Seite 1
DINGBAT-Stern Luft-Wasser-Wärmepumpe Installationshandbuch Steuereinheit MIM-E03CN • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. • Lesen Sie diese Installationsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
Um Stromschläge, Brände oder Verletzungen zu verhindern, schalten Sie das Gerät und den Schutzschalter immer aus und kontaktieren Sie den technischen Support von SAMSUNG, wenn aus dem Gerät Rauch aufsteigt, das Stromkabel heiß wird oder beschädigt ist oder wenn das Gerät sehr laut ist.
Installation der Kabelfernbedienung 1. Setzen Sie den Schlitzschraubendreher in die zwei quadratischen Nuten an der Unterseite der Kabelfernbedienung ein und drehen Sie ihn, um die vordere Abdeckung von der hinteren Abdeckung anzuheben und zu entfernen. 2. Ordnen Sie das Netz- und das Kommunikationskabel so an, dass sie in das Gehäuse entlang der Kanten der hinteren Abdeckung passen.
Seite 8
Gerät installieren 3. Befestigen Sie die hintere Abdeckung der Fernbedienung mit zwei oder mehr Schrauben fest an der Wand. Schneiden Sie dann die Nuten der vorderen Abdeckungen für die Kommunikations- und Spannungsversorgungskabel heraus, und stellen Sie sicher, dass diese Kabel eine angemessene Länge haben. Mindestens 10 mm Mindestens 10 mm Mindestens 10 mm...
Seite 9
6. Entfernen Sie die Schutzfolie an der Vorderseite. • Wenn Sie eine Kabelfernbedienung mithilfe eines Kabels installieren, das länger als 10 m ist, müssen Sie das Kommunikationskabel und das Netzkabel separat installieren. (Elektrische Störungen können eine Fehlfunktionen der ACHTUNG Kabelfernbedienung verursachen.) •...
Verkabelung • Elektrische Komponenten für die Feldversorgung wie Stromschalter, Leistungsschalter, Kabel, Klemmleisten etc. müssen ordnungsgemäß unter Beachtung der nationalen Gesetze oder Vorschriften ausgewählt werden. ACHTUNG • Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie jegliche Verbindungen herstellen. • Alle Feldverkabelungen und Komponenten müssen von einem zugelassenen Elektriker installiert werden. •...
Verkabelung Auswahl für Kabelklemme der Stromversorgung und Zusatzheizung Schließen Sie die Kabel mit dem lötfreien Ringkabelschuh an die Klemmleiste an. Verwenden Sie zertifizierte und verifizierte Kabel. Verwenden Sie dazu einen Schraubendreher, mit dem Sie das Nenndrehmoment auf die Schrauben anwenden können. Wenn die Anschlussklemme lose ist, kann es durch einen Lichtbogen zu einem Brand kommen.
Auswahl des lötfreien Ringkabelschuhs Wählen Sie den lötfreien Ringkabelschuh für den Anschluss des Netzkabels gemäß den Nennmaßen des Kabels aus. Legen Sie einen lötfreien Ringkabelschuh auf ein Ende des Stromkabels und verbinden Sie die zwei Teile. Silberlot Nennmaße für das Kabel [mm2] Nennmaße für die Schraube (mm) Standardabmessung (mm) Toleranz (mm)
Verkabelung So schließen Sie Ihre verlängerten Stromkabel an 1. Bereiten Sie die folgenden Werkzeuge vor. Werkzeuge Presszange Verbindungsmuffe (mm) Isolierband Schrumpfschlauch (mm) Maßangabe MH-14 20xØ6,5(HxOD) 19 mm breit 70xØ8,0(LxOD) Form 2. Entfernen Sie die Abschirmung des Gummistücks und Kabeldrahtes wie in der Stromkabel (Einheit: mm) Abbildung dargestellt.
Seite 15
5. Wickeln Sie das Isolierband zweimal oder öfter darum und bringen Sie den Schrumpfschlauch in der Mitte des Isolierbands an. Methode 1 Methode 2 Isolierband Isolierband 40 mm 35 mm 6. Erhitzen Sie den Schrumpfschlauch, damit er sich zusammenzieht. Methode 1 Methode 2 Schrumpfschlauch Schrumpfschlauch 7.
Seite 16
Verkabelung Erdung Die Erdung muss zu Ihrer eigenen Sicherheit von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden. Erden des Netzkabels Die Standarderdung kann je nach Nennspannung und Installationsort einer Heizpumpe unterschiedlich sein. Gehen Sie beim Erden des Netzkabels wie folgt vor. Installationsort Durchschnittliche Hohe Feuchtigkeit Geringe Luftfeuchtigkeit...
