Über dieses Dokument Funktion dieses Dokuments Dieses Dokument ist nur für diese Wandladestation (Terra AC) anwendbar, einschließlich der in Kapitel 2.6 „Optionen“ auf Seite 18 aufgeführten Varianten und Optionen. Das Dokument enthält alle Informationen, die zur Ausführung der folgenden Aufgaben...
Über dieses Dokument Symbole und Signalwörter Signalwort Beschreibung Symbol Nichtbeachtung der Anweisungen Gefahr kann zu Verletzungen und zum Tod führen Nichtbeachtung der Anweisungen Gefahr - Elektrische Spannung kann zu Verletzungen und zum Tod durch Stromschlag führen Hinweis mit weiteren Hinweis Informationen Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, bevor mit einem...
Die oben aufgeführten Dokumente finden Sie unter folgendem Link: https://abb-quickstartguide.s3-eu-west- 1.amazonaws.com/tac_quickstart_DE/i ndex.html#/ Hersteller und Kontaktdaten Hersteller ABB EV Infrastructure Heertjeslaan 6 2629 JG Delft Niederlande Kontaktdaten Um Unterstützung bei der Benutzung Ihrer Wandladestation zu erhalten, wenden Sie sich an den Verkäufer Ihrer Wandladestation.
Über dieses Dokument Funkerkennung ("Radio-Frequency Identification", RFID Technologie für Sender-Empfänger-System) Tab.3: Abkürzungen 1.11 Terminologie Bezeichnung Definition Einrichtung des Herstellers, um die Netzwerkbetriebszentrum des Herstellers Wandladestation aus der Ferne auf ihre korrekte Funktionsfähigkeit zu überprüfen Das Gehäuse der Wandladestation, einschließlich Gehäuse der Komponenten im Inneren Dritte Partei, die der Eigentümer oder Auftragnehmer...
Die Terra AC Wandladestation ist eine Wechselstrom-Ladestation zur Versorgung eines Elektrofahrzeugs mit Strom. Die Terra AC bietet maßgeschneiderte, intelligente und netzwerkfähige Ladelösungen für Ihr Unternehmen oder Zuhause. Die Wandladestation kann sich über GSM, WiFi oder LAN mit dem Internet verbinden.
Beschreibung Überblick 2.5.1 System Abb. 4: Überblick über das System Wandladestation Wechselstrom-Eingang Elektrofahrzeug Parkbereich RFID-Karte oder Smartphone Wand zur Anbringung der Wandladestation [G] Ladekabel Teil Funktion siehe Kapitel 2.2 „Bestimmungsgemäßer Wandladestation Gebrauch“ auf Seite 12 Wand Befestigung der Wandladestation Wechselstrom-Eingang...
Beschreibung 2.5.2 Wandladestation - Außenansicht Abb. 5: Überblick über die Wandladestation - Außenansicht [A] Ladekabelanschluss Elektrofahrzeug [B] Öffnungen für die Smart-Meter-Anschlüsse [C] Öffnung für das Ethernet-Kabel [D] Öffnung für das Wechselstrom-Kabel [E] LED-Anzeigen [F] Gehäuseabdeckung [G] Gehäuse [H] RFID-Lesegerät Typenschild...
Beschreibung 2.5.3 Wandladestation - Innenansicht Abb. 6: Überblick über die Wandladestation - Innenansicht [A] Wartungsabdeckung [B] Ethernet-Anschluss [C] Nano-SIM-Kartenfach [D] Smart-Meter-Anschluss [E] Anschlussblock für Wechselstrom-Eingang [F] Anschlussblock für Elektrofahrzeug-Ladekabel oder Buchse Teil Funktion Barriere vor Zugriff auf elektrische Komponenten Wartungsabdeckung...
Die Lastmanagementfunktion verhindert, dass das System die Netzkapazität überschreitet und verhindert so Schäden an den Sicherungen. Wenn der Strombedarf zu einem bestimmten Zeitpunkt hoch ist, unterbricht die Terra AC Wandladestation den Ladevorgang. Der Ladevorgang startet neu, sobald die Netzverfügbarkeit wieder gegeben ist. Außerdem stellt die Lastmanagementfunktion sicher, dass die verfügbare Leistung optimal verteilt wird.
