DURAVIT Jet Project Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für DURAVIT Jet Project. Wir haben 4 DURAVIT Jet Project Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (171 Seiten)

Marke: DURAVIT | Kategorie: Badewannen | Dateigröße: 3.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- 1 Übersichtsbilder
  
  8
  - Ausstattung
    8
  - Bedienelemente
    8
- 2 Für Ihre Sicherheit
  
  9
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    9
  - Sicherheitshinweise
    9
- 3 Symbolbeschreibung
  
  10
- 4 Produktinformation
  
  10
  - Jetdüsen
    10
    
    Düsen
    10
    
    Massagearten
    10
  - LED-Farblicht (Optional)
    11
    
    Farblichtprogramm Regenbogen
    11
    
    Farben
    11
  - Sound (Optional)
    11
- 5 Bedienung
  
  11
  - Whirlwanne Anschalten
    11
  - Whirlwanne Ausschalten
    12
  - Jetdüsen
    12
    
    An-/Ausschalten
    12
    
    Massageart Ändern
    12
    
    Richtung des Massagestrahls Ändern
    12
  - LED-Farblicht An-/Ausschalten (Optional)
    12
  - Sound Anschalten (Optional)
    13
- 6 Reinigung und Pflege
  
  13
  - Whirlsystem Desinfizieren
    13
    
    Wie Oft
    13
    
    Wie
    13
  - Sanitäracryl
    14
    
    Reinigung
    14
    
    Beschädigungen
    14
  - Bedienelemente
    14
  - Ab- und Überlaufgarnitur
    14
- 7 Entsorgung
  
  14
- 8 Hilfe IM Problemfall
  
  15
- 9 Wartung
  
  15
- 10 Technische Daten
  
  15
  - Typenschild
    15
  - Kenndaten
    16
  - Materialien
    16
  - Automatische Ausschaltzeit
    16
English

18
- 1 Diagrams and Pictures
  
  20
  - Configuration
    20
  - Controls
    20
- 2 For Your Safety
  
  21
  - Normal Use
    21
  - Safety Instructions
    21
- 3 Description of Symbols
  
  22
- 4 Product Information
  
  22
  - Jet Nozzles
    22
    
    Nozzles
    22
    
    Types of Massage
    22
  - Coloured LED Spotlights (Optional)
    22
    
    Coloured Light Programme Rainbow
    23
    
    Colours
    23
  - Sound (Optional)
    23
- 5 Operation
  
  23
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Disinfecting the Whirlpool System
    25
    
    How Often
    25
    
    How
    25
  - Sanitary-Grade Acrylic
    26
    
    Cleaning
    26
    
    Damage
    26
  - Controls
    26
  - Drain and Overflow Fittings
    26
- 7 Disposal
  
  26
- 8 Troubleshooting Support
  
  27
- 9 Maintenance
  
  27
- 10 Technical Data
  
  27
  - Identification Plate
    27
  - Specifications
    28
  - Materials
    28
  - Automatic Shut-Down Time
    28
Français

30
- 1 Présentation
  
  32
  - Équipement
    32
  - Éléments de Commande
    32
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  33
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    33
  - Consignes de Sécurité
    33
- 3 Description des Symboles
  
  34
- 4 Informations Sur le Produit
  
  34
  - Buses Jet
    34
    
    Buses
    34
    
    Types de Massage
    34
  - Éclairage Coloré Par LED (en Option)
    35
    
    Programme D'éclairage Coloré « Arc-En-Ciel
    35
    
    Couleurs
    35
  - Ambiance Sonore (en Option)
    35
- 5 Utilisation
  
  35
  - Activer la Baignoire Balnéo
    35
  - Arrêter la Baignoire Balnéo
    36
  - Buses Jet
    36
    
    Activer/Désactiver
    36
    
    Modifier le Type de Massage
    36
    
    Modifier la Direction du Jet Massant
    36
  - Activer L'ambiance Sonore (en Option)
    37
- 6 Nettoyage et Entretien
  
  37
  - Désinfecter le Système Balnéo
    37
    
    À Quelle Fréquence
    37
    
    Comment Procéder
    37
  - Acrylique Sanitaire
    38
    
    Nettoyage
    38
    
    Dommages
    38
  - Éléments de Commande
    38
  - Garniture D'écoulement et de Trop-Plein
    38
- 7 Élimination
  
