Seite 1
Luft-Wasser-Wärmepumpe Benutzerhandbuch Kabelfernbedienung MWR-WW10N / Steuereinheit MIM-E03CN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es sorgfältig auf.
Produkts enthalten ist, und bringen Sie ihn dann an der Schaltkastenabdeckung an. Feldeinstellungsmodus Feldeinstellungsmodus Anhang Wartung des Gerätes Tipps zur Fehlerbehebung Fehlercodes Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Sicherheitshinweise Sie es daher sorgfältig, um eine korrekte Verwendung des Geräts sicherzustellen. WARNUNG Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ACHTUNG Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen können. Befolgen Sie die Anweisungen. Das Gerät muss geerdet werden, um Stromschläge zu verhindern.
Seite 5
BEIM BETRIEB WARNUNG Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, einen Brandgeruch oder Rauchentwicklung bemerken, trennen Sie umgehend die Stromversorgung und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundenservice. Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Kundenservice, um das Produkt erneut zu installieren. Wenn die Fehlfunktionsdiagnoseanzeige erscheint oder nicht funktioniert, stoppen Sie den Vorgang sofort.
Fernbedienungsbetrieb Bedienen Sie das Produkt mit der Fernbedienung. Grundbetriebsmodus Drücken Sie die Taste , um bei aktivierter oder Startbildschirm aus aufzurufen. Drücken Sie auf jedem Bildschirm und drücken Sie dann die Taste oder , um einen der Betriebsmodi Auto, Kühl und auszuwählen.
Seite 7
Haushalts-Warmwasser (BW)-Modus Drücken Sie die Taste , um bei aktiviertem aufzurufen. Drücken Sie auf dem jeweiligen Bildschirm die Taste und dann die Taste oder , um einen der Betriebsmodi Sparmod., Standard, Spannung, und auszuwählen. HINWEIS “ angezeigt. Kühl Kühl abwechselnd betrieben. Zusatzheizung nicht verwendet wird.
Fernbedienungsbetrieb Anpassen der gewünschten Temperatur Drücken Sie auf dem jeweiligen Bildschirm die Taste oder , um die Temperatur anzupassen. HINWEIS Einstellen der Solltemperatur Drücken sie auf dem jeweiligen Bildschirm die Taste oder und drücken Sie dann die Taste . Sie können die Solltemperatur durch Drücken der Taste oder anpassen.
Power Smart-Funktionen Betriebsstatus Verwenden Sie dies, um den Betriebsstatus anzuzeigen; Zusatzheizung, Solar, Zusätzlicher Boiler, Abtaubetrieb, Frostschutzreg. Smart Grid, Leise-Modus Das Betriebsgeräusch kann mit dem Leise HINWEIS Leise Outing-Modus unterwegs sind. HINWEIS angezeigt. beendet. Deutsch...
Energiesparbetrieb Das Produkt bietet Funktionen, mit denen Sie den Stromverbrauch reduzieren können. Zeitplaneinstellung Drücken Sie die Taste , drücken Sie die Taste oder , zur Auswahl von Zeitplan und drücken Sie dann die Taste Zeitpl. hinzuf Täglicher Zeitplan, Jährlicher Zeitplan und konfigurieren.
Seite 11
Energie Drücken Sie die Taste , drücken Sie die Taste oder , zur Auswahl von Energie und drücken Sie dann die Taste Klassifizierung Beschreibung Zeigt und Betriebszeit als Grafik an. HINWEIS Zeit. ausgelöst werden soll. Deutsch...
Energiesparbetrieb TDM (Time-Division Multi) Variablen (nur TDM-Produkt) Drücken Sie die Taste , drücken Sie die Taste oder , zum Auswählen von Priorität A2A und drücken Sie dann die Taste des normalen Betriebs von Steuerungspriorität zwischen bestehen. <Betriebsspezifikationen von Time Division Switching (TDS) entsprechend der Einstellung von FSV #5033 (Falls der simultane Betrieb von A2A &...
