Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth BS 2/T
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth BS 2/T
- Seite 1 Bandstrecke BS 2/T, BS 2/TE 3 842 546 185/2002-03 Belt section BS 2/T, BS 2/TE Replaces: – DE+EN+ZH 皮带输送段 BS 2/T, BS 2/TE Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书 3 842 999 722, BS 2/T 3 842 999 723, BS 2/TE...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 2/36 Bosch Rexroth AG Sicherheitshinweise! Safety instructions! 安全说明! Die Installation, Inbetriebnahme, Installation, initial operation, maintenance Wartung und Instandsetzung, Haftung: and repair work may only be carried out darf nur unter Berücksichtigung in accordance with the relevant safety Bei Schäden, die aus nicht... - Seite 3 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/36 安装、初次运行、保养和维修工作只允 责任： Liability: 许在遵守安全说明和安全规定的前提 对于由于不正确使用或用户没有遵守使 In no event can the manufacturer accept 下，由经过培训的专业人员来完成！ 用说明对产品进行改动而造成的损坏， claims for warranty or liability arising 所有在保养工作时拆下的防护盖板必须 制造商不承担任何保修和赔偿责任。 from damages caused by improper use, 在设备投入使用前重新装好!
-
Seite 4: Anlieferzustand/Lieferumfang Bs 2/T, Bs 2/Te
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 4/36 Bosch Rexroth AG Anlieferzustand/Lieferumfang BS 2/T, BS 2/TE Condition on delivery/Scope of delivery BS 2/T, BS 2/TE 供货状态/供货范围 BS 2/T, BS 2/TE BS 2/T BS 2/TE “A“ = Transportsicherung “A“ = Transport retainer “A”... -
Seite 5: Zubehör Bs 2/T, Bs 2/Te
3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/36 Zubehör BS 2/T, BS 2/TE Accessories BS 2/T, BS 2/TE 配件 BS 2/T, BS 2/TE SZ 2 M8x30 (4x) M8x25 (4x) (4x) (4x) M8 (8x) Fig. 2 Fig. 3 ... -
Seite 6: Einbau In Das Transfersystem Installing In The Transfer System 在输送系统中的安装
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 6/36 Bosch Rexroth AG Einbau in das Transfersystem Installing in the transfer system 在输送系统中的安装 一般说明： Allgemeines: General: 使用 T 型螺栓将安装单元 Das Befestigen der Baueinheit BS 2/T, The BS 2/T, BS 2/TE unit is secured BS 2/T, BS 2/TE 固定在输送系统中... - Seite 7 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/36 BS 2/T BS 2/TE Fig. 4...
-
Seite 8: Einbau Bs 2/T, Bs 2/Te Zwischen Strecken St 2
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 8/36 Bosch Rexroth AG Einbau BS 2/T, BS 2/TE zwischen Strecken ST 2/. Installing BS 2/T, BS 2/TE between conveyor sections ST 2/. 把 BS 2/T, BS 2/TE 安装在输送段 ST 2/. 之间 BS 2/T... - Seite 9 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/36 BS 2/TE SW13 SW13 = 10Nm = 10Nm M8x30 (4x) M8x25 (4x) (4x) (4x) M8 (8x) *)Bei l 3000 ist mittig eine Stütze SZ 2 vorzusehen! *)When l 3000 a leg set SZ 2 must be installed mid-length! *)在...
-
Seite 10: Montage Bs 2/T, Bs 2/Te Auf Stützen Sz 2
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 10/36 Bosch Rexroth AG Montage BS 2/T, BS 2/TE auf Stützen SZ 2 Installation of BS 2/T, BS 2/TE on leg setsS Z 2 把 BS 2/T, BS 2/TE 安装在支腿 SZ 2 上... - Seite 11 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/36 BS 2/TE SW13 = 25Nm Fig. 8...
