Български; Hrvatski - IKEA SENIOR Bedienungsanleitung

БЪЛГАРСКИ
Почистване Поставете горелката на поставката (5)
— Измийте тигана на ръка и подсушете и я запалете. Внимавайте! Пламъкът от
внимателно преди да го използвате запалка или кибритена клечка може да
за първи път. възпламени горелката.
— След употреба го изплакнете на ръка
с помощта на четка. Ще ви бъде по- Внимателно поставете съда на постав-
лесно да го почистите, докато е още ката. Ако е бил предварително загрят на
топъл. След измиване подсушете готварска печка, използвайте дръжките.
внимателно.
Сгответе избраните продукти (например
Как да използвате съда за фондю месо или зеленчуци). Добавяйте по малко
— Съдът за фондю може да се използва храна. Ако сложите повече, ще е необхо-
за готвене на месо, риба, зеленчуци димо по-дълго време за приготвяне.
или гъби в мазнина, бульон или чер-
вено вино. Не пълнете съда с течно- Изгасете пламъка на горелката, като го
сти, равни на повече от две трети от покриете с капака (6.)
обема му.
— Течността в съда (1) може да се загрее Важно!
предварително на печка или да се — Ако мазнината се запали, изгасете
затопли директно над горелката. Ако
използвате мазнина и искате да сте
сигурни, че е с подходящата темпера-
тура, изпробвайте я, като потопите в — Не пълнете горелката, докато е топла.
мазнината парче хляб или храна, коя-
то ще готвите. Ако се чуе пращене,
мазнината е достатъчно сгорещена.
Поставяйте съдовете за фондю само на
Напълнете горелката с гориво (денату- незапалима повърхност, например мета-
риран алкохол). Или използвайте твърдо лен поднос.
гориво (горивна паста) за съдовете за
фондю. Ако използвате течно гориво, Следете внимателно горелката по време
излейте го в контейнера (2), който след на употреба
това се поставя във външния съд (3). Ако
използвате твърд спирт, поставете го Добре е да знаете
директно във външния съд. Тогава няма Съдът е подходящ за всякакви видове
нужда да използвате съда за гориво.
готварски печки.
Никога не препълвайте горелката, за да
не се разлее гориво, което може да се 1. Съд. 2. Контейнер за гориво 3. Външен
запали. контейнер 4. Овлажнител 5. Поставка 6.
Капак на горелката
Сложете овлажнителя (4) на външния
контейнер. Чрез дръжката се регулира
въздухът в горелката, а оттам и пламъ-
кът.
22
огъня с капак или одеяло. Никога
не опитвайте да изгасите пламъка с
вода!
Изчакайте да изстине, така че да
може да я вдигате с голи ръце.

HRVATSKI

Čišćenje rukavice ako je posuda zagrijana.
— Prije prve uporabe, proizvod ručno ope-
rite i pažljivo obrišite. Kuhajte sastojke po vašem izboru (npr.
— Nakon uporabe, tavu ručno operite meso ili povrće). Postepeno stavljajte
četkom i vodom. Tavu ćete lakše očistiti manje količine hrane. Ako stavite previše
ako je perete dok je još topla. Nakon hrane kuhanje će duže trajati.
čišćenja pažljivo obrišite tavu.
Izgasite plamen na plameniku uz pomoć
Kako koristiti posudu za fondue poklopca za plamenik.
— Posuda za fondue se može koristiti
za kuhanje npr. mesa, ribe, povrća ili Važno!
gljiva na ulju, gustih juha ili crnog vina. — Ako se ulje zapali, vatru ugasite poklop-
Nikada ne napunite više od dvije trećine
posude tekućinom.
— Tekućina u posudi (1) se može pret- — Ne punite plamenik gorivom dok se ne
hodno ugrijati na štednjaku ili izravno
na plameniku. Ako koristite ulje i želite
postići odgovarajuću temperaturu, te-
stirajte ga umakanjem komadića kruha Set za fondu uvijek stavite na nezapaljivu
ili hrane koju ćete kuhati u ulje. Kada površinu, npr. metalni pladanj.
počne lagano ključati, ulje je dovoljno
vruće. Pazite na plamenik dok je u uporabi.
Napunite plamenik gorivom (denaturirani Dobro je znati
alkohol). Ili koristite čvrsti alkohol (za- Lonac se može koristiti na svim vrstama
paljiva pasta) za posude za fondue. Ako štednjaka.
koristite tekuće gorivo, ulijte ga u spremnik
za gorivo (2) koji se zatim stavlja na vanjski 1.Posuda 2.Spremnik za gorivo 3.Vanjski
spremnik. Ako koristite čvrsti alkohol, sta- spremnik 4. Prigušnik 5.Stalak 6.Poklopac
vite ga izravno na vanjski spremnik. Onda za plamenik
ne morate koristiti spremnik za gorivo.
Nikada previše ne napunite plamenik kako
bi sprječili izlijevanje goriva koje se može
zapaliti.
Namjestite prigušnik (4) na vanjski spre-
mnik. Uporabom ručke na prigušniku kon-
trolirate dotok zraka do plamenika, a time i
sam plamen.
Postavite plamenik na stalak (5) i upalite
ga. Pripazite! Plamen upaljača ili šibice
može zapaliti dim koji se diže iz plamenika.
Pažljivo stavite posudu na stalak. Koristite
23
cem ili dekom. Zapaljeno ulje nikada ne
gasite vodom!
ohladi. Pričekajte da se dovoljno ohladi
kako biste ga podigli rukama.