Strom und Kommunikation mit dem Außengerät Kommunikationskabel ELCB Stromkabel • Seien Sie vorsichtig beim Anschluss von L, N. ACHTUNG Anschließen des Stromkabels 1. Schließen Sie die ‘stromführende’ und 'neutrale’ Stromleitung mit ‘L, N’ eines ELCB an. 2. Schließen Sie ‘L,N’ eines ELCB an ‘A1 und A2’ in TB-A an. 3.
Verkabelung Anschließen des Kommunikationskabels Verbinden Sie ‘F1&F2 des Außengeräts’ mit ‘F1&F2 der Steuereinheit’ durch ein 2-adriges Kabel. Außengerät (an Steuerungsplatte) Steuereinheit Kommunikation mit Kabelfernbedienung (1 Gerät) Kabelfernbedienung (Master) Kommunikation mit Kabelfernbedienung (2 Geräte) Kabelfernbedienung (Slave) Kabelfernbedienung (Master)
Anschließen einer Kabelfernbedienung 1. Verbinden Sie 'F3, F4' des TB-C-Kits mit 'F3, F4' einer Kabelfernbedienung. Es können 2 Geräte (Kabelfernbedienung) an TB-C installiert werden. Wenn 2 Geräte installiert werden, muss eines von ihnen auf einer Kabelfernbedienung die Einstellung "Master" und ein anderes die Einstellung "Slave“...
Verkabelung Ersatz-Heizung Relais oder Magnetschütz Anschließen eines Relais oder eines Magnetschützes für eine Ersatz-Heizung (Ersatz-Heizung nicht direkt anschließen) 1. Schließen Sie ein „Relais oder einen Magnetschütz“ an „CNP003,CNP001,CNP002“ an. Wenn ein Ersatz-Heizungsmodus im ersten Schritt auf „EIN“ gestellt wird, geht ein Steuersignal von AC 230V durch CNP003 und CNP001.
Spezifikationstabelle Teil Spezifikation Schritt 1 : CNP003, CNP001 Flachsteckanschluß (Ausgang) Schritt 2 : CNP003, CNP002 Verbindungslast Relais oder Magnetschütz für ein Steuersignal Ausgang (CNP003,CNP001 oder AC 230V (MAX 0,5A) (CNP003,CNP001)+(CNP003,CNP002) Zusätzlicher Boiler Verbindung des Ersatz-Boilers Beschreibung Anzahl der Kabel Min. / Max. Strom Durchmesser Lieferumfang 0,75mm...
Verkabelung Anschlussanleitung für zusätzliche Pumpe Gehäuse 1) INV.-Pumpe Schließen Sie die externe PWM-Kontrollpumpe an den PWM-Klemmenblock und das Stromkabel an den externen Kontaktanschluss an. Die maximale Anzahl bei der Installation von zusätzlichen Pumpen ist eine Wechselrichterpumpe (Eingangsleistung 100W). 1. Stromversorgung (Für weitere INV.-Pumpen) B6 : Stromführend zusätzliche Pumpe B1 : Neutral zusätzliche Pumpe 2.
Seite 23
Gehäuse 2) AC-Pumpe Die maximale Anzahl bei der Installation von zusätzlichen Pumpen ist eine AC-Pumpe (Eingangsleistung 100W). 1. Stromversorgung (AC-Pumpe) B8: Stromführend zusätzliche Pumpe B7: Neutral zusätzliche Pumpe Neutral zusätzliche Pumpe Stromführend zusätzliche Pumpe Klemmenblock Pumpe Leistung • Die Klemme dieses Produkts ist für eine zusätzliche Wasserpumpe bestimmt und der maximal zulässige Strom beträgt 0,5 A. ACHTUNG...
Verkabelung Anschluss des 2-Wege-Ventils Beschreibung Anzahl der Kabel Min. / Max. Strom Durchmesser Lieferumfang Motorisiertes 2-Wege-Ventil zum > 0,75 mm , H05RN-F oder Feldversorgung Sperren von UFH-Kreisläufen während 2+Erdung 10mA / 50mA H07RH-F (220-240V~, Ausgabe) der Kühlung. Motorisiertes 2-Wege-Ventil Wenn die Austrittswassertemperatur im Kühlmodus unter 16 °C sinkt, werden die UFH-Kreisläufe geschlossen.
