Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 320 NERA:
- Bedienungsanweisung (116 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 320 NERA
- Seite 1 Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 320/430X/450X NERA DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 5.2 So starten Sie das Gerät........27 1 Sicherheit 5.3 So parken Sie das Gerät........27 1.1 Sicherheitsdefinitionen.......... 3 5.4 So stoppen Sie das Gerät........28 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise......3 5.5 Das Gerät ausschalten (OFF)......28 1.3 Sicherheitshinweise für die Installation....4 5.6 So laden Sie den Akku........28 1.4 Sicherheitshinweise für den Betrieb......4 6 Wartung... -
Seite 3: Sicherheit
1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsdefinitionen • Das Gerät darf nur mit der von Husqvarna empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Bedienungsanleitung hinzuweisen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Husqvarna garantiert nicht die vollständige Das Gerät des Arbeitsbereichs befinden. Siehe Kompatibilität zwischen dem Gerät und ausschalten (OFF) auf Seite 28 . Husqvarna anderen Arten von drahtlosen Systemen wie empfiehlt, das Gerät so einzustellen, dass es Fernbedienungen, Funksendern oder ähnlichem. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Verwenden Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit So bewegen Sie das Gerät sicher innerhalb/außerhalb einem ausfahrbaren Sprinkler. Verwenden Sie die des Arbeitsbereichs: Zeitplan so, dass das Gerät und der Funktion Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät Pop-up-Sprinkler nicht gleichzeitig arbeiten. Siehe anzuhalten. -
Seite 6: Einleitung
Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren. -
Seite 7: Geräteübersicht Automower ® 320/430X/450X Nera
® Automower Karte Ihres Rasens und Ihrer Installation zu erstellen. und verbotene Bereiche einrichten. Siehe Intelligent Mapping (AIM) auf Seite 25 . In der Karte können Sie virtuelle Arbeitsbereiche ® 2.4 Geräteübersicht Automower 320/430X/450X NERA Automower P21 320 NERA Automower P21 430X/450X NERA Gerätegehäuse 15. -
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
Recyclingsystem. 33. Verbinder für das Schleifenkabel 34. Referenzstation Das Chassis enthält Bauteile, die ® ® ™ 35. Husqvarna Automower EPOS Plug-in empfindlich gegenüber elektrostatischer Entladung (electrostatic discharge = 2.5 Symbole auf dem Gerät ESD) sind. Das Chassis darf nur von einem autorisierten Servicetechniker Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. -
Seite 9: Automower ® Access
Kursiv gedruckter Text wird entweder auf dem • Display angezeigt oder es sind Verweise auf einen anderen Abschnitt in der Betriebsanleitung. Das Gerät wurde angehalten. • Fett gedruckter Text steht für die Tasten am Gerät. ® 2.8 Automower Access Es ist ein Fehler aufgetreten. Schnitthöhe des Geräts. -
Seite 10: Überblick Über Die Menüstruktur In Automower ® Access
® 2.8.2 Überblick über die Menüstruktur in Automower Access ® 2.8.2.1 Symbole im Automower Access-Menü Mähen Schnitthöhe Mähen können Sie das Gerät Im Menü so einstellen, dass es gemäß dem Schnitthöhe können Sie die Im Menü festgelegten Zeitplan oder im Modus Schnitthöhe des Geräts in 9 Schritten „Nebenbereich“... -
Seite 11: Einführung - Installation
Ladestation haben, um neue Firmware Hinweis: Weitere Informationen zur Installation Drahtloses Herunterladen herunterzuladen. Siehe finden Sie unter www.husqvarna.com. von Firmware FOTA (Firmware over the air) auf ® Seite 26 . Für den Automower 430X/450X NERA wird dies empfohlen, ist aber nicht erforderlich. -
Seite 12: So Finden Sie Die Richtige Position Für Die Ladestation
ACHTUNG: Wenn Sie einen Vertikutierer im Arbeitsbereich verwenden, vergraben Sie das Begrenzungskabel und das Leitkabel, um Schäden zu vermeiden. 3.4.1 So finden Sie die richtige Position für die Ladestation • Vor der Ladestation müssen mindestens 3 m/10 ft. So finden Sie die richtige frei bleiben. - Seite 13 ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auf Kies in Betrieb. ACHTUNG: Vermeiden Sie bei der Installation des Begrenzungskabels spitze Winkel. ACHTUNG: Um einen ordnungsgemäßen Betrieb ohne Lärm zu erzielen, grenzen Sie alle Hindernisse wie Bäume, Wurzeln und Steine ab. Das Begrenzungskabel muss als Schleife um den Arbeitsbereich verlegt werden.