  38
- 8 Aide en cas de Problème
  
  39
- 9 Maintenance
  
  39
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  40
  - Plaque Signalétique
    40
  - Extinction Automatique
    40
Dutch

42
- 1 Overzicht Van Afbeeldingen
  
  44
  - Uitrusting
    44
  - Bedieningselementen
    44
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  45
  - Bedoeld Gebruik
    45
  - Veiligheidsinstructies
    45
- 3 Beschrijving Van de Symbolen
  
  46
- 4 Productinformatie
  
  46
  - Waterjets
    46
    
    Jets
    46
    
    Soorten Massage
    46
  - Gekleurd LED-Licht (Optie)
    47
    
    Lichtkleurenprogramma Regenboog
    47
    
    Kleuren
    47
  - Sound (Optie)
    47
- 5 Bediening
  
  47
  - Whirlbad Inschakelen
    47
  - Whirlbad Uitschakelen
    48
  - Waterjets
    48
    
    Gekleurd LED-Licht In-/Uitschakelen (Optie)
    48
    
    Soort Massage Veranderen
    48
    
    Richting Van de Massagestraal Veranderen
    48
  - Sound Inschakelen (Optie)
    49
- 6 Reiniging en Verzorging
  
  49
  - Whirl-Systeem Desinfecteren
    49
    
    Hoe Vaak
    49
    
    Hoe
    49
  - Sanitair Acryl
    50
    
    Reiniging
    50
    
    Beschadigingen
    50
  - Bedieningselementen
    50
  - Afvoer- en Overloopgarnituur
    50
- 7 Afvoer
  
  50
- 8 Hulp Bij Problemen
  
  51
- 9 Onderhoud
  
  51
- 10 Technische Gegevens
  
  52
  - Specificaties
    52
  - Automatische Uitschakeltijd
    52
Español

54
- 1 Ilustraciones
  
  56
  - Elementos de Mando
    56
- 2 Para Su Seguridad
  
  57
  - Uso Conforme a Su Finalidad
    57
  - Advertencias de Seguridad
    57
- 3 Explicación de Los Símbolos
  
  58
- 4 Información del Producto
  
  58
  - Jets
    58
    
    Tipos de Masaje
    58
  - Luz Multicolor LED (Opcional)
    59
  - Programa de Luz Multicolor "Arco Iris
    59
    
    Colores
    59
  - Música (Opcional)
    59
- 5 Manejo
  
  59
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  61
  - Desinfectar el Sistema de Hidromasaje
    61
    
    Con qué Frecuencia
    61
    
    Cómo
    62
  - Acrilo Sanitario
    62
    
    Limpieza
    62
    
    Desperfectos
    62
  - Elementos de Mando
    62
  - Vaciador Automático y Rebosadero
    63
- 7 Eliminación/Desguace
  
  63
- 8 Solución de Problemas
  
  63
- 9 Mantenimiento
  
  64
- 10 Características Técnicas
  
  64
  - Placa de Características
    64
  - Características
    64
  - Materiales
    65
  - Tiempo de Desconexión Automática
    65
Italiano

66
- 1 Viste Generali
  
  68
  - Dotazioni DI Serie
    68
  - Comandi
    68
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  69
  - Utilizzo Appropriato
    69
  - Indicazioni DI Sicurezza
    69
- 3 Legenda
  
  70
- 4 Informazioni Generali Sul Prodotto
  
  70
  - Bocchette Acqua/Aria
    70
    
    Bocchette
    70
    
    Tipi DI Massaggio
    70
  - Luce Colorata LED (Optional)
    71
  - Programma DI Luce Colorata "Arcobaleno
    71
    
    Colori
    71
  - Sound (Optional)
    71
- 5 Uso
  
  71
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  73
  - Disinfettare Il Sistema Idromassaggio
    73
    
    Con Che Frequenza
    73
    
    Come
    73
  - Acrilico Sanitario
    74
    
    Pulizia
    74
    
    Danni
    74
  - Comandi
    74
  - Colonna DI Scarico con Troppopieno
    74
- 7 Smaltimento
  
  74
- 8 Assistenza in Caso DI Problemi
  
  75
- 9 Manutenzione
  
  75
- 10 Dati Tecnici
  
  76

DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (183 Seiten)

Marke: DURAVIT | Kategorie: Badewannen | Dateigröße: 5.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Přehledné Nákresy
  