Seite 20
Beschreibung Zustand Fehler-LED Zustand Wandladestation Fehler Kein Fehler Tab.8: Fehler-LED Zustand Lade-LED Zustand Wandladestation Elektrofahrzeug ist vollständig geladen oder hat den Ladevorgang beendet Lädt nicht Blinkt Lädt Tab.9: Lade-LED Zustand LED Kabel- und Fahrzeugerkennung / Zustand Wandladestation Fahrzeugautorisierung Elektrofahrzeug ist angeschlossen. Die Verbindung wurde autorisiert Kein Elektrofahrzeug angeschlossen Elektrofahrzeug ist angeschlossen und wartet auf...
Google / https://play.google.com/store/apps/det Android ails?id=com.abb.nebula&hl=de_AT Der Elektroinstallateur muss eine Aktivierung bei ABB AG beantragen. Nach Prüfung wird von ABB AG ein Link zur Aktivierung zugesandt. Hinweis Den Antrag für die Aktivierung finden Sie unter folgendem Link: https://forms.abb.com/form- 44052/antrag-account-ac-terra- deutschland ...
Beschreibung 2.8.3 Tastenbeschreibungen und Farben Bezeichnung Symbol / Symbol Beschreibung Menü Starttaste Start des Ladevorgangs Anmeldung Anzeige der Login-Felder Anzeige der Felder zum Einrichten der Setup Wandladestation Wechsel zum Hauptmenü. Das Hauptmenü enthält: – Navigationstasten Hauptmenü – Tasten zum Steuern des Ladevorgangs –...
Beschreibung 2.8.4 Übersicht der Fehlercodes Hinweis Wenn die Wandladestation ein Problem erkennt, leuchtet die Fehler-LED auf. Die mobile App zeigt den Fehlercode an. Fehlercode Kurzbeschreibung Beschreibung 0x0004 Überstrom Überlast auf Seiten des Elektrofahrzeugs 0x0008 Überspannung Phase und Neutralleiter sind falsch angeschlossen 0x0010 Unterspannung Phase und Neutralleiter sind falsch angeschlossen...
Sicherheit Sicherheit Haftung Der Hersteller haftet nicht für Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen, die dem Käufer entstehen, wenn eine der nachstehenden Vorschriften nicht eingehalten wird: Befolgen Sie die Anweisungen in den zugehörigen Dokumenten, siehe Kapitel 1.8 ■ „Mitgeltende Dokumente“ auf Seite 8 Die Wandladestation darf nicht zweckentfremdet oder entgegen der bestimmungsgemäßen ■...
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Dokument, die zugehörigen Dokumente und die enthaltenen Warnhinweise entheben Sie nicht von der Verantwortung, bei der Arbeit an der Wandladestation sorgfältig und fachgerecht vorzugehen. Führen Sie nur die Verfahren durch, die in den zugehörigen Dokumenten angegeben sind ■...
Sicherheit Sicherheitshinweise zur Erdung Stellen Sie sicher, dass die Wandladestation an ein geerdetes, metallisches, permanent ■ elektrisches System angeschlossen ist. Alternativ können Sie einen Geräteschutzleiter mit Kurzschlussleitern installieren. Schließen Sie diesen Schutzleiter an eine Geräteerdungsklemme oder Geräteerdungslitze am Akkuladegerät an. Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungen zur Wandladestation allen anwendbaren ■...
Montage und elektrische Installation Montage und elektrische Installation Allgemeiner Ablauf Voraussetzungen Elektrische Installation nur von dafür ausgebildetem Fachpersonal durchführen ■ lassen. 1. Örtliche Vorschriften für die elektrische Installation beachten. 2. Wechselstrom-Eingangskabel ist vorhanden. 3. Erforderliche Umgebungsbedingungen sind erfüllt, siehe Kapitel 11.7 „Umgebungsbedingungen“...
Seite 29
Montage und elektrische Installation Hinweis Die Kontaktdaten finden Sie unter folgendem Link: https://new.abb.com/ev- charging/de/terra-ac-wandladestation Installationshandbuch Version: BCM.V3Y01.0-DE | 001 │29...
Standortvorbereitung Standortvorbereitung Auswahl des Standorts 1. Wählen Sie einen geeigneten Platz an einer Wand, siehe Kapitel 11.8 „Anforderungen an die Wand“ auf Seite 54 2. Stellen Sie die korrekte Stromversorgung sicher, siehe Kapitel 11.11.5 „Wechselstrom- Eingangskabel“ auf Seite 59 3. Beachten Sie die Platzanforderungen, siehe Kapitel 11.10.3 „Platzanforderungen für die Montage“...