Anschluss des 3-Wege-Ventils Beschreibung Anzahl der Kabel Min. / Max. Strom Durchmesser Lieferumfang Umleitungsart 3-Wege- > 0,75 mm , H05RN-F oder Feldversorgung 10mA / 50mA Ventil H07RN-F (220-240V~, Eingabe) 3-Wege-Umleitungsventil für Wassertank Status Umleitungsart Kühlmodus, UFH-Kreisläufe werden geschlossen. (Anfang) B15: Neutral (N) B18: 3WAY (L2) 220-240V~ B17: 3WAY (L1)
Seite 26
Verkabelung Beispiel nur Zone#1: Kühlmodus nur Zone#2: Kühlmodus Zone#1, Zone#2 : Kühlmodus Raumthermostat Raumthermostat Raumthermostat nur Zone#1 : Heizmodus nur Zone#2 : Heizmodus Zone#1, Zone#2 : Heizmodus Raumthermostat Raumthermostat Raumthermostat • Bevor Sie die Installation des Raumthermostats abschließen, überprüfen Sie die Verdrahtungsmethode im Benutzerhandbuch des Raumthermostaten für die Ausgabe der L-Leitung.
Seite 27
Beispiel für RX1 (Danfoss) Im Handbuch eines Funkempfängers RX1 und RX2 Elektronik Nur Klemme 1 RX2 Zone 2 Zone 1 Zone 1 Beispiel für Verkabelungsarbeiten Steuereinheit Kühlen Heizen Kühlen Heizen (Zone#1) (Zone#1) (Zone#2) (Zone#2) Funkempfänger (RX1)
Selbsttest-Modus der Kabelfernbedienung Verwendung des Selbsttest-Modus Service mode Service mode Reset All Service Mode Power Master Reset ODU K3 Reset Field Setting Value Self-Test Mode Indoor Unit Option Please enter your PASSWORD 1. Wenn Sie die verschiedenen Zusatzfunktionen Ihrer Kabelfernbedienung verwenden möchten, drücken Sie die Tasten mindestens 3 Sekunden lang gleichzeitig.
Warmwassertank Elektrische Anschlüsse Verfahren • Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie jegliche Verbindungen herstellen. • Verwenden Sie nach der Installation der elektrischen Anschlüsse eine Wärmeleitpaste in der Thermistortasche. WARNUNG Im Schaltkasten des DHW-Tanks vorzunehmende Anschlüsse 1. Schließen Sie die Stromversorgung der Zusatzheizung und das Wärmeschutzkabel an. 2.
Warmwassertank Übersicht des DHW-Tank-Schaltkastens DHW-Tank-Temp. (15m) CNS042(YEL) ❋ Verwenden Sie eine geeignete Sensortasche, die für den DHW-Tanksensor (OD Ø6) geeignet ist. Wenn der Abstand zwischen dem mitgelieferten Sensor und der DHW-Tanksensortasche groß ist, verwenden Sie Wärmeleitpaste. • Wenn Sie die Temperatur der Warmwasserversorgung auf 55°C oder weniger einstellen, verwenden Sie nicht die Zusatzheizung.
Seite 33
Fehlerbehebung WICHTIGER HINWEIS: Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem zugelassenen Installateur durchgeführt werden. Problem Mögliche ursache Lösung Überprüfen Sie, ob die Stromversorgungsklemme am Keine Stromzufuhr zum Wassererhitzer Thermostat mit Strom versorgt wird. Es kommt kein heißes Wasser heraus. Das Thermostat kann zu hoch eingestellt Reduzieren Sie die Thermostateinstellung um 5 °C und drücken sein und bewirken, dass die Sicherung oder Sie die Reset (Zurücksetzen)-Taste.
Misch ventil Installation des Mischventils Radiator Ausgleichsbehälter (Mischtank) Fußboden Wenn zwei verschiedene Zonen mit unterschiedlicher Temperatur verwendet werden, stellen Sie die Temperatur des Austrittswasser auf eine hohe Wassertemperatur ein und regeln Sie die Menge des Bypasses, um Wasser mit einer niedrigen Temperatur bereitzustellen, indem Sie das Mischventil und den Temperatursensor des Mischventils (TW4) verwenden.
Bsp.) <#4041=1> <#4041=2> Heizung Wasser Wasser temperatur temperatur #4042 Außentemperatur Außentemperatur ❋ Das Mischventil wird basierend auf dem FCU-Wasserlinien-Wert geregelt. ❋ Wenn der Wert #4044 steigt und der Wert #4045 sinkt, steigt die Betriebsgeschwindigkeit. (Das Messen der Temperatur kann vorkommen, wenn die Betriebsgeschwindigkeit steigt, abhängig von der Beanspruchung.) ❋...
Misch ventil Anzahl der Beschreibung Max. Strom Durchmesser Lieferumfang Kabel Misch ventil 22 mA > 0,75 mm , H05RN-F oder H07RH-F Feldversorgung (230 V~, Input) 1. Vor der Montage sollte die Benutzeroberfläche ausgeschaltet sein. 2. Die richtigen Geräte nutzen, um den Verteiler korrekt zu positionieren, wie im Diagramm dargestellt.