  6
  - Vybavení
    6
  - Ovládací Prvky
    6
- 2 Pro VašI Bezpečnost
  
  7
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    7
  - Bezpečnostní Upozornění
    7
- 3 Popis Symbolů
  
  8
- 4 Informace O Produktu
  
  8
  - Trysky Jet
    8
    
    Trysky
    8
    
    Druhy Masáže
    8
  - Barevné Světlo LED (Volitelně)
    8
    
    Barevný Program Duha
    9
    
    Barvy
    9
  - Zvukový Doprovod (Volitelně)
    9
- 5 Obsluha
  
  9
- 6 ČIštění a Péče
  
  11
  - Dezinfekce VířIVého Systému
    11
    
    Jak Často
    11
    
    Jak
    11
  - Sanitární Akrylát
    12
    
    ČIštění
    12
    
    Poškození
    12
  - Ovládací Prvky
    12
  - Odtok a Přepad
    12
- 7 Likvidace
  
  12
- 8 Pomoc V Případě Problému
  
  13
- 9 Údržba
  
  13
- 10 Technické Údaje
  
  13
  - Typový Štítek
    13
  - Identifikační Údaje
    14
  - Materiály
    14
  - Automatická Doba Vypnutí
    14
Slovenčina

16
- 1 Prehľadné Obrázky
  
  18
  - Výbava
    18
  - Ovládacie Prvky
    18
- 2 Pre Vašu Bezpečnosť
  
  19
  - Použitie Podľa Určenia
    19
  - Bezpečnostné Pokyny
    19
- 3 Popis Symbolov
  
  20
- 4 Informácia O Produkte
  
  20
  - Jet Trysky
    20
    
    Trysky
    20
    
    Druhy Masáží
    20
  - LED Farebné Svetlo (Voliteľne)
    20
    
    Svetelný Program Dúha
    21
    
    Farby
    21
  - Zvuk (Voliteľne)
    21
- 5 Obsluha
  
  21
  - Zapnutie Vírivej Vane
    21
  - Vypnutie Vírivej Vane
    21
  - Jet Trysky
    22
    
    Zapnutie/Vypnutie
    22
    
    Zmena Druhu Masáže
    22
    
    Zmena Smeru Masážneho Prúdu
    22
  - Zapnúť/Vypnúť LED Farebné Svetlo (Voliteľne)
    22
  - Zapnúť Zvuk (Voliteľne)
    23
- 6 Čistenie a Údržba
  
  23
  - Dezinfekcia Vírivého Systému
    23
    
    Ako Často
    23
    
    Ako
    23
  - Sanitárny Akryl
    24
    
    Čistenie
    24
    
    Poškodenia
    24
  - Ovládacie Prvky
    24
  - Odpadová a Prepadová Súprava
    24
- 7 Likvidácia
  
  24
- 8 Pomoc V Prípade Problému
  
  25
- 9 Údržba
  
  25
- 10 Technické Údaje
  
  25
  - Typový Štítok
    25
  - Identifikačné Údaje
    26
  - Materiály
    26
  - Automatická Doba Vypnutia
    26
Magyar

28
- 1 Áttekintési Képek
  
  30
  - Felszereltség
    30
  - Kezelőelemek
    30
- 2 Biztonsága Érdekében
  
  31
  - Rendeltetésszerű Használat
    31
  - Biztonsági Tudnivalók
    31
- 3 A Szimbólumok Ismertetése
  
  32
- 4 TermékinformáCIók
  
  32
  - Jet-FúVókák
    32
    
    FúVókák
    32
    
    A Masszázs FajtáI
    32
  - Színes LED-Fény (Opcionális)
    32
    
    Szivárvány Színes Fényprogram
    33
    
    Színek
    33
  - Hang (Opcionális)
    33
- 5 Kezelés
  
  33
- 6 Tisztítás És Ápolás
  
  35
  - A Hidromasszázs-Rendszer Fertőtlenítése
    35
    
    Milyen Gyakran
    35
    
    Hogyan
    35
  - Szaniterakril
    36
    
    Tisztítás
    36
    
    Sérülések
    36
  - Kezelőelemek
    36
  - Le- És Túlfolyó Garnitúra
    36
- 7 Ártalmatlanítás
  
