Vicks Digital-Thermometer V901US Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Hohes, anhaltendes Fieber erfordert medizinische Aufmerksamkeit, insbesondere bei kleinen Kindern. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt ihre Temperatur messen.
• Lassen Sie Kinder während der Temperaturmessung nicht gehen oder rennen.

Bei Fragen oder Anmerkungen zum Vicks Digital-Thermometer rufen Sie bitte unsere gebührenfreie Verbraucherhotline an: 1-800-477-0457 oder senden Sie eine E-Mail an consumerrelations@kaz.com.

ÄNDERN DER ANZEIGE VON FAHRENHEIT (F) ODER CELSIUS (C)

Wenn sich das Thermometer in der OFF (AUS)-Position befindet, halten Sie die mittlere Taste gedrückt, bis die Anzeige „Lo“ (Lo) anzeigt. Lassen Sie die Taste los. Um die gewünschte Skala auszuwählen, drücken Sie die Taste erneut, um zwischen dem „F“ (F)- oder „C“ (C)-Symbol zu wechseln, das unter „Lo“ (Lo) angezeigt wird. Sobald das „C“ (C) oder „F“ (F) zu blinken beginnt, drücken Sie die Taste erneut, um das Thermometer auszuschalten. Sie können das Thermometer nun einschalten, und die Anzeige wird in Fahrenheit (F) oder Celsius (C) erfolgen, basierend auf der Skala, die Sie in den oben genannten Schritten eingestellt haben. Ihr Thermometer kehrt zu Fahrenheit (F)-Anzeigen zurück, wenn Sie die Batterie wechseln. Sie können diesen Vorgang wiederholen, um zu Celsius (C) zu wechseln.

TEMPERATURMESSUNGEN

Die Temperaturwerte variieren von Person zu Person. Obwohl es keinen einzelnen „normalen“ (normalen) Temperaturwert gibt, wird eine oral gemessene Temperatur zwischen 97°F und 100°F als normal angesehen. Eine rektale Temperatur ist im Allgemeinen 1° höher und eine Achseltemperatur (axillär) ist 1° niedriger.

Die beste Methode, um Ihre eigene normale Temperatur zu bestimmen, ist die Verwendung des Thermometers, wenn Sie sich wohlfühlen. Notieren Sie Ihren Wert zweimal täglich (früher Morgen und später Nachmittag). Bilden Sie den Durchschnitt der beiden Temperaturen. Dies wird als Ihre normale Körpertemperatur angesehen. Jede Abweichung davon kann auf eine Art von Krankheit hinweisen, und Sie sollten Ihren Arzt konsultieren.

VOR GEBRAUCH

Ihr Vicks Digital-Thermometer ist ein 3-in-1-Thermometer zur oralen, rektalen oder Achselmessung. Unabhängig von der verwendeten Methode wird empfohlen, 15 Minuten vor der Anwendung nichts zu essen oder zu trinken, keinen Sport zu treiben, nicht zu duschen oder zu baden und nicht zu rauchen.

Vor dem ersten Gebrauch das Etikett vom Display entfernen.

SCHUTZKAPPEN FÜR DIE MESSSPITZE

Einweg-Schutzkappen für die Messspitze werden mit Ihrem Vicks Digital-Thermometer geliefert. Setzen Sie jedes Mal, wenn das Thermometer verwendet wird, eine Schutzkappe auf die Messspitze, um die Verbreitung von Keimen zu verhindern. Zusätzliche Schutzkappen können in den meisten Drogerien oder Apothekenabteilungen erworben werden.

BEDIENUNG IHRES Vicks DIGITAL-THERMOMETERS

1. GERÄT EINSCHALTEN
   1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die On (Ein)/Off (Aus)-Taste drücken (Abb. 1).
      
      
   2. Warten Sie, bis das Gerät bereit ist.
      – Ein Piepton ertönt, und das Display führt für etwa 2 Sekunden einen Selbsttest durch (Abb. 2).
      
      
      – Das Display zeigt die letzte Messung für 2 Sekunden an (Abb. 3).
      
      
      – Wenn das Thermometer zu messen beginnt, zeigt das Display „L“ (L) an, wenn die Temperatur unter 90 Grad F liegt (Abb. 4).
      
      
2. AUSWAHL DES MESSORTES
   • Orale Anwendung
     1. Es wird empfohlen, für die orale Anwendung eine Schutzkappe für die Messspitze zu verwenden. Entsorgen Sie die Schutzkappe nach der Temperaturmessung.
     2. Es ist wichtig, die Spitze des Thermometers gut unter die Zunge zu legen, um eine gute, genaue Messung zu erhalten. (Abb. 5) Platzieren Sie die Sensorspitze in den mit „✓“ (✓) gekennzeichneten Bereichen. Halten Sie den Mund geschlossen und sitzen Sie ruhig, um eine genaue Messung zu gewährleisten.
        
