Endress+Hauser iTEMP TMT162 Technische Information
Temperaturfeldtransmitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iTEMP TMT162:
- Bedienungsanleitung (160 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Kurzanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
®
iTEMP
TMT162
Temperaturfeldtransmitter
®
mit HART
-, FOUNDATION Fieldbus™- oder
®
PROFIBUS
PA-Protokoll
Anwendungsbereiche
• Eingang: RTD, TC, , mV
• Ausgang:
®
– HART
-Protokoll zur Umwandlung verschiedener
Eingangssignale in ein skalierbares 4 bis 20 mA
analoges Ausgangssignal. Bedienung des
Transmitters mit den Handbediengeräten Field
Xpert SFX100, DXR275/375/475 oder über PC
– FOUNDATION Fieldbus™ ITK 5.2.0
®
– PROFIBUS
PA
• Optional: Hygiene oder Ex d Anwendung durch
Edelstahlgehäuse
Vorteile auf einen Blick
• Hohe Zuverlässigkeit in rauen industriellen
Umgebungen aufgrund des Zweikammer-Gehäuses
und der kompakten, komplett vergossenen Elektronik
• Beleuchtetes Display mit großer Messwert-, Bargraph-
und Statusanzeige
• Messwertanzeige von bis zu 5 weiteren Geräten
(FOUNDATION Fieldbus™)
• Zwei Sensoreingänge möglich, z. B. 2 Pt100 3-Leiter
oder 1 Pt100 4-Leiter und Thermoelement
TI086R/09/de
71123277
• Zuverlässiger Messbetrieb durch Sensorüberwachung:
Ausfallinformation, Sensor-Backup, Driftalarm und
Korrosionserkennung
• Hohe Genauigkeit der Messstelle durch Sensor-
Transmitter-Matching
• Betriebsspannungsüberwachung für hohe
Messzuverlässigkeit (HART
• Mehr Flexibilität bei der Messung durch
mathematische Funktionen für Differenz- und
Durchschnittstemperatur
• FISCO/FNICO-konform gemäß IEC 60079-27
• Sicherer Betrieb im Ex-Bereich durch internationale
Zulassungen wie FM, CSA (IS, NI, XP und DIP) und
ATEX (Ex ia, Ex nA nL, Ex d und Staub-Ex)
• Galvanische Trennung 2 kV (Sensoreingang/-ausgang)
1 0 â
®
)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTEMP TMT162
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT162
- Seite 1 Technische Information ® iTEMP TMT162 Temperaturfeldtransmitter ® mit HART -, FOUNDATION Fieldbus™- oder ® PROFIBUS PA-Protokoll Anwendungsbereiche • Zuverlässiger Messbetrieb durch Sensorüberwachung: Ausfallinformation, Sensor-Backup, Driftalarm und • Eingang: RTD, TC, , mV Korrosionserkennung • Ausgang: • Hohe Genauigkeit der Messstelle durch Sensor- ®...
-
Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Feldtransmitter bietet die Möglichkeit, die Korrosion bei Thermoelementen und Widerstandsthermometern mit 4-Leiter-Anschluss zu erkennen, bevor die Messwertverfälschung eintritt. Der Transmitter verhindert das ® Auslesen von falschen Messwerten und kann eine Warnung auf dem Display und über HART - oder Feldbus- Protokoll ausgeben, wenn Leiterwiderstände plausible Grenzen überschreiten. Endress+Hauser... - Seite 3 • Sensordrift-Erkennung: Weichen die beiden Messwerte von Sensor 1 und 2 von einem vorgegebenen Wert ab, wird eine Driftwarung oder -alarm ausgegeben. ® Gerätearchitektur Analoger Stromausgang 4 bis 20 mA mit HART -Protokoll A0014375 Systemintegration über FOUNDATION Fieldbus™ T09-TMT162ZZ-14-00-xx-de-004 Endress+Hauser...
