Werbung
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
3VA9307-0NA10
T
T
2
10 - 300mm
[AWG 6 - 500
kcmil]
T
T
2
10 - 300mm
[AWG 6 - 500
kcmil]
EN
S1 = pink
DE
S1 = rosa
FR
S1 = rose
ES
S1 = rosa
IT
S1 = rosa
PT
S1 = cor de rosa
TR
S1 = pembe
РУ
S1 = розовый
PL
S1 = różowy
中
S1 = 桃红
EN
S2 = grey
DE
S2 = grau
FR
S2 = gris
ES
S2 = gris
IT
S2 = grigio
PT
S2 = cinza
TR
S2 = gri
РУ
S2 = серый
PL
S2 = szary
中
S2 = 灰
PELIGRO
W
ma
x
mm
[in]
T
35
[1.4]
2 - 10 x 15.5 mm x 0.8 mm
2 - 8 x 20 mm x 1 mm
2 - 8 x 24 mm x 1mm
T
35
[1.4]
2 - 10 x 20 mm x 1 mm
2 - 10 x 24 mm x 1 mm
2 - 10 x 32 mm x 1 mm
P 1
EN
Do not extend or shorten the cable. (L = 3 m [9.8 ft])
DE
Kabel darf weder verlängert noch gekürzt werden. (L = 3 m [9.8 ft])
FR
Le câble ne doit en aucun cas être allongé ou raccourci. (L = 3 m [9.8 ft])
ES
No está permitido prolongar ni acortar el cable. (L = 3 m [9.8 ft])
IT
Il cavo non deve essere né allungato né accorciato. (L = 3 m [9.8 ft])
PT
O cabo não pode ser prolongado nem encurtado. (L = 3 m [9.8 ft])
TR
Kablo uzatılmamalı ve kısaltılmamalıdır. (L = 3 m [9.8 ft])
РУ
Удлинение или укорачивание кабеля не допускается. (L = 3 m [9.8 ft])
РL
Nie dopuszcza się możliwości wydłużania ani skracania kabla. (L = 3 m [9.8 ft])
中
禁止延长或缩短导线 . （L = 3 m [9.8 ft] 米）
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles -
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
L
T
∅
min
mm
mm
mm
[in]
[in]
[in]
0 - 8.5
15
11
[0.04-0.33]
[0.6]
[0.4]
8.5 - 10
15
11
[0.33 - 0.4]
[0.6]
[0.4]
S 1
S 2
P 1
XX XA -X XX A
al C
Ex ter na l Ne utr
S1
10
3V AX XX X-0 NA
S2
XXX A-XX XA
Exte rnal Neut
A10
3VAXX XX-0N
-0000- 0+S
DXXX XXX
P2
XXX/Y YMMD
DANGER
DANGER
H
mm
[in]
14.5
40
8
[0.6]
[354]
14.5
40
8
[0.6]
[354]
ral CT
A5E03472775525-05
3ZW1012-0VA01-0EA0
M10x20
M10x25
5
Werbung