        
     3. Wenn die maximale Temperatur erreicht ist, ertönen 10 Pieptöne und das „°F“ (Grad F)-Zeichen hört auf zu blinken.
     4. Schalten Sie das Thermometer aus, indem Sie die On (Ein)/Off (Aus)-Taste drücken. Wenn Sie vergessen, es auszuschalten, schaltet sich das Thermometer nach etwa 10 Minuten automatisch ab.
     5. Entsorgen Sie die gebrauchte Schutzkappe für die Messspitze und reinigen Sie das Thermometer wie empfohlen.
   • Achselmessung (axillär)
     Diese Methode wird für Babys und Kleinkinder verwendet.
     1. Wischen Sie die Achselhöhle mit einem Handtuch ab.
     2. Legen Sie die Messspitze unter den Arm, sodass die Spitze die Haut berührt, und positionieren Sie Ihren Arm neben Ihrem Körper (Abb. 6). Bei einem kleinen Kind ist es manchmal hilfreich, das Kind zu umarmen, um den Arm am Körper zu halten. Dies stellt sicher, dass die Raumluft die Messung nicht beeinflusst.
        
        
     3. Wenn die maximale Temperatur erreicht ist, ertönen 10 Pieptöne und das „°F“ (Grad F)-Zeichen hört auf zu blinken. Die Temperatur ist nun bestätigt.
        Hinweis: Diese Methode ergibt eine Temperatur, die 1° niedriger ist als eine oral gemessene Temperatur.
     4. Schalten Sie das Thermometer aus, indem Sie die On (Ein)/Off (Aus)-Taste drücken. Wenn Sie vergessen, es auszuschalten, schaltet sich das Thermometer nach etwa 10 Minuten automatisch ab.
     5. Reinigen Sie das Thermometer wie empfohlen.
   • Rektale Anwendung
     Wird häufig für Babys, Kleinkinder oder wenn es schwierig ist, eine orale oder Achseltemperatur zu messen, verwendet.
     1. Bedecken Sie die Spitze des Thermometers mit einer Schutzkappe für die Messspitze und schmieren Sie sie mit einem wasserlöslichen Gleitmittel, um das Einführen zu erleichtern. Verwenden Sie keine Vaseline. Lesen Sie das Etikett des Gleitmittels, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Art verwenden.
     2. Legen Sie den Patienten auf die Seite. Wenn der Patient ein Säugling ist, ist die richtige Position für ein Baby, es auf den Bauch zu legen, mit den Beinen nach unten hängend, entweder über Ihre Knie oder am Rand eines Bettes oder Wickeltisches. Dies positioniert den Mastdarm des Säuglings für ein sicheres und einfaches Einführen des Thermometers.
     3. Führen Sie die Spitze des Thermometers vorsichtig NICHT MEHR ALS 1/2 Zoll in den Mastdarm ein. Wenn Sie Widerstand spüren, hören Sie auf. Halten Sie das Thermometer während der Messung fest.
     4. Wenn die maximale Temperatur erreicht ist, ertönen 10 Pieptöne und das „°F“ (Grad F)-Zeichen hört auf zu blinken. Die Temperatur ist nun bestätigt.
        Hinweis: Diese Methode ergibt eine Temperatur, die 1° höher ist als eine oral gemessene Temperatur.
     5. Schalten Sie das Thermometer aus, indem Sie die On (Ein)/Off (Aus)-Taste drücken. Wenn Sie vergessen, es auszuschalten, schaltet sich das Thermometer nach etwa 10 Minuten automatisch ab.
     6. Entsorgen Sie die gebrauchte Schutzkappe für die Messspitze und reinigen Sie das Thermometer wie empfohlen.

FIEBERALARM

Die Fieberalarmfunktion warnt Sie bei Temperaturwerten über 99,5°F mit einer blinkenden Anzeige und einem schnellen Alarmton, der etwa 10 Sekunden lang anhält.

LETZTE TEMPERATUR ANZEIGEN

Wenn das Thermometer eingeschaltet wird, zeigt das Display einen Test an, wonach die zuletzt gemessene Temperatur für etwa 2 Sekunden auf dem LCD-Display angezeigt wird.

REINIGUNGSHINWEISE

• Reinigen Sie die Messspitze, indem Sie sie mit Seife und warmem Wasser waschen oder mit Reinigungsalkohol (70% Isopropylalkohol) desinfizieren.
• Mit einem weichen Tuch trocken wischen.
• NICHT KOCHEN ODER IN DER SPÜLMASCHINE REINIGEN. Dies führt dazu, dass das Thermometer nicht mehr funktioniert und die Garantie erlischt.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Verdünner oder chemischen Lösungsmitteln.

BATTERIEWECHSEL

Das Vicks^® Digital-Thermometer verfügt über eine langlebige Batterie. Wenn das „“-Symbol unten rechts im Display erscheint, ist die Batterie leer und muss ersetzt werden.

1. Schrauben Sie die Batteriekappe mit einer Münze ab.
2. Ersetzen Sie die Batterie durch eine 1,55V, LR41 Alkaline-, L736- oder SR41 Silberoxid-Batterie oder eine gleichwertige. Legen Sie die neue Batterie mit der positiven (+) Seite zum Geräterücken zeigend ein.
3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest, um sicherzustellen, dass die Kappe fest sitzt, um das Batteriefach vor Feuchtigkeit zu schützen.