-
Seite 14: Erstellen Einer Insel
3.4.3.2 Passagen Eine Passage ist ein Abschnitt, der zwei Arbeitsbereiche miteinander verbindet und ein Begrenzungskabel auf jeder Seite aufweist. Der Abstand zwischen dem Begrenzungskabel auf jeder Seite in der Passage muss mindestens 60 cm/24 Zoll betragen. Hinweis: Wenn eine Passage enger als 2 m/6.5 ft. "... -
Seite 15: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Leitkabel
eine Passage miteinander verbunden sind. Der ACHTUNG: Isolieren oder entfernen Arbeitsbereich mit der Ladestation ist der Hauptbereich Sie Hindernisse, die weniger als 15 cm/ (A). 5.9 Zoll hoch sind. Isolieren oder entfernen Sie Hindernisse, die sich leicht neigen, Hinweis: Das Gerät muss manuell zwischen dem z. B. -
Seite 16: Installation Des Geräts
90º 135º 135º • Wenn der Arbeitsbereich einen Hang hat, verlegen Sie das Leitkabel diagonal über den Hang. 3.4.5 Arbeitsbereichbeispiele 3.5 Installation des Geräts • Wenn sich die Ladestation in einem engen Bereich (A) befindet, stellen Sie sicher, dass der 3.5.1 Installationswerkzeuge Abstand zum Begrenzungskabel mindestens 3 m/ •... -
Seite 17: So Starten Sie Das Gerät Zum Ersten Mal
E-Mail innerhalb von 24 Stunden, um Ihr Konto zu Sicherstellen, dass die Ladestation korrekt bestätigen. So führen Sie eine installiert ist. Siehe Sichtprüfung der Ladestation durch auf Seite 20 . Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna ® Benutzerkonto in der Automower Connect App ® 3.5.3 Automower Connect-App Das Gerät kann eine Verbindung zu mobilen Geräten... -
Seite 18: Installieren Des Begrenzungskabels
Sie die richtige Position für die Ladestation auf Seite 12 . Positionieren Sie die Ladestation im ausgewählten Bereich. Hinweis: Befestigen Sie die Ladestation erst min 30 cm / 12” mit den Schrauben am Boden, nachdem das Installieren des Leitkabel installiert wurde. Siehe Leitkabels auf Seite 19 . -
Seite 19: Installieren Des Leitkabels
Schneiden Sie das Begrenzungskabel 1-2 cm/ 0.4-0.8" über jeder Anschlussklemme ab. Drücken Sie die rechte Anschlussklemme auf den Metallstift der Ladestation mit der Markierung „AR“. Drücken Sie die linke Anschlussklemme auf den Metallstift der Ladestation mit der Markierung „AL“. Stecken Sie die beiden Enden des 3.5.7 Installieren des Leitkabels Begrenzungskabels und das Ende des Leitkabels in den Verbinder. - Seite 20 ACHTUNG: Durch zu niedriges Rasenmähen nach der Installation kann die Kabelisolierung beschädigt werden. Schäden an der Isolierung können auch erst Wochen oder Monate später zu Unterbrechungen führen. Legen Sie das Begrenzungskabel und das Leitkabel auf den Boden. Setzen Sie die Haken in einem Maximalabstand von 75 cm/30 in.
