Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BAS 12 VARIO
Seite 1
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Akkubohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Návod k použití Akumulátorová vrtačka + šroubovák s nastavením točivého momentu Návod na obsluhu Akumulátorová skrutkovacia vŕtačka s nastaviteľným točivým momentom Navodilo za uporabo Izvijača na baterije z nastavljanjem vrtilnega momenta Upute za uporabu Akumulatorska buĻilica...
Seite 2
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Prosím nalistujte stranu 2 Sicherheitshinweise lesen Prosimo odprite stran 2 und beachten! Molimo da raširite stranice 2 Prosím otvorte strany 2 Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní...
Seite 3
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 3 µ ¸...
Seite 4
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte Bit-Aufnahme - ob an der Steckdose die Netzspannung Schnellspannbohrfutter vorhanden ist Drehmomenteinstellung - ob ein einwandfreier Kontakt an den Bithalterung Ladekontakten des Ladegerätes vorhanden ist.
Seite 5
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 5 Bohren Technische Daten: Zum Bohren stellen Sie den Einstellring für das Spannungsversorgung Motor 12 V d.c. Drehmoment auf die letzte Stufe „Bohrer“ . In der Drehzahl 0-500 min Stufe Bohren ist die Rutschkupplung außer Betrieb. Beim Bohren ist das maximale Drehmoment Drehmoment 16 stufig...
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 6 1. Popis přístroje: možné, překontrolujte prosím zda je v zásuvce k dispozici síťové napětí zda je k dispozici bezvadný kontakt na Upínání bitů nabíjecích kontaktech nabíječky. Rychloupínací sklíčidlo Nastavení točivého momentu Pokud by nabití...
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 7 Montáž rychloupínacího sklíčidla (obr. Hladina akustického výkonu LWA: 71,7 db (A) Vibrace aw < 2,5 m/s Hmotnost 1 kg Ochranné víčko (a) upínání bitů podle obr. 2 odšroubovat. Rychloupínací sklíčidlo (2) v opačném pořadí Objednání...
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 8 1. Popis prístroja: Po dokončenom nabíjaní je potrebné odpojiť nabíjací kábel zo skrutkovača. Uloženie nástavcov Ak by nemalo byť možné nabitie akumulátora, Rýchloupínacie skľučovadlo skontrolujte prosím Nastavenie točivého momentu či je zásuvka správne zapojená a pod prúdom Držadlo nástavcov či je kontakt na nabíjacích kontaktoch nabíjačky Prepínač...
Seite 9
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 9 Montáž rýchloupínacieho skľučovadla Nabíjacie napätie akumulátora 12 V d.c. (obr. 2) Nabíjací prúd akumulátora 400 mA Odskrutkovať ochranný kryt (a) uloženia Sieťové napätie nabíjačky 230 V ~ 50 Hz nástavcov, tak ako to je zobrazené na obr. 2. Hladina akustického tlaku LPA 60,7 dB(A) Naskrutkovať...
Seite 10
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 10 1. Opis naprave: Če baterij ne bi bilo mogoče napolniti, preverite naslednje: če je v električni vtičnici napetost, Sprejemni del za vijačne nastavke če je na polnilnih kontaktih polnilca brezhiben Hitrovpenjalna glava kontakt.
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 11 Montaža hitrovpenjalne glave (Slika 2) Naročilo rezervnih delov Odvijte zaščitno kapo (a) sprejemnega dela za Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje vijačne nastavke, kot prikazano na sliki 2. podatke: Privijte hitrovpenjalno glavo (2) v obratnem Tip stroja vrstnem redu na navoj sprejemnega dela za Številka artikla/stroja...
Seite 12
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 12 1. Opis uredjaja: da li je ostvaren dobar spoj na priključcima punjača. Prihvatnik nastavka Ako se i dalje baterije potpuno ne napune, molimo Zaglavnik za brzo pritezanje svrdla da našem servisu vratite Podešavanje okretnog momenta punjač...
Seite 13
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 13 Preklopka za odabir smjera vrtnje (5) Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene i informacije potražite na web-adresi Klizna preklopka iznad preklopke za uključenje i www.isc-gmbh.info isključenje omogućava odabir smjera vrtnje i zakočenje kako se bušilica ne bi slučajno uključila.
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 14 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
Seite 15
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 16 ZÁRUČNÍ LIST Záručný list Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa byl náš...
Seite 17
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 18
Anleitung BAS 12 SPK4 19.06.2006 11:01 Uhr Seite 18 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.