Language - Yamaha DVX-700 Bedienungsanleitung

INITIAL SETTINGS MENU

■ Language

Deze menu's bevatten diverse taalinstellingen voor de
audio-, ondertiteling- en discmenu's opgenomen op de
DVD. Voor details, Zie "BEDIENING DISCSPELER" op
pagina 26.
Initial Setting
Video Output Audio Language
Language Subtitle Language
Display DVD Menu Lang.
Options Subtitle Display
Opmerkingen
– Afhankelijk van de disc, kan de taal die is ingesteld
op de DVD-receiver niet altijd worden
weergegeven.
– Als de disc de op de DVD-receiver gekozen taal
niet bevat, kan de disc in een andere taal worden
weergegeven.
Audio Language
Voor keuze van de taal die u hoort.
[English] (oorspronkelijke stand), [French],
[German], [Italian], [Spanish], [Russian]
De gekozen taal wordt gebruikt als de standaard
geluidsinstelling.
[Other Language]
Voor keuze van de geluidstaal uit 136 talen. Wanneer u dit
onderdeel kiest en op ENTER drukt, kunt u een taal
kiezen uit de "List of Languages" of "Code." Zie de
"LIJST VAN TAALCODES" in de appendix voor de
bijbehorende codes.
Subtitle Language
Hiermee kunt u de taal voor de ondertiteling selecteren.
[English] (oorspronkelijke stand), [French],
[German], [Italian], [Spanish], [Russian]
De gekozen taal wordt gebruikt als de standaard
ondertitelingsinstelling.
[Other Language]
Voor keuze van de ondertiteltaal uit 136 talen. Wanneer u
dit onderdeel kiest en op ENTER drukt, kunt u een taal
kiezen uit de "List of Languages" of "Code." Zie de
"LIJST VAN TAALCODES" in de appendix voor de
bijbehorende codes.
40
Nl
DVD Menu Lang.
Voor keuze van de taal waarin het DVD-menu wordt
aangegeven.
[W/ Subtitle Lang.] (oorspronkelijke stand)
Toont het menu in de taal die gekozen is bij [Subtitle
Language].
[English], [French], [German], [Italian],
English
[Spanish], [Russian]
English
Toont de menu's in de gekozen taal.
English
[Other Language]
On
Selecteert een audiotaal uit 136 talen. Wanneer u dit
onderdeel kiest en op ENTER drukt, kunt u een taal
kiezen uit de "List of Languages" of "Code." Zie de
"LIJST VAN TAALCODES" in de appendix voor de
bijbehorende codes.
Subtitle Display
Voor aan/uit zetten van de ondertiteling
[On]
De ondertiteling verschijnt in beeld.
[Off]
De ondertiteling verschijnt niet in beeld.