Bosch Rexroth HQ 2/S Montageanleitung Seite 38

10/28 Bosch Rexroth AG
Montaggio: Collegare il motoriduttore con il set di collegamento (Fig. 8) del HQ 2/O
Montaje: Unir el motor reductor con el juego de piezas de unión (Fig. 8) del HQ 2/O
Montagem: Ligar o motor redutor com o jogo de peças de ligação (Fig. 8) da HQ 2/O

5 Fissare i due rulli di rinvio alla
piastra oscillante con il relativo set
di fi ssaggio M6 (Fig. 9).
6 Fissare al motoriduttore (lascian-
dole un po' lasche) la piastra
oscillante e la fl angia con la vite a
testa cilindrica M6x40 ed inoltre la
rondella di supporto A6 e la rondella
di sicurezza 6-FST (Fig. 10).
7 Sull'albero esagonale inserire
dapprima la boccola distanziale
e poi l'ingranaggio della cinghia
dentata, quindi fi ssare frontal mente
con una rosetta di fermo (Fig. 11).

5 Fijar dos rodillos desviadores con
el juego de fi jación M6 a la placa
virable (Fig. 9).
6 Fijar sin apretar mucho la placa
virable y la brida con un tornillo de
cilindro M6x40, la arandela A6 y la
arandela de seguridad 6-FST en el
motor reductor (Fig. 10).
7 Calar primero el manguito
distanciador, después la rueda
de la correa dentada en el
árbol hexagonal y asegurarlos
frontalmente con la arandela de
reteneción en el árbol hexagonal
(Fig. 11).

5 Fixar duas polias de desvio com
o jogo de fi xação M6 na placa
oscilante (Fig. 9).
6 Fixar sem apertar muito a placa
oscilante e o fl ange com um
parafuso cilíndrico M6x40, a arruela
A6 e a arruela de segurança 6-FST
no motor redutor (Fig. 10).
7 Encaixar primeiro a manga
espaçadora e a seguir a roda da
correia dentada na árvore sextavada
e fi xá-los frontalmente com a arruela
de retenção na árvore sextavada
(Fig. 11).
TS 2plus | 3 842 525 219/2008-02
SW5
M = 25Nm
D
Fig. 8
Fig. 9