Seite 1
Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer des Geräts. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie Hilfe BX220-JD benötigen. Modellnummer : BEDIENUNGSANLEITUNG Seriennummer :...
Inhalt Inhalt Einführung Die Funktion Trapez .........22 Automatische Auswahl der Bildquelle ....22 Sicherheitshinweise..........4 -6 Die Funktion Leeres Bild ........23 Auswählen der Hintergrundfarbe .....23 Bezeichnung der Teile Die Funktion Lampenmodus ......23 Geräteübersicht ..........7 Prüfen der Lampennutzungsdauer....24 Verbindungsstück ..........7 Die Funktion Standbild ........24 Bedienfeld ............8 Fernbedienung ..........9 Optionen im Menü...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle oder unsachgemäße Nutzung des Projektors. ➟ Wie nachstehend dargestellt, sind die Sicherheitshinweise in zwei Formaten verfügbar. WARNUNG : Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. HINWEISE : Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu leichten Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
Seite 5
Sicherheitshinweise Strom WARNUNG Verwenden Sie nicht zu viele Stecker an Verteilerdosen. Es besteht die Gefahr der Überhitzung an der Steckdose und Brandgefahr! Strom HINWEISE Berühren Sie den Netzstecker Halten Sie den Netzstecker beim Verhindern Sie Staubansammlungen niemals mit nassen Händen. Herausziehen fest in der Hand.
Sicherheitshinweise Gebrauch WARNUNG Halten Sie sich bei austretendem Lassen Sie den Projektor nicht Schauen Sie nicht in den Gas von der Steckdose fern. Öffnen herunterfallen, und vermeiden Sie Laserstrahl, da Augenschäden Sie das Fenster und lüften Sie. Erschütterungen. auftreten können! Es besteht Brandgefahr durch Anderenfalls können Geräteschäden Funkenbildung.
Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Teile Geräteübersicht * Der Projektor wurde mit hochpräziser Technologie gefertigt. Dennoch sehen Sie möglicherweise kleine schwarze und/oder helle Punkte (rot, blau oder grün) auf dem Bildschirm des Projektors. Dieser Effekt kann völlig normal und im Herstellungsprozess begründet sein und ist nicht unbedingt ein Anzeichen einer Fehlfunktion.
Bezeichnung der Teile Bedienfeld Taste ,KEYSTONE+/- MENU SOURCE KEYSTONE Taste MENU Taste SOURCE Öffnen oder Schließen von Menüs. Schaltet um auf RGB, DVI, Video, S-Video-Modus. Taste Verändert die Funktionen des Menü´s. Taste AUTO Taste KEYSTONE Anzeige der aktuellen Einstellung und AUTO Speichern von Änderungen.
Bezeichnung der Teile Fernbedienung POWER Taste POWER MENU KEYSTONE SOURCE Taste SOURCE Taste MENU Taste KEYSTONE+/-, Taste Taste AUTO (siehe S.25) Taste AUTO KEYSTONE Taste ARC (siehe S.22) Taste BLANK(siehe S.23) BLANK LASER Taste STILL (siehe S.24) STILL Taste LASER * Produziert einen hellen und roten Laser Pointer auf dem Bildschirm um Hinweise darzulegen...
Bezeichnung der Teile Statusanzeigen am Projektor * Die Lampen-, Betriebs- und Temperaturanzeigen oben auf dem Projektor zeigen den Betriebszustand des Projektors an. Lampenanzeige Betriebsanzeige Temperaturanzeige Orange Bereitschaft Grün (blinkt) Die Projektorlampe kühlt bis die Lampe aufhört zu blinken. Betriebsanzeige Grün In Betrieb (Einschalten der Lampe) Orange (blinkt) Projektorlampe kühlt nach dem Ausschalten 2 Minuten ab.
Bezeichnung der Teile Zubehör POWER MENU KEYSTONE SOURCE AUTO KEYSTONE BLANK LASER STILL 1.5V 2 Batterien (Typ AAA) Videokabel Netzkabel Fernbedienung Computerkabel Bedienungsanleitung Cinch zu D-Sub Adapter Sonderzubehör * Dieses Zubehör können Sie über Ihren Fachhändler beziehen. * Verwenden Sie nur Deckenträger, die für diesen LCD-Projektor empfohlen werden. * Zum Auswechseln der Lampe wenden Sie sich an Ihren Händler.
Aufstellen und Einrichten Aufstellen und Einrichten Hinweise zum Aufstellen des Projektors * Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors die folgenden Hinweise. Anderenfalls könnten Störungen oder Schäden am Gerät verursacht werden. Sorgen Sie für gute Luftzirkulation am Projektor. Der Projektor ist mit Lüftungsöffnungen ausgestattet Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppichen, Vorlegern (Ansaugöffnungen am Boden des Gerätes und oder ähnlichen Unterlagen auf.
Aufstellen und Einrichten Aufstellen des Projektors 1.Stellen Sie Projektor und PC bzw. AV-Quelle auf eine stabile, horizontale Fläche. 2.Achten Sie auf den geeigneten Abstand zur Bildwand. Der Abstand zwischen dem Projektor und der Bildwand ist maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße. 3.Richten Sie den Projektor so aus, dass das Objektiv rechtwinklig zur Bildwand abstrahlt.
Aufstellen und Einrichten Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems G Der Projektor besitzt an der Rückwand einen Anschluss für das Kensington-Sicherheitssystem. Schließen Sie das Kensington-Sicherheitskabel wie dargestellt an. G Installations- und Bedienungshinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Kensington- Sicherheitssystem. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.kensington.com, der Internet Homepage der Firma Kensington, die hochwertige elektronische Geräte, wie zum Beispiel Notebooks oder Projektoren vertreibt.