Optionseinstellung Einstellen der Optionen 1 Drücken Sie die Taste 2 Drücken Sie die Taste oder , um auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Beschreibung Standard Verriegelung Fehlerliste Sprache nach Sprache Sprachpaket Sommerzeit Sommerzeit...
Optionseinstellung Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Beschreibung Standard Stummschalten Datumsformat Datum Jahr Aktuelle Zeit Zeitformat Fernbedienung Stunde Zeit Fernbed. zurücksetzen Benutzermodus Anzeigeeinstellung Timer Bildschirmschoner Smart Grid Für den Servicemodus prüfen Für den Servicemodus Letzte eingegebenes HINWEIS eingestellt werden.
Einstellung der aktuellen Uhrzeit (Beispiel) 1 Drücken Sie die Taste 2 Drücken Sie die Taste oder , um Option auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste 3 Drücken Sie die Taste oder , um Benutzermodus auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste 4 Drücken Sie die Taste oder...
Installation/Wartungsmodus Zusatzfunktionen der Kabelfernbedienung die Tasten Der Bildschirm zur Passworteingabe wird angezeigt. 3 Siehe die Liste mit Zusatzfunktionen für die Kabelfernbedienung auf der nächsten Seite, und Siehe die Tabelle für die Dateneinstellung. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste , um zum Startbildschirm zu wechseln.
Seite 17
Installation/Wartungsmodus HINWEIS automatisch zurückgesetzt und die Kommunikation wird initialisiert. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Beschreibung Standard Jahr, , Tag Jahr, , Tag Aktiv Deaktiv Deaktiv Auswahl Slave Fernb Zonenauswahl Standardtemperatur Vorlauf Vorlauf Temperatureinheit Auswahl librierung Kalibrierungswert Deutsch...
Installation/Wartungsmodus Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Beschreibung Standard Kühl Auto Sparmod. Standard Spannung Statusinformationen Verbindungsanzahl Adresse Temperatur Temperatur Verbindungsinformation Temperatur Temperatur Temperatur Sparmod. Standard Spannung Deutsch...
Seite 19
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Beschreibung Standard Änderungsdatum Geräteinformationen Änderungsdatum Grafischer Bildcode Änderungsdatum Alle löschen Fernbedienung initialisieren Feldeinstellwert Deutsch...
Seite 20
Installation/Wartungsmodus Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Beschreibung Standard Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Anzeige Temperatur Vorlauftemperatur Temperatur Vorlauftemperatur Temperatur Kühl Kühl Solarpanel Zusatzheizung Deutsch...
Seite 21
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Beschreibung Standard Adresse Produktoption des angeschlossenen A bis F die Seitenzahl unterschieden werden. Drücken Sie die Taste , um zur nächsten Seite zu wechseln. Deutsch...
Seite 23
So laden Sie die Feldeinstellungen hoch oder runter (Beispiel) Feldeinstellwert im aus. 3 Drücken Sie die Taste oder , um auszuwählen. HINWEIS Deutsch...
Feldeinstellungsmodus ACHTUNG HINWEIS Feldeinstellungswert (FSV) 10** MODELLCODE: MODELLCODE: MIM- AE200(260)RNW*** E03CN Funktion Hauptmenü & Sub- Menü Code Code Einstellungsstandard Einstellungsstandard Teil Schritt Gerät Standard Min. Max. Standard Min. Max. für Kühlung Kühlung Kühlung HINWEIS sein. 24 Deutsch...
Seite 25
Fernbedienungs-Einstellungsbereich: Code 10** Raumkühlung Raumheizung DHW-Heizung Deutsch...
Seite 26
Feldeinstellungsmodus Feldeinstellungswert (FSV) 20** MODELLCODE: MODELLCODE: AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Funktion Hauptmenü & Menü Code -Code Einstellungsstandard Einstellungsstandard Teil Schritt Gerät Standard Min. Max. Standard Min. Max. etzgebung temperatur für temperatur für Auswahl Kühlkurve temperatur für Kühlung temperatur für Auswahl Steuerung Fernbedienung Steuerung Deutsch...