  36
- 8 Segítség ProbléMák Esetén
  
  37
- 9 Karbantartás
  
  37
- 10 Műszaki Adatok
  
  38
  - Automatikus Kikapcsolási IDő
    38
Hrvatski

40
- 1 Pregledne Slike
  
  42
  - Oprema
    42
  - Elementi Za Posluživanje
    42
- 2 Za Vašu Sigurnost
  
  43
  - Uporaba U Skladu S Namjenom
    43
  - Sigurnosne Upute
    43
- 3 Opis Simbola
  
  44
- 4 Informacije O Proizvodu
  
  44
  - Vodeno Zračne Mlaznice
    44
    
    Mlaznice
    44
    
    Vrste Masaža
    44
  - LED-Svjetlo U Boji (Opcija)
    44
    
    Program Duginih Boja
    45
    
    Boje
    45
  - Glazba (Izborno)
    45
- 5 Rukovanje
  
  45
- 6 ČIšćenje I Njega
  
  47
  - Dezinficiranje Sustava Vrtnje
    47
    
    Kako Često
    47
    
    Kako
    47
  - Akril Za Sanitarije
    48
    
    ČIšćenje
    48
    
    Oštećenja
    48
  - Elementi Za Posluživanje
    48
  - Komplet Za Odvodnju I Prelijevanje
    48
- 7 Zbrinjavanje Otpada
  
  48
- 8 Pomoć U Slučaju Problema
  
  49
- 9 Održavanje
  
  49
- 10 Tehnički Podaci
  
  49
  - Tipska Tablica
    49
  - Značajke
    50
  - Materijala
    50
  - Automatsko Vrijeme Isključenja
    50
Română

52
- 1 Imagini de Ansamblu
  
  54
  - Dotări
    54
  - Elemente de Comandă
    54
- 2 Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  
  55
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    55
  - IndicaţII Privind Siguranţa
    55
- 3 Descrierea Simbolurilor
  
  56
- 4 InformaţII Despre Produs
  
  56
  - Duze de Jet
    56
    
    Duze
    56
    
    Tipuri de Masaj
    56
  - Lumină Colorată de LED (Opţional)
    57
    
    Programul de Lumină Colorată Tip Curcubeu
    57
    
    Culori
    57
  - Sunet (Opţional)
    57
- 5 Operare
  
  57
- 6 Curăţare ŞI Întreţinere
  
  59
  - Dezinfectarea Sistemului de Hidromasaj
    59
    
    Cât de Frecvent
    59
    
    Cum
    59
  - Acril Sanitar
    60
    
    Curăţare
    60
    
    Deteriorări
    60
  - Elemente de Comandă
    60
  - Garnitură de Scurgere ŞI de Preaplin
    60
- 7 Eliminare Ca Deşeu
  
  60
- 8 Asistenţă În Caz de Probleme
  
  61
- 9 Întreţinere
  
  61
- 10 Date Tehnice
  
  62
Slovenščina

64
- 1 Pregledne Slike
  
  66
  - Oprema
    66
  - Upravljalni Elementi
    66
- 2 Za Vašo Varnost
  
  67
  - Uporaba V Skladu Z Določili
    67
  - Varnostna Opozorila
    67
- 3 Opis Simbolov
  
  68
- 4 Informacija O Izdelku
  
  68
  - Jet Šobe
    68
    
    Šobe
    68
    
    Vrste Masaž
    68
  - LED Barvna Osvetlitev (Opcijsko)
    69
    
    Program Barvne Osvetlitve Mavrica
    69
    
    Barve
    69
  - Zvok (Opcijsko)
    69
- 5 Upravljanje
  
  69
  - Priključitev Kadi Z Vrtinčenjem Vode
    69
  - Izklop Kadi Z Vodnimi Vrtinci
    70
  - Jet Šobe
    70
    
    Vklop/Izklop
    70
    
    Spreminjanje Načina Masaže
    70
    
    Spreminjanje Smeri Masažnega Curka
    70
  - LED Barvna Osvetlitev Vklop/Izklop (Opcijsko)
    70
  - Zvok (Opcijsko)
    71
- 6 ČIščenje in Vzdrževanje
  
  71
  - Razkuževanje Sistema Vrtinčenja
    71
    
    Kako Pogosto
    71
    
    Kako
    71
  - Sanitarni Akril
    72
    
    ČIščenje
    72
    
    Poškodbe
    72
  - Upravljalni Elementi
    72
  - Odtočni in Prelivni Komplet
    72
- 7 Odstranjevanje
  