-
Seite 21: Zeitplan
4 Einstellungen Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Modell Ungefähre Kapazität, m /h / ® Einstellungen für das Gerät, die Sie in der Automower Connect-App vornehmen können. Alle Einstellungen ® für das Gerät sind in Automower Connect verfügbar. ® Automower 92/990 ®... -
Seite 22: Vermeidung Von Objekten
4.3.1 Spiralschnitt Wetter-Timer bereitzustellen. Schränken Sie den Zeitplan nicht unnötig ein. Wenn das Gerät in einen Bereich fährt, in dem es längeres Gras als im Durchschnitt feststellt, kann es Spiralschnitt ändern. Das das Bewegungsmuster zu Der erste Betrieb des Tages wird durch die Zeitplan- bedeutet, dass das Gerät spiralförmig mäht, um den Einstellungen bestimmt. -
Seite 23: Signal Der Ladestation
Bereich C, etwa 20 % min. , durchschn. oder max. Signal der Ladestation auf einstellen. Hinweis: Husqvarna empfiehlt, das Signal der max. einzustellen. In der Regel ist Ladestation auf es besser, die Ladestation woanders zu platzieren, anstatt die Reichweite des Signals der Ladestation zu verringern. -
Seite 24: Zubehör
Nur abends (19:00–00:00) Stelle, an der das Leitkabel mit dem Begrenzungskabel • verbunden ist. Abends und nachts (19:00–07:00) • Immer aus • 4.4.2.3 So messen Sie die Entfernung von der Ladestation Immer an . Die Scheinwerfer Die Standardeinstellung ist können so eingestellt werden, dass sie bei einem Fehler Das Gerät folgt dem Leitkabel, um die Entfernung zur blinken. -
Seite 25: Automower ® Connect
vorkommen, dass ein neues Signal erzeugt werden verbinden. Sie können auch die Signalstärke und den muss, z. B. wenn zwei benachbarte Installationen ein Verbindungsstatus sehen. sehr ähnliches Signal verwenden. Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihr Mobilgerät über ® Bluetooth dem Gerät verbunden ist. 4.7.2 PIN-Code ändern Sie können den PIN-Code ändern. -
Seite 26: Drahtloses Herunterladen Von Firmware Fota (Firmware Over The Air)
Kartenobjekte > Wählen Sie in der App Hinweis: Mithilfe der AIM-Funktion können Sie Referenzstation . Arbeitsbereiche und verbotene Bereiche mit einer Referenzstation neu installieren und Wählen Sie Präzision von ca. 1 m/ ft. einstellen. befolgen Sie die Anweisungen. Die Datenerfassung für die AIM-Karte startet automatisch. -
Seite 27: Betrieb
5 Betrieb Die am häufigsten verwendeten Betriebseinstellungen Hinweis: Sie müssen das Gerät zum Laden ® sind in Automower Access enthalten. Siehe manuell in die Ladestation stellen, wenn es sich ® Automower Access auf Seite 6 . Alle Betriebsmodi sind in einem Nebenbereich befindet. Das Gerät fährt ®... -
Seite 28: Am Wartungspunkt Parken (Nur Epos ™ - Installation)
Sie diesen Modus, um einen laufenden Mähzyklus vorübergehend anzuhalten und das Gerät in der Ladestation zu lassen. ™ 5.3.1.4 Am Wartungspunkt parken (nur EPOS Installation) Sie können das Gerät am Wartungspunkt abstellen, um Wartungsarbeiten am Gerät durchzuführen. Das Gerät bleibt am Wartungspunkt, bis Sie einen neuen Betriebsmodus auswählen. -
Seite 29: Wartung