Montage Montage Allgemeiner Ablauf 1. Bringen Sie die oberen Befestigungsschrauben an, siehe Kapitel 6.2 „Anbringen der Befestigungsschrauben“ auf Seite 32 2. Hängen Sie die Wandladestation an den Schrauben ein und befestigen Sie sie zusätzlich mit den beiden unteren Schrauben, siehe Kapitel 11.16 „Drehmomentspezifikationen“ auf Seite 63 Hinweis Ein Montagevideo finden Sie unter folgendem Link:...
10 mm aus der Wand herausragen. Für die Spezifikationen der Wand, siehe Kapitel 11.8 „Anforderungen an die Wand“ auf Seite 54 Abb. 12: Anbringen der Befestigungsschrauben Hinweis Die im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsschrauben sind für Mauerwerk geeignet. Wenn Sie die Wandladestation auf einem anderen Untergrund anbringen wollen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Verkäufer.
Befestigungsschrauben (B). Die oberen Befestigungsschrauben tragen die Wandladestation. 2. Bringen Sie die Befestigungsschrauben (C) an. Zu den Spezifikationen des Drehmoments siehe Kapitel 11.16 „Drehmomentspezifikationen“ auf Seite 63 Abb. 13: Befestigen der Wandladestation an der Wand Installationshandbuch Version: BCM.V3Y01.0-DE | 001 │33...
Elektrische Installation Elektrische Installation Allgemeiner Ablauf Vorau Voraussetzungen Vor elektrischer Installation Spannungsfreiheit am Wechselstrom-Eingangskabel ■ herstellen. Überblick 1. Entfernen Sie die Wartungsabdeckung, siehe Kapitel 9.3 „Wartungsabdeckung entfernen“ auf Seite 47 2. Installieren Sie das Wechselstrom-Eingangskabel: – Führen Sie das Wechselstrom-Eingangskabel ein, siehe Kapitel 7.2 „Einführen des Wechselstrom-Eingangskabels“...
4. Isolieren Sie die Drähte ab. Zur Spezifikation siehe Kapitel 11.3 „Konformität der Schutzvorrichtung“ auf Seite 52 5. Führen Sie die Drähte durch die Membran. 6. Schieben Sie das Wechselstrom-Eingangskabel (B) durch die Einlassöffnung. Abb. 14: Einführen des Wechselstrom-Eingangskabels Anschließen des Wechselstrom-Eingangskabels 7.3.1 1-phasiges Wechselstrom-Eingangskabel anschließen Voraus Voraussetzungen Drehmomentschrauber ■...
Kapitel 11.11.5 „Wechselstrom-Eingangskabel“ auf Seite 59 4. Ziehen Sie die Schrauben (A) mit einem Drehmoment von 1,2 Nm an, siehe Kapitel 11.16 „Drehmomentspezifikationen“ auf Seite 63 Abb. 15: Anschluss des Wechselstrom- Eingangskabels (1-phasig) 7.3.2 3-phasiges Wechselstrom-Eingangskabel anschließen Voraus Voraussetzungen Drehmomentschrauber ■...
Voraussetzungen Drehmomentschrauber ■ Zugentlastungsklemme für das Kabel ■ Überblick 1. Sichern Sie die Kabel (A) mit der Zugentlastungsklemme (B). 2. Bringen Sie die beiden Schrauben (C) der Zugentlastungsklemme an. Abb. 17: Kabel sichern Installationshandbuch Version: BCM.V3Y01.0-DE | 001 │37...
1. Entfernen Sie die Membran (A) von der Wandladestation. 2. Schneiden Sie ein Loch in die Mitte der Membran. 3. Bringen Sie die Membran wieder an. 4. Schieben Sie das Ethernet-Eingangskabel (B) durch die Kabeleinlassöffnung. Abb. 18: Ethernetkabel einführen Installationshandbuch Version: BCM.V3Y01.0-DE | 001 │38...
4. Isolieren Sie die Kabel gegebenenfalls auf die richtige Länge ab, siehe Kapitel 11.13.3 „RS485-Kabel“ auf Seite 60 5. Führen Sie die Drähte durch die Membran. 6. Schieben Sie das Kabel (B) durch die Einlassöffnung. Abb. 20: Drähte zur Smart-Meter-Kommunikation einführen Installationshandbuch Version: BCM.V3Y01.0-DE | 001 │39...