  72
- 8 Pomoč V Primeru Težave
  
  73
- 9 Vzdrževanje
  
  73
- 10 Tehnični Podatki
  
  73
  - Tipska Tablica
    73
  - Karakteristike
    74
  - Materiali
    74
  - Avtomatski Izklopni Čas
    74

DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Marke: DURAVIT | Kategorie: Badewannen | Dateigröße: 0.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Übersichtsbilder
  
  5
  - Ausstattung
    5
  - Bedienelemente
    5
- 2 Für Ihre Sicherheit
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Sicherheitshinweise
    6
- 3 Symbolbeschreibung
  
  7
- 4 Produktinformation
  
  8
  - Jetdüsen
    8
    
    Düsen
    8
    
    Massagearten
    8
- 5 Bedienung
  
  8
  - Whirlwanne Anschalten
    8
  - Whirlwanne Ausschalten
    8
  - Jetdüsen
    9
    
    An-/Ausschalten
    9
    
    Massageart Ändern
    9
    
    Richtung des Massagestrahls Ändern
    9
- 6 Reinigung und Pﬂege
  
  9
  - Whirlsystem Desinﬁzieren
    9
    
    Wie Oft
    9
    
    Wie
    9
  - Sanitäracryl
    10
    
    Reinigung
    10
    
    Beschädigungen
    10
  - Bedienelemente
    10
  - Ab- und Überlaufgarnitur
    10
- 7 Entsorgung
  
  11
- 8 Wartung
  
  11
- 9 Hilfe IM Problemfall
  
  11
- 10 Technische Daten
  
  12
  - Typenschild
    12
  - Kenndaten
    12
  - Materialien
    12
  - Automatische Ausschaltzeit
    12
English

14
- 1 Diagrams and Pictures
  
  15
  - Conﬁguration
    15
  - Controls
    15
- 2 For Your Safety
  
  16
  - Normal Use
    16
  - Safety Instructions
    16
- 3 Description of Symbols
  
  17
- 4 Product Information
  
  18
  - Jet Nozzles
    18
    
    Jets
    18
    
    Types of Massage
    18
- 5 Operation
  
  18
  - Switching on the Whirltub
    18
  - Switching off the Whirltub
    18
    
    Switching on / off
    18
    
    Changing the Type of Massage
    19
    
    Changing the Direction of the Massage Jet
    19
- 6 Cleaning and Care
  
  19
  - Disinfecting the Whirltub System
    19
    
    How Often
    19
    
    How
    19
  - Sanitary-Grade Acrylic
    20
    
    Cleaning
    20
    
    Damage
    20
  - Controls
    20
  - Cable-Driven Waste and Overﬂow
    20
- 7 Disposal
  
  20
- 8 Maintenance
  
  21
- 9 Troubleshooting Support
  
  21
- 10 Technical Data
  
  21
  - Identiﬁcation Plate
    21
  - Speciﬁcations
    22
  - Materials
    22
  - Automatic Shut-Down Time
    22
Français

24
- 1 Présentation
  
  25
  - Équipements
    25
  - Commandes
    25
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  26
  - Conditions Normales D'utilisation
    26
  - Instructions de Sécurité
    26
- 3 Description des Symboles
  
  27
- 4 Information Produit
  
  28
  - Buses Jet
    28
    
    Buses
    28
    
    Types de Massage
    28
- 5 Utilisation
  
  28
  - Activer la Baignoire Balnéo
    28
  - Arrêter la Baignoire Balnéo
    29
  - Buses Jet
    29
    
    Activer/Désactiver
    29
    
    Modiﬁer le Type de Massage
    29
    
    Modiﬁer la Direction du Jet Massant
    29
- 6 Nettoyage et Entretien
  
  29
  - Désinfecter le Système Balnéo
    29
    
    À Quelle Fréquence
    29
    
    Comment Procéder
    30
  - Acrylique Sanitaire
    30
    
    Nettoyage
    30
    
    Dommages
    30
  - Commandes
    30
  - Vidage à Câble Avec Trop-Plein
    31
- 7 Élimination
  
  31
- 8 Maintenance
  
  31
- 9 Aide en cas de Problème
  
  31
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  32
  - Plaque Signalétique
    32
  - SpéCIﬁcations
    32
  - Matériaux
    32
  - Extinction Automatique
    33
Dutch

