Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch MH 200-1 Installationsanleitung Für Die Fachkraft

Bosch MH 200-1 Installationsanleitung Für Die Fachkraft

Ems 2 modul für hybridsysteme
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MH 200-1
de
Modul für Hybridsysteme
fr
Module pour systèmes hybrides
Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notice d'installation pour le personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MH 200-1

  • Seite 1 MH 200-1 Modul für Hybridsysteme Installationsanleitung für die Fachkraft ........2 Module pour systèmes hybrides...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Datenschutzhinweise ....... . 13 tung ausgeschlossen. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 3: H Installation, Inbetriebnahme Und Wartung

    Funktionen ▶ Installations- und Bedienungsanleitungen zur Auf- Das Modul MH 200-1 steuert zusammen mit einem Regler eine Hei- bewahrung an den Betreiber übergeben. zungsanlage, die aus einer elektrisch betriebenen Wärmepumpe und ei- H Schäden durch Frost nem weiteren konventionellen Wärmeerzeuger (z. B. Öl- oder Gasbrennstoffkessel) besteht.
  • Seite 4: Befüllfunktion Für Kältemittel

    PV kann der Anteil der Wärmepumpe erhöht werden. Im Heizbetrieb wird unabhängig von den Kosten der Kessel zugeschaltet, wenn die Wärmepumpe den Wärmebedarf nicht decken kann oder die gewünschte Vorlauftemperatur nicht liefern kann. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 5: Einstellungen Für Den Komfort

    – Die Wärmepumpe ist im geräuscharmen Betrieb ausgeschaltet. – Die Wärmepumpe ist durch eine Störung blockiert. – Die CAN-Verbindung ist unterbrochen. – Die Außentemperatur liegt außerhalb des Arbeitsbereichs der Wärmepumpe. – Die Wärmepumpe kann die geforderte Warmwassertemperatur nicht liefern. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 6: Angaben Zum Produkt

    I1 auf, I4 auf Normalbetrieb Mode 4 nicht verfügbar Zwangsbetrieb Wärmepumpe Mode 3 I1 auf, I4 zu Wärmepumpe bevorzugt Tab. 3 Stromzufuhr von externem Anbieter (EVU-Sperrfunktion) Mode 4 nicht verfügbar Zwangsbetrieb Wärmepumpe Tab. 2 Stromzufuhr von PV-Anlage MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 7: Pumpe Im Wärmepumpenkreis

    • CAN-BUS-Kabel (30 m) (Art.-Nr. 8738206184) 2.5.7 Taktsperre des konventionellen Wärmeerzeugers Installation des Zubehörs Durch die übergeordnete Regelung des MH 200-1 wird die in der Be- ▶ Zubehör entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und den mitge- dieneinheit eingestellte Taktsperre des konventionellen Wärmeerzeu- lieferten Anleitungen installieren.
  • Seite 8: Länder- Und Anwendungsspezifische Informationen

    Ventil in den konventionellen Wärmeerzeuger BUS-Teilnehmer allpolig von der Netzspannung trennen. eingebaut werden. In diesem Fall das Modul MH 200-1 an der Wand ▶ Vor Inbetriebnahme: Abdeckung anbringen ( Bild 24 am Doku- montieren ( Bilder 10 bis 12 am Dokumentende).
  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    ▶ Nur Elektrokabel gleicher Qualität verwenden. Ohne Funktion ▶ Auf phasenrichtige Installation des Netzanschlusses achten. Ohne Funktion Netzanschluss des MH 200-1 über einen Schutzkontaktstecker ist Tab. 5 Anschlussklemmen an der Kleinspannungsseite (≤ 24 V) nicht zulässig. ▶ An den Ausgängen nur Bauteile und Baugruppen gemäß dieser Anlei- HINWEIS tung anschließen.
  • Seite 10: Überblick Anschlussklemmenbelegung

    ▶ Installationsanleitungen aller Bauteile und Baugruppen der Anlage Temperaturfühler Systemrücklauf beachten. Temperaturfühler Rücklauf zur Wärmepumpe ▶ Spannungsversorgung nur einschalten, wenn alle Module eingestellt sind. Die Stecker PH0, LIN, TH1 und TH2 sind nicht im Lieferumfang enthal- ten, da sie bereits vormontiert sind. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 11: Inbetriebnahme Der Anlage Und Des Moduls

    ▶ Technische Dokumente des Wärmeerzeugers, der Bedieneinheit, der (Einspeisevergütung für Photovoltaik) weiteren Module und anderer Anlagenteile beachten. Wenn das Modul installiert ist, wird das Menü Diagnose um folgende Me- nüpunkte ergänzt: • Funktionstest > Hybrid • Monitorwerte > Hybrid MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 12: Störungen

    Nur Originalersatzteile verwenden. Schäden, die durch nicht vom Her- Inbetriebnahme steller gelieferte Ersatzteile entstehen, sind von der Haftung ausge- schlossen. – ... ▶ Wenn sich eine Störung nicht beheben lässt, an den zuständigen Ser- – Hybridsystem installiert vicetechniker wenden. – ... – ... MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 13: Umweltschutz Und Entsorgung

    Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Post- cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. fach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Verpackung Sie haben das Recht, der auf Art.
  • Seite 14 Aperçu du menu service ......26 MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 15: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Toute autre utilisation n’est pas conforme. Les dégâts d’eau chaude sanitaire ou la protection antiblocage. éventuels qui en résulteraient sont exclus de la garan- ▶ Eliminer immédiatement le défaut éventuel. tie. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 16: Informations Sur Le Produit