Aufstellen und Einrichten Einschalten des Projektors 1. Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an. 2. Entfernen Sie den Objektivdeckel vom Projektor. 3. Drücken Sie die Taste POWER auf der Geräteoberseite oder Fernbedienung. (Nach dem Einschalten blinkt die grüne Betriebsanzeige während der Kühlung der Lampe.) G Es dauert etwa 12 Sekunden, bis auf der Projektionsfläche ein Bild erscheint, da die Projektorlampe erst aufwärmen muss.
Aufstellen und Einrichten Bild positionieren und scharf stellen Wenn ein Bild auf die Wand projiziert wird, prüfen Sie, ob die Größe stimmt und ob es scharf dargestellt wird. Zoom-Einstellring Schärfe-Einstellring Um die Bildschärfe einzustellen, drehen Sie am Schärfe-Einstellring des Objektivs (äußerer Ring). Um die Bildgröße einzustellen, drehen Sie am Zoom-Einstellring des Objektivs (innerer Ring).
Anschluss Anschluss Anschließen eines PC * Sie können den Projektor am Ausgang VGA, SVGA, XGA und SXGA eines Computers anschließen. * Die ARC-Funktion ist für RGB-Signale im Bildformat 4:3 geeignet. (Für HD-Eingangssignale können Sie die ARC-Funktion nicht verwenden.) * Das HD-Signal ist grundsätzlich nicht Bestandteil der Spezifikationen. Das HD-Signal wird daher nicht einwandfrei von dem Gerät unterstützt. * Die unterstützten Anzeigemodi des Projektors für PC-Grafikkarten finden Sie auf Seite 31.
Anschluss Anschließen einer Videoquelle * Als Bildquellen können Sie Videorecorder, Camcorder, LDPs oder andere kompatible Geräte am Projektor anschließen. < Anschließen 1 > a. Verbinden Sie die Video-Eingangänge des Projektors mit <VCR> den adäquaten A/V-Ausgängen des Zuspielers mit einem Videokabel. S VIDEO (R) AUDIO (L) VIDEO...
Funktion Funktion * Es kann sein, dass die Beschreibung des OSD (On Screen Display) in diesem Handbuch von der im Projektorhandbuch abweicht, da es sich hierbei nur um ein Beispiel handelt, um Sie beim Betrieb des Projektors zu unterstützen. * Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist, wird kein Menü auf die Bildwand projiziert. * In dieser Anleitung wird hauptsächlich der Betrieb im RGB-(PC-)Modus beschrieben.
Funktion Optionen im Menü Video Automatisches Einstellen der Farbtemperatur 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten zur Auswahl Menüs. Normal D , E 2. Drücken Sie auf OK ( ), und wählen Sie mit der Taste die Option Weissanteil Gamma Normal...
Funktion Optionen im Menü Spezial Einstellen der Sprache 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten zur Auswahl Menüs. Deutsch Sprache D , E 2. Drücken Sie auf OK ( ), und wählen Sie mit der Taste die Option Format 4 : 3 Horiz.
Funktion Optionen im Menü Spezial Die Funktion ARC 1. Drücken Sie auf die Taste ARC. Mit jedem Tastendruck ändert sich die Anzeige in folgender Reihenfolge: 16 : 9 4 : 3 16:9 4 : 3 Diese Funktion können Sie auch mit der Taste MENU aufrufen. Die Funktion Trapez * Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Bildschirm nicht im rechten Winkel zum Projektor steht und das Bild in Trapezform dargestellt wird.
Funktion Die Funktion Leeres Bild * Mit dieser Funktion können Sie z.B. bei Präsentationen, Konferenzen, Besprechungen die Aufmerksamkeit der Teilnehmer auf sich ziehen. 1. Drücken Sie die Taste BLANK. Der Bildschirm schaltet auf eine Hintergrundfarbe. Die Hintergrundfarbe kann von Ihnen bestimmt werden. (Siehe ‚Auswählen der Hintergrundfarbe‘) 2.
Funktion Optionen im Menü Spezial Prüfen der Lampennutzungsdauer 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten zur Auswahl Menüs. Keystone G Die bereits verbrauchte Lampennutzungszeit wird angezeigt. Auto Eingangswahl G Wenn die Projektorlampe ihre max. Betriebsdauer (2.000 Std.) erreicht hat, wechselt der Leeres Bild Blau Lampenindikator auf ROT.
Funktion Optionen im Menü Bildschirm Die Funktion Auto Tracking * Diese Funktion garantiert Ihnen die beste Bildqualität durch automatisches Einstellen der Differenz von Horizontalformat und Bildsynchronisierung. * Die Funktion „Auto Tracking“ arbeitet nur im RGB-Eingangsmodus. 1. Drücken Sie auf die Taste AUTO. Bildlage und Synchronisierung werden automatisch eingestellt.
RS-232C Externe Geräte Einstellungen *Verbinden Sie den RS-232C-Anschluß mit einem externen Steuerungsgerät (z.B Computer oder eine Mediensteuerung) und kontrollieren Sie die Projektorfunktionen mit selbigem. Einstellen der Sprache 1. Drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Tasten zur Auswahl Menüs. Deutsch Sprache D , E...
Informationen Wartung * Der Projektor ist sehr wartungsfreundlich. Säubern Sie regelmäßig das Objektiv, damit keine Staub- oder Schmutzpartikel in das Bild projiziert werden. Wenn Teile ausgewechselt werden müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Beim Reinigen des Projektors schalten Sie immer zuerst das Gerät aus und ziehen den Netzstecker ab.