Werbung
(4)
Wichtig! Ecken wie in den De-
tails setzen! Die Seiten sitzen
zwischen der Front und der
Rückwand.
Die
aufrechten
Leisten
der
Seiten
dürfen
NICHT von vorn / von hinten
sichtbar sein!
Die Front-, Seiten-, und Rückwand-
teile werden auf die Unterleger, nicht
auf den Boden gesetzt. ( Detail unten
links)Die Front-, Seiten-, und Rück-
wandteile werden erst später mit dem
Fußboden verschraubt.
1: Mit der vorderen rechten Ecke des
Hauses beginnen.
Die Front-, Seiten-, und Rückwand-
teile werden jeweils mit 6 Schrauben
3688 miteinander verschraubt. Nur
die Ecken werden von vorn/ hinten
verschraubt, alle anderen Wandver-
bindungen werden vom Hausinne-
raum verschraubt
80446;80447;84449
2: Die mitteren Rückwandteile werden mit
Hilfe des Rückwandverbinders miteinan-
der verschraubt mit je 6 Schrauben
3688. (Detail oben rechts)
Important ! Poser les angles
comme sur le détail ! Les côtés
sont posés entre la façade et
le mur de derrière. Les lattes
verticales du côté NE doivent
PAS être visibles de devant et
de derrière.
Les parties de la façade, des côtés, et
du mur de derrière seront posées sur
les solives et non pas sur le plancher.
(Détail en bas à gauche). Les parties
de la façade, des côtés, et du mur de
derrière seront vissées plus tard avec
le plancher.
1 : Commencer avec le coin droit de
devant.
Les parties de la façade, des côtés, et
du mur de derrière seront vissées en-
semble avec 6 vis 3688 pour chacun.
Seulement les angles seront vissés de
devant et derrière, les autres raccords
seront vissés de la pièce intérieure de
la maison.
2 : Les parties du milieu du mur arrière
seront vissées à l'aide des raccords du
mur arrière avec 6 vis 3688. (Détail en
haut à droite)
Belangrijk! Monteer de hoeken
zoals aangegeven in de details!
De zijkanten zitten tussen het
front en de achterwand. De
verticale strips van de zijkan-
ten mogen NIET van voren / van
achteren zichtbaar zijn!
De front-, zij- en achterwanddelen
worden op de onderleggers, niet op de
vloer geplaatst. (detail links onder). De
front-, zij- en achterwanddelen worden
pas later vastgeschroefd aan de vloer.
1: Begin met de hoek rechts voor van
het huisje.
De front-, zij- en achterwanddelen
worden telkens met 6 schroeven 3688
20.04.2005
aan elkaar vastgeschroefd. Alleen de
hoeken worden van voren/achteren
vastgeschroefd, alle andere wandver-
bindingen worden vanuit de binnenkant
van het huisje vastgeschroefd.
2:
De
middelste
achterwanddelen
worden met telkens 6 schroeven 3688
met behulp van de verbindingslat ach-
terwand aan elkaar vastgeschroefd
(detail rechtsboven).
Werbung