34
- 1 Overzichtstekeningen
  
  35
  - Uitrusting
    35
  - Bedieningselementen
    35
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  36
  - Reglementair Gebruik
    36
  - Veiligheidsvoorschriften
    36
- 3 Beschrijving Van de Symbolen
  
  37
- 4 Productinformatie
  
  38
  - Waterjets
    38
    
    Jets
    38
    
    Soorten Massage
    38
- 5 Bediening
  
  38
  - Whirlbad Inschakelen
    38
  - Whirlbad Uitschakelen
    38
  - Waterjets
    39
    
    In-/Uitschakelen
    39
    
    Soort Massage Veranderen
    39
    
    Richting Van de Massagestraal Veranderen
    39
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  39
  - Whirlsysteem Desinfecteren
    39
    
    Hoe Vaak
    39
    
    Hoe
    39
  - Sanitair Acryl
    40
    
    Reiniging
    40
    
    Beschadigingen
    40
  - Bedieningselementen
    40
  - Af- en Overloopgarnituur
    40
- 7 Verwijdering
  
  41
- 8 Onderhoud
  
  41
- 9 Hulp Bij Problemen
  
  41
- 10 Technische Gegevens
  
  42
  - Typeplaatje
    42
  - Speciﬁcaties
    42
  - Materialen
    42
  - Automatische Uitschakeltijd
    42
Español

44
- 1 Ilustraciones
  
  45
  - Equipamiento
    45
  - Elementos de Mando
    45
- 2 Para Su Seguridad
  
  46
  - Uso Previsto
    46
  - Advertencias de Seguridad
    46
- 3 Explicación de Los Símbolos
  
  47
- 4 Información de Producto
  
  48
  - Jets
    48
    
    Tipos de Masaje
    48
- 5 Manejo
  
  48
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  49
  - Desinfectar el Sistema de Hidromasaje
    49
    
    Con qué Frecuencia
    49
    
    Cómo
    49
  - Acrílico Sanitario
    50
    
    Limpieza
    50
    
    Desperfectos
    50
  - Elementos de Mando
    50
  - Vaciador Automático con Rebosadero
    50
- 7 Eliminación Inocua para el Medio Ambiente
  
  51
- 8 Mantenimiento
  
  51
- 9 Solución de Problemas
  
  51
- 10 Características Técnicas
  
  52
  - Placa de Características
    52
  - Datos Característicos
    52
  - Materiales
    52
  - Tiempo de Desconexión Automática
    52
Italiano

54
- 1 Viste Generali
  
  55
  - Dotazioni DI Serie
    55
  - Comandi
    55
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  56
  - Utilizzo Appropriato
    56
  - Indicazioni DI Sicurezza
    56
- 3 Legenda
  
  57
- 4 Informazioni Generali Sul Prodotto
  
  58
  - Bocchette Acqua/Aria
    58
    
    Bocchette
    58
    
    Tipi DI Massaggio
    58
- 5 Comandi
  
  58
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  59
  - Disinfezione del Sistema Idromassaggio
    59
    
    Con Che Frequenza
    59
    
    Come
    59
  - Acrilico Sanitario
    60
    
    Pulizia
    60
    
    Danni
    60
  - Comandi
    60
  - Colonna DI Scarico con Troppopieno
    60
- 7 Smaltimento
  
  61
- 8 Manutenzione
  
  61
- 9 Assistenza in Caso DI Problemi
  
  61
- 10 Dati Tecnici
  
  62
  - Targhetta Identiﬁcativa
    62
  - Caratteristiche
    62
  - Materiali
    62
  - Tempo DI Spegnimento Automatico
    62

DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (152 Seiten)

Marke: DURAVIT | Kategorie: Whirlpools | Dateigröße: 1.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Přehledné Nákresy
  
  5
  - Vybavení
    5
  - Ovládací Prvky
    5
- 2 Pro VašI Bezpečnost
  
  6
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    6
  - Bezpečnostní Upozornění
    6
- 3 Popis Symbolů
  