Betonaushärtungsfunktion Wenn Rohre der Fußbodenheizung verlegt werden, wird der Vorgang zur Verstärkung der Betonaushärtung angewendet. (Betriebsdauer: 23 Tage) Eingabevorgang 1. Nachdem Sie den DIP-Schalter K3 (3. Schalter von SW03) der Steuereinheit (Standard EIN) ausgeschaltet haben, schalten Sie die Steuereinheit aus und wieder ein. Der Vorgang zur Betonaushärtung startet automatisch. (Wenn es zu einem Blackout kommt und die Kommunikation später wieder aufgenommen wird, wird der Betrieb fortgesetzt.) 2.
Seite 38
Betonaushärtungsfunktion • Definition der Dip-Schalterfunktion HINWEIS Dip-Schalter Schalter #1 Schalter #2 Schalter #3 Schalter #4 • Ausschalten, wenn • Keine • Keine • Keine ein E101-Fehler (Standardeinstellung) auftritt • E101-Fehler • Notfall- • Notfallheizung • Betonaushärtung schaltet sich nicht Warmwasserversorgung •...
Installationsoptionseinstellung Stellen Sie die Installationsoption der Steuereinheit mit der Fernbedienungsoption ein. Die Vorgehensweise der Optionseinstellung Eingabemodus für die Optionseinstellmodus Optionseinstellung Modusänderung Hohe Temperaturtaste Hohe Ventilatorgeschwindigkeit- Taste Niedrige Niedrige Temperaturtaste Ventilatorgeschwindigkeit-Taste Eingabemodus zum Einstellen der Option 1. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung 2.
Fehlerbehebung Wenn das Gerät Probleme hat, ordnungsgemäß zu funktionieren, werden einige Fehlercodes auf der Steuerung angezeigt. Die folgende Tabelle beschreibt die Erklärung der Fehlercodes auf der LCD-Anzeige. Thermistor Überprüfen Sie seinen Widerstand. 10kohm@25 °C (Steuereinheit), 200kohm@25 °C (DHW-Tank, Solar) Überprüfen Sie seine Position wie im Diagramm dargestellt. Überprüfen Sie seinen Kontaktstatus mit dem Rohr.
Seite 42
Fehlerbehebung Kommunikation Display Erklärung Kommunikationsfehler zwischen Kabelfernbedienung und Steuereinheit Tracking-Fehler zwischen Kabelfernbedienung und Steuereinheit Speicher (EEPROM) Lese-/Schreibfehler (Datenfehler der Kabelfernbedienung) E601, E604 E654 SPEICHER (EEPROM) Lese-/Schreibfehler (Datenfehler der Kabelfernbedienung) Micro SD-Karte Download-Anschluss EEPROM F3(COM2_B)/ F4(COM2_A) Thermistor- Klemmblock Anschluss...
Seite 43
Wasserpumpe & Durchflusssensor Display Erklärung Fehler niedrige Durchflussrate • Die niedrige Durchflussrate wird ab dem Zeitpunkt, zu dem das Wasserpumpensignal eingeschaltet wird (startet), für 30 Sekunden fortgesetzt. • im Falle einer niedrigen Durchflussrate in 15 Sekunden während die Wasserpumpensignale auf ON stehen (Nach dem Start) Normaler Durchflussratenfehler •...
Fehlercodes Wenn das Gerät Probleme hat und nicht normal funktioniert, wird der Fehlercode auf dem Haupt-PBA oder LCD der Kabelfernbedienung des AUSSENGERÄTS angezeigt. Display Erklärung Fehlerquelle STEUEREINHEIT, STEUEREINHEIT / AUSSENGERÄT mit Verbindungsfehler AUSSENGERÄT Kurzschluss- oder Unterbrechungsfehler des Raumtemperatur-Sensors des Innengeräts der Zone 2 (nur STEUEREINHEIT erkannt, wenn der Raumthermostat verwendet wird) Kurzschluss- oder Unterbrechungsfehler des Raumtemperatur-Sensors des Innengeräts der Zone 1 (nur...
Seite 45
Display Erklärung Fehlerquelle EEPROM-Lese-/Schreibfehler im Außengerät (OTP-Fehler) AUßENGERÄT Fehler im IPM- (IGBT-Modul) oder PFCM-Temperatursensor AUßENGERÄT Fehler von Außengerät-Lüfter2 AUßENGERÄT Überlastfehler AUßENGERÄT Eingangsstromsensor AUßENGERÄT IPM ist überhitzt AUßENGERÄT Gasleckagefehler AUßENGERÄT Kommunikationsfehler zwischen der STEUEREINHEIT und der Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung Master/Slave-Einstellfehler der Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung STEUEREINHEIT, Kommunikation-Tracking-Fehler zwischen der STEUEREINHEIT und der Kabelfernbedienung...