-
Seite 12: Ausrichten
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 12/36 Bosch Rexroth AG Ausrichten Alignment 调整 SW24 = 25Nm SW13 = 25Nm *BS 2/T abgebildet! *BS 2/T illustrated! *BS 2/T 图示！ Fig. 9 对 BS 2/T* 和 BS 2/TE 同样施行！... -
Seite 13: Montage: Fundamentwinkel/Bodendübel
3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/36 Montage Fundamentwinkelsatz/Bodendübel Connect foundation bracket set/fl oor anchor 安装基础托座组件/地面膨胀螺栓 *BS 2/T abgebildet! *BS 2/T illustrated! *BS 2/T 图示！ 3 842 528 718 3 842 345 081 SW13 = 25 Nm... -
Seite 14: Installation Bs 2/T, Bs 2/Te
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 14/36 Bosch Rexroth AG Installation/Inbetriebnahme Installation/Initial operation 安装/初次运行 用户必须为输送系统设置紧急停止装 Für das Transfersystem ist kundenseitig The customer is obliged to equip the 置！ eine NOT-AUS Einrichtung vorzusehen! transfer system with an EMERGENCY Unfallverhütungsvorschrift... -
Seite 15: Motoranschluss
3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/36 Typschild (Beispiel) Name plate (example) Erstinbetriebnahme 铭牌 (举例) Das System nur kurz anlaufen lassen (max. 2 s) und die richtige Drehrichtung des Motors überprüfen. Um die Drehrichtung des Motors zu ändern, zwei beliebige Drähte (L1, L2... -
Seite 16: Wartung Bs 2/T, Bs 2/Te
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 16/36 Bosch Rexroth AG Wartung BS 2/T*, BS 2/TE Maintenance BS 2/T*, BS 2/TE 保养 BS 2/T*, BS 2/TE 在保养工作开始前，必须切断所有的能 Vor Wartungsarbeiten sind die Prior to maintenance work, disconnect 源供给 (主开关等) ！... - Seite 17 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 17/36 *BS 2/T abgebildet! *BS 2/T illustrated! *BS 2/T 图示！ Fig. 15 减速器 (1, Fig. 15) Getriebe (1, Fig. 15) Gear (1, Fig. 15) 减速器免保养！ Das Getriebe ist wartungsfrei! The gear is maintenance-free! 电机...
- Seite 18 TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 18/36 Bosch Rexroth AG Wartung BS 2/T*, BS 2/TE (Forts.) Maintenance BS 2/T*, BS 2/TE (cont’d.) 保养 BS 2/T*, BS 2/TE (续) *BS 2/T abgebildet! *BS 2/T illustrated! *BS 2/T 图示！ Fig. 16 ...
-
Seite 19: Instandsetzung Bs 2/T, Bs 2/Te
3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 19/36 Instandsetzung BS 2/T, BS 2/TE Repair BS 2/T, BS 2/TE 维修 BS 2/T, BS 2/TE 在所有的维修工作开始前，必须切断所 Vor allen Instandsetzungs arbeiten Prior to any repair work, disconnect 有的能源供给... -
Seite 20: Zahnriemenwechsel Bs 2/T
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 20/36 Bosch Rexroth AG Zahnriemenwechsel BS 2/T Changing the toothed belt BS 2/T 更换齿形带 BS 2/T Fig. 17 ： Fig. 17: Fig. 17: 松开驱动侧的 2 x 4 个螺栓。 2 x 4 Schrauben auf der Loosen 2 x 4 screws on the drive Antriebsseite lösen. - Seite 21 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 21/36 (4x) (4x) "gleitmo 585K" (4x) (4x) (4x) (4x) Fig. 17...
- Seite 22 TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 22/36 Bosch Rexroth AG Zahnriemenwechsel BS 2/T (Forts.) Changing the toothed belt BS 2/T (contin.) 更换齿形带 BS 2/T (续) 以相反的顺序安装新齿形带 (8) 至 (1), Einbau des neuen Zahnriemens in Install new toothed belt following...
- Seite 23 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 23/36 (4x) (4x) "gleitmo 585K" (4x) (4x) (4x) (4x) Fig. 18...
