ob das Schloss zurückgesetzt wurde, drücken Sie die Schlage-Taste an der Außenseite und geben Sie einen der Standard-Zugangscodes ein. Siehe Einrichtungscode und Standard-Zugangscodes.
6. War das Zurücksetzen erfolgreich, führt das Schloss eine Einrichtungsroutine durch. Warten Sie, bis sich der Riegel nicht mehr bewegt. Das Zurücksetzen und die Einrichtung sind abgeschlossen.

NOTSCHLÜSSELÜBERBRÜCKUNG

Die Notschlüsselüberbrückung kann verwendet werden, wenn die Batterie vollständig entladen ist oder kein gültiger Zugangscode bekannt ist.

Schlüssel einstecken und zum Entriegeln drehen, genau wie bei jedem anderen Schloss. Siehe Batterien wechseln.

Dieses Schloss kann so umcodiert werden, dass es zu anderen Schlössern in einem Wohnhaus passt. Kontaktieren Sie einen Schlosser für Unterstützung.

GARANTIE

Eingeschränkte lebenslange Garantie auf Mechanik und Oberfläche und 3 Jahre eingeschränkte Garantie auf Elektronik

Vorbehaltlich der Garantiebedingungen gewährt Schlage dem ursprünglichen Endverbraucher ("Erstnutzer") unseres Schlage-Markenprodukts ("Produkt") eine eingeschränkte lebenslange Garantie auf Mechanik und Oberfläche sowie eine dreijährige eingeschränkte Garantie auf Elektronik gegen Material- und Verarbeitungsfehler, solange der Erstnutzer die Wohnräume bewohnt, in denen das Produkt ursprünglich installiert wurde. Spezifische Garantiedetails und Einschränkungen finden Sie unter answers.schlage.com, oder kontaktieren Sie den Schlage Kundendienst unter (888) 805-9837 in den USA und Kanada oder (800) 506-7866 in Mexiko für Unterstützung.

FCC/IC-Erklärung

FCC-Interferenzerklärung

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Falls dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Interferenz durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

- Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
- Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
- Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
- Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

HF-Exposition

Um die FCC/IC-Anforderungen zur HF-Exposition für mobile Sendegeräte zu erfüllen, sollte dieser Sender nur an Orten verwendet oder installiert werden, an denen ein Mindestabstand von 20 cm zwischen der Antenne und allen Personen besteht. Gemäß den Bestimmungen von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne betrieben werden, deren Typ und maximale (oder geringere) Verstärkung von Industry Canada für den Sender zugelassen ist. Um potenzielle Funkstörungen für andere Benutzer zu reduzieren, sollte der Antennentyp und seine Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrop abgestrahlte Leistung (e.i.r.p.) nicht höher ist als für eine erfolgreiche Kommunikation erforderlich.

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Apple, iPhone, iPad, iPad Air und iPod touch sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. HomeKit ist eine Marke von Apple Inc.

Wenn Sie Fragen zu einem Teil der Installation oder Programmierung haben, senden Sie Ihr Schlage Sense™ nicht an den Laden zurück. Unsere Schlage Kundendienstmitarbeiter sind bereit zu helfen.

Gebührenfrei: 888-805-9837

answers.schlage.com

Fragen zu Ihrem neuen Schlage Sense™ Smart Deadbolt?

Bitte senden Sie es nicht an den Laden zurück!

Lassen Sie uns Ihnen zuerst helfen!

Kontaktieren Sie uns!

Für technische Dokumente und Videos besuchen Sie schlage.com oder das Help Center (Hilfe-Center) in der Schlage Sense App

USA: 888-805-9837
Kanada: 800-997-4734
Mexiko: 018005067866

© Allegion 2015
Gedruckt in den USA
P516-991 Rev. 07/15-b

Referenzen

• Produktregistrierung
• Kontaktieren Sie uns | Schlage Türschlösser Kundenservice
• Türschlösser, Türknäufe & Beschläge für Türen | Schlage

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Schlage Sense Smart Deadbolt Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen