Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHAC 2400 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. SHAC 2400 C2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHAC 2400 C2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHAC 2400 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PROFESSIONAL IONIC HAIR DRYER SHAC 2400 C2
HIUSTENKUIVAAJA
Käyttöohje
PROFESJONALNA SUSZARKA
DO WŁOSÓW Z JONIZACJĄ
Instrukcja obsługi
IAN 331149_1907
PROFESSIONELL HÅRTORK
MED JONTEKNIK
Bruksanvisning
PROFI-IONEN-HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHAC 2400 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHAC 2400 C2

  • Seite 1 PROFESSIONAL IONIC HAIR DRYER SHAC 2400 C2 HIUSTENKUIVAAJA PROFESSIONELL HÅRTORK Käyttöohje MED JONTEKNIK Bruksanvisning PROFESJONALNA SUSZARKA PROFI-IONEN-HAARTROCKNER Bedienungsanleitung DO WŁOSÓW Z JONIZACJĄ Instrukcja obsługi IAN 331149_1907...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja ............12 Lue käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet huolellisesti läpi. │ SHAC 2400 C2    1...

  • Seite 5: Johdanto

    3) Puhdista kaikki laitteen osat luvussa ”Puhdistaminen” kuvatulla tavalla. OHJE ► Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita. ► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita, käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso kohta ”Huolto”). │ ■ 2    SHAC 2400 C2...

  • Seite 6: Pakkauksen Hävittäminen

    (Cool Shot -toiminto) Kuva B: Tuuheuttava diffuusori Leveä muotoilusuutin (nopeaan kuivaukseen) Kapea muotoilusuutin (tarkkaan muotoiluun) Tekniset tiedot Verkkojännite 220 – 240 V ∼ (vaihtovirta), 50/60 Hz Nimellisteho 2000 – 2400 W Suojausluokka II / (kaksoiseristys) │ SHAC 2400 C2    3 ■...

  • Seite 7: Turvallisuusohjeet

    ► rantaa turvallisuuden ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Anna viallinen hiustenkuivain ainoastaan pätevien ammattihenkilöi- den korjattavaksi. Irrota hiustenkuivain välittömästi sähköverkosta käytön jälkeen. ► Laite on täysin jännitteetön ainoastaan silloin, kun pistoke on irrotettu sähköverkosta. │ ■ 4    SHAC 2400 C2...
  • Seite 8 äläkä koskaan jätä päällä olevaa laitetta yksin ilman valvontaa. Jos hiustenkuivain on pudonnut tai vaurioitunut, sitä ei saa ► enää käyttää. Anna laite asiantuntevan huoltoliikkeen tarkis- tettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi. Älä koskaan aseta hiustenkuivainta lämpölähteiden lähettyville ► ja suojaa virtaliitäntäjohtoa vaurioilta. │ SHAC 2400 C2    5 ■...

  • Seite 9: Käyttö

    (lämpötasokytkin Puhallintaso Hiustenkuivain on pois päältä kevyt ilmavirtaus voimakas ilmavirtaus Lämpötaso alhainen lämpötaso keskimmäinen lämpötaso korkea lämpötaso 3) Kytke laite käytön jälkeen pois päältä asettamalla puhallintasokytkin asentoon ”0”. Irrota sen jälkeen pistoke pistorasiasta. │ ■ 6    SHAC 2400 C2...

  • Seite 10: Viileä Ilma / Cool Shot -Toiminto

    , tuuheuttava diffuusori ) hiustenkuivaimen etuosaan kevyesti painamalla niin, että se loksahtaa paikoilleen ja on suorassa. ■ Odota, että lisäosa on jäähtynyt, ennen kuin irrotat sen hiustenkuivaimesta. Irrota jäähtynyt lisäosa hiustenkuivaimesta taivuttamalla sitä alaspäin. │ SHAC 2400 C2    7 ■...

  • Seite 11: Hiusten Kuivaaminen Ja Muotoilu

    Liikuta hiustenkui- vainta hitaasti edestakaisin niin, että tuuheuttavan diffuusorin päät hierovat hellästi päänahkaa. ■ Voit viilentää hiukset Cool Shot -toiminnolla (ks. kohta Viileä ilma / Cool Shot -toiminto). │ ■ 8    SHAC 2400 C2...

  • Seite 12: Puhdistaminen

    3) Kiinnitä ilmanottosäleikkö jälleen kiinni hiustenkuivaimeen niin, että ilmanot- tosäleikössä olevat lukitukset ottavat kiinni hiustenkuivaimessa oleviin uriin. Kierrä ilmanottosäleikköä hieman myötäpäivään niin, että se lukittuu ja on tiiviisti paikoillaan rungossa. │ SHAC 2400 C2    9 ■...

  • Seite 13: Säilytys

    Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alainen. Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen. Elinkaarensa loppuun tulleen tuotteen kierrätyksestä ja hävittämisestä saat tietoja kunnan jätehuollosta vastaavalta viranomaiselta. │ ■ 10    SHAC 2400 C2...

