Language; Audio Language; Subtitle Language; Subtitle Display - Yamaha DVX-700 Bedienungsanleitung

INITIAL SETTINGS-MENY

■ Language

Det finns flera olika språkalternativ att välja bland för
ljud, textning och skivmenyer inspelade på en DVD-skiva.
För närmare detaljer, Se "SKIVSPELNING" på sidan 26.
Initial Setting
Video Output

Audio Language

Language

Subtitle Language

Display DVD Menu Lang.
Options

Subtitle Display

Anmärkningar
– Det kan förekomma att språket som ställts in på
DVD-enheten inte kan spelas upp beroende på
skivan.
– Om skivan inte innehåller det språk som du ställt in
på DVD-enheten kan det hända att den spelar upp
ett annat språk.
Audio Language
Väljer ljudspråk.
[English] (förvalt), [French], [German],
[Italian], [Spanish], [Russian]
Valt språk kommer att användas som förvald
ljudinställning.
[Other Language]
Välj ett ljudspråk från 136 språk. När du väljer detta
alternativ och trycker ENTER kan du välja ett språk i
"List of Languages" eller "Code". Se "LISTA ÖVER
SPRÅKKODER" i bilagan för motsvarande koder.
Subtitle Language
Välj textningsspråk.
[English] (förvalt), [French], [German],
[Italian], [Spanish], [Russian]
Valt språk kommer att användas som förvald
undertextinställning.
[Other Language]
Välj ett undertextspråk från 136 språk. När du väljer detta
alternativ och trycker ENTER kan du välja ett språk i
"List of Languages" eller "Code". Se "LISTA ÖVER
SPRÅKKODER" i bilagan för motsvarande koder.
40
Sv
DVD Menu Lang.
Väljer ett språk för DVD-menyn bland de som visas.
[W/ Subtitle Lang.] (förvalt)
Visar menyn med det språk du valt i [Subtitle Language].
[English], [French], [German], [Italian],
[Spanish], [Russian]
English
Visar menyerna i valt språk.
English
[Other Language]
English
Välj ett ljudspråk från 136 språk. När du väljer detta
On
alternativ och trycker ENTER kan du välja ett språk i
"List of Languages" eller "Code". Se "LISTA ÖVER
SPRÅKKODER" i bilagan för motsvarande koder.
Subtitle Display
Slår På/Av undertexter.
[On]
Undertexter visas.
[Off]
Undertexter visas inte.