-
Seite 4: Messgröße
• Anschlussart: 2-Leiter-, 3-Leiter oder 4-Leiteranschluss, Sensorstrom: 0,3 mA • bei 2-Leiterschaltung Kompensation des Leitungswiderstandes möglich (0 bis 30 ) • bei 3-Leiter- und 4-Leiteranschluss Sensorleitungswiderstand bis max. 50 je Leitung Widerstand 10 bis 400 10 Widerstandsgeber 10 bis 2000 100 Endress+Hauser... -
Seite 5: Ausgangssignal
31,25 kBit/s, Spannungsmodus Galvanische Trennung U = 2 kV AC (Eingang/Ausgang) ® PROFIBUS ® Signalkodierung PROFIBUS PA gemäß EN 50170 Volume 2, IEC 61158-2, Manchester Bus Powered (MBP) Datenübertragungsgeschwindigkeit 31,25 kBit/s, Spannungsmodus Galvanische Trennung U = 2 kV AC (Eingang/Ausgang) Endress+Hauser... - Seite 6 FOUNDATION Fieldbus™ 11 mA Stromaufnahme (Device basic current) 11 mA Einschaltstrom (Device inrush current) Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection 0 mA Electronic) ® PROFIBUS 11 mA Stromaufnahme (Device basic current) Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection 0 mA Electronic) Endress+Hauser...
-
Seite 7: Protokollspezifische Daten
• Factory trim settings • Callendar Van Dusen • Linearisierung Polynom Nickel/Kupfer • Sensor Drift Erkennung Detaillierte Beschreibungen siehe in der zugehörigen Betriebsanleitung. Grunddaten Herstellerkennung 452B48 (Endress+Hauser) Gerätetyp 10CC (Hex) Geräte- oder Busadresse 247 (default) Geräte Revision 02 (hex) ITK Version 5.2.0... -
Seite 8: Simatic Pdm
• GSD-Datei: www.de.endress.com ( Download Software) • Profil GSD-Datei: www.profibus.com • FieldCare/DTM: www.de.endress.com ( Automatisierung Feldbus Feldbus-Geräteintegration) • SIMATIC PDM: www.de.endress.com ( Automatisierung Feldbus Feldbus-Geräteintegration) oder www.feldgeraete.de Schreibschutz Schreibschutzaktivierung durch Hardwareeinstellung (DIP-Schalter) Zyklischer Datenaustausch Ausgangsdaten Anzeigewert Endress+Hauser... -
Seite 9: Einschaltverzögerung
Im AI Funktionsblock werden die Prozessgrößen aus den Transducer Blö- cken für die anschließenden Automatisierungsfunktionen im Leitsystem aufbereitet (z.B. Skalierung, Grenzwertverarbeitung). Einschaltverzögerung ® HART 3,8 mA 4 s, während Einschaltvorgang I FOUNDATION Fieldbus™ ® PROFIBUS Hilfsenergie Elektrischer Anschluss T09-TMT162ZZ-04-00-XX-de-000 Endress+Hauser... -
Seite 10: Messgenauigkeit
Widerstandsgeber () 0,02% 10 bis 2000 ± 0,8 0,02% ± 10 V Spannungsgeber (mV) -20 bis 100 mV 0,02% % bezieht sich auf die eingestellte Messspanne. Genauigkeit = digital + D/A-Genauigkeit, für 4 bis 20 mA Ausgang Endress+Hauser... - Seite 11 0,001% des Messwerts, min. 0,2 μV Ausgang 4 bis 20 mA typ. 0,001% der Messspanne Typische Empfindlichkeiten von Widerstandsthermometern: Pt: 0,00385 * R Cu: 0,0043 * R Ni: 0,00617 * R nenn nenn nenn Beispiel Pt100: 0,00385 x 100 /K = 0,385 /K Endress+Hauser...
-
Seite 12: Einbaubedingungen
Bei Temperaturen < -20 C (-4 °F) kann die Anzeige träge reagieren. Die Lesbarkeit der Anzeige kann bei Temperaturen < -30 °C (-22 °F) nicht garantiert werden. Lagerungstemperatur • Ohne Display: -40 bis +100 °C (-40 bis +212 °F) • Mit Display: -40 bis +80 °C (-40 bis +176 °F) Endress+Hauser... - Seite 13 HF leitungsgeführt IEC 61000-4-6 0,01 bis 80 MHz 10 V Betauung zulässig Messkategorie Messkategorie II nach IEC 61010-1. Die Messkategorie ist für Messungen an Stromkreisen vorgesehen, die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind. Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61010-1 Endress+Hauser...