  • Seite 14: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupallisiin tarkoituksiin. Lait- teen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. │ SHAC 2400 C2    11 ■...

  • Seite 15: Toimiminen Takuutapauksessa

    (IAN) 123456. Huolto Huolto Suomi Tel.: 09 4245 3024 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 331149_1907 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite. Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www.kompernass.com │ ■ 12    SHAC 2400 C2...
  • Seite 16 Importör ..............24 Läs noga igenom bruksanvisningen, i synnerhet säkerhetsanvisningarna. │ SHAC 2400 C2    13...

  • Seite 17: Inledning

    Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår service hotline (se kapitel Service). │ ■ 14    SHAC 2400 C2...

  • Seite 18: Kassera Förpackningen

    Bild B: Volymdiffuser Brett stylingmunstycke (för snabbtorkning) Smalt stylingmunstycke (för exakt styling) Tekniska data Nätspänning 220 – 240 V ∼ (växelström), 50/60 Hz Märkeffekt 2000 – 2400 W Skyddsklass II / (dubbel isolering) │ SHAC 2400 C2    15 ■...

  • Seite 19: Säkerhetsanvisningar

    Bryt strömtillförseln till hårtorken så snart du använt den ► färdigt. Produkten är endast helt fri från ström när kontakten dragits ut ur uttaget. Ta aldrig i hårtorken, nätanslutningskabeln eller kontakten ► med våta händer. │ ■ 16    SHAC 2400 C2...
  • Seite 20 Lägg inte hårtorken i närheten av värmekällor och akta så att ► nätanslutningskabeln inte skadas. Täck aldrig över luftinsugsgallret när du använder produkten. ► Rengör gallret regelbundet. Hårtorken blir varm när den används. Ta bara i handtaget ► när hårtorken är varm. │ SHAC 2400 C2    17 ■...

  • Seite 21: Användning

    Den lägsta värmeinställningen har ingen värmefunktion. Håll kylknappen inne så länge du vill ha en kall luftström. När du inte behöver mer kalluft släpper du kylknappen │ ■ 18    SHAC 2400 C2...

  • Seite 22: Joniseringsfunktion

    ) framtill på hårtorken och tryck lätt så att det snäpper fast och sitter rakt på hårtorken. ■ Vänta alltid tills tillbehöret svalnat innan du tar av det. Ta loss det avsvalnade tillbehöret från hårtorken genom att vicka det nedåt. │ SHAC 2400 C2    19 ■...

  • Seite 23: Torka Och Stajla Håret

    (se kapitel Värme- och fläktinställningar). Håll huvudet rakt och sätt volymdiffusern mot huvudet. För långsamt hårtorken fram och tillbaka och låt volymdiffuserns spetsar mjukt massera din hårbotten. ■ Du kan använda cool shot-funktionen för att kyla ned håret (se kapitel Kalluftsläge/Cool shot-funktion). │ ■ 20    SHAC 2400 C2...

  • Seite 24: Rengöring

    3) Sätt tillbaka luftinsugsgallret på hårtorken igen så att låsflikarna på luftin- sugsgallret griper tag i öppningarna på hårtorken. Vrid luftinsugsgallret lite medsols så att det fastnar ordentligt på höljet. │ SHAC 2400 C2    21 ■...

  • Seite 25: Förvaring

    Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förb- rukade produkten. │ ■ 22    SHAC 2400 C2...

  • Seite 26: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial. │ SHAC 2400 C2    23 ■...

  • Seite 27: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.se Service Suomi Tel.: 09 4245 3024 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 331149_1907 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ ■ 24    SHAC 2400 C2...
  • Seite 28 Importer ..............36 Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, w szczególności wskazówki bezpieczeństwa. │ SHAC 2400 C2    25 ■...

  • Seite 29: Wstęp

    „Czyszczenie”. WSKAZÓWKA ► Sprawdź kompletność dostawy oraz czy nie ma widocznych uszkodzeń. ► W przypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu, skontaktuj się z infolinią serwisową (patrz rozdział „Serwis”). │ ■ 26    SHAC 2400 C2...

  • Seite 30: Utylizacja Opakowania

    Szeroka dysza do modelowania (do szybkiego suszenia) Wąska dysza do modelowania (do precyzyjnego modelowania) Dane techniczne Napięcie zasilania 220 – 240 V ∼ (prąd przemienny), 50/60 Hz Moc znamionowa 2000 – 2400 W Klasa ochrony II / (podwójna izolacja) │ SHAC 2400 C2    27 ■...

  • Seite 31: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Nie używać przedłużaczy. ► Nie wolno otwierać obudowy suszarki do włosów ani samod- ► zielnie naprawiać urządzenia. Stanowi to poważne zagrożenie i powoduje wygaśnięcie gwarancji. Uszkodzoną suszarkę do włosów należy naprawiać w specjalistycznych firmach. │ ■ 28    SHAC 2400 C2...
  • Seite 32 Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. ► Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wy- ► konywane przez dzieci, chyba że pod odpowiednim nadzorem. │ SHAC 2400 C2    29 ■...