  7
- 4 Informace O Produktu
  
  8
  - Trysky Jet
    8
    
    Trysky
    8
    
    Druhy Masá E
    8
- 5 Obsluha
  
  8
  - Zapnutí VířIVé Vany
    8
  - Vypnutí VířIVé Vany
    8
    
    Zapnutí/Vypnutí
    8
    
    Zm Na Druhu Masá E
    9
    
    Zm Na Sm Ru Masá Ního Proudu
    9
- 6 ČIštění a Péče
  
  9
  - Dezinfekce VířIVého Systému
    9
    
    Jak Asto
    9
    
    Jak
    9
  - Sanitární Akrylát
    10
    
    I T Ní
    10
    
    Po Kození
    10
  - Ovládací Prvky
    10
  - Odpadní a Přetoková Armatura
    10
- 7 Likvidace
  
  10
- 8 Údržba
  
  11
- 9 Pomoc V Případě Problému
  
  11
- 10 Technické Údaje
  
  11
  - Typový Štítek
    11
  - Identiﬁkační Údaje
    12
  - Materiály
    12
  - Automatická Doba Vypnutí
    12
Slovenčina

14
- 1 Prehľadné Obrázky
  
  15
  - Výbava
    15
  - Ovládacie Prvky
    15
- 2 Pre Vašu Bezpečnosť
  
  16
  - Použitie Podľa Určenia
    16
  - Bezpečnostné Pokyny
    16
- 3 Popis Symbolov
  
  17
- 4 Informácie O Výrobku
  
  18
  - Jet Trysky
    18
    
    Trysky
    18
    
    Druhy Masá Í
    18
- 5 Obsluha
  
  18
  - Zapnutie Vírivej Vane
    18
  - Vypnutie Vírivej Vane
    18
    
    Zapnutie/Vypnutie
    18
    
    Zmena Druhu Masá E
    19
    
    Nasmerovanie Masá Neho Lú a
    19
- 6 Čistenie a Ošetrovanie
  
  19
  - Dezinfekcia Vírivého Systému
    19
    
    Ako Asto
    19
    
    Ako
    19
  - Sanitárny Akryl
    20
    
    Istenie
    20
    
    Po Kodenia
    20
  - Ovládacie Prvky
    20
  - Odpadová a Prepadová Súprava
    20
- 7 Likvidácia
  
  20
- 8 Údržba
  
  21
- 9 Pomoc V Prípade Problému
  
  21
- 10 Technické Údaje
  
  21
  - Typový Štítok
    21
  - Charakteristické Údaje
    22
  - Materiály
    22
  - Automatická Doba Vypnutia
    22
Magyar

24
- 1 Áttekintési Képek
  
  25
  - Felszereltség
    25
  - Kezelőelemek
    25
- 2 Biztonsága Érdekében
  
  26
  - Rendeltetésszerű Használat
    26
  - Biztonsági Tudnivalók
    26
- 3 A Szimbólumok Ismertetése
  
  27
- 4 TermékinformáCIók
  
  28
  - Jet-FúVókák
    28
    
    FúVókák
    28
    
    A Masszázs FajtáI
    28
- 5 Kezelés
  
  28
- 6 Tisztítás És Ápolás
  
  29
  - A Hidromasszázs-Rendszer Fertőtlenítése
    29
    
    Milyen Gyakran
    29
    
    Hogyan
    29
  - Szaniterakril
    30
    
    Tisztítás
    30
    
    Sérülések
    30
  - Kezelőelemek
    30
  - Le- És Túlfolyó Garnitúra
    30
- 7 Ártalmatlanítás
  
  31
- 8 Karbantartás
  
  31
- 9 Segítség Probléma Esetén
  
  31
- 10 Műszaki Adatok
  
  32
  - Típustábla
    32
  - Termékjellemzők
    32
  - Anyagok
    32
  - Automatikus Kikapcsolási IDő
    32
Hrvatski

34
- 1 Pregledne Slike
  
  35
  - Oprema
    35
  - Elementi Za Posluživanje
    35
- 2 Za Vašu Sigurnost
  
  36
  - Namjenska Uporaba
    36
  - Savjeti Za Sigurnost
    36
- 3 Opis Simbola
  
  37
- 4 Informacije O Proizvodu
  
  38
  - Vodeno Zračne Mlaznice
    38
    
    Mlaznice
    38
    
    Vrste Masa a
    38
- 5 Rukovanje
  
  38
  - Uključivanje Masažne Kade
    38
  - Isključivanje Masažne Kade
    38
    
    Uklju Ivanje/Isklju Ivanje
    38
    
    Promjena Vrste Masa E
    39
    
    Promjena Smjera Masa Nog Mlaza
    39
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  39
  - Dezinﬁciranje Sustava Vrtnje
    39
    