-
Seite 14: Konstruktiver Aufbau
• Ca. 1,25 kg (2.76 lbs), mit Display, T17-Gehäuse Werkstoffe Gehäuse Typenschild Aluminiumdruckgussgehäuse AlSi10Mg mit Pulverbe- Aluminium AlMgl, schwarz eloxiert schichtung auf Polyesterbasis Edelstahl 1.4435 (AISI 316L) 1.4301 (AISI 304) Edelstahl 1.4435 (AISI 316L) für hygienische Anwendungs- bereiche (T17-Gehäuse) Anschlussklemmen 2,5 mm (12 AWG) plus Aderendhülse Endress+Hauser... -
Seite 15: Anzeige- Und Bedienoberfläche
® Für reduzierte Versorgungsspannung (11 V bis 8 V) DIP-Schalter für PROFIBUS - Geräteadresse ohne Display Elektrischer Anschluss Display und Serviceschnitt- stelle (CDI) Fernbedienung Fernbedienung über verschiedene Feldbusprotokolle: ® • HART -Protokoll • FOUNDATION Fieldbus™ ® • PROFIBUS Endress+Hauser... -
Seite 16: Zertifikate Und Zulassungen
TMT162 Zertifikate und Zulassungen CE-Kennzeichnung Die Messeinrichtung erfüllt die Anforderungen der EU-Vorschriften. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Geräteprüfung durch Anbringen des CE-Kennzeichens. ® MTBF • HART : 147 a ® • FOUNDATION Fieldbus™ / PROFIBUS PA: 126 a nach Siemens Standard SN29500 ATEX ®... -
Seite 17: Andere Normen Und Richtlinien
I = 4...20 mA Temperaturbereich siehe Tabelle ATEX II1G, II3G. Gehäuse Typ 4X. Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser- Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex- Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können. - Seite 18 Bestellinformationen Produktübersicht Diese Informationen geben einen Überblick über die verfügbaren Bestellmöglichkeiten, erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Aktualität. Ausführliche Angaben dazu erhalten Sie von Ihrer lokalen Endress+Hauser-Vertretung. ® TMT162 iTEMP TMT162, Feldtransmitter, Temperaturtransmitter; Anwendung: RTD, TC, Ohm, mV; 2-Leiter 4...20 mA; galvani- ®...
- Seite 19 HART; TC Konfiguration, Bereich, siehe Questionnaire, NAMUR NE43 HART; RTD Konfiguration, Bereich, siehe Questionnaire, NAMUR NE43 PROFIBUS PA; siehe Zusatzspezifikation PROFIBUS PA; Werkseinstellung FOUNDATION Fieldbus; Werkseinstellung FOUNDATION Fieldbus; siehe Zusatzspezifikation Zusatzausstattung: 50Hz Netzfilter Werkskalibrierschein, 6-Punkt , 50Hz Filter LR, ABS Schiffbauzulassung, 50Hz Filter Endress+Hauser...
-
Seite 20: Kennzeichnung
71072711 TAG auf Gerät 71072712 Montagenanhänger, Papier 71072713 TAG Feldbus 32 Zeichen, Messstelle 71072714 TAG, beigestellt von Anwender 71090783 TAG Feldbus 8 Zeichen, Messstelle 71072708 Metallschild für TAG 51002392 Konfiguration Busadresse ® 51003546 Descriptor Einstellung 16 Zeichen (HART -Protokoll) Endress+Hauser... - Seite 21 TMT162 Questionnaire Questionnaire / Fragebogen Endress+Hauser iTEMP temperature transmitter Customer specific setup / Kundenspezifische Einstellung Standard setup / Standardeinstellung Sensor 1 (S1) Sensor 2 (S2) ( ) B ( ) C ( ) D ( ) E ( ) J...
- Seite 22 Bestellcode: HAW569-B11A für Ex Bereich ATEX 2(1)G EEx ia IIC (Weitere technische Daten siehe Technische Information: TI103R/09/de) Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: • Gedruckte, mehrsprachige Kurzanleitung • Betriebsanleitung auf CD-ROM • Zusatzdokumentation ATEX: ATEX Sicherheitshinweise (XA), Control Drawings (CD) • 1 Satz plombierbare Schrauben im Edelstahlgehäuse für Hygieneanwendungen (T17-Gehäuse) Endress+Hauser...
-
Seite 23: Ergänzende Dokumentation
Ex-Zusatzdokumentationen (FOUNDATION Fieldbus™/PROFIBUS ® PA): ATEX II2G, EEx d: XA058R/09/a3 ATEX II1/2D: XA059R/09/a3 ATEX II1G: XA060R/09/a3 ATEX EEx ia + EEx d: XA061R/09/a3 ATEX II1/2GD: XA067R/09/a3 Technische Informationen Omnigrad S TMT162R und TMT162C (TI266T/02/de und TI267T/02/de) Technische Information RN221N Speisetrenner (TI073R/09/de) Endress+Hauser... -
Seite 24: Österreich
TMT162 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 • • • Colmarer Straße 6 Auftrag...