Seite 28
Feldeinstellungsmodus Externer Raumthermostat (Feldoption) werden. #2092 2, #2092 3, Zeit Zeit Zeit Zeit Thermostat Thermostat #2092 4, Zeit Zeit Thermostat Deutsch...
Seite 29
Fehler auftreten. den Durchfluss sicherstellen. Fernbedienungs-Raumtemperatursteuerung ausgeschaltet werden. Deutsch...
Seite 30
Feldeinstellungsmodus Feldeinstellungswert (FSV) 30** MODELLCODE: MODELLCODE: AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Funktion Hauptmenü & Menü Code -Code Einstellungsstandard Einstellungsstandard Teil Schritt Gerät Standard Min. Max. Standard Min. Max. aktiviert Stopp Start Betriebsintervall Stunde Zusatzheizung Verzögerungszeit Überschwingung Tank Alle Alle Desinfektion Startzeit Dauer Stunde Funktion Zeitdauer Thermostat...
Seite 31
MODELLCODE: MODELLCODE: AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Funktion Hauptmenü & Menü Code -Code Einstellungsstandard Einstellungsstandard Teil Schritt Gerät Standard Min. Max. Standard Min. Max. Tank funktion Leistung Kapazität BW-Heizung: Code 30** DHW-Anwendung eingestellt sein. Heizpumpen-Variablen für Steuerung des DHW-Tanks Deutsch...
Seite 32
Feldeinstellungsmodus [DHW-Tank-Wassertemperatur Thermostat Ein/Aus-Steuerung] > T < T HP MAX HP MAX T(C) T(C) #3021 #3021 HP MAX HP MAX #3022 HP OFF #3023 HP OFF #3023 HP ON HP ON Betrieb anfordern. [Zeitvariationssteuerung von DHW- und Raumheizungsmodus] Deutsch...
Seite 33
[Zeitvariationssteuerung von Wärmepumpe und Zusatzheizung von DHW] Anforderung Betrieb Betrieb HINWEIS Zusatzheizungs-Variablen für Steuerung des DHW-Tanks Deutsch...
Seite 34
Feldeinstellungsmodus <Beispiel für Verwendung von BSH mit Warmwasserversorgung> [Thermostat Ein/Aus-Steuerung von Wärmepumpe und Zusatzheizung] BH OFF BH ON HP MAX HP OFF HP ON HP & BH Funktion zur Desinfektion [Zeitvariationssteuerung von Wärmepumpe und Zusatzheizung von DHW] 00.00 01.00 22.00 23.00 24.00 Deutsch...
Seite 35
HINWEIS Die Funktion zur Desinfektion ist nur verfügbar, wenn eine Zusatzheizung angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Kapazität des Tanks, die Kapazität der Zusatzheizung und die Zusatzheizung auf Erzw. DHW durch Benutzereingaben Zusätzliche Installation eines Solarpanels/Warmwasser-Thermostats für Warmwasser mit Heizpumpe (Feldoption). “, wenn die Stromversorgung Zonenventile gleichzeitig geöffnet oder geschlossen werden.
Seite 36
Feldeinstellungsmodus Feldeinstellungswert (FSV) 40** MODELLCODE: MODELLCODE: AE200(260)RNW*** MIM-E03CN Funktion Hauptmenü & Menü Code -Code Einstellungsstandard Einstellungsstandard Teil Schritt Gerät Standard Min. Max. Standard Min. Max. Priorität Kompensation Zusätzlicher Boiler Zusätzlicher Boiler Bedingung Anwendung Steuerungsfaktor ventil Steuerungsintervall Laufzeit Anwendung Pump Steuerungsfaktor Zonensteuerung funktion Deutsch...
