JVC BD-X200E Bedienungsanleitung Seite 261

Écran RECORDER MENU (suite)
Écran RECORDER MENU (2/2)
Paramètre Réglages possibles
Y/C TERMINAL
MODE
Y C TM
THUMBNAIL [NORMAL]
FORM V CUT
H CUT
V+H CUT
THUMB [NOR]
VCUT
HCUT
[1,2ch † 1,2ch]
AUDIO
3,4ch † 1,2ch
CHANNEL (DV)
DV CH
AUDIO REC VOL. [BOTH]
MODE INDEPENDENCE
VRMODE [BOTH]
INDE
DISC IN ACTION [MENU]
TITLE
DISCIN [MENU]
TITLE END [MENU]
REPEAT
TI END [MENU]
REPT
BACK
All manuals and user guides at all-guides.com
Ce paramètre est utilisé pour définir les caractéristiques de la prise VIDEO Y/C INPUT
S1
[S2] de l'enregistreur de DVD pour permettre l'enregistrement de signaux avec
discrimination écran large.
S1 : Il faut adopter le mode terminal S1. Le signal enregistré pour la vidéo normale sera
un signal de discrimination avec un rapport d'affichage 4:3 et en vidéo compressée.
S2 : Il faut adopter le mode terminal S2. Le signal enregistré pour la vidéo normale sera
un signal de discrimination avec un rapport d'affichage 4:3, vidéo compressée et
S1 vidéo au format "boîte aux lettres".
[S2]
Vidéo compressée
Vidéo boîte aux lettres : Le haut et le bas de l'écran sont noirs.
Sélection de la méthode de création des miniatures pour les menus des titres et des
chapitres pendant l'enregistrement d'un signal au format écran large.
NORMAL : Le signal d'entrée sera converti en miniatures sans modification. Si le
signal vidéo d'entrée a un rapport de 4:3, les miniatures correspondantes
doivent avoir le même rapport.
V CUT : Le haut et le bas du contenu vidéo sont alors à supprimer des miniatures.
H CUT : Les côtés gauche et droit du contenu vidéo sont alors à supprimer des
miniatures. (SQUEEZE)
V+H V+H CUT : Les côtés gauche et droit ainsi que le haut et la bas du contenu vidéo sont
alors à supprimer des miniatures. (LETTER BOX)
Il faut régler ce paramètre pour enregistrer un signal depuis la prise DV IN/OUT.
Plus précisément, il indique s'il faut enregistrer les signaux en provenance des canaux
1 et 2 ou des canaux 3 et 4. (Seulement disponible pour 32 kHz)
1,2ch † 1,2ch : Enregistrement des canaux 1 et 2.
[1/2]
3,4ch † 3,4ch : Enregistrement des canaux 3 et 4.
3/4
Ce paramètre permet de sélectionner la méthode de réglage des niveaux d'entrée audio.
Plus précisément, les deux canaux peuvent être réglés tout en maintenant le même
niveau ou alors chaque canal peut être réglé séparément.
BOTH
INDEPENDENCE : Réglage indépendant des deux canaux.
Ce paramètre est utilisé pour indiquer l'action à effectuer lors de l'insertion d'un
disque terminé (c'est à dire finalisé) dans cet enregistreur de DVD ou dans un autre
lecteur de DVD. Pour qu'il soit appliqué, ce paramètre doit être défini pendant le
processus d'enregistrement.
TITL MENU : Affichage du menu des titres.
TITLE : Lecture du contenu principal.
Ce paramètre est utilisé pour indiquer l'action à effectuer lorsque la lecture d'un titre
sur un disque complet (c'est à dire finalisé) est terminée. Pour qu'il soit appliqué, ce
paramètre doit être défini pendant le processus d'enregistrement.
MENU : Affichage du menu des titres.
REPEAT : La lecture du titre courant est répétée.
Ce bouton permet de revenir à l'écran RECORDER MENU (1/2).
Description
: Format écran large 16:9 avec les côtés droit et gauche
compressés pour les écrans aux proportions normales.
: Réglage des deux canaux au même niveau.
F-81