Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 525iRXT Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. 525iRXT
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna 525iRXT Bedienungsanweisung

Husqvarna 525iRXT Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 525iRXT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Bedienungsanweisung
SL
Navodila za uporabo
525iRXT
2-29
30-54

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 525iRXT

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 525iRXT

  • Seite 1 525iRXT Bedienungsanweisung 2-29 Navodila za uporabo 30-54...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung................ 2 Transport, Lagerung und Entsorgung......26 Sicherheit................4 Technische Angaben............ 27 Montage................14 Zubehör................ 28 Betrieb................19 Eingetragene Marken........... 28 Wartung................ 23 Konformitätserklärung...........29 Fehlerbehebung............25 Anhang ................ 55 Einleitung Beschreibung des Geräts Vegetationen zu schneiden. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als Grastrimmen und Dieses Gerät ist ein akkubetriebener Rasentrimmer/eine Grasfreischneiden.

  • Seite 3: Symbole Auf Dem Gerät

    1. Grasklinge Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. 2. Trimmerkopf E35B 3. Schaft 4. Tragegurt Balance XB 5. Knopf Maximale Drehzahl oder Drehzahl ohne 6. Handgriff Last. 7. Handgriff 8. Gashebel XXXX/min Umdrehungen oder Hin- und Herbewe- 9. Gashebelsperre oder min gungen pro Minute.

  • Seite 4: Sicherheit

    New South Wales). Der garantierte Schallleistungspegel des Geräts ist unter Hersteller Technische Angaben auf Seite 27 und auf dem Etikett angegeben. Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: Symbole auf dem Gerät oder seiner +46-36-146500 Verpackung weisen darauf hin, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll...

  • Seite 5: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    Sicherheit im Arbeitsbereich gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie mit Elektrowerkzeugen arbeiten. Benutzen Sie • Sorgen Sie für einen sauberen und gut keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind ausgeleuchteten Arbeitsbereich. Durch zugestellte oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder dunkle Arbeitsbereiche steigt die Unfallgefahr oder Medikamenten stehen.

  • Seite 6: Verwendung Und Pflege Von Akkubetriebenen Werkzeugen

    Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter anderen kleineren Metallobjekten fern, da es zu betätigt werden kann, stellt eine Gefahr dar und einer Überbrückung der Kontakte kommen könnte. muss repariert werden. Durch Kurzschluss der Akkuklemmen kann es zu Verbrennungen oder Bränden kommen. •...
  • Seite 7 • Überprüfen Sie sorgfältig das Gelände, in dem • Betreiben Sie das Gerät nicht an übermäßig steilen das Gerät eingesetzt werden soll, und entfernen Hängen. So reduzieren Sie die Verletzungsgefahr Sie alle losen Gegenstände wie Steine, Stöcke, durch Kontrollverlust, Wegrutschen oder Stürze. Kabel, Knochen und sonstige Fremdobjekte.

  • Seite 8: Ursachen Für Klingenstoß Und Damit Einhergehende Warnungen

    -klingen. Nicht ordnungsgemäße Ersatzteile können Verschleiß oder Schäden überprüft und ggf. repariert zu Kontrollverlust, Brüchen und Verletzungen führen. werden. • Wenn während der Arbeit mit dem Gerät Ursachen für Klingenstoß und damit irgendetwas in der Schneidausrüstung hängen einhergehende Warnungen bleibt, halten Sie das Gerät an, und schalten Sie es aus.
  • Seite 9 • Kinder oder nicht im Gebrauch des Geräts und/oder • Lagern Sie inaktive Geräte in Innenräumen – Geräte, des Akkus geschulte Personen dürfen das Gerät die nicht benutzt werden, sollten in Innenräumen bzw. den Akku weder bedienen noch warten. gelagert werden •...

  • Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung

    Unrat usw. können die Augen treffen und Blindheit • Tragen Sie Schutzstiefel mit Stahlkappen und oder schwere Verletzungen verursachen. rutschfesten Sohlen. • Achten Sie immer genau auf Warnsignale oder Rufe, • Tragen Sie Kleidung aus reißfestem Material. wenn Sie den Gehörschutz tragen. Nehmen Sie den Tragen Sie stets lange Hosen aus schwerem Stoff Gehörschutz immer ab, sobald das Gerät abgestellt und lange Ärmel.
  • Seite 11 Ihr Gerät den unten aufgeführten 3. Prüfen Sie, ob sich der Gashebel und die Sperre Kontrollanforderungen nicht entspricht, frei bewegen lassen und ob die Rückholfeder müssen Sie Ihre Servicewerkstatt ordnungsgemäß funktioniert. aufsuchen. Beim Kauf eines unserer Produkte wird gewährleistet, dass Reparatur- oder Servicearbeiten fachmännisch ausgeführt werden.
  • Seite 12 Vibrationen von der Schneidausrüstung zum Lenker und 4. Wenn der Tragegurt über ein Hüftpolster und einen Hüftriemen verfügt, stellen Sie sicher, dass die den Griffen. Schnelllösefunktion ordnungsgemäß funktioniert. So prüfen Sie den Schutz der Schneidausrüstung WARNUNG: Verwenden Sie keine Schneidausrüstung ohne einen zugelassenen und ordnungsgemäß...
  • Seite 13 WARNUNG: Ein rotierendes Messer kann zu Verletzungen führen, während es sich weiter dreht, nachdem der Schalter losgelassen wurde. Sie müssen die vorschriftsgemäße Kontrolle behalten, bis das Messer vollständig aufgehört hat, sich zu drehen. • Ziehen Sie bei der Montage die Kontermutter entgegen der Rotationsrichtung der Schneidausrüstung an.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Für Die Montage

    Sicherheitshinweise für die Montage • Entfernen Sie vor Wartungs-, Kontroll- oder Montagearbeiten den Akku. WARNUNG: • Der Bediener darf nur die Wartungs- und Lesen, verstehen und Servicearbeiten ausführen, die in dieser befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, Bedienungsanleitung beschrieben sind. Für darüber bevor Sie das Gerät verwenden.

  • Seite 15: So Bringen Sie Den Lenker In Die Transportposition

    2. Befestigen Sie den Drehknopf, ziehen Sie ihn aber 3. Drehen Sie den Lenker um den Schaft, bis die nicht vollständig fest. Lenkerklemme in der Transportposition einrastet. 3. Justieren Sie den Lenker, sodass sich das Gerät in einer guten Betriebsstellung befindet. 4.

  • Seite 16: So Befestigen Sie Die Grasklinge

    So befestigen Sie die Grasklinge • Schneidausrüstungsschutz und Grasmesser. 1. Setzen Sie das Getriebe des Geräts auf eine flache Oberfläche, um sicherzustellen, dass das Messer richtig montiert wird. 2. Drehen Sie die Abtriebswelle, bis sich eines der Löcher des Mitnehmerrads (B) mit dem entsprechenden Loch im Getriebegehäuse deckt.

  • Seite 17: So Entfernen Sie Die Grasklinge

    So entfernen Sie die Grasklinge 5. Bringen Sie die Mutter (G) an. 1. Setzen Sie das Getriebe des Geräts auf eine flache Oberfläche, um sicherzustellen, dass die Klinge richtig entfernt wird. 2. Stecken Sie den Sperrstift (C) in das Loch in der Welle, so dass die Welle fixiert ist.

  • Seite 18: So Passen Sie Den Balance Xb- Tragegurt An

    3. Entfernen Sie die Befestigungsmutter des 5. Stellen Sie den Schulterriemen ein, bis das Gewicht Trimmerkopfs sowie das Mitnehmerrad. gleichmäßig auf den 2 Schultern verteilt ist. 6. Passen Sie die Höhe des Aufhängepunkts an. Siehe So balancieren Sie das Gerät aus auf Seite 19 . 4.

  • Seite 19: Betrieb

    So schließen Sie den Akku an das Gerät an WARNUNG: Verwenden Sie mit dem Gerät nur originale Husqvarna-Akkus. 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. 2. Drücken Sie den Akku in das Akkufach des Geräts. Der Akku rastet einem hörbaren Klickgeräusch in der •...

  • Seite 20: So Beschränken Sie Die Maximale Geschwindigkeit Mit Der Modustaste

    keine Risse sind. Ersetzen Sie die Klinge bei Gashebel gedrückt wird. Das Gerät stoppt, und die Beschädigung. LED blinkt, bis der Gashebel losgelassen wird und wieder in seine Ausgangsposition zurückkehrt. Die Schneidausrüstung ist zu diesem Zeitpunkt identifiziert und für den Betrieb vorbereitet. 1.

  • Seite 21: So Verlängern Sie Den Trimmerfaden Mit Der Ergofeed-Funktion

    So verlängern Sie den Trimmerfaden mit der ErgoFeed-Funktion ACHTUNG: Schlagen Sie nicht mit dem Trimmerkopf auf den Boden, um den Trimmerfaden zu verlängern. Das Gerät verfügt über eine Funktion zum Verlängern des Trimmerfadens, wenn die ErgoFeed-Taste betätigt wird. Die ErgoFeed-Funktion verringert den So schneiden Sie Gras mit einer Verschleiß...

