Werbung
(9)
3709
1. Breng in de voorgeboorde gaten in het
deurtje de deurscharnieren aan. Houd
de deur op de plaats en markeer de
positie van de scharnieren op het front.
Bevestig het scharnier met 3686. Hang
het deurtje er van boven in. Het deurtje
kan door uit- en inschroeven van de
scharnierdelen worden afgesteld (detail
rechtsboven).
2. van binnen: Aan de linker kant van de
(van binnen gezien) rechter deur de lat
voor grendel (N) vastschroeven zodat
deze voor de helft van de breedte aanligt
en de andere helft naar links uitsteekt.
3. Monteer vóór de vloer ter hoogte van
de deur de drempel (Y).
Als de deurtjes zijn gemonteerd, kunnen
de schuifgrendels aan het linker deurtje
boven en onder worden gemonteerd.
De grendels worden op het latje N ge-
schroefd (6 x 21191 en 6 x 3686). Voor
de onderste grendel moet u nog een gat
boren waar de pen van de grendel in kan
worden geschoven.
4. Monteer nu aan beide deurtjes de
oplooprol zoals weergegeven in de on-
derste detailafbeelding (3 x 21185).
5. Montage van het slot: Schroef van bu-
itenaf de helft met de beugel horizontaal
op het rechter deurtje (4 schroeven
4x30). Klap de helft met het sleufgat
dubbel en plaats dit over de reeds ge-
monteerde helft. Teken met een dunne
potloodstreep de plaats van de linker
helft van het slot af op het deurtje (bij
een enkel deurtje het linker frontdeel),
vouw het slot weer open en schroef de
linker helft erop (4 schroeven 4x30).
1.Colocar las bisagras de la puerta en
los agujeros preperforados. Colocar la
puerta y marcar la situación del fleje en
el frontal. Fijar el fleje con 3686. Colgar
la puerta desde arriba. La puerta puede
alinearse aflojando y apretando los
tornillos de los flejes. (Detalle arriba
derecha)
2.Desde dentro: atornillar el listón para
el pasador (N) en la parte izquierda
(desde dentro) de la puerta derecha,
de tal forma que repose la mitad de su
ancho y la otra mitad sobresalga hacia
la izquierda.
3.Monte el umbral delante del suelo, en
la zona de la puerta (Y).
Cuando las puertas están montadas se
pueden montar dentro los pasadores en
la puerta izquierda arriba y abajo. Los
pasadores se atornillan al listón N (6 x
21191 y 6 x 3686). Para el pasador in-
8 x 3686
3724
ferior se ha de hacer todavía un agujero
para alojar el perno del pasador.
4.Monte ahora los pasadores de golpe
con rueda en ambas puertas, como se
representa abajo (3 x 21185).
5.Montaje de los pestillos:
Atornille a la puerta derecha, desde
fuera, la mitad con el estribo, horizontal-
mente (4 tornillos 4x30). Doble la mitad
con el agujero largo e introdúzcala por la
mitad ya montada. Haga una fina raya
con lápiz en la puerta sobre la posición
de la mitad izquierda del pestillo (en
caso de puerta de una hoja en la parte
delantera izquierda). Vuelva a abrir el
pestillo y atornille la mitad izquierda (4
tornillos 4x30).
20.04.2005
7378
Y
Werbung