-
Seite 24: Zahnriemenwechsel Bs 2/Te
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 24/36 Bosch Rexroth AG Zahnriemenwechsel BS 2/TE Changing the toothed belt BS 2/TE 更换齿形带 BS 2/TE Fig. 19 ： Fig. 19: Fig. 19: 松开驱动侧的 2 x 4 个螺栓。 2 x 4 Schrauben auf der Loosen 2 x 4 screws on the drive Antriebsseite lösen. - Seite 25 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 25/36 (4x) (4x) "gleitmo 585K" (4x) (4x) (2x2) Fig. 19...
- Seite 26 TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 26/36 Bosch Rexroth AG Zahnriemenwechsel BS 2/TE (Forts.) Changing the toothed belt BS 2/TE (contin.) 更换齿形带 BS 2/TE (续) 以相反的顺序安装新齿形带 (8) 至 (1), Einbau des neuen Zahnriemens in Install new toothed belt following...
- Seite 27 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 27/36 (4x) (4x) "gleitmo 585K" (4x) (4x) (2x2) Fig. 20...
-
Seite 28: Getriebewechsel Bs 2/T, Bs 2/Te: Motoranbau, Innen
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 28/36 Bosch Rexroth AG Getriebewechsel BS 2/T*, BS 2/TE, Motoranbau innen Replacing the gear BS 2/T*, BS 2/TE, motor mounting, inner 更换减速器 BS 2/T*, BS 2/TE，电机安装在内侧 Fig. 21 ： Fig. 21: Fig. - Seite 29 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 29/36 (4x) SW10 (2x) (4x) "gleitmo 585K" (2x) (4x) *BS 2/T abgebildet! *BS 2/T illustrated! Fig. 21 *BS 2/T 图示！...
-
Seite 30: Getriebewechsel Bs 2/T, Bs 2/Te: Motoranbau Außen
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 30/36 Bosch Rexroth AG Getriebewechsel BS 2/T*, BS 2/TE, Motoranbau außen Replacing the gear BS 2/T*, BS 2/TE motor mounting, outer 更换减速器 BS 2/T*, BS 2/TE，电机安装在外侧 Fig. 22 ： Fig. 22: Fig. - Seite 31 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 31/36 SW10 (2x) "gleitmo 585K" (4x) *BS 2/T abgebildet! *BS 2/T illustrated! *BS 2/T 图示！ Fig. 22...
-
Seite 32: Motorwechsel Bs 2/T, Bs 2/Te: Motoranbau, Innen/Außen
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 32/36 Bosch Rexroth AG Motorwechsel BS 2/T*, BS 2/TE Replacing the motor BS 2/T*, BS 2/TE 更换电机 BS 2/T*, BS 2/TE 电机安装在内侧 Fig. 23 ： Motoranbau innen Fig. 23: Motor mounting, inner Fig. 23: 电机安装在外侧... - Seite 33 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 33/36 *BS 2/T abgebildet! *BS 2/T illustrated! *BS 2/T 图示！ (4x) "gleitmo 585K" Fig. 23 *BS 2/T abgebildet! *BS 2/T illustrated! *BS 2/T 图示！ (4x) "gleitmo 585K" Fig. 24...
-
Seite 34: Hauptabmessungen/Funktionsmaße
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 34/36 Bosch Rexroth AG Hauptabmessungen/Funktionsmaße Main dimensions/Functional dimensions 主要尺寸/功能尺寸 BS 2/T Fig. 25... - Seite 35 3 842 546 185/2002-03 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 35/36 BS 2/TE Fig. 26...
-
Seite 36: Inhaltsverzeichnis
TS 2plus | 3 842 546 185/2002-03 36/36 Bosch Rexroth AG Inhalt: Sicherheitshinweise ....................2 Anlieferzustand/Lieferumfang BS 2/T, BS 2/TE ........4 Zubehör BS 2/T, BS 2/TE ................5 Einbau in das Transfersystem: Allgemeines ..........6 Einbau BS 2/T, BS 2/TE zwischen Strecken ST 2/..........8 Montage BS 2/T, BS 2/TE auf Stützen SZ 2 ............