  • Seite 22: Grastrimmen Mit Trimmerkopf

    Grastrimmen mit Trimmerkopf So mähen Sie den Rasen 1. Stellen Sie sicher, dass der Rasentrimmerfaden So trimmen Sie Gras beim Schneiden parallel zum Boden läuft. 1. Halten Sie den Trimmerkopf nah über dem Boden und neigen Sie ihn dabei etwas. 2.

  • Seite 23: So Stoppen Sie Das Gerät

    -App auf Ihr Mobilgerät herunter. 3. Drücken Sie die Entriegelungstasten an dem Akku, ™ 2. Melden Sie sich bei der Husqvarna Fleet Services und ziehen Sie den Akku heraus. App an. 3. Befolgen Sie die Anweisungen, wie das Gerät mit ™...
  • Seite 24 Stellen Sie sicher, dass das Winkelgetriebe korrekt mit Schmierfett gefüllt ist, So schmieren Sie das Winkelgetriebe auf Seite 25 . Falls dies nicht der siehe Fall ist, Husqvarna Schmierfett für Winkelgetriebe verwenden. Das Ende der Antriebswelle an der Kupplung des unteren Führungsrohrs schmieren.

  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Gleichgewicht zu halten. • Verwenden Sie eine einfache Flachfeile. 5. Wenn der Schmierfettstand zu niedrig ist, füllen Sie das Winkelgetriebe mit Husqvarna Schmierfett für Winkelgetriebe. Füllen Sie es langsam ein, und drehen Sie die Antriebswelle dabei. Stoppen Sie WARNUNG: Entsorgen Sie immer beim korrekten Füllstand (B).

  • Seite 26: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    LED-Anzeige Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Rote Fehler-LED blinkt Überlastung. Die Schneidausrüstung ist verklemmt. Schal- ten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie den Ak- ku. Reinigen Sie die Schneidausrüstung von unerwünschten Materialien. Temperaturabweichung. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Der Gashebel und die Starttaste Wenn Sie den Gashebel loslassen, startet werden gleichzeitig gedrückt.

  • Seite 27: Technische Angaben

    Technische Angaben Technische Daten 525iRXT Motor Motortyp Husqvarna E-Torq BLDC Drehzahl der Abtriebswelle. Trimmerkopf/-messer, Nr. 5500/7200 Schnittbreite, mm/Zoll 450/18,1 Gewicht Gewicht ohne Akku, kg/lb 4,2/9,1 Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Geräuschpegel Der Schalldruckwert am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß IEC 62841-1: Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original) dB (A)

  • Seite 28: Zugelassene Ladegeräte

    Artikelnummer Akkuträger 590 11 42-01 Balance XB 597 46 93-01 Eingetragene Marken ® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt Bluetooth SIG, inc. und die eingetragene Marken von unter Lizenz. 1796 - 003 - 24.02.2023...

  • Seite 29: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebene(r) Motorsense/Rasentrimmer Marke Husqvarna Typ/Modell 525iRXT Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...

  • Seite 30: Opis Izdelka

    VSEBINA Uvod................30 Transport skladiščenje in odstranitev......51 Varnost................. 32 Tehnični podatki............52 Montaža................ 40 Dodatna oprema............53 Delovanje..............45 Registrirane blagovne znamke........53 Vzdrževanje..............49 Izjava o skladnosti............54 Odpravljanje težav............51 Dodatek ............... 55 Uvod Opis izdelka Opomba: Uporaba tega izdelka je lahko omejena z državnimi ali lokalnimi predpisi.

  • Seite 31: Simboli Na Izdelku

    1. Nož za travo 2. Kosilna glava E35B 3. Gred Največja hitrost ali hitrost brez obremenitve. 4. Oprtnik Balance XB 5. Gumb XXXX /min 6. Ročaj ali min Vrtljaji ali nihaji na minuto. 7. Ročaj 8. Sprožilec plina 9. Zaklep sprožilca plina 10.

  • Seite 32: Odgovornost Proizvajalca

    Simboli na izdelku ali njegovi embalaži opozarjajo, da tega izdelka ne smete Proizvajalec obravnavati kot gospodinjskega odpadka. Ta izdelek je treba odložiti v ustrezen Husqvarna AB obrat za recikliranje. Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Odgovornost proizvajalca Enosmerni tok.