6 Wartung 6.1 Einführung – Wartung erhöhen. Wenn der Verschleiß hoch ist, untersuchen Sie die Klingenteller und die Klingen häufiger. WARNUNG: Schalten Sie das Gerät Es ist wichtig, dass sich der Klingenteller leicht dreht aus, bevor Sie Wartungsarbeiten daran und dass die Kanten der Klingenteller nicht beschädigt vornehmen. -
Seite 30: Reinigen Des Geräts
Reinigen Sie das Gerät mit einer Bürste oder fließendem Wasser aus einem Wasserschlauch. Husqvarna empfiehlt, ein spezielles Reinigungs- und Wartungskit zu verwenden. Ihr Husqvarna- Servicehändler steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung. 6.3.1 So reinigen Sie das Gehäuse, das... -
Seite 31: Die Räder Reinigen
WARNUNG: Reinigen Sie die Gummibälge für den Klingenteller Wenn Ihre Hände und das Chassis mit einer Bürste. Stellen Sie zwischen das Gehäuse des Geräts gleichzeitig sicher, dass sich der Klingenteller frei und das Chassis geraten, besteht drehen kann. Stellen Sie sicher, dass die Messer Verletzungsgefahr. -
Seite 32: Akku
Länge der Saison und der Stundenzahl zusammen, Bringen Sie drei neue Klingen und Schrauben an. die das Gerät pro Tag in Betrieb ist. Eine lange Verwenden Sie nur Husqvarna-Originalklingen. Mähsaison oder eine große Anzahl Betriebsstunden Stellen Sie sicher, dass sich die Klingen frei pro Tag können dazu führen, dass der Akku häufiger... -
Seite 33: Fehlerbehebung
Lösungswegen. Weitere Vorschläge zur Fehlerbehebung finden Sie auf www.husqvarna.com. 7.2 Fehlermeldungen Die folgende Tabelle zeigt Fehlermeldungen, die in der App angezeigt werden können. Wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. Meldung Ursache Maßnahme... - Seite 34 Meldung Ursache Maßnahme Kein Schleifensignal An der Ladestation gibt es keinen Strom. Prüfen, ob das Netzteil oder das Niederspan- Die LED Anzeigelampe an der Ladestation nungskabel beschädigt oder nicht richtig in leuchtet nicht. die Steckdose oder die Ladestation einge- setzt ist. Prüfen, ob ein Stromausfall vorliegt oder ob ein Fehlerstromschutzschalter akti- viert ist.
- Seite 35 Meldung Ursache Maßnahme Verkehrt Das Gerät neigt sich zu stark oder ist umge- Das Gerät wieder richtig aufstellen. kippt. Mäher gekippt Das Gerät kippt zu stark. Das Gerät in einem flachen Bereich abstel- len. Angehoben Der Hebesensor wurde aktiviert, da das Ge- Sicherstellen, dass sich das Gehäuse des rät angehoben wurde.
- Seite 36 Meldung Ursache Maßnahme Temporäres Problem Vorübergehendes Elektronik- oder Firmware- Die Firmware über FOTA aktualisieren. Das problem des Geräts. Gerät neu starten. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst, falls das Prob- lem fortbesteht. Elektronisches Prob- Vorübergehendes Elektronik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. problem des Geräts.
- Seite 37 Meldung Ursache Maßnahme Akku muss ersetzt Der Akkustand ist niedrig. Den Akku ersetzen. Eine autorisierte Ser- werden vicewerkstatt kontaktieren. Akku kurz vor Ende Der Akkuzustand ist kritisch niedrig. Den Akku ersetzen. Eine autorisierte Ser- der Lebensdauer vicewerkstatt kontaktieren. Temperaturbegren- Das Gerät funktioniert nicht, wenn die Akku- Das Gerät nimmt den Betrieb wieder auf, zung temperatur zu hoch oder zu niedrig ist.
