Kärcher GSH 18-20 Bedienungsanleitung Seite 134

monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte
metalice mici, care ar putea cauza un scurtcir-
cuit. Un scurtcircuit poate provoca un incendiu
sau o explozie.
d În anumite circumstanțe, se poate scurge li-
chid din setul de acumulatori. Evitați contac-
tul. În cazul în care ați intrat în contact cu
lichidul, clătiți temeinic cu apă. În cazul în ca-
re lichidul pătrunde în ochi, solicitați imediat
asistență medicală. Lichidul din acumulator
poate provoca erupții și arsuri pe piele.
6 Service
a Unealta electrică trebuie reparată numai de
personal de specialitate, calificat în acest
scop, iar repararea se face numai cu piese de
schimb originale. Acest lucru garantează men-
ținerea condițiilor de siguranță ale aparatului.
Utilizarea în siguranţă a foarfecii de iarbă şi
arbuşti cu acumulator
PERICOL
● Accidentări grave, în cazul proiec-
tării de obiecte de la cuțitul de tăiere sau în cazul agăță-
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de tăiere. Înainte de
utilizare, inspectați temeinic dacă în zona de lucru exis-
tă obiecte precum pietre, bețe, metale, sârmă, oase sau
jucării și, la nevoie, îndepărtați-le.
AVERTIZARE
lizat de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale ori men-
tale reduse sau fără experienţă şi/sau cunoştinţe.
● Ţineţi copiii şi alte persoane la distanţă de zona de lu-
cru, în timpul utilizării aparatului. ● Nu operați niciodată
aparatul dacă comutatorul de pornire / oprire de pe mâ-
ner nu este pornit sau oprit în mod corespunzător. ● Pe-
ricol de rănire, dispozitivele de tăiere continuă să se
rotească și după ce motorul a fost oprit. ● Răniri grave
și deteriorări ale aparatului. Înainte de punerea în func-
țiune a aparatului, asigurați-vă că dispozitivul de tăiere
este montat corespunzător și este fixat sigur. ● Nu utili-
zaţi aparatul dacă există pericolul de descărcări electri-
ce. ● Nu puneți în funcțiune un aparat incomplet sau cu
modificări neautorizate. ● Nu utilizați niciodată aparatul
cu dispozitive de protecție defecte sau fără dispozitive
de protecție montate ● Opriţi aparatul în caz de defecți-
une şi scoateţi setul de acumulatori. Puteți repune apa-
ratul în funcţiune doar după verificarea de către un
service de clienți autorizat.
PRECAUŢIE
● Familiarizați-vă cu elemente-
le de operare și cu utilizarea corespunzătoare a apara-
tului. ● Pericol de rănire în cazul în care hainele largi,
părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele aflate în miș-
care ale aparatului. Țineți hainele și bijuteriile departe
de părțile aflate în mișcare ale mașinii. Prindeți la spate
părul lung. ● Risc crescut de accidente în condiţii mete-
orologice nefavorabile. Folosiţi aparatul numai când es-
te garantat lucrul condiţii de siguranţă. ● Zgomotul
produs de aparat vă poate limita capacitatea auditivă,
prin urmare țineți cont de pericolele potențiale din apro-
priere și din zona de lucru. ● Pericol de rănire. Purtați în-
totdeauna ochelari de protecție, încălțăminte de
protecție și îmbrăcăminte adecvată atunci când utilizați
aparatul.
ATENŢIE
● Operatorul aparatului este responsabil
pentru accidentele cu alte persoane sau bunurile aces-
tora.
134
● Acest aparat nu trebuie uti-
Indicații privind siguranța pentru foarfeci de
● Păstrați-vă toate părțile corpului la distanță față
de cuțitul de tăiat. Nu încercați să îndepărtați sau
să țineți materialul care trebuie tăiat în timp ce
cuțitul este în funcțiune. Îndepărtați materialul
blocat doar atunci când aparatul este oprit. Un
moment de neatenție în timpul utilizării mașinii de
tuns gard viu poate duce la răniri grave.
● Țineți foarfeca de arbuști de mâner cu cuțitul
oprit. Când transportați sau depozitați foarfeca
de arbuști puneți întotdeauna capacul de protec-
ție. Manipularea cu atenție a aparatului reduce ris-
cul rănirii din cauza cuțitului.
● Țineți unealta electrică doar pe suprafețe izolate,
deoarece cuțitul de tăiat poate ajunge în contact
cu cablurile de electricitate ascunse. Contactul
cuțitului de tăiat cu un cablu de electricitate poate
pune sub tensiune componentele metalice ale apa-
ratului și poate provoca un șoc electric.
● Țineți departe de conductoare și cabluri în zona
de lucru în timpul funcționării. În timpul funcționă-
rii, conductoarele și cablurile pot fi preluate și tăiate
de cuțitul de tăiat.
Indicaţii de siguranţă suplimentare
AVERTIZARE
pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilități
fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care
nu cunosc aceste instrucțiuni. Reglementările locale pot
restricţiona vârsta operatorului. ● Țineți mâinile și pi-
cioarele departe de suprafața de tăiere, în special atunci
când porniți motorul. ● Înlocuiți piesele uzate sau dete-
riorate înainte de a pune aparatul în funcțiune. ● Evitați
pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul de
pornire/oprire este în poziția Oprit, înainte de a conecta
setul de acumulatori, înainte de a ridica sau de a trans-
porta aparatul. ● Utilizați aparatul numai în lumina natu-
rală sau în condiții bune de lumină artificială. ● În timpul
lucrului cu aparatul, deplasați-vă mergând, nu alergând.
Asiguraţi-vă o poziţie fixă și stabilă şi mențineți-vă echi-
librul, în special în timpul lucrului în pantă. ● Verificați
dacă piesele aflate în mișcare funcționează corect și
dacă nu se blochează sau dacă există piese rupte sau
deteriorate. Înainte de utilizare, reparați aparatul deteri-
orat. ● Nu acționați niciodată aparatul cu forța. ● Opriți
motorul, scoateți setul de acumulatori și asigurați-vă că
toate piesele aflate în mișcare sunt oprite complet:
● Înainte de efectuarea reglajelor.
● Înainte de a lăsa aparatul nesupravegheat.
● Înainte de verificarea, curățarea și întreținerea apa-
ratului.
● Înainte de a îndepărta blocarea.
● Înainte de a schimba accesoriile.
● După lovirea unui corp străin. Înainte de a reporni
aparatul, verificați dacă există deteriorări și, la nevo-
ie, reparați.
● Dacă aparatul vibrează anormal. Înainte de a repor-
ni aparatul, verificați dacă există deteriorări și, la ne-
voie, reparați.
● Opriți motorul când procesul de tăiere este întrerupt
sau vă deplasați de la o locație de utilizare la alta.
PRECAUŢIE
care hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în pie-
sele aflate în mișcare ale aparatului. Țineți hainele și bi-
juteriile departe de părțile aflate în mișcare ale mașinii.
Prindeți la spate părul lung. ● Dispuneţi realizarea lucră-
Româneşte
arbuști
● Aparatul nu este destinat
● Pericol de rănire în cazul în