  • Seite 33: Obsługa

    (przełącznik stopni nadmuchu ) oraz stopień grzania (przełącznik stopni grzania Stopień nadmuchu suszarka jest wyłączona lekki strumień powietrza silny strumień powietrza Stopień grzania niski stopień grzania średni stopień grzania wysoki stopień grzania │ ■ 30    SHAC 2400 C2...

  • Seite 34: Stopień Chłodzenia / Funkcja Cool Shot

    ■ Przed zdjęciem końcówki zawsze poczekaj, aż ostygnie. Zdejmij schłodzoną końcówkę z suszarki do włosów, zginając ją w dół. │ SHAC 2400 C2    31 ■...

  • Seite 35: Suszenie I Modelowanie Włosów

    Powoli przesuwaj suszarkę do włosów tam i z powrotem tak, aby końcówki dyfuzora objętościowego delikatnie masowały skórę głowy. ■ W celu schłodzenia włosów możesz użyć przycisku nadmuchu zimnego po- wietrza „Funkcja Cool Shot” (patrz rozdział Stopień chłodzenia / Funkcja Cool Shot). │ ■ 32    SHAC 2400 C2...

  • Seite 36: Czyszczenie

    Obróć kratkę wlotu powietrza nieznacznie w prawo, aż się zablokuje i będzie mocno osadzona na obudowie. │ SHAC 2400 C2    33 ■...

  • Seite 37: Przechowywanie

    Należy przestrzegać aktualnie obo- wiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji należy zwrócić się do miejscowego zakładu utylizacji odpadów. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta. │ ■ 34    SHAC 2400 C2...

  • Seite 38: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgod- ny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji. │ SHAC 2400 C2    35 ■...

  • Seite 39: Serwis

    Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 331149_1907 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com │ ■ 36    SHAC 2400 C2...
  • Seite 40 Importeur ............. . . 48 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam durch. DE │ AT │ CH │ SHAC 2400 C2    37 ■...

  • Seite 41: Einleitung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). │ DE │ AT │ CH ■ 38    SHAC 2400 C2...

  • Seite 42: Entsorgung Der Verpackung

    Stylingdüse (für schnelles Trocknen) schmale Stylingdüse (für präzises Stylen) Technische Daten Netzspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50/60 Hz Nennleistung 2000 – 2400 W Schutzklasse II / (Doppelisolierung) DE │ AT │ CH │ SHAC 2400 C2    39 ■...

  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    Sie dürfen das Gerätegehäuse des Haartrockners nicht öffnen ► oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gege- ben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie den defekten Haartrockner nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. │ DE │ AT │ CH ■ 40    SHAC 2400 C2...
  • Seite 44 Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Legen Sie den Haartrockner niemals im eingeschalteten ► Zustand ab und lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. DE │ AT │ CH │ SHAC 2400 C2    41 ■...

  • Seite 45: Bedienen

    Heizstufe hohe Heizstufe 3) Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Lüfterstufen- Schalter auf „0” stellen. Ziehen Sie danach den Stecker aus der Steckdose. │ DE │ AT │ CH ■ 42    SHAC 2400 C2...

  • Seite 46: Kühlstufe / Cool Shot-Funktion

    ■ Bevor Sie einen Aufsatz abnehmen, warten Sie immer, bis dieser sich abge- kühlt hat. Ziehen Sie den abgekühlten Aufsatz mit einer Knickbewegung nach unten vom Haartrockner ab. DE │ AT │ CH │ SHAC 2400 C2    43 ■...

  • Seite 47: Haare Trocknen Und Stylen

    Bewegen Sie langsam den Haartrockner hin und her, so dass die Spitzen des Volumen-Diffusors sanft Ihre Kopfhaut massieren. ■ Zum Auskühlen der Haare können Sie die „Cool Shot - Funktion“ benutzen (siehe Kapitel Kühlstufe / Cool Shot-Funktion). │ DE │ AT │ CH ■ 44    SHAC 2400 C2...

  • Seite 48: Reinigen

    Haartrockner, so dass die Arretierungen am Luftansauggitter in die Aussparungen am Haartrockner greifen. Drehen Sie das Luftansauggitter ein wenig im Uhrzeigersinn, so dass es einrastet und fest am Gehäuse sitzt. DE │ AT │ CH │ SHAC 2400 C2    45 ■...

  • Seite 49: Aufbewahren

    Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 46    SHAC 2400 C2...

  • Seite 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ SHAC 2400 C2    47 ■...

  • Seite 51: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 331149_1907 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 48    SHAC 2400 C2...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Stand der Informationen: 09 / 2019 · Ident.-No.: SHAC2400C2-092019-1 IAN 331149_1907...

Inhaltsverzeichnis