Seite 37
Zusätzliche Heizungsoption: 40** Heizpumpen-Variablen für Raumheizung Ersatzheizungs-Variablen für Raumheizung HINWEIS Externer Ersatz-Boiler für Raumheizung (Feldoption) Deutsch...
Seite 38
Feldeinstellungsmodus Installation eines Mischventils (Feldoption) Bsp.) Heizung Bodentemperatur abgestimmt werden. Installation einer Inverterpumpe (Feldoption) HINWEIS Zonensteuerung (Feldoption) HINWEIS Deutsch...
Seite 39
Feldeinstellungswert (FSV) 50** MODELLCODE: MODELLCODE: AE200 (260)RNW*** MIM-E03CN Funktion Hauptmenü & Menü Code -Code Einstellungsstandard Einstellungsstandard Teil Schritt Gerät Standard Min. Max. Standard Min. Max. für Kühlung Kühlung Andere Anwendung Teile mit erzwungener Abschaltung wählen Verwenden der Frequenzverhältnissteuerung Deutsch...
Seite 40
Feldeinstellungsmodus MODELLCODE: MODELLCODE: AE200 (260)RNW*** MIM-E03CN Funktion Hauptmenü & Menü Code -Code Einstellungsstandard Einstellungsstandard Teil Schritt Gerät Standard Min. Max. Standard Min. Max. Anwendung Steuerung Andere Anwendung funktion teuerung Sonstiges: Code 50** Exkursions-Modus HINWEIS Energiespar-DHW-Heizung Deutsch...
Seite 41
Stromspitzen-Steuerung Stromverbrauch bei einem Anstieg des Stromverbrauchs zu begrenzen, können Benutzer den FSV auf [D-00] Kompressor Ersatzheizung Zusatzheizung aus“ gestellt. Zustand zu vermeiden. FR-Steuerung (Frequenzverhältnissteuerung) - Anzeige „DR“ auf der Kabelfernbedienung Deutsch...
Intelligente Rastersteuerung HINWEIS Aktivierung Betriebsmodus für Intelligente Rastersteuerung Betriebsmodus Klemme 1 Klemme 2 Kurz Kurz Kurz Kurz Warmwassermodus der Sparmodus ist, wird die Zusatzheizung nicht aktiviert.] Heizmodus Deutsch...
Wartung des Gerätes Wartung des Gerätes Instandhaltungsmaßnahmen Feldverkabelung durchgeführt werden. durch den Bediener erforderlich. WARNUNG Das Ausschalten der Stromversorgung stoppt die automatische, sich wiederholende Bewegung des Notfallheizung / Notversorgung mit warmem Wasser <Notfallheizung_(wenn #4021 angewendet wird)> das Gerät aus und wieder an. Deutsch...
Seite 45
<Notfallversorgung mit heißem Wasser_(beim Benutzen von FSV #3011, 3031)> das Gerät aus und wieder an. Deutsch...
Seite 48
Tipps zur Fehlerbehebung Wasserpumpe & Durchflusssensor Display Erklärung Fehler niedrige Durchflussrate Die niedrige Durchflussrate wird ab dem Zeitpunkt, zu dem das E911 E912 Deutsch...
Fehlercodes Display Erklärung Fehlerquelle Kompressor ausgefallen aufgrund von hohem Druck Auslass eines Kompressors ist überhitzt Deutsch...
Seite 50
Fehlercodes Display Erklärung Fehlerquelle Überlastfehler Gasleckagefehler Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung des kabelgebundenen Fernbedienungssensors Kabelfernbedienung Kabelfernbedienung Deutsch...
Seite 51
Display Erklärung Fehlerquelle Fehler niedrige Durchflussrate Die niedrige Durchflussrate wird ab dem Zeitpunkt, zu dem Sekunden fortgesetzt. Desinfektionsbetrieb oder beim Aufrechterhalten der Temperatur für die gewünschte Zeit Deutsch...
Seite 52
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Samsung Electronics Service Department Dieses Gerät ist mit R-32 gefüllt.