-
Seite 38: Info-Meldungen
Die folgende Tabelle zeigt Informationsmeldungen, die im Connect-App und in ® Automower Accessenthalten sein können. Wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. Meldung Ursache Maßnahme Begrenzte Schnitthö- Die Schnitthöheneinstellung bewegt sich Die Schnitthöheneinstellung untersuchen... -
Seite 39: Led-Anzeigelampe Der Ladestation Für Die Installation Des Begrenzungskabels
Die LED Anzeigelampe der Ladestation leuchtet grün, wenn die Installation korrekt ist. Wenn die LED Anzeigelampe der Ladestation nicht grün leuchtet, befolgen Sie die nachstehende Tabelle zur Fehlerbehebung. Bitte setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung oder gehen Sie zu www.husqvarna.com. -
Seite 40: Symptome
7.5 Symptome Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, bitte die nachstehenden Anweisungen zur Fehlerbehebung befolgen. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Kundenservice, wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können. Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät hat Das Leitkabel ist nicht in einer geraden Linie Die Installation der Ladestation überprüfen. -
Seite 41: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
Symptome Ursache Maßnahme Zeit- Das Gerät bleibt für Das Gerät hat die maximale Mähdauer pro Keine Maßnahme erforderlich. Siehe plan auf Seite 21 . mehrere Stunden in Tag erreicht. der Ladestation. Die Abdeckung ist geschlossen, aber die Die STOP-Taste drücken, um die Abdeckung START-Taste wurde nicht gedrückt. - Seite 42 Hinweis: Bitte zunächst alle bekannten Verlängerungen überprüfen, bevor die Fehlersuche fortgesetzt wird. Ein Kabelbruch kann leichter gefunden werden, wenn man die Länge der Schleife in dem Bereich, in dem der Bruch vermutet wird, immer weiter halbiert, bis nur noch ein kleiner Kabelabschnitt übrig ist. Die folgende Methode funktioniert nicht bei aktiviertem ECO-Modus .
- Seite 43 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt 3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie AL und G1 zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
-
Seite 44: Transport, Lagerung Und Entsorgung
• Wir empfehlen, das Gerät in seiner Verpackung Ladestation an einem trockenen, frostfreien Ort. aufzubewahren. Sie können das Gerät ebenfalls an einer Husqvarna Wandhalterung hängend 8.4 Installation der Ladestation nach lagern. Weitere Informationen zu verfügbaren der Einlagerung Wandhalterungen erhalten Sie bei Ihrem Husqvarna-Händler. -
Seite 45: Akku Entfernen
• Informationen zum Entfernen der Batterie finden Akku entfernen auf Seite 45 . Sie unter 8.5.1 Akku entfernen Schalten Sie das Gerät aus (OFF). Kippen Sie das Gerät auf die Seite. Entfernen Sie die 6 Schrauben für die Akkuabdeckung. Drücken Sie die 2 Klammern und entfernen Sie den Akku. -
Seite 46: Technische Angaben
9 Technische Angaben 9.1 Technische Daten ® ® ® Abmessungen Automower Automower 430X Automower 450X NERA NERA NERA Länge, cm/Zoll 75/29,6 75/29,6 75/29,6 Breite, cm/Zoll 54/21,4 54/21,4 54/21,4 Höhe, cm/Zoll 28/11,1 28/11,1 28/11,1 Gewicht, kg/lb 12,8/28 14,6/32 15,0/33 ® ® ®... - Seite 47 ® ® ® Begrenzungskabelantenne Automower Automower 430X Automower 450X NERA NERA NERA Betriebsfrequenzband, Hz 100–80000 100–80000 100–80000 Maximales Magnetfeld, dBuA/m Maximale Funkfrequenz-Versorgung, mWbei < 25 < 25 < 25 60 m ® ® ® Geräuschpegel Automower Automower 430X Automower 450X NERA NERA NERA (Wahrgenommener) Geräuschpegel, dB(A) Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicherheiten, KWA dB (A)
-
Seite 48: Eingetragene Marken
Kanal 14 Betriebsfrequenzband, MHz 2.402–2.480 Maximale übertragene Leistung, dBm Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. 9.1.1 Eingetragene Marken ®... -
Seite 49: Gewährleistung
Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna-Kundenservice Kontakt aufnehmen. - Seite 50 50 - Gewährleistung 2071 - 001 - 29.03.2023...
- Seite 51 2071 - 001 - 29.03.2023 Gewährleistung - 51...
- Seite 52 ® AUTOMOWER ist eine Marke von Husqvarna AB. © Copyright 2023 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. www.husqvarna.com Originalanweisungen 1143082-51 2023-04-06...