    Si le module bloque le générateur de chaleur traditionnel, ce sera précisé sur l’écran du module de commande par la lettre majuscule B. La pompe Le module MH 200-1 communique via une interface EMS 2 avec d’autres à chaleur peut alors continuer de fonctionner.
  • Seite 17: Autres Stratégies De Régulation

    ‒ La température extérieure est en dehors de la plage de fonctionne- ment de la pompe à chaleur. ‒ La pompe à chaleur est déconnectée en mode silencieux. • Mode ECS : comme pour Temp. ext. parallèle. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 18: Réglages De Confort

    Système hybride et le menu Générateur de chaleur, sous peine de provoquer de très longues durées de chargement pour l’eau chaude sanitaire. Au bout de 90 minutes, le générateur de chaleur traditionnel prend en charge le chargement. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 19: Smart Grid Ready (Sg Ready)

    Mode forcé pompe à chaleur Mode 4 non disponible Mode forcé pompe à chaleur Tab. 3 Alimentation électrique d’un fournisseur externe (fonction de verrouillage du fournisseur d’électricité) Tab. 2 Alimentation électrique de l’installation PV MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 20: Pompe Dans Le Circuit De La Pompe À Chaleur

    2.5.7 Inhibition du générateur de chaleur traditionnel et aux notices fournies. Via la régulation en amont du MH 200-1, l’inhibition du générateur de Autres particularités chaleur traditionnel réglée dans le module de commande est temporai- rement désactivée dans certaines situations de régulation.
  • Seite 21: Informations Spécifiques Au Pays Et À L'application Concernés

    être installée sur le générateur de chaleur tradition- tous les autres participants BUS sur tous les pôles de la tension de nel. Dans ce cas, monter le module MH 200-1 au le mur ( fig. 10 réseau. à 12 en fin de document).
  • Seite 22: Raccordement Liaison Bus Et Sonde De Température (Côté Basse Tension : ≤ 24 V)

    Défaut de l’installation en cas d’inversion des raccordements 12 V et phase. CAN-BUS ! Les circuits de communication ne sont pas conçus pour une Le raccordement au réseau électrique du MH 200-1 par une fiche de tension constante de 12 V. prise de courant de sécurité n’est pas autorisé.
  • Seite 23: Vue D'ensemble Affectation Des Bornes De Raccordement

    ▶ Ne démarrer l’alimentation électrique que si tous les modules sont réglés. Les connecteurs PH0, LIN, TH1 et TH2 ne font pas partie de la fourniture car ils sont déjà assemblés dans le module hydraulique hybride. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 24: Mise En Service Du Module Et De L'installation

    • Coûts de l'électricité ▶ Tenir compte de la documentation technique du générateur de cha- • Tarif de rachat PV (rétribution de l’injection pour leur, du module de commande, des autres modules et composants de photovoltaïque) l’installation. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 25: Défauts

    Absence de défaut Mode normal sonore. Clignote en vert Défaut de communi- ▶ Contrôler le câble de connexion. cation sur le bus EMS 2 Tab. 10 Témoin de fonctionnement et élimination des causes de défaut éventuelles MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 26: Aperçu Du Menu Service

    Les valeurs d’énergie sont uniquement données à tite indicatif et ne doivent pas être utilisées à des fins de fac- turation. Les valeurs d’énergie peuvent être utilisées pour comparer la consommation énergétique entre différents jours/différentes semaines/ différents mois MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 27: Déclaration De Protection Des Données

    à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel peuvent être transférées à...
  • Seite 28 Déclaration de protection des données 0010031140-001 0010027591-001 0010031141-001 ... mm 0010027593-001 MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 29 5. 5. 0010014370-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0 010 013 376-001 0010014369-001 6 mm 6 mm 3,5 mm 0 010 013 377-001 6. 6. 7. 7. 0 010 013 238-001 5. 5. 0010014368-001 MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 30 Déclaration de protection des données 0010014367-001 0010030029-001 0010014366-001 0010030030-001 5. 5. 6. 6. 100 mm 100 mm 4. 4. 0010030028-001 MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 31 Déclaration de protection des données 0010027592-001 0010027593-001 0010027596-001 MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 32 1 2 1 2 1 2 1 ≤ 24 V 230 V AC MW1 MW2 230 V AC 230 V AC N 43 1 2 1 2 1 2 1 230 V 230 V 12 V CAN 0010041975-001 MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 33 N 14 N 14 ≤ 24 V 230 V AC MW1 MW2 230 V AC 230 V AC N 43 1 2 1 2 1 2 1 230 V 230 V 12 V CAN 0010041976-001 MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 34 1 2 1 2 1 2 1 ≤ 24 V 230 V AC MW1 MW2 230 V AC 230 V AC N 43 1 2 1 2 1 2 1 230 V 230 V 12 V CAN 0010041977-001 MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 35 For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivati- ve Works thereof. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 36 License. You may add Your own at- tribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the Li- cense. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 37 Contributors. within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribu- tion, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 38 LITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLU- DING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 39 4. This software or any part thereof, including modifications and/or de- rivative works of this software, must be used and execute solely and exclusively on or in combination with a microcontroller or micropro- cessor device manufactured by or for STMicroelectronics. MH 200-1 – 6721841587 (2021/11)
  • Seite 40 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Inhaltsverzeichnis