Verwandte Anleitungen für Husqvarna 525RX Mark II
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 525RX Mark II
- Seite 1 525RX Mark II, 525RXT Mark II Bedienungsanweisung 2-28 Navodila za uporabo 29-52...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung................ 2 Fehlerbehebung............24 Sicherheit................4 Transport und Lagerung..........25 Montage................11 Technische Angaben............ 25 Betrieb................13 Zubehör................ 26 Wartung................ 20 Konformitätserklärung...........28 Einleitung Produktbeschreibung als zum Rasentrimmen und -freischneiden sowie Freischneiden in der Forstwirtschaft. Verwenden Sie Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Motorsense eine Sägeklinge, um faserige Holzarten zu schneiden. -
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1. Klinge 22. Trimmerkopf 2. Einfüllöffnung für Schmierfett, Winkelgetriebe 23. Steckschlüssel 3. Winkelgetriebe 24. Bedienungsanleitung 4. Schutz für die Schneidausrüstung 25. Transportschutz 5. Führungsrohr 26. Sperrstift 6. Handgriff 27. Gurt 7. Gashebel 28. Startgasknopf 8. Stoppschalter 29. Stellschraube, Gaszug 9. -
Seite 4: Sicherheit
den Anweisungen vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Kraftstoffpumpenblase. Tragen Sie dort, wo Gegenstände auf Sie fallen können, einen Schutzhelm. Tragen Sie einen geprüften Gehör- und Augenschutz. Tragen Sie zugelassene Schutzhandschuhe. Maximale Drehzahl der Abtriebswelle. Dieses Gerät entspricht den geltenden Tragen Sie robuste und rutschfeste EG-Richtlinien. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Atmen Sie die Abgase des Motors nicht ein. Das Einatmen der Motorabgase über längere Zeit kann ACHTUNG: eine Gefahr für die Gesundheit darstellen. Schäden am Gerät. • Das Gerät sollte nicht im Innenbereich oder in der Nähe von feuergefährlichen Stoffen gestartet Hinweis: werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
• Tragen Sie beim Zusammenbau des Geräts • Verwenden Sie das Gerät nicht bei und der Schneidausrüstung zugelassene schlechtem Wetter (Nebel, Regen oder Schutzhandschuhe. starke Winde, Gewittergefahr oder sonstigen Schlechtwetterbedingungen). Bei schlechtem Wetter • Ziehen Sie die Zündkappe von der Zündkerze ab, könnten sich gefährliche Bedingungen (z. B. -
Seite 7: Schutzvorrichtungen Am Gerät
• Tragen Sie immer einen zugelassenen Augenschutz 2. Drücken Sie die Gashebelsperre herunter, und beim Arbeiten mit dem Gerät. kontrollieren Sie, ob sie beim Loslassen in die Ausgangsstellung zurückkehrt. • Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht barfuß oder mit offenen Schuhen. Tragen Sie stets robuste und rutschfeste Schuhe. - Seite 8 2. Stellen Sie den Start-/Stopp-Schalter auf die Position So prüfen Sie das Antivibrationssystem „Aus“ und stellen Sie sicher, dass der Motor zum Das Antivibrationssystem verringert Vibrationen in den Stillstand kommt. Griffen auf ein Minimum, wodurch die Arbeit erleichtert wird. So prüfen Sie die Schutzvorrichtung der Schneideausrüstung WARNUNG: Verwenden Sie...
-
Seite 9: Schneidausrüstung
So prüfen Sie den Schalldämpfer WARNUNG: Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns empfohlenen Schutz verwenden! Siehe Kapitel Technische Daten. Informationen zum korrekten Einlegen des Trimmerfadens und zur Wahl des richtigen Fadendurchmessers finden Sie in den Anweisungen für die Schneidausrüstung. -
Seite 10: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
Grasmesser und Grasklingen auf Seite 24 und Verletzungen des Bedieners oder umstehender verwenden Sie die empfohlene Schärflehre. Personen verursacht. • Tragen Sie bei der Handhabung und bei der Wartung der Klinge Schutzhandschuhe. • Verwenden Sie beim Bedienen eines Geräts mit Grasklinge einen Kopfschutz. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Starten Sie das Gerät niemals, wenn Sie Kraftstoff • In der Nähe von Kraftstoff nicht rauchen und jegliche über sich selbst oder Ihre Kleidung verschüttet Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. haben. Wechseln Sie Ihre Kleidung und waschen • Den Motor abstellen und vor dem Betanken einige Sie alle Körperteile, die mit Kraftstoff in Kontakt Minuten abkühlen lassen. -
Seite 12: So Montieren Sie Die Schneidausrüstung
So bringen Sie einen Klingenschutz, eine 5. Entfernen Sie den Clip vom Lenker. Stecken Sie den Schlauch in den Clip, und befestigen Sie ihn am Grasklinge und ein Grasmesser an Lenker. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Schutzverlängerung entfernt wurde. Hinweis: Verwenden Sie den empfohlenen Zubehör auf Seite 26 . -
Seite 13: Betrieb
So montieren und demontieren Sie die 8. Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Schutzvorrichtung der Schneidausrüstung und So stellen Sie den Tragegurt ein des Trimmerkopfs WARNUNG: 1. Setzen Sie die richtige Schutzvorrichtung für die Das Gerät muss immer Schneidausrüstung (A) für den Trimmerkopf ein. sicher am Tragegurt befestigt sein. -
Seite 14: Kraftstoff
Mischen Sie Kraftstoff Leistung Husqvarna Zweitaktöl. höchstens für einen Monat im Voraus. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl So füllen Sie den Kraftstofftank für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte. -
Seite 15: Starten Und Stoppen
Drahtlostechnologie und kann Husqvarna ™ Fleet Services zur Verbindung mit Mobilgeräten verwenden. Dies ermöglicht mehr Funktionen. Husqvarna Connect Husqvarna Connect ist eine kostenlose App für Ihr Mobilgerät. Die Husqvarna Connect-App bietet erweiterte Funktionen für Ihr Husqvarna Gerät. 1818 - 006 - 20.12.2022... - Seite 16 • Informationen über Geräteteile und -wartung sowie entsprechende Hilfe dazu. Erste Verwendung von Husqvarna Connect 1. Laden Sie die Husqvarna Connect-App auf Ihr Mobiltelefon. 2. Anmeldung bei der Husqvarna Connect-App. 3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Husqvarna Connect-App, um sich zu verbinden und das Gerät zu registrieren.
- Seite 17 So bereiten Sie einen kalten Motor auf den ACHTUNG: Ziehen Sie das Start vor Startseil nicht vollständig heraus. Lassen Sie den Starthandgriff nicht los, wenn 1. Drücken Sie die Kraftstoffpumpenblase mehrmals, das Startseil vollständig ausgezogen ist. bis sich die Pumpe mit Kraftstoff füllt. Es ist nicht Dadurch kann das Gerät beschädigt erforderlich, die Kraftstoffpumpenblase vollständig werden.
-
Seite 18: Allgemeine Arbeitsanweisungen
2. Bewegen Sie den Stoppschalter in die Stopp- • Bewegen Sie das Produkt ganz nach links und Position. rechts, um jedes Mal eine Breite von 4–5 m freizumachen. • Machen Sie eine Strecke von 75 m frei, bevor Sie umkehren und zurückgehen. Nehmen Sie den Kraftstoffkanister mit sich, während Sie fortfahren. -
Seite 19: So Schneiden Sie Gras Mit Einer Grasklinge Frei
So schneiden Sie Gras mit einer Grasklinge So trimmen Sie Gras frei 1. Halten Sie den Trimmerkopf nah über dem Boden und neigen Sie ihn dabei etwas. Drücken Sie den 1. Halten Sie Ihre Füße während des Betriebs des Trimmerfaden nicht in das Gras. Geräts fern. -
Seite 20: Wartung
4. Arbeiten Sie mit Vollgas, wenn Sie das Gerät beim 1. Halten Sie den Trimmerkopf und seinen Mähen von einer Seite zur anderen bewegen. Trimmerfaden parallel zum Boden und über dem Boden. 2. Geben Sie Vollgas. 3. Bewegen Sie den Trimmerkopf von einer Seite zur anderen und blasen Sie das Gras fort. - Seite 21 So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein a) Drehen Sie die Leerlaufdrehzahlschraube im Uhrzeigersinn, bis die Schneidausrüstung Ihr Husqvarna Gerät wurde gemäß Spezifikationen zur beginnt, sich zu drehen. Reduzierung schädlicher Abgase hergestellt. 1. Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber ist und der Luftfilterdeckel befestigt wurde, bevor Sie die Leerlaufdrehzahl einstellen.
-
Seite 22: Wartung Des Schalldämpfers
anpassen, wenden Sie sich an Ihren ACHTUNG: Weist das Servicehändler. Verwenden Sie das Funkenfängernetz Schäden auf, muss es Gerät erst wieder, wenn es richtig ausgewechselt werden. Benutzen Sie das eingestellt oder repariert ist. Gerät nicht, wenn das Funkenfängernetz auf 3. Die Leerlaufdrehzahl ist richtig eingestellt, wenn dem Schalldämpfer fehlt oder defekt ist. -
Seite 23: Reinigen Des Luftfilters
Fett gefüllt. Aber, bevor Sie das Gerät verwenden, Schmutz. Dies verhindert Fehlfunktionen des Vergasers, stellen Sie sicher, dass das Winkelgetriebe zu 3/4 Probleme beim Anlassen, einen Leistungsverlust des mit Schmiermittel gefüllt ist. Verwenden Sie Husqvarna Motors, einen Verschleiß der Motorteile und einen Spezialfett. höheren Kraftstoffverbrauch als gewöhnlich. -
Seite 24: Fehlerbehebung
2. Schärfen Sie alle Kanten der Grasmesser und -klingen gleichmäßig, um das Gleichgewicht zu erhalten. Das Fett im Getriebegehäuse muss nur bei evtl. Reparaturen gewechselt zu werden. So schärfen Sie Grasmesser und Grasklingen 1. Schärfen Sie Grasmesser und Grasklingen mit einer einhiebigen Flachfeile. -
Seite 25: Transport Und Lagerung
Bei längerer Lagerung des Geräts müssen Sie den • Reinigen Sie das Gerät. Kraftstofftank entleeren. • Tauschen oder reparieren Sie beschädigte Komponenten. Technische Angaben Technische Daten 525RX Mark II 525RXT Mark II Motor Hubraum, cm 25,4 25,4 Leerlaufdrehzahl, U/min 3000 3000... -
Seite 26: Zubehör
525RX Mark II 525RXT Mark II Gewicht Gewicht, kg Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen, dB (A) Schallleistungspegel, garantiert LWA, dB (A) Schallpegel Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Anwenders, gemessen gemäß EN ISO 11806 und ISO 22868 Ausgestattet mit Trimmerkopf (Original), dB (A) Ausgestattet mit Grasklinge (Original), dB (A) Vibrationspegel Äquivalente Vibrationspegel (a... - Seite 27 Zugelassenes Zubehör Art des Zubehörs Schutz für die Schneidausrüstung, Teile-Nr. Trimmerkopf T25 (Faden mit Ø 2,0 – 2,7 mm) 588 54 37-01/588 11 79-01 T35, T35x (Ø 2,4–3,0 mm Kabel) 588 54 37-01/588 11 79-01 Superauto II 588 54 37-01/588 11 79-01 Metalllegierung (bis zu Ø 2,4 mm Ka- 588 54 37-01/588 11 79-01 bel) 1818 - 006 - 20.12.2022...
-
Seite 28: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Motorsensen Marke Husqvarna Typ/Modell 525RX Mark II, 525RXT Mark II Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung... -
Seite 29: Opis Izdelka
VSEBINA Uvod................29 Odpravljanje težav............49 Varnost................. 31 Prevoz in skladiščenje..........50 Montaža................ 37 Tehnični podatki............50 Delovanje..............39 Dodatna oprema............51 Vzdrževanje..............45 Izjava o skladnosti............52 Uvod Opis izdelka Izdelka ne uporabljajte za druga opravila kot so obrezovanje in odstranjevanje trave ter obrezovanje vej. Ta izdelek je motorna kosa z motorjem z notranjim List krožne žage uporabljajte za žaganje vlakninastih zgorevanjem. -
Seite 30: Simboli Na Izdelku
1. Rezilo 2. Pokrovček polnilne odprtine za mast, kotni prenos Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami 3. Kotni prenos 4. Ščitnik rezalnega priključka 5. Gred 6. Ročaj Izdelek lahko povzroči izmet predmetov, 7. Ročica za plin kar lahko vodi do poškodb. 8. -
Seite 31: Varnost
Stopnja emisij Euro V Delov telesa ne približujte vročim OPOZORILO: Zaradi predelave površinam. motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka. yyyywwxxxx Na tipski ploščici je na- vedena serijska številka. yyyy je proizvodno leto in ww je proizvodni teden. Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja. - Seite 32 varnostna navodila, da zmanjšate nevarnost • Izdelka ne uporabljajte, če so na delovnem območju poškodb ali smrti. druge osebe. Če na delovno območje vstopi druga oseba, izdelek izklopite. • Ko je motor vklopljen, se ne oddaljujte od izdelka. • Izdelek imejte vedno pod nadzorom. •...