Zum Schutz der Umwelt entsorgen Sie leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Vorschriften. Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern, älteren Personen und Haustieren aufbewahren.

TECHNISCHE DATEN

Batterielebensdauer: Mehr als 200 Stunden Dauerbetrieb.
Temperaturbereich: 90,0-109,9°F. Wenn weniger als 90,0°F, wird ein „L“ (L) angezeigt. Wenn mehr als 109,9°F, wird ein „H“ (H) angezeigt.
„BPA Free“ (BPA-frei) bedeutet:

1. Die zur Herstellung des Thermometers verwendeten Kunststoffe sind BPA Free (BPA-frei)
2. Ein umfassendes Audit zur Gewährleistung eines BPA Free (BPA-frei)-Prozesses
3. Ein Screening-Test basierend auf Akzeptanzkriterien

Signalgeber: Das Gerät piept für ca. 10 Sekunden, wenn die Spitzentemperatur erreicht ist.
Genauigkeit im Wasserbad: +/-0,2°F zwischen 96,0-107,0°F bei einer Raumtemperatur von 71°F.
Thermometertyp: Prädiktiv

TESTPROTOKOLL (Nur für Laborzwecke)

Testprotokoll für Prüfungen nach ASTM Standard E1112:

1. Legen Sie das Thermometer in ein stabiles Flüssigkeitsbad mit einer Temperatur über 95°F. Die Spitze des Thermometers sollte etwa 0,8 Zoll (2 cm) unter der Oberfläche liegen.
2. Warten Sie 10 Sekunden, dann schalten Sie das Thermometer ein, indem Sie die blaue „On (Ein) / Off (Aus)“-Taste drücken.
3. Wenn die Messung abgeschlossen ist (ca. 15 Sekunden), notieren Sie den Temperaturwert.
4. Berühren oder halten Sie das Thermometer nicht, während Sie eine Messung im Flüssigkeitsbad vornehmen.

1 JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE

Sie sollten zuerst alle Anweisungen lesen, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu verwenden.

1. Diese 1-jährige beschränkte Garantie gilt für die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, die Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen. Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die aus gewerblicher, missbräuchlicher, unangemessener Nutzung oder Folgeschäden resultieren. Mängel, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind, werden im Rahmen dieser Garantie nicht als Herstellungsfehler angesehen. KAZ HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART. JEDE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIESES PRODUKTS IST AUF DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden oder Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht, sodass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit variieren. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer dieses Produkts ab dem ursprünglichen Kaufdatum.
2. Kaz wird dieses Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen, wenn es Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist.
3. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die aus unbefugten Reparaturversuchen oder aus einer Verwendung resultieren, die nicht der Bedienungsanleitung entspricht.

Rufen Sie uns gebührenfrei unter 1-800-477-0457 an oder senden Sie eine E-Mail an: consumerrelations@kaz.com. Bitte geben Sie unbedingt eine Modellnummer an.

HINWEIS: WENN SIE EIN PROBLEM HABEN, KONTAKTIEREN SIE BITTE ZUERST DEN KUNDENSERVICE ODER SEHEN SIE IN IHRE GARANTIE. GEBEN SIE DAS PRODUKT NICHT AN DEN URSPRÜNGLICHEN KAUFORT ZURÜCK. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS MOTORGEHÄUSE SELBST ZU ÖFFNEN, DA DIES IHRE GARANTIE UNGÜLTIG MACHEN UND ZU SCHÄDEN AM PRODUKT ODER PERSONENSCHÄDEN FÜHREN KANN.

© 2016 Alle Rechte vorbehalten.
Kaz USA, Inc., ein Unternehmen von Helen of Troy
Marlborough, MA 01752

Dieses Produkt wird unter Lizenz von The Procter & Gamble Company vertrieben.
Vicks und andere zugehörige Marken sind Eigentum von The Procter & Gamble Company.
Hergestellt und gedruckt in China.

GEBRAUCHSANWEISUNG BEACHTEN

Helen of Troy KREATIVABTEILUNG SPEZIFIKATIONEN FÜR DRUCKUNTERLAGEN

Marke: Vicks
Kategorie: Thermometer-Bedienungsanleitung
Modelle: V901USV1
Teile-Nr. der Druckunterlagen: 31IMV901204R1
Stanzform Teile-Nr.: NA
Oracle-Beschreibung: OWNER'S MANUAL, KAZ Artwork, V901USV1
Betreff: Bedienungsanleitung
Region: US
Größe: IN: W4.75 x H15.5; MM: W NA x H NA
Maßstab: 100
Material: 70# Uncoated
Seitenzahl: 1/1
Revision: 2
Datum: 21MAR16
Freigabedatum: 30MAR16
Neuauflagedatum:

Qualitätsanforderung der Druckunterlagen und Qualitätssicherungsprozess des Drucks der Druckunterlagen:
Entspricht Eng-QS-06&02

Kaz USA, Inc., ein Unternehmen von Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
+1 508 490 7000

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vicks Digital-Thermometer V901US Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen