Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHMS 300 C2
Seite 1
HAND MIXER SET SHMS 300 C2 HÅNDMIXERSÆT HANDMIXERSET Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing HANDMIXER-SET Bedienungsanleitung IAN 304855...
Seite 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Tiden for korttidsdrift angiver, hvor længe man kan bruge maskinen, uden at motoren bliver for varm og tager skade . Efter den angivne korttidsdrift skal der slukkes for maskinen, indtil motoren er kølet af . ■ 2 SHMS 300 C2 │...
. Maskinen må ikke bruges af børn . ► Børn må ikke lege med maskinen . ► Maskinen og dens tilslutningsledning skal holdes uden for børns ► rækkevidde . SHMS 300 C2 3 ■ │...
Seite 7
Maskinen må ikke bruges til andre formål end dem, der er beskrevet ► i denne vejledning . Ellers er der fare for personskader! Vær forsigtig ved brug og rengøring af blenderstaven . ► Kniven er meget skarp! ■ 4 SHMS 300 C2 │...
Til piskning af smør, sukker, desserter etc . ■ Sørg for, at den anvendte stikkontakt altid er nem at komme til i tilfælde af fejl . Til piskning af æggehvide, kageglasur, flødeskum etc . SHMS 300 C2 5 ■ │...
7 ned . 7) Sæt motordelen q på mixer-holderen 7, så den går i indgreb . 8) Sæt låget 0 ind i skinnerne på rørestativet 7, så det sidder godt fast . ■ 6 SHMS 300 C2 │...
Seite 10
10 minutter, til maskinen er kølet af . Ellers kan maskinen blive permanent ► Af sikkerhedsgrunde kan piskerisene r eller beskadiget . æltekrogene t kun løsnes, når hastigheds- knappen 1 står på position "0" . SHMS 300 C2 7 ■ │...
4 , skal sikkerhedslåsen trækkes holder 4 , og tryk den kraftigt ned . Det lidt op . Så kan blenderstaven e tages ud . skal kunne høres, at blenderstaven e går i indgreb . ■ 8 SHMS 300 C2 │...
. Derved fjernes rester af fødevarer, og risikoen for bakteriedannelse reduceres . BEMÆRK Piskerisene r og æltekrogene t kan også rengøres i opvaskemaskinen . ■ Rengør røreskålen 8, låget 0 og dejskrabe- ren z i varmt vand med opvaskemiddel . SHMS 300 C2 9 ■ │...
Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, sted . Dette dokument er nødvendigt for at kunne bortfalder garantien . dokumentere købet . ■ 10 SHMS 300 C2 │...
. På www .lidl-service .com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software . Service Service Danmark Tel .: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 304855 SHMS 300 C2 11 ■ │...
7) Opvarm ovnen til 200 °C varmluft, og bag fletbrødet i ca . 25 minutter, til det er gylden- BEMÆRK brunt . ► Du kan også bruge chokoladecremen som fyld til andet bagværk . ■ 12 SHMS 300 C2 │...
3) Tilsæt sennep, krydderurter, sukker, peber og 3) Smag til sidst vinaigretten til, eventuelt med en salt lidt efter lidt, og bland det hele godt . knsp . sukker . 4) Smag til sidst aiolien til . SHMS 300 C2 13 ■ │...
De KB-tijd (kort bedrijf) geeft aan hoe lang een apparaat kan worden bediend zonder dat de motor oververhit en beschadigd raakt . Na de aangegeven KB-tijd moet het apparaat worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld . ■ 16 SHMS 300 C2 │ NL│BE...
Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt . ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen . ► Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van ► kinderen . SHMS 300 C2 17 ■ │ NL│BE...
Seite 21
Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze ► gebruiksaanwijzing zijn beschreven . Anders bestaat er letselgevaar! Wees voorzichtig bij de omgang met en reiniging van de pureer- ► staaf . Het mes is zeer scherp! ■ 18 SHMS 300 C2 │ NL│BE...
■ Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact in desserts, enz . geval van storingen snel bereikbaar is . Voor stijfgeklopt eiwit, roeren van taartglazuur, kloppen van slagroom, enz . SHMS 300 C2 19 ■ │ NL│BE...
6) Druk op de ontgrendelknop van de mixer- houder 6 en klap de mixerhouder 7 omlaag . 7) Zet het handgedeelte q zo op de mixerhou- der 7, dat het vastklikt . ■ 20 SHMS 300 C2 │ NL│BE...
Seite 24
. ► Om veiligheidsredenen kunnen de gardes r of de kneedhaken t alleen worden losgemaakt wanneer de snelheidsschakelaar 1 op de stand “0” staat . SHMS 300 C2 21 ■ │ NL│BE...
4 . bevestigd . 3) Schuif de pureerstaaf e in de pureerstaaf- houder 4 en druk hem krachtig omlaag . De pureerstaaf e moet hoorbaar vastklikken . ■ 22 SHMS 300 C2 │ NL│BE...
. Droog alles na het reinigen goed af . We raden aan om de opzetstukken direct na gebruik schoon te maken . Op die manier wor- den voedselresten verwijderd en neemt de kans op de vorming van bacteriën af . SHMS 300 C2 23 ■ │...
De garantieperiode geldt vanaf de datum van of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist aankoop . Bewaar de originele kassabon . U hebt worden vermeden . de bon nodig als bewijs van aankoop . ■ 24 SHMS 300 C2 │ NL│BE...
. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden . Op www .lidl-service .com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden . SHMS 300 C2 25 ■ │ NL│BE...
7) Verwarm de oven voor met 200 °C circulatie- lucht en bak het vlechtbrood ca . 25 minuten tot OPMERKING het goudbruin is . ► U kunt de chocoladecrème ook als vulling voor ander gebak gebruiken . ■ 26 SHMS 300 C2 │ NL│BE...
3) Voeg na elkaar de mosterd, de kruiden, de suiker, de peper en het zout toe en meng alles . 3) Breng de vinaigrette op smaak, eventueel met een snufje suiker . 4) Breng tot slot de aioli op smaak . SHMS 300 C2 27 ■ │...
Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt . Nach der angege- benen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SHMS 300 C2...
Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden . ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . ► SHMS 300 C2 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Seite 35
Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser ► Anleitung beschrieben . Ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Seien Sie vorsichtig beim Umgang und bei der Reinigung des ► Pürierstabs . Das Messer ist sehr scharf! ■ 32 │ DE │ AT │ CH SHMS 300 C2...
Achten Sie darauf, dass die verwendete Netz- von Butter, Zucker, steckdose im Fehlerfall gut zu erreichen ist . für Süßspeisen etc . Zum Schlagen von Eischnee, Kuchenguss, Sahneschlagen etc . SHMS 300 C2 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
7) Setzen Sie das Handteil q auf die Mixer- Halterung 7, so dass dieses einrastet . 8) Schieben Sie den Deckel 0 in die Schiene am Rührständer 7, so dass er fest sitzt . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SHMS 300 C2...
Seite 38
Knethaken t zu lösen . ► Aus Sicherheitsgründen lassen sich die Quirle r oder Knethaken t nur lösen, wenn der Geschwindigkeits-Schalter 1 auf der Position „0“ steht . SHMS 300 C2 DE │ AT │ CH │ 35 ■...
. 3) Schieben Sie den Pürierstab e in die Pürierstab- Aufnahme 4 und drücken Sie ihn kräftig herunter . Der Pürierstab e muss hörbar einrasten . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SHMS 300 C2...
Spülmittel reinigen . Trocknen Sie alles nach der Reinigung gut ab . Wir empfehlen, die Aufsätze direkt nach Gebrauch zu säubern . So werden Nahrungsmittelrückstände beseitigt und die Möglichkeit einer Bakterienbil- dung reduziert . SHMS 300 C2 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SHMS 300 C2...
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . SHMS 300 C2 DE │ AT │ CH │ 39...
Sie den Hefezopf ca . 25 splitter darüber . Minuten bis er goldbraun ist . HINWEIS ► Sie können diese Schokoladen-Creme auch als Füllung für anderes Gebäck verwenden . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SHMS 300 C2...
Zucker, den Pfeffer und das Salz hinzu und 3) Schmecken Sie die Vinaigrette ab, eventuell mit vermengen Sie alles . einer Prise Zucker . 4) Zum Schluss schmecken Sie die Aioli noch etwas ab . SHMS 300 C2 DE │ AT │ CH │ 41 ■...
Seite 46
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: SHMS300C2-042018-1 IAN 304855...