  • Seite 33: Osebna Varnost

    • Izogibajte se telesnega stika z ozemljenimi varnostna načela orodja. Brezbrižna uporaba lahko v površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in trenutku povzroči hudo telesno poškodbo. hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, se nevarnost Uporaba in nega električnega orodja električnega udara poveča. •...
  • Seite 34 se tekočine nehote dotaknete, sperite roke z vodo. • Nosite zaščito za oči, ušesa, glavo in roke. Ustrezna Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško zaščitna oprema zmanjša nevarnost telesnih pomoč. Tekočina, ki izteka iz akumulatorja, lahko poškodb zaradi letečih ostankov ali nenamernega povzroči draženje ali opekline.

  • Seite 35: Vzroki Za Sunek Rezila In Povezana Opozorila

    • Pri odstranjevanju zagozdenega materiala ali pri • Pred začetkom uporabe in po kakršnem koli trku servisiranju stroja preverite, ali so vsa vklopna preglejte izdelek in poiščite morebitne poškodbe ter stikala izključena in ali je napajalni kabel izključen. jih po potrebi popravite. Nepričakovani zagon stroja med odstranjevanjem •...
  • Seite 36 • Z rokami ali stopali ne posegajte v območja rezanja, Rezalni priključek se mora popolnoma zaustaviti. še posebej med vklopom motorja. Pred čiščenjem, pregledom ali popravilom izdelka in/ali rezalne opreme odstranite baterijo. • Z rokami in nogami ne segajte v območje rezalnega priključka, dokler se popolnoma ne zaustavi in je •...
  • Seite 37 • Če so drevesa v delovnem območju višja od 2 m pregledovati in vzdrževati v skladu z (6,5 ft), nosite čelado. navodili, ki so podana v tem poglavju. Če izdelek ob pregledu ne izpolnjuje vseh • Uporabljajte odobreno zaščito za sluh. opisanih pogojev, se nemudoma obrnite na •...
  • Seite 38 2. Pritisnite sprožilec plina in se prepričajte, da se vrne v začetni položaj, ko ga sprostite. 3. Prepričajte se, da se sprožilec plina in zapora prosto premikata in da povratna vzmet pravilno deluje. 1. Izklopite izdelek. 2. Vizualno preverite, da ni prisotnih deformacij in poškodb, na primer razpok.
  • Seite 39 Preverjanje ščitnika rezalnega priključka • Zaklepno matico morate sprostiti in odviti z nasadnim ključem na dolgem držalu. Puščica na OPOZORILO: sliki kaže na mesto, na katerem je treba uporabiti Rezalnega priključka nasadni ključ. ne uporabljajte brez odobrenega in pravilno nameščenega ščitnika rezalnega priključka. Opomba: Prepričajte se, da zaklepne matice ne Vedno uporabljajte priporočen ščitnik za...

  • Seite 40: Montaža

    Kosilna glava • Pogonski disk in oporna prirobnica se morata pravilno zaskočiti v središčno odprtino rezalnega • Vedno uporabljajte pravilno kosilno glavo in rezalne priključka. Če je rezalni priključek nepravilno Dodatna oprema priključke ter kosilno nitko. Glejte nameščen, lahko povzroči poškodbe ali celo smrt. na strani 53 in navodila za sestavljanje na koncu •...

  • Seite 41: Montaža Ročaja

    3. Poravnajte navojno odprtino v ročici z navojno 2. Obrnite ročaj tako, da bo vzporeden z gredjo. odprtino v ročaju. 4. Vstavite vijak v navojno odprtino v spodnjem delu ročice in skozi ročaj. 5. Prepričajte se, da so vijaki pravilno poravnani v matici.
  • Seite 42 Odstranitev ščitnika rezalnega OPOZORILO: Če je rezalni priključek priključka nepravilno nameščen, lahko pride do poškodb ali celo smrti. • Sprostite vijak in ščitnik rezalnega priključka (A) odstranite z gredi. Rezalna oprema in ščitniki Izdelek uporablja enak ščitnik rezalnega priključka pri rezilu za travo in rezalni glavi.
  • Seite 43 7. Matico privijte z inbus ključem. Gred inbus ključa 5. Namestite matico (G). držite blizu ščitnika rezila. Privijte jo v nasprotni smeri vrtenja rezalnega priključka. Privijte jo z zateznim momentom 35–50 Nm. Odstranitev noža za travo 6. Namestite izmetni kanal in pokrov kosilne glave (F). 1.
  • Seite 44 3. Odstranite matico, s katero sta pritrjena kosilna 5. Naramnico nastavite tako, da bo teža enakomerno glava in pogonski disk. porazdeljena po ramenih. 6. Nastavite višino točke nošenja. Glejte, Uravnoteženje izdelka na strani 45 . 4. Odstranite kosilno glavo. 7. Nosilec baterije pritrdite na oprtnik. Nastavitev oprtnika Balance XB 1.