Sie die Schutzerde an. 3. Ziehen Sie die Schrauben mit dem richtigen Drehmoment an. Zur Spezifikation siehe Kapitel 11.16 „Drehmomentspezifikationen“ auf Seite 63 4. Stecken Sie die Abdeckung auf dem Anschlussblock Abb. 21: Smart-Meter-Drähte anschließen Installationshandbuch Version: BCM.V3Y01.0-DE | 001 │40...
7.4.5 Nano-SIM-Karte einsetzen Voraussetzungen Nano-SIM-Karte eines Mobilfunkanbieters ■ Überblick 1. Setzen Sie die Nano-SIM-Karte (A) in das Kartenfach (B). Vergewissern Sie sich, dass die goldenen Kontakte korrekt positioniert sind. Abb. 22: Nano-SIM-Karte einsetzen Installationshandbuch Version: BCM.V3Y01.0-DE | 001 │41...
Steckverbindung (A), die die CP/PP-Steckverbindung aufnimmt. 3. Lösen Sie die Schraube (B) an der Ausgangssteckverbindung (C) des Anschlussblocks. 4. Trennen Sie die Drähte nach der Reihenfolge: Abb. 23: Ladekabel des Elektrofahrzeugs ersetzen – L1 (D) – L2 (E) – L3 (F) – Schutzerde (G) –...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeiner Ablauf 1. Versorgen Sie die Wandladestation mit Strom. siehe Kapitel 8.2 „Wandladestation mit Strom versorgen“ auf Seite 43 2. Richten Sie die Wandladestation ein. siehe Kapitel 8.3 „Wandladestation einrichten“ auf Seite 43 3. Verbinden Sie die Wandladestation mit der mobilen App. siehe Kapitel 8.4 „Wandladestation mit der mobilen App verbinden“...
Seite 44
Inbetriebnahme Hinweis Die App finden Sie unter folgenden Links: Apple / https://apps.apple.com/de/app/charger sync/id1477464170 Google / https://play.google.com/store/apps/det Android ails?id=com.abb.chargedot&hl=de_AT Installationshandbuch Version: BCM.V3Y01.0-DE | 001 │44...
Inbetriebnahme Wandladestation mit der mobilen App verbinden Voraussetzungen Mobilgerät mit installierter App ■ Überblick 1. Suchen Sie Ihren PIN-Code in der Packung mit der RFID-Karte. – Der PIN-Code hat 8 Zeichen. – Bei Buchstaben wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. 2.
Störungsbehebung Störungsbehebung 10.1 Störungsbehebung - Verfahren Versuchen Sie, mit Hilfe der Informationen in diesem Dokument eine Lösung für das Problem zu finden. 2. Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden, wenden Sie sich an Ihren lokalen Herstellervertreter. Siehe Abschnitt 1.12. 1.
Seite 49
Störungsbehebung Störung des Fehlerstrom- Ersetzen Sie den Fehlerstrom- Überwachungssensors. Überwachungssensor. 1. Schalten Sie die Wandladestation stromlos, siehe Kapitel 10.3 Fehlerstrom scheint im „Wandladestation stromlos Ladestromkreis aufgetreten zu schalten“ auf Seite 50 Fehlerstrom im Ladestromkreis sein 2. Wenden Sie sich an Ihren aufgetreten örtlichen Herstellervertreter oder einen qualifizierten...
Störungsbehebung ersetzen Sie das Ladekabel, siehe Kapitel 7.5 „Elektrofahrzeug-Ladekabel ersetzen“ auf Seite 42 1. Überprüfen Sie das Ladekabel des Elektrofahrzeugs. 2. Wenn das mitgelieferte Ladekabel des Elektrofahrzeugs Standard-Ladekabel des ist defekt. Elektrofahrzeugs defekt ist, ersetzen Sie das Ladekabel, siehe Kapitel 7.5 „Elektrofahrzeug-Ladekabel ersetzen“...
Display Nein Tab.19: Wandladestation-Code Beispiel Terra AC W22-SR-0 A1 = Markenname = Terra AC ■ A2 = Typ = Wandladestation ■ A3 = 22, Ausgangsleistung = 22 kW ■ A4 = Kabeltyp, Buchse = Buchse Typ 2 mit Berührungsschutz ■...
A10 = Display = trifft nicht zu ■ Die '0' ist ein leeres Feld. ■ 11.2 Gewicht Wandladestation-Typ Gewicht (kg) Terra AC-Wandladestation Typ 2 mit Buchse Terra AC-Wandladestation Typ 2 mit Elektrofahrzeug-Ladekabel Tab.20: Gewicht 11.3 Konformität der Schutzvorrichtung Anforderungen Spezifikationen...
Technische Daten 11.4 Lieferumfang Parameter Spezifikation Siehe Typenschild, siehe Kapitel 2.3 Wandladestation „Typenschild“ auf Seite 13 Obere Befestigungsschrauben M6 x 60 Dübel für obere Befestigungsschrauben (für 8 x 60 mm Mauerwerk geeignet) Untere Befestigungsschrauben M6 x 120 M6 x 120 10 x 60 mm Montageschablone RFID-Karte...
Technische Daten 11.7 Umgebungsbedingungen Parameter Wert Betriebstemperatur -35°C bis +50°C Lagertemperatur -40°C bis +80°C Lagerbedingungen Innenbereich, trocken Relative Feuchtigkeit < 95%, nicht kondensierend Tab.25: Umgebungsbedingungen 11.8 Anforderungen an die Wand Parameter Wert Wanddicke Mindestens 89 mm (3,5 Zoll) Die Wand muss für die unten aufgeführten Elemente geeignet sein: 1.
Technische Daten 11.10 Abmessungen 11.10.1 Wechselstrom-Eingang mit Buchse, Kabel Typ 2 Abb. 28: Wechselstrom-Eingang mit Buchse, Kabel Typ 2 [X] Breite der Wandladestation [Y1] Tiefe der Wandladestation [Y2] Tiefe der Buchse [Z1] Höhe der Wandladestation [Z2] Abstand von der Unterseite der Wandladestation zur Buchsenmitte...
Allgemeine Spezifikationen 11.11.2 400 V Wechselstrom 3-phasig mit Neutralleiter (TT, TN) N L2 L3 Abb. 31: 400 V Wechselstrom 3-phasig mit Neutralleiter (TT, TN) (Europa) [U1] 230 V Wechselstrom, maximal 264 V Wechselstrom [U2] 400 V Wechselstrom, maximal 460 V Wechselstrom 11.11.3 230 V Wechselstrom 3-phasig ohne Neutralleiter (IT)
Technische Daten 11.13 Kabelspezifikationen 11.13.1 Wechselstrom-Eingangskabel Parameter Spezifikation Anschlusstyp der Elektrofahrzeug-Ladestation Anschlussblock und Schraube Drahtstärke für Anschlussblock (zulässig) Querschnitt: 10 bis 2,5 mm Drahtstärke für Anschlussblock (für Elektrofahrzeug-Ladestationen mit 32 A Mindestquerschnitt 6 mm empfohlen) Drahtstärke für Anschlussblock (für Elektrofahrzeug-Ladestationen mit 16 A Mindestquerschnitt 2,5 mm empfohlen) Abzuisolierende Länge...
PE: Gewöhnlicher Schutzkontakt für abgeschirmtes Kabel (optional) ModBus-RTU-Datenübertragungsrate 300 bps bis 19,2 kbps ModBus-RTU-Bus-Master Nur Terra AC Wandladestation Tab.36: Spezifikationen für RS485-Kabel Ziehen Sie für die korrekte Drahtstärke die örtlichen elektrotechnischen Vorschriften und die ■ Verkabelungsanforderungen Ihres Smart-Meter-Geräts zu Rate.
Technische Daten 11.16 Drehmomentspezifikationen Parameter Spezifikation [Nm][(lb/in)] Anschlussblock für Wechselstrom-Eingang 1,2 (10,6) Anschlussblock für die Kommunikationsdrähte 0,5 (4,43) und Smart-Meter-Anschlüsse Anschlussblock für Elektrofahrzeug-Ladekabel 1,2 (10,6) Untere Befestigungsschrauben 4,4 (38,9) Tab.42: Drehmomentspezifikationen Parameter Spezifikation Reinigungsmittel pH-Wert zwischen 6 und 8 Nichtscheuerndes Hilfsmittel Polierpad aus Nylonvlies Tab.43: Spezifikationen für die Reinigung...