    Kako Esto
    39
    
    Kako
    39
  - Akril Za Sanitarije
    40
    
    I Enje
    40
    
    O te Enja
    40
  - Elementi Za Posluživanje
    40
  - Komplet Za Odvodnju I Prelijevanje
    40
- 7 Odlaganje Otpada
  
  40
- 8 Održavanje
  
  41
- 9 Pomoć U Slučaju Problema
  
  41
- 10 Tehnički Podatci
  
  41
  - Tipska Pločica
    41
  - Značajke
    42
  - Materijali
    42
  - Automatsko Vrijeme Isključivanja
    42
Română

44
- 1 Imagini de Ansamblu
  
  45
  - Dotări
    45
  - Elemente de Comandă
    45
- 2 Pentru Siguranța Dumneavoastră
  
  46
  - Utilizarea Conform Destinației
    46
  - IndicațII Privind Siguranța
    46
- 3 Descrierea Simbolurilor
  
  47
- 4 InformațII Despre Produs
  
  48
  - Duze de Jet
    48
    
    Duze
    48
    
    Tipuri de Masaj
    48
- 5 Operare
  
  48
  - Pornirea Căzii Cu Hidromasaj
    48
  - Oprirea Căzii Cu Hidromasaj
    48
  - Duze de Jet
    49
    
    Activare/Dezactivare
    49
    
    Schimbarea Tipului de Masaj
    49
    
    Schimbarea Direc Iei Jetului de Masaj
    49
- 6 Curățare ȘI Îngrijire
  
  49
  - Dezinfectarea Sistemului de Hidromasaj
    49
    
    Cât de Frecvent
    49
    
    Cum
    49
  - Acril Sanitar
    50
    
    Cur Are
    50
    
    Deterior Ri
    50
  - Elemente de Comandă
    50
  - Garnitură de Scurgere ȘI de Preaplin
    50
- 7 Eliminarea
  
  51
- 8 Întreținere
  
  51
- 9 Asistență În Caz de Probleme
  
  51
- 10 Date Tehnice
  
  52
  - Plăcuța de Fabricație
    52
  - Date Speciﬁce
    52
  - Materiale
    52
  - Timp de Oprire Automată
    52

DURAVIT Kategorien

Möbel Badausstattung und Badeinrichtung Badewannen Whirlpools Toiletten

Weitere DURAVIT Anleitungen

DURAVIT Jet Project Handbücher

DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (171 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Übersichtsbilder

2 Für Ihre Sicherheit

3 Symbolbeschreibung

4 Produktinformation

5 Bedienung

6 Reinigung und Pflege

7 Entsorgung

8 Hilfe IM Problemfall

9 Wartung

10 Technische Daten

English

1 Diagrams and Pictures

2 For Your Safety

3 Description of Symbols

4 Product Information

5 Operation

6 Cleaning and Maintenance

7 Disposal

8 Troubleshooting Support

9 Maintenance

10 Technical Data

Français

1 Présentation

2 Pour Votre Sécurité

3 Description des Symboles

4 Informations Sur le Produit

5 Utilisation

6 Nettoyage et Entretien

7 Élimination

8 Aide en cas de Problème

9 Maintenance

10 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Overzicht Van Afbeeldingen

2 Voor Uw Veiligheid

3 Beschrijving Van de Symbolen

4 Productinformatie

5 Bediening

6 Reiniging en Verzorging

7 Afvoer

8 Hulp Bij Problemen

9 Onderhoud

10 Technische Gegevens

Español

1 Ilustraciones

2 Para Su Seguridad

3 Explicación de Los Símbolos

4 Información del Producto

5 Manejo

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Eliminación/Desguace

8 Solución de Problemas

9 Mantenimiento

10 Características Técnicas

Italiano

1 Viste Generali

2 Per la Vostra Sicurezza

3 Legenda

4 Informazioni Generali Sul Prodotto

5 Uso

6 Pulizia E Manutenzione

7 Smaltimento

8 Assistenza in Caso DI Problemi

9 Manutenzione

10 Dati Tecnici

DURAVIT Jet Project Bedienungsanleitung (183 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Čeština

1 Přehledné Nákresy

2 Pro VašI Bezpečnost

3 Popis Symbolů

4 Informace O Produktu

5 Obsluha

6 ČIštění a Péče

7 Likvidace

8 Pomoc V Případě Problému