  • Seite 45: Delovanje

    Vstavitev baterije v izdelek OPOZORILO: Za izdelek uporabljajte samo originalne baterije Husqvarna. 1. Baterija mora biti popolnoma napolnjena. 2. Potisnite baterijo v držalo baterije v izdelku. Baterija se zaskoči, ko slišite klik. •...

  • Seite 46: Zagon Izdelka

    • Preverite, ali so na oporni prirobnici razpoke. Če je 1. Pritisnite gumb za vklop in ga držite, dokler ne oporna prirobnica poškodovana, jo zamenjajte. zasvetita zeleni indikator LED za baterijo in beli indikator LED za način. • Prepričajte se, da zaklepne matice ni mogoče odviti z roko.
  • Seite 47 dovajanje nitke, ki je lahko posledica udarca ob 4. Če je nož pri obrezovanju trave nagnjen na levo, se bo trava zbirala v liniji, zato jo bo lažje zbrati na kup, predmete, na primer ob kamne ali trde površine. na primer z grabljami. •...
  • Seite 48 Husqvarna Fleet Services je storitev v oblaku, ki upravljavcu komercialne skupine strojev omogoča ™ pregled nad vsemi izdelki. Husqvarna Fleet Services lahko dodate v 525iRXT. Za več informacij o storitvi ™ Husqvarna Fleet Services glejte www.husqvarna.com. ® Brezžična tehnologija Bluetooth ®...

  • Seite 49: Vzdrževanje

    Mazanje Prepričajte se, da je kotni prenos pravilno napolnjen z mastjo, glejte kotnega prenosa na strani 50 . V nasprotnem primeru uporabite mast za kotne prenose Husqvarna. Namažite konec pogonske gredi ob spuščeni sklopki gredi. 1796 - 003 - 24.02.2023...
  • Seite 50 Vse robove nabrusite enakomerno, da ohranite ravnovesje. • Uporabite plosko pilo z enim rezom. 5. Če je raven masti prenizka, poševni prenos napolnite Husqvarna z mastjo za kotne prenose. OPOZORILO: Rezilo, ki je Počasi napolnite in obrnite pogonsko gred, ko poškodovano, vedno obvezno zavrzite.

  • Seite 51: Odpravljanje Težav

    Odpravljanje težav Uporabniški vmesnik Indikatorji LED Možne napake Možen ukrep Indikator LED baterije utripa Nizka napetost baterije. Napolnite baterijo. oranžno Utripa rdeči indikator LED za na- Preobremenitev. Rezalni priključek je blokiran. Izklopite izde- pako lek. Odstranite akumulator. Z rezalnega prik- ljučka odstranite neželeni material.

  • Seite 52: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Tehnični podatki 525iRXT Motor Tip motorja Husqvarna e-torq BLDC Hitrost pogonske gredi. Kosilna glava/rezilo, n 5500/7200 Širina reza, mm/palci 450/18,1 Teža Teža brez baterije v kg/lb 4,2/9,1 Emisije hrupa Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A) Raven zvočne moči, zajamčena L...

  • Seite 53: Dodatna Oprema

    Balance XB 597 46 93-01 Registrirane blagovne znamke ® Bluetooth Besedna znamka in logotipi so registrirane uporaba teh oznak s strani Husqvarna je na podlagi Bluetooth SIG, inc. . Vsaka blagovne znamke v lasti licence. 1796 - 003 - 24.02.2023...

  • Seite 54: Izjava O Skladnosti

    Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Baterijska motorna kosa/baterijski obrezovalnik trave Znamka Husqvarna Vrsta/model 525iRXT Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje...

  • Seite 55: Anhang

    T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Click" 15 cm 6" 1796 - 003 - 24.02.2023...
  • Seite 56 E35B Li-ion A 2,4 mm / .095 B 8,5 m / 28' C 15 cm / 6" "Clic" 15 cm 6" 1796 - 003 - 24.02.2023...
  • Seite 57 1796 - 003 - 24.02.2023...
  • Seite 58 1796 - 003 - 24.02.2023...
  • Seite 59 1796 - 003 - 24.02.2023...
  • Seite 60 Originalanweisungen Izvirna navodila 1143026-45 2023-03-06...

Inhaltsverzeichnis