Inhaltsverzeichnis
Werbung
7. Anlieferungszustand zum
Endkunden
Der Kontaktträger wird mit vormontierter
Halteplatte geliefert.
Die aufgedruckte Bestellnummer gibt
Aufschluss über die verbauten Einzel-
teile: Kodierung / Kabelabgangsrichtung /
Bestückungsvariante (Details siehe
Angebotszeichnung).
Die Steckverbindungen müssen vom
Konfektionär an den OEM mit komplett
geöffneten Verriegelungshebeln geliefert
werden (vollständig in Vorraststellung
verrastet). Bosch übernimmt keine
Haftung für Transportschäden vom
Kabelbaumkonfektionär zum OEM.
8. Bestücken der Kontakte
Nur Signalleitungen mit Kontakten
BCB 0.6 verwenden, die gemäß Bosch-
Verarbeitungsvorschrift 1 928 A00 70M
hergestellt sind.
Nur Leistungsleitungen mit Kontakten
MQS 1.5CB verwenden, die gemäß
TYCO - Verarbeitungsvorschrift 114-
18286 hergestellt sind.
Nur Kontakte mit angeschlagener Leitung
bestücken.
Kammernummerierung der
Steckverbindung beachten.
Konturen am Kontakt zu den
Aussparungen im Steckergehäuse
ausrichten. Die Kontakte BCB 0.6 und
MQS 1.5CB können nur in einer
Ausrichtung bestückt werden.
Kontakt in den Stecker einschieben, bis
er einrastet (siehe Abb. 4).
© Robert Bosch GmbH 2015. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
© Robert Bosch GmbH 2015. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Vertraulich / Confidential
Montagevorschrift /
Assembly Instruction
1 928 A01 41M-9012
Seite
Datum/ Date
7. Delivery condition to customer
The contact housing unit is delivered
with retaining plate.
The imprinted order number gives infor-
mation about the assembled individual
parts: coding / wire exit direction / popu-
lation variant (for details see offer draw-
ing).
The connectors are to be supplied by
harness makers to OEM with lever in
opened position (lever is completely
locked in pre-mounting position). Bosch
will not take over responsibility for trans-
portation damages from the wire har-
ness supplier to the OEM.
8. Terminal assembly
Only use signal-wires with terminals
BCB 0.6, which have been processed
according to Bosch-Processing instruc-
tions 1 928 A00 70M.
Only use load-wires with terminals MQS
1.5CB, which have been processed ac-
cording to TYCO - Processing instruc-
tions 114-18286.
Assemble only terminals with crimped
wires.
Take account of the numbering of the
chambers.
Adjust contours on the terminal with the
notches on the connector housing. The
BCB 0.6 and MQS 1.5CB terminals can
only be assembled in one direction.
Push terminal into the connector, until it
locks (refer to Fig. 4).
6
22
von/of
25.11.2016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