- Seite 33 • Pri uporabi izdelka vedno uporabljajte ustrezno 2. Potisnite zaklep ročice plina navzdol in se osebno zaščitno opremo. Uporaba osebne zaščitne prepričajte, da se vrne v začetni položaj, ko ga opreme ne odpravi vseh morebitnih nevarnosti sprostite. poškodb. Osebna zaščitna oprema zmanjša stopnjo resnosti poškodb v primeru nesreče.
- Seite 34 2. Izklopno stikalo premaknite v položaj za izklop in se Preverjanje sistema za dušenje tresljajev prepričajte, da se je motor izklopil. Sistem za dušenje tresljajev zmanjša tresljaje v ročajih na minimum, kar olajša uporabo. Preverjanje ščitnika rezalnega priključka OPOZORILO: Rezalnega priključka ne uporabljajte brez odobrenega in pravilno 1.
- Seite 35 Preverjanje dušilnika OPOZORILO: Poškodovan rezalni priključek povečuje nevarnost nesreč pri delu. OPOZORILO: Ustavite motor vsakokrat, ko morate rokovati z rezalnim priključkom. Rezalni priključek se namreč vrti tudi po tem, ko ste izpustili ročico za plin. Pred delom na rezalnem priključku se Dušilnik zmanjšuje nivo hrupa na najnižjo možno raven prepričajte, da se je ta popolnoma zaustavil, in odvaja izpušne pline stran od uporabnika.
- Seite 36 Kosilna glava Nevaren izmet materiala • Sunek rezila je nenaden premik izdelka vstran, OPOZORILO: Kosilna nitka mora biti naprej ali nazaj. Do nevarnega izmeta materiala vedno trdno in enakomerno navita okrog pride, kadar nož za travo trči ob predmet, ki ga ne koluta in tako preverite škodljive tresljaje.
-
Seite 37: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
• Pred zagonom izdelek vsaj za 3 m (10 čevljev) center. Izdelka ne uporabljajte, dokler ni pravilno premaknite s kraja, na katerem ste ga polnili z nastavljen in je napaka odpravljena. gorivom, in stran od vira goriva. Varnostna navodila za vzdrževanje • Če ne morete prilagoditi hitrosti prostega teka, da bi se rezalni priključek ustavil, se obrnite na servisni Montaža... - Seite 38 6. Nastavite ročaj, da bo izdelek v primernem 1. Ščitnik rezila namestite ob gred. Z vijakom pritrdite delovnem položaju. ščitnik rezila (L). 7. Popolnoma zategnite gumb za nastavitev ročaja. 2. Namestite pogonski disk (B) na pogonsko gred. Namestitev rezalne opreme 3.
-
Seite 39: Delovanje
Predhodno zmešano gorivo Uvod • Za najboljše delovanje in daljšo življenjsko dobo motorja uporabljajte vnaprej pripravljeno mešanico goriva z alkilatom Husqvarna. V gorivu je manj OPOZORILO: Pred uporabo izdelka škodljivih kemikalij v primerjavi z običajnim gorivom, morate prebrati in razumeti poglavje o kar zmanjšuje količino škodljivih izpušnih plinov. -
Seite 40: Zagon In Zaustavitev
Za lastno varnost za dvotaktne motorje Husqvarna. upoštevajte postopek v nadaljevanju. • Če olje za dvotaktne motorje Husqvarna ni na voljo, lahko uporabite kakovostno olje za dvotaktne 1. Zaustavite motor in pustite, da se ohladi. motorje z zračnim hlajenjem. Za izbiro ustreznega olja se obrnite na servisnega zastopnika. - Seite 41 Preverite, ali so na oporni prirobnici razpoke. Če je Začetek uporabe aplikacije oporna prirobnica poškodovana, jo zamenjajte. 1. V mobilno napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna Connect. 2. Registrirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect. 3. Za vzpostavitev povezave in registracijo izdelka sledite navodilom v aplikaciji Husqvarna Connect.
- Seite 42 2. Odstranite priključek. 5. Namestite plastični pokrov in privijte vijak. 3. Namestite napravo Husqvarna connectivity device. ™ Husqvarna Fleet Services ™ Husqvarna Fleet Services je storitev v oblaku, ki upravljavcu komercialne skupine strojev omogoča pregled nad vsemi izdelki. Vodje voznega parka lahko dostopajo do informacij o izdelku tudi na daljavo.
-
Seite 43: Zaustavitev Motorja
Priprava toplega motorja na zagon 8. Po potrebi zaganjalno vrvico povlecite večkrat, dokler ne zaženete motorja. 1. Membrano črpalke goriva pritiskajte toliko časa, da 9. Pustite, da motor deluje približno 10 sekund. se napolni z gorivom. Membrane črpalke za gorivo ni treba povsem napolniti. - Seite 44 • Premikajte se v urejenem vzorcu po celotnem materiala. Nevarnost se poveča z debelino veje, ki se delovnem območju. žaga. Obrezovanje trave z nožem za travo 1. Med delovanjem izdelka noge držite narazen. • Izdelek popolnoma premaknite v levo in desno, da z Prepričajte se, da so vaše noge trdno na tleh.
-
Seite 45: Vzdrževanje
Za optimalne rezultate: 2. Kosilne glave ne potiskajte ob tla. To lahko povzroči poškodbe tal in izdelka. • Trimer držite tako, da je kosilna glava tik nad tlemi. 3. Kosilna glava se ne sme konstantno dotikati tal, saj • Kosilno glavo držite pod rahlim kotom. se lahko poškoduje. -
Seite 46: Urnik Vzdrževanja
Prilagajanje hitrosti prostega teka 1. Pred prilagajanjem hitrosti prostega teka zagotovite, da je zračni filter čist in da je nameščen pokrov Izdelek Husqvarna je izdelan v skladu s specifikacijami zračnega filtra. za zmanjševanje škodljivih emisij. 1818 - 006 - 20.12.2022... - Seite 47 2. Hitrost prostega teka prilagodite z vijakom za hitrost 2. Odstranite pokrov dušilca. prostega teka, ki nosi oznako "T". a) Vijak za nastavitev hitrosti prostega teka najprej obračajte v smeri urinega kazalca, dokler se priključki ne začnejo obračati. 3. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen lovilnik isker. b) Vijak za hitrost prostega teka obračajte v nasprotni urinega kazalca, dokler se rezalni priključek ne ustavi.
-
Seite 48: Čiščenje Zračnega Filtra
Čiščenje zračnega filtra POZOR: Poškodovan, izjemno umazan ali premočen zračni filter je treba obvezno zamenjati. Z zračnega filtra redno odstranjujte umazanijo in prah. S tem preprečite okvare uplinjača, težave pri zagonu, izgubo moči motorja, obrabo delov motorja in večjo porabo goriva od običajne. Če filter uporabljate dlje časa, ga ni mogoče popolnoma očistiti. -
Seite 49: Odpravljanje Težav
Brušenje rezil in nožev za travo je kotni prenos z mastjo napolnjen do 3/4. Uporabite posebno mast Husqvarna. 1. Rezila in nože za travo nabrusite s plosko pilo z enim rezom. 2. Enakomerno nabrusite vse robove rezil in nožev, da bodo uravnoteženi. -
Seite 50: Prevoz In Skladiščenje
Pri skladiščenju izdelka za daljše obdobje mora biti • Izdelek očistite. posoda za gorivo prazna • Zamenjajte ali popravite poškodovane dele. Tehnični podatki Tehnični podatki 525RX Mark II 525RXT Mark II Motor Gibna prostornina valja, cm 25,4 25,4 Število vrtljajev prostega teka, vrt/min 3000... -
Seite 51: Dodatna Oprema
525RX Mark II 525RXT Mark II Emisije hrupa Izmerjena raven zvočne moči, dB (A) Raven zvočne moči, zajamčena LWA v dB (A) Nivoji hrupa Ekvivalentna raven zvočnega tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmerjena v skladu s standardoma EN ISO 11806 in ISO 22868 Opremljeno s kosilno glavo (originalno), dB (A) Opremljeno z nožem za travo (originalnim), dB (A) -
Seite 52: Izjava O Skladnosti
Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Motorne kose Znamka Husqvarna Vrsta/model 525RX Mark II, 525RXT Mark II Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje... - Seite 53 1818 - 006 - 20.12.2022...
- Seite 54 1818 - 006 - 20.12.2022...
- Seite 55 1818 - 006 - 20.12.2022...
- Seite 56 Originalanweisungen Izvirna navodila 1